Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-11

MME IRÈNE TURCOTTE NÉE IRÈNE CARON 1942-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue de Val-d’Or VAL-D’OR : Est décédée le 11 septembre 2004 au Centre Hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques, à l’âge de 62 ans, Mme Irène Caron, domiciliée à Sullivan, épouse de feu Gaston Turcotte. Mme Irène Caron laisse dans le deuil ses enfants: Mario de Val-d’Or, Hélène (Gilles Macameau) de Sullivan, Stéphane de Val-d’Or; ses petits-enfants: Pascal, Julie, Kassendra; ses frères: Maurice Caron (Lucienne) d’Amos, Charles-Henri Caron (Irène) d’Amos; neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 13 septembre 2004 à 14h00, à l’Église St-Bernard de Sullivan. Suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-14

MME VICTOIRE CROISETIÈRE NÉE VICTOIRE BRUNEAU 1927-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue de La Sarre LA SARRE : Est décédée le 14 septembre 2004 au R.S.S.S. des Aurores Boréales de La Sarre, à l’âge de 77 ans, Mme Victoire Croisetière, domiciliée à La Sarre, épouse de feu Florent Croisetière. Mme Victoire Croisetière laisse dans le deuil ses enfants: Annette Croisetière, Lise (Gaston Naud), Jean-Paul, Céline (Réal Corbeil), Fernand (Brigitte Proteau); ses soeurs: Marielle, Marie-Claire, Laurette, Rita, Suzanne; 10 petits-enfants; 16 arrière-petits-enfants; 2 arrière-arrière-petits-enfants; neveux et nièces, autre parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres vendredi, le 17 septembre 2004 à 16h30, à l’Église St-Louis-de-France de Normétal. Suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de Desmeloizes.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 septembre 2004, à l’âge de 78 ans et 6 mois est décédée dame Simone Couture épouse de monsieur Léopold Aubin. Elle demeurait à Saint-Lazare comté Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux, Saint-Lazare le mardi 21 septembre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le 22 septembre 2004 à 15h en l’église de Saint-Lazare et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Roselle, Gaston (Gisèle Roy), Gilbert (Lilianne Côté), Jocelyne (Réjean Lévesque) ainsi que ses 12 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Odilon (Yvonne Théberge), feu Adrien (Marie-Jeanne Carrier), Doris (Alphonse Daigle), Robert (Lucille Morin), Léopold (feu Colette Gaboury), feu Madeleine (Jean-René Larrivée), Cécile (Wilfrid Faucher), Daniel (Suzanne Mercier), Jeannette (Roger Milliard), Olivette (Réginald Aucoin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Aubin: feu Marie (feu Paul Morin), feu Pierre (feu Rosa Grenier), feu Nérée (feu Aurélie Goupil), feu Rose-Alida (Joseph Labrecque), Marie-Anne (feu Donat Gauvreau), Roland (Jacqueline Laverdière), feu Joseph (feu Fernande Touchette), Jeanne (Robert Chabot), Jean-Marie (feu Martha Plante), Maurice (Françoise Caron), Raymond (Lauréanne Brochu), feu Arthur (feu Rose Labrecque), feu Aurèle (feu Marie-Ange Plante), feu Ernest (feu Marie Bilodeau), feu Émile (feu Béatrice Bilodeau), feu Alfred (feu Marie Labrecque, feu Alice (feu Omer Labrecque) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, St-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-13

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 13 septembre 2004, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Charles-Auguste Châtigny, retraité du ministère du Revenu à Québec, fils de feu monsieur Wilfrid Châtigny et de feu dame Auxilia Plante. Il demeurait à Sainte-Pétronille, I.O. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 septembre 2004 à 14h, en l’église de Sainte-Pétronille, I.O. où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F.X. bouchard inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre, I.O. Il quitte ses frères Pierre, Michel et Roch; ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 condo par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

1941 - 2004 Au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le 19 septembre 2004, à l’âge de 62 ans et 9 mois, est décédé monsieur Denis Leblanc, époux de dame Thérèse Nicole. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 75, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 septembre 2004 à 11h, en l’église de St-Jean-Port-Joli et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Thérèse Nicole; ses fils: Mario et Bernard; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Lucia (Claude Grégoire), Régina (Jacques Fiset), Jeanne (Robert Demisch), Cécile (Adam Koch), Claudette (Jacques Legros), Pierrette, Thérèse, Raymond (Françoise Labrie), Rollande (Robert Bellec), André (Sonia Bourget) et de la famille Nicole: Gilberte (Gaston Bernatchez), Cécile (Antonio Tanguay), Maurice (Marie-Laure Morin), Jean-Paul (Lisette Côté), Laurent (Denise Laflamme), Marcel (Lorraine Coulombe), Monique (Gaston Talbot), Claire (Marcel Tanguay), Gisèle (Roger Lamontagne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 701, 5e avenue Mailloux, La Pocatière QC G0R 1Z0. (Des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie: 418-598-3328 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

À l’hôpital St-François d’Assise le 16 septembre 2004, à l’âge de 51 ans est décédé M. Yves Maltais fils de feu M. Paul-Émile Maltais et de feu dame Jeanne Drouin. Il demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10 090, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré le mardi 21 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 22 septembre de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 septembre 2004 à 14 heures en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, son fils Frédéric et sa mère Diane Drouin (Pierre Bélanger), ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Guy (Johanne Simard), Sr Lise p. .m., Réjean (Jeanne Dupont), Gisèle (Donald Tremblay), Hélène (Yves Asselin), Rachel (Georges Druda), Claude (Lucie Beaumont), Richard (Sylvie Ferland), Rémi (Guylaine Giguère) et il était également le frère de feu Rock (Amanda Paré), feu Jacques (Jocelyne Poulin), feu Murielle (Gérald Boucher), Mme Thérèse Maranda (feu Laurier Drouin) et toutes ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Drouin ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, rue des Montagnards, Beaupré, Québec G0A 1E0 et/ou à la Fondation de l’institut de réadaptation en déficience physique de Québec, 525, boul. Wilfrid-Hamel Est, Québec QC G1M 2S8. Si désiré condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca (il laisse dans le deuil sa soeur Hélène (Yvon Asselin).)Dans l’avis de décès de M. Yves Maltais, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil sa soeur Hélène (Yvon Asselin). Paru le 2004/09/21 dans Le Soleil JTAU7483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

À Québec, le 17 août 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Jeanne Simard Jean, épouse de feu Jean-Nil Jean. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses six enfants : Jacques (Huguette Villeneuve), Robert (Lise Levasseur), Claire (Richard Huot), Michel (Claire Clavet), Madeleine (Jean-Charles Durand), Armand (Johanne Lapointe); ses petits-enfants : Nadia (Miguel Messier), Cynthia, Bianca, Bernard, Stephane (Josée Anne Paradis), Chantale (Jocelyn Brochu), Karine, René, Danielle (Dan Michaud), Caroline, feu Patrick Jean (Josianne Landry), Isabelle (Jonathan Garneau), Christian (Kathia Plamondon), François (Caroline Binet), Sébastien (Nathalie Chouinard), Erik, Stéphanie et Nathasha; ses arrières petits-enfants : Malia, Mickael, Samuel, Grégory, Jimmy, Émélie, Jade, Nathan et Yorick; ses frères et sœurs : Alice Simard (feu Philippe Bouchard), Antonio Simard (Juliette Maltais), feu Alphonse Simard (Huguette Savard), l’abbé Armand Simard, feu Thomas Simard (Simone Maltais), feu Ernest Simard (Yvette Dupuis), feu Cécile Simard (Yvan Tremblay), feu l’abbé Alfred Simard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, 418-683-8666. La Direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Parc Commémoratif la Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : la_souvenance@qc.aira.com, Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec R Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-Cloutier6450 boul. Henri-Bourassa, CharlesbourgHeures de visites Lundi 10:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 20 septembre 2004 à 14 : 00en l'église Saint-Pierre-Aux-Liens4252, rue des Roses, Charlesbourg

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

1932 - 2004 À la Maison Michel Sarrazin, le 18 septembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Aline Rail Léger, épouse de monsieur Alexandre Léger. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Jean-Marc (Lucita Danga), Robert (Johanne Nadeau), Bernard (Lynn Fortin), Suzanne (Jacques Stempfel), Dominique (Marcel Thibault), Caroline (Mario Piché); ses petits-enfants : Emmanuel, Danga; Maxime, Vanessa et Yannick Léger; Jessica et Audrey-Ann Léger; Christina et Jaymie Stempfel; Stephane, Alexy et Axel-Joe Thibault; Christophe, Kyara Piché; ses sœurs : Jacqueline (Honorius Pelletier), feu Thérèse (feu Marcel Turcot); sa belle-mère feu Josette Triganne ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’Hôpital St- François d’Assise du 5e-B étage pour les excellents soins prodigués également à la Maison Michel Sarrazin pour leur tendresse, leur amour, leur délicatesse et leur réconfort apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1P 1P5, 418-688-0878. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-Cloutier6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

À l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, le vendredi 17 septembre 2004, à l'âge de 50 ans et 11 mois, est décédé Monsieur André Champagne, fils de Monsieur Paul Champagne et de Dame Rita Fortin. Il demeurait à St-Côme-Linière. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière, mardi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00, ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 septembre 2004 à 15h00 en l'église St-Côme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses parents Monsieur Paul Champagne et Dame Rita Fortin, sa soeur France(André Labbé), son frère Guy(Thérèse Lachance). Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-07

M. ÉRIC ST-PIERRE 1971-2004 VAL-D'OR - Est décédé le 7 septembre 2004 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 32 ans et 11 mois, M. Éric St-Pierre, domicilié à Val-d'Or. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : Mme Huguette Mathieu et M. Yvon St-Pierre de Val-d'Or ; son grand ami : Danny Gamache (Julie Falardeau) de Val-d'Or ; sa filleule : Kalyna et son frère Marc-André ; ses oncles et tantes ; ses cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le vendredi 10 septembre 2004 à 14h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-02

MME FERNANDE MCGUIRE (NÉE FERNANDE BORDELEAU) 1922-2004 VAL-D'OR - Est décédée le 2 septembre 2004 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 81 ans, Mme Fernande McGuire, née Fernande Bordeleau, domiciliée à Val-d'Or, épouse de Guy McGuire. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Micheline (Jacques Bisson) de Hull, Jacques McGuire de Val-d'Or, Louise (André Simard) de Val-d'Or, Guylaine (Denis Bolduc) de Val-d'Or, Carole (Jean Bisson) de Gatineau; ses petits-enfants : Sandy, Yannick, Nicolas, Isabelle, Sébastien, David, Sylvain, Carolane ; ses arrière-petits-enfants : Michaël, Arianne, Amélia, Nathan ; ses frères et soeurs : M. et Mme Claude McGuire d'Amos, M. et Mme Emery Bordeleau de Lorraine, Mme Cora Pellerin de Montréal, M. et Mme Marcel Lefebvre du Cap-de-la-Madeleine ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Madeleine Lalonde de Montréal, M. Gilles McGuire de Vancouver, M. et Mme Peter Howe de Toronto ; ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 4 septembre à 14h00 à la salle Améthyste des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-08-30

BRENDON CHARLAND 1998-2004 RIVIÈRE-HÉVA - Est décédé accidentellement le 30 août 2004 au Centre hospitalier d'Amos, à l'âge de 6 ans, Brendon Charland, domicilié à Rivière-Héva, fils de Michel Charland et de Liette Larouche. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents, ses grands-parents : Olivette Larouche d'Amos, Hélène Bédard de Rivière-Héva, Georges Charland de Rivière-Héva ; ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 4 septembre à 11h00 en l'église St-Paul de Rivière-Héva, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de La Motte.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

MADAME GISÈLE LÉVESQUE 1931-2004 J.H. Fleury A Rouyn-Noranda le 17 septembre 2004. Est décédée à l’âge de 73 ans, Madame Gisèle Lévesque fille de feu Monsieur Louis-Philippe Lévesque et feue Madame Yvonne Dumais. Madame Gisèle Lévesque laisse dans le deuil, son frère Marcel conjoint de Paulette Demers, ses sœurs, Louisette, Réjeanne conjointe de Renald Jean, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le lundi 20 septembre 2004 en l’église Immaculée Conception suivi de l’inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Un don à La maison des soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-08-30

M. SIMON GAGNÉ 1928-2004 AMOS - Est décédé le 30 août 2004 au Centre Hospitalier Hôtel Dieu d'Amos, à l'âge de 76 ans, M. Simon Gagné, domicilié à Amos, fils de feu François Exavier Gagné. M. Simon Gagné laisse dans le deuil son épouse : Rollande Thibault ; ses enfants : Ghislaine (Rosaire Sirois) d'Amos, Solange (René Lévesque) de Lamorandière, Liliane (Martin Boucher) de Vassan, Alain (Johanne St-Pierre) de Val-d'Or, Jean-Luc (Marie-Claire Fortin) d'Amos, Yves (Martine Bruneau) de St-Dominique-du-Rosaire, Christine (Daniel St-Hilaire) d'Amos, feu Martial, feu Sylvain, feu Gisèle Gagné ; ses 24 petits-enfants ; 4 arrière-petits-enfants ; ses frères et soeurs : Mme Léopold Chénier (Marie- Rose), Mme Raymond Chénier (Yvette), Mme André Faucher (Irène), Mme Gérard Faucher (Pierrette), Mme André Prévost (Lucille) Mme Roland Pitre (Fernande), Marcel, Théodore, Camille, feu Florian, feu Jean-Claude, feu Mme Roger Tardif (Clothilde); ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 2 septembre 2004 à 11h00, à l'Église St-Dominique-du-Rosaire. Suivi de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Dominique-du-Rosaire.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-08-30

MME IRÈNE LORTIE (NÉE CHRISTENSON) 1928-2004 LA SARRE - Est décédée le 30 août 2004 au R.S.S.S.A.B. Centre St-Jean de Macamic, à l'âge de 76 ans, Mme Irène Christenson, domiciliée à La Sarre, épouse de feu Jean Paul Lortie. Mme Irène Lortie laisse dans le deuil ses enfants : Pierre Lortie, Denise Lortie, Gilles Lortie, Yves Lortie, Dorianne (Jean-Paul Dubé) ; ses petits-enfants : Steve Lortie (Monique Côté), Guylaine Lortie (Gilbert cyr), Martin Lortie (Lyda Asselin), Sandra Lortie (François Désormeau), Jean-Roger Lamarche (Karine Lavoie), Marie-Eve Lortie ; son arrière-petit-fils : Raphaël Cyr ; ses soeurs : Hélène, Lucienne, Jacqueline, Lucette ; 2 frères : Fernand, Raymond Christenson ; beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 3 septembre 2004 à 16h30, à l'Église St-Louis de France de Normétal. Suivi de l'inhumation des cendres au cimetière de Normétal.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-02

M. JEAN JOSEPH GRENON 1932-2004 LA SARRE - Est décédé le 2 septembre 2004 à Montréal, à l'âge de 72 ans, M. Jean Joseph Grenon, domicilié à La Sarre, époux de feu Ruth Savard. M. Jean Joseph Grenon laisse dans le deuil sa conjointe : Émilienne Venne ; ses enfants : Gisèle (Henri Boivin), Guylaine, Linda, Jasmin (Isabelle Pilote), Régine ; ses 8 petits-enfants : David, Virginie, Alexandra, Félix, Natasha, Érik, Andréanne, Joëlle ; ses frères et soeurs : Jacqueline (Lionel), Léo (Micheline), Joachim (Pierrette), Benoit, Thérèse (André), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Les funérailles ont eu lieu lundi, le 6 septembre 2004 à 10h30, en l'église St-Camille de Villebois. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Villebois.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-08-20

DOUGLAS GLENN MARTIN 1937-2004 À Rouyn-Noranda le 20 août. Est décédé à l'âge de 67 ans, Monsieur Douglas Glenn Martin époux de Feu Mme Lois Subden. Outre son épouse, Monsieur Douglas Glenn Martin laisse dans le deuil, sa mère Mme Margaret Schaefer, ses filles Dawna et Patricia conjointe de Gaétan Carle, ses frères Robert et Rick, ses s urs, Doneida, Sandra, Margaret et Wendy, ses petits-fils Matthew et Dominik, ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie privée a eu lieu à la Maison Funéraire J.H. Fleury, du 68, rue Perreault Est, à Rouyn-Noranda le 23 août 2004 suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Calgary.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-14

M. JEAN-GUY BÉDARD 1932-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons funéraires Blais de Macamic. MACAMIC- Est décédé à la suite de maladie au Centre hospitalier de Macamic, le 14 septembre 2004, à l’âge de 72 ans, M. Jean-Guy Bédard, domicilié à Macamic, époux de Monique Lemoine. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et leur conjoint(e), Luc (Marie-Rose Paradis) de Chazel, Omer (Desneiges Ouellet) de Caramat On., Étienne (Jeannine Pépin) de Rouyn-Noranda, Marcel (Tammy Quirion) de Longlac On., Gabriel (Hélène Arcand) de Rouyn-Noranda, Jocelyne (Richard Fluet) de Colombourg, Sylvain (Nathalie Riverin), 23 petits-enfants, 1 arrière-petite-fille, son frère, M. Mme Jacques Bédard de Macamic, sa sœur, M. Mme Conrad Bédard (Monique) de Hull, ses beaux-frères et belles-sœurs, et de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le jeudi le 16 septembre 2004 à 16h00 en l’église St-Jean l’Évangéliste de Macamic suivi de l’inhumation au cimetière de Macamic

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-11

M. HERVÉ BOUCHER 1945-2004 La crémation et la direction des funérailles ont été confiées aux Maisons funéraires Blais de Macamic. MACAMIC- Est décédé à la suite de maladie au Centre hospitalier de Macamic, le 11 septembre 2004, à l’âge de 59 ans, M. Hervé Boucher, domicilié à Macamic, époux de feue Hélène Boisclair. Le défunt laisse dans le deuil, ses deux filles et leur conjoint, Valérie (Christian Rodrigue) de La Sarre, Marie-Pierre (Dave Lépine) de Macamic, ses petites-filles, Sara et Tanya Rodrigue, son père, M. Noël Boucher de Macamic, ses frères et ses sœurs, André Daigle (Doris Dupras) de Laferté, Madeleine (Claude Marineau) de Macamic, Diane (Réjean Deslongchamps) de Ste-Rose de Poularies, Lucie (Gilles Mélançon) de Ste-Rose de Poularies, son beau-père, M. Victor Boisclair de Macamic, ses beaux-frères et belles-sœurs, et de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le mardi le 14 septembre 2004 à 16h00 en l’église St-Jean l’Évangéliste de Macamic suivi de l’inhumation au cimetière de Macamic

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-14

M. DENIS LATENDRESSE 1949-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédé le 14 septembre 2004 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 55 ans, M. Denis Latendresse, domicilié à Val-d’Or, époux de Françoise Légaré. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Alain (Guylaine Rompré) de Val-d’Or, Patrick de Val-d’Or, Daniel de Val-d’Or; son petit-fils : François; sa mère : Rita Latendresse de Val-d’Or; sa belle-mère : Thérèse Légaré de Val-d’Or; ses frères et soeurs : Michel de Rouyn, Pauline (Jacques Labbé) de Val-d’Or, Roger (Ginette Allard) de Val-d’Or, Helen (Yvon Fugère) de Val-d’Or, René (Aline Desrosiers) de Malartic, Martin de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-soeurs : Francine Pauzé de Gatineau, Gaétan Légaré (Chantal Larochelle) de La Sarre, Guy-Serge Légaré (Céline Beauchemin) de Val-d’Or, Bertrand Légaré de Val-d’Or, Sylvain Légaré (Micheline Daigle) de St-Jérôme, Michel Légaré (Linda Plante) de Val-d’Or, Lise Légaré (Richard Cormier) de Val-d’Or; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 17 septembre 2004 à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-11

M. JACQUES LAUZON 1951-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. CADILLAC-Est décédé le 11 septembre 2004 à Senneterre, à l'âge de 52 ans, M. Jacques Lauzon, domicilié à Cadillac, conjoint de Ginette Jolin. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Stéphanie (Stéphane Cliche) de Rouyn-Noranda, Guillaume (Sophie Lafontaine) de Val-d’Or, Maxime de Val-d’Or; la mère de ses enfants : Nicole Leduc (Gaston Gareau) de Val-d’Or; ses frères et soeurs : Réjean (Marie-Claude) de Val-d’Or, Pierrette de Québec, Michel de Malartic, Félix (Pierrette) de St-Jérôme, Charles-René de Malartic, Réjeanne de Malartic, Yvette (Alain) de Malartic, Céline (Gaétan) de Malartic; ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 septembre 2004 à 14h00 en l’église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l’inhumation au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-08

M. ARTHUR BEAULIEU 1919-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédé le 8 septembre 2004 au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 85 ans, M. Arthur Beaulieu, domicilié à Val-d’Or, époux de feue Gracia Plante. Le défunt laisse dans le deuil ses 12 enfants : Lucie (André Boutin) de Val-d’Or, Louise (Michel Pageau) d’Amos, Yvette (Robert Lamothe) de Val-d’Or, Roseanne (Daniel Ogonowski) de Val-d’Or, Michelle (André Gaudreault) d’Amos, Marie-Paule de Val-d’Or, Daniel (Lina Beaulieu) de Val-d’Or, Jean-Pierre d’Amos, Robert d’Amos, Monique (Gilles Paradis) de Val-d’Or, Christine de Val-d’Or, Andrée de Val-d’Or; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; les membres de la famille de feu Aline Boisvert; un frère et cinq soeurs ; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 septembre à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-10

MME GERVAISE CLOUTIER NÉE GERVAISE VACHON 1922-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue de Val-d’Or VAL-D’OR: Est décédée le 10 septembre 2004 au Centre Hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques, à l’âge de 82 ans, Mme Gervaise Vachon, domiciliée à Val-d’Or, épouse de Louis Cloutier. Mme Gervaise Vachon Cloutier laisse dans le deuil son époux: Louis Cloutier; ses enfants: Lise Cloutier (Jean-Pierre Grégoire) de Boucherville, Guylaine Cloutier de Val-d’Or; ses petits-enfants: Isabelle (Stéphane Viens), de St-Jean sur Richelieu, Nicolas de Montréal, Marie-Claude de Brossard, Stéphane (Hélène Fortier) de St-Constant, Josée (Randy Tobin) de Montréal; ses arrière-petits-enfants: Louis Adam, Thomas, Frédérique; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 18 septembre 2004 à 11h00, à l’Église St-Sauveur de Val-d’Or. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des Maladies du Coeur.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-14

MME RÉJEANNE BEAUDET 1930-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue de Senneterre SENNETERRE: Est décédée le 14 septembre 2004 au Centre de Santé Vallée de l’Or Senneterre, à l’âge de 74 ans, Mme Réjeanne Beaudet, domiciliée à Senneterre. Mme Réjeanne Beaudet laisse dans le deuil son frère: André (Lucille Croteau), ses soeurs: Gaétane (Michel Duval), Pierrette (Jos Bélanger), Micheline (feu Rolland Mainville), Lucille, Jacinthe (Léo Landry); plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 18 septembre 2004 à 11h00, à l’Église St-Paul de Senneterre. Suivi de l’inhumation au cimetière de St-Paul de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-12

M. CASIMIR DESPUTEAU 1920-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue de Senneterre SENNETERRE: Est décédé le 12 septembre 2004 au Centre Hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques, à l’âge de 84 ans, M. Casimir Desputeau, domicilié à Val-d’Or, époux de feu Armande Gervais. M. Casimir Desputeau laisse dans le deuil ses enfants: Nicole et Jean-Guy Chassé de White River, Ontario, Ginette et André R. Tremblay de Senneterre, Carmelle et Yvan Filion de Senneterre, Suzane et Léo Cyr de Senneterre, Carole et Louis Robitaille de Senneterre, Darquise et Jean-Marie Lessard de Senneterre, Roger et Denise Arcand de Senneterre, Francine et Pierre Durocher de Senneterre, Marlène et Richard Lebel de Senneterre; ses 21 petits-enfants; ses 16 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Rénald et Thérèse Sioui de Cadillac, Marcel et Annette St-Cyr de Senneterre, Denise et Léo Lesage de Grand-Mère, Desneige et Maurice Parent de Val-d’Or, Jeannine et Ronald Gervais de Val-d’Or, Jacqueline et Jacques Chiasson de L’Annonciation, Diane et Gratien Verrette de Barraute; beaux-frères et belles-soeurs, cousins(es), neveux et nièces, plusieurs amis(es). Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 15 septembre 2004 à 16h00, à l’Église St-Paul de Senneterre. Suivi de l’inhumation des cendresau cimetière de St-Louis de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

Dandeneau, Cécile DANDENEAU - Soeur Cécile, des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 19 septembre 2004 à l'âge de 88 ans dont 65 ans de profession religieuse. Elle était la fille de Romulus Dandeneau et de Rose-Alba Piquette, tous deux décédé. Née à Verner, Ontario, elle entra en religion le 3 août 1937 et fit profession le 16 juillet 1939. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Yvonne; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines. Elle fut prédécédée par deux soeurs: Juliette et Rachel et deux frères: Paul (feu Lucienne Jacques) et Gérard (feu Germaine Goudreau). La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter de 16h le mardi 21 septembre. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le mercredi 22 septembre 2004 à 13h30 suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame D'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

Gendron, Raoul LA FAMILLE GENDRON a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RAOUL GENDRON de Rockland, Ontario, est décédé le dimanche 19 septembre 2004 au Foyer St-Joseph de Rockland à l'âge de 93 ans. Il était fils de feu Alfred Gendron et de feu Léose Éthier; en premières noces, il était l'époux de feu Juliette Larose, en deuxièmes noces son épouse Émilienne Larose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Bruno (Annette Perrier) d'Hammond, Gabriel (feu Pauline Girouard) de Rockland et Simone (René Guindon) de Hammond. Il laisse également 1 beau-frère, Philibert Larose et deux belles-soeurs: Simone Charron et Laurette Gendron ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Prédécédé par ses frères et soeurs: Yvonne, René, Ubald, Antonio, Léo, Blanche, Rhéal, Stella et Lucien. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h et mardi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre à 11h en l'église St-Mathieu de Hammond. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association pulmonaire, 3, rue Raymond, Ottawa, Ontario, K1R 1A3 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422, par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

Lance, Rose LA FAMILLE LANCE a le regret de vous faire part du décès de MME ROSE LANCE (née Spencer) décédée au Manoir Sacré-Coeur le vendredi 17 septembre 2004 à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Hector Lance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ernestine d'Hull, Vianney (Darlène) de Rouyn, Bernard (Lorraine) de Fort-Coulonge, Fernand (André) de Gatineau, Colette (Steveen) de Fort-Coulonge, Martel (Lorne) de Calgary, Pâquerette (Brent) de Bryson et Marilynn (James) de Bryson; sa soeur Françoise Meilleur et ses frères Georges et Omer (Celèstine). Elle sera également regretté par plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Bella Ryan, Esther May Kensley, Theophile et Tommy. Remerciements au personnel du Manoir Sacré-Coeur pour les soins prodigués. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi à compter de 12h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Anne de l'Île-du-Grand-Calumet, Québec, le lundi 20 septembre à 14h30. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du CLSC du Pontiac seraient appréciés.LANCE, Rose (nee Spencer) The family Lance regret to announce the death of Rose Lance on Friday, September 17, 2004 at the age of 92, at the Sacred Heart Manor, Fort Coulonge, Quebec. Beloved wife of the late Hector Lance. Dear mother of: Ernestine, Hull; Vianney (Darlene), Rouyn; Bernard (Lorraine), Fort Coulonge; Fernand (Andre), Gatineau; Colette (Steveen), Fort Coulonge; Martel (Lorne), Calgary; Paquerette (Brent), Bryson and Marilynn (James), Bryson. Dear sister of Francoise Meilleur, Georges and Omer (Celestine). Lovingly remembered by many grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by sisters and brothers: Bella Ryan, Esther May Kensley, Theophile and Tommy. Special thanks to Staff of Sacred Heart Manor for their care. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday after 12 noon. Funeral Monday, September 20 to St. Anne's Church, Calumet Island, Quebec for Mass of Christian Burial at 2:30 p.m. Interment in Parish Cemetery. In memoriam, donations to the Pontiac CLSC Fund would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

CANZANI, Frank C'est avec une grande tristesse que nous disons au revoir à notre père, décédé à l'hôpital Général duLakeshore, le 18 septembre 2004, à l'âge de 90 ans. Époux bien-aimé de feu Emma Vendettoli, père chéri de Frances (Joseph Cammisano), Gloria (Peter Luck) et Tina (John Hough), grand-père adoré de Michael (Cynthia), Jennifer (Fraser) et grand-papa de Katherine et John Carlos, frère de Fred (Gisèle Sabourin), beau-frère de Madeleine Vendettoli, Concetta Vendettoli et oncle de Sr Helen Massari et Geneviève Canzani. Il rejoint d'autres membres de sa famille qui l'ont prédécédé. Un merci spécial au personnel du 4 Sud (unité des soins longue durée). Les visites auront lieu auSalon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le lundi 20 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. La messe funéraire se tiendra à l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal, le mardi 21 septembre 2004 à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Général du Lakeshore, unité des soins longue durée, seraient appréciés. Paru le 2004/09/20 dans La PresseCANZANI, Frank (1913-2004) It is with deep sadness that we say goodbye to our great dad who passed away at The Lakeshore General Hospital on September 18, 2004 at the age of ninety. Beloved husband of the late Emma Vendettoli, dear father to Frances (Joseph Cammisano), Gloria (Peter Luck) and Tina (John Hough), loving grandfather to Michael (Cynthia), Jennifer (Fraser) and grandpa to Katherine and John Carlos. Dear brother to Fred (Gisele Sabourin), brother-in-law to Madeleine Vendettoli, Concetta Vendettoli and dear uncle to Sr. Helen Massari and Genevieve Canzani. Predeceased by other family members. A special thank you to the staff on 4th South (LTC). Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Monday, September 20, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Notre-Dame-de-la-Defense, 6800 Henri-Julien, Montreal on Tuesday, September 21, 2004 at 11 a.m. The burial will follow at Notre-Dame-des-Neiges cemetery. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation - Long Term Care Unit, would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

LAROSE, André 1936 - 2004 À Laval, le 18 septembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur André Larose. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Perreault, ses enfants Michel (Brigitte Lalonde) et France (Gilles Tessier), son petit-fils Mathis ainsi que Jessica, son beau-frère André (feu Monique Phaneuf) et sa belle-soeur Francine (feu André Courville), des neveux et nièces, autres parents et amis. Une exposition en présence des cendres aura lieu le mercredi 22 septembre à la chapelle de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h. S.V.P. pas de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/09/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

Mabel Soucoup 1920 - 2004 Mabel Soucoup, of Purdy Ave., Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Friday, September 17, 2004 at the age of 84. Born in Pine Ridge, Kent County, she was the daughter of the late George and Anabelle (McClary) Cail. She attended St. Paul's Anglican Church, Brown's Yard and was a member of the church choir and the Alter Guild at St. Phillip's Anglican Church in Moncton. She is survived by her husband, Leonard Soucoup; daughters, Iris Dressler (Dennis) of Enterprise, ON, and Margaret Wood (Gordon) of Moncton; four sons, Floyd Cail (Sylvia) of Nelson Hollow, NB, Robert Richard (Marjorie) of Saint John, Elmer Beers (Emily) of Moncton and Orley Beers of Moncton; 14 grandchildren, 20 great grandchildren and one great great grandchild. She was predeceased by her first husband, Freebern Beers in 1965; a sister, Mary Elizabeth Cormier; two brothers, Angus Cail who was killed in WW I and Gerald Cail and by two grandchildren. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St., Moncton on Sunday, September 19 from 7 to 9 pm and on Monday, September 20, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Tuesday, September 21, 2004 at 2:00 pm with Rev. John Pierce officiating. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations may be made to St. Paul's Anglican Church, Brown's Yard. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

Margaret (Marjorie) P. MacDonald 1922 - 2004 It is with great sadness that the family announces the passing of Marjorie on Saturday September 18, 2004 at Kenneth E. Spencer Memorial Home with her loving family nearby. She was the beloved wife of the late Willard MacDonald who passed away in 1992. Marjorie will be sadly missed by her daughter, Shelley Rodgers (Patrick), Dawson Settlement; son, Gregory (Lucy Foster), Cole Harbour, NS. She was a wonderful grandmother to Michael, Rachael, Jesse Rodgers and Erika, Jordan, Jessica MacDonald. She will be lovingly remembered by her surviving family, numerous nieces, nephews and friends. Born in London, England, Marjorie was predeceased by her parents, Emanual and Roseanna Mears and her brother, Victor. After marrying Willard in London in 1945, she arrived in Canada in 1946 where they raised their family in Riverview. She was a member of St. Paul's United Church and served with the church's UCW for many years. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton (858-1995), Tuesday September 21, 2004, 2 to 4, 7 to 9. Funeral service at St. Paul's United Church, Cleveland Ave., Riverview, Wednesday, 11:00 am, Reception by the UCW following the service. Burial will be at 5:00 pm at the United Church Cemetery in Bloomfield Ridge beside Willard. Reception to follow at the home of Frances Moir. In Marjorie's memory donations to the Memorial of donor's choice would be appreciated. www.Fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

Arsene"Albert"LeBlanc 1913 - 2004 It is with deep sadness, that we announce the death of Arsene Joseph Trefle LeBlanc who passed away suddenly at the Moncton Hospital on Saturday, September 18, 2004. Born in St. Anselme, NB, on December 17, 1913, he was the son of the late, Joseph and Arzelie LeBlanc. He was employed in Hopewell NB, prior to joining the Canadian Army in 1940. A veteran of the Second World War, Arsene served with the 8th Heavy Ack Ack Regt. in England, France, Holland and Belgium. He met his future wife Joan in London England, and were married there during the Blitz in 1944. Following the war they moved to Canada where Arsene worked at various places finally retiring from R. K. Buzell Ltd, following over 25 years of service. He loved gardening, was a member of the Westmoreland Horticultural Society, and worked for a number of families as a groundskeeper. He is survived by his wife of 60 years, Joan (Hawtin); two daughters, Margaret White, (Dave) of Edmonton Alberta, Terri Simon (Con) of Irishtown; two sons, Brian (Karen) of Moncton, David of Halifax; a brother, Antoine (Loretta); sisters, Aurore (Alcide Goguen) Edith McDonald of Moncton; a sister-in-law Joyce Bruce of England, ten grandchildren, four great grandchildren, a close family friend, Nina LeBlanc, as well as several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by an infant son, Joseph; a grandson, Larry; brothers, Henri, Zoel, Edward, and Edgar; sisters, Yvonne and Andrea. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Monday September 20, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 PM. A funeral service will be held in the Chapel of Fair Haven Funeral Home on Tuesday, September 21 at 10:00 AM, followed by a reception in the Garden View Reception Room of the funeral home. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to The Friends of the Moncton Hospital Foundation or a memorial of the donors choice would be appreciated. The family would like to thank all of the nursing staff and care givers of the 5100 wing and 3600 wing of the Moncton Hospital. A special thanks to Dr. William Fitch for all his wonderful care for Arsene and his family. Fair Haven Funeral Home (506852-3530) 1177 Salisbury Road MONCTON. entrusted with arrangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

Beatrice M. Kelly Beatrice M. Kelly, 74, of Indian Mountain, passed away at the Moncton Hospital, Friday, September 17, 2004. Born in Dublin, Ireland, she was the daughter of the late Thomas and Bridget (Fitzgerald) Ferrick. Beatrice was a former RN at the New Hampton Hospital in England; a member of St. Phillips Anglican Church; she enjoyed cooking, knitting and her family was very dear to her. Beatrice will be sadly missed by her husband of 47 years, Lawrence (Larry); daughters, Teresa (Tessie) Pyke of Louisdale, NS, Donna Laurin (Bryan) of Summerside, PEI, and Gail Linden (Terry) of Sydney, NS; grandchildren, Glen, Allana, Kelly, Brian, Robin and David; great grandchildren, Samara and Kaydence; a sister, Angela Ferrick of Moncton; a brother, Thomas Ferrick of Dublin, Ireland; and several nieces and nephews. Beatrice was predeceased a sister, Phyllis and brothers, Gerry, Cecil, Martin, Charles and Desmond. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd. Moncton (858-1995) on Monday, September 20, 2004 from 7 to 9pm. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Tuesday, September 21, 2004 at 11:00 am with Rev. Kevin Borthwick officiating. Reception following the service. In Beatrice's memory donations to the Canadian Cancer Society or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

VAILLANCOURT (M. Rolland) Le 17 septembre 2004 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière à l’âge de 83 ans, M. Rolland Vaillancourt, époux de dame Georgette Tremblay, demeurant rue de la Bretagne, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière le dimanche 19 septembre 2004 de 19 h à 22 h; lundi, 20 septemb; mardi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre 2004 à 13 h à l’église Saint-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire du Saguenay. Outre son épouse, Mme Georgette Tremblay, Monsieur Vaillancourt laisse dans le deuil ses enfants: Clément Vaillancourt (Rachelle Kirouack), Daniel (Lise Bérubé), Michel (Lise Basmaji); ses petits-enfants: Josée (Stéphane Lessard), Annie (Richard Gaudreault), Yoan, Keven, Valéry, Mélanie. Il était le frère de: Georgette Vaillancourt (feu Léonidas Bergeron), feu Jeanne-d’Arc (feu Albéric Desgagné), Béatrice (feu Louis-Philippe Girard), Annette (feu Jean-Marie Tremblay), feu Oriel (Yolande Lavoie), Thérèse (Marcel Duchesne), Madeleine (feu Joseph Riverin, Bill Bédard), Bertrand (Françoise Emoff). Il était le beau-frère de: feu Robert Tremblay (feu Jeannine Huot), Lucienne (feu Marcel Fournier, Yvon Cormier), Jeannine (Claude Rinfret), Jean (Muguette Girard), Camil (Pierrette Lefrançois). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec) M. Rolland Vaillancourt Les membres de la famille de M. Rolland Vaillancourt soit son épouse Mme Georgette Tremblay, ses enfants: Clément Vaillancourt (Rachelle Kirouack), Daniel (Lise Bérubé), Michel (Lise Basmaji), ses petits-enfants: Josée (Stéphane Lessard), Annie (Richard Gaudreault), Yoan, Keven, Valéry et Mélanie, ses frères et soeurs: Georgette Vaillancourt (feu Léonidas Bergeron), feu Jeanne-D'Arc (feu Albéric Desgagné), Béatrice (feu Louis-Philippe Girard), Annette (feu Jean-Marie Tremblay), feu Oriel (Yolande Lavoie), Thérèse (Marcel Duchesne), Madeleine (feu Joseph Riverin, Bill Bédard), Bertrand (Françoise Emoff), ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Robert Tremblay (feu Jeannine Huot), Lucienne (feu Marcel Fournier, Yvon Cormier), Jeannine (Claude Rinfret), Jean (Muguette Girard), Camil (Pierrette Lefrançois) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Rolland Vaillancourt rue de la Bretagne à Jonquière, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon funéraire, assistances aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction des funérailles: Résidence funéraire du Saguenay (Le Réveil 26-09-2004)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

POIRIER, PATRICIA ANN "PAT" The death of Patricia Ann "Pat" Poirier of Fredericton, wife of the late Henri Poirier, occurred on September 17, at the Doctor Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Dalhousie N.B., she was the daughter of the late Lyall and Carrie (Grattan) Sturgeon. Pat was active in St Anthony's Catholic Church. She was employed at Jobs Unlimited, and enjoyed music and babies. Pat is survived by her brothers, Gordon Sturgeon (Inez) of Fredericton; Everett Sturgeon (Bernice) of Onanole, Manitoba; and Lyall Sturgeon Jr. (Valerie) of Qu'Appelle, Saskatchewan; two sisters, Loyola "Lolly" Halfpenny (Douglas) of Mulgrave, N.S. and Jacqueline "Jackie" Esliger (Sherman) of Kingston, ON; one half-sister Thelma Fournier and several nieces and nephews. Besides her husband and parents, Patricia was predeceased by four brothers, Clinton, Cyril, Gerald and Thomas and her half-sister Greta McLaughlin. A special mention is given to Patricia's caregivers, her second family, who gave her so much tender loving care. Visitation will take place on Monday, September 20 between 7-9 pm at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton. A Mass of Christian Burial will be held on Tuesday, September 21, at 10 am from St Anthony's Catholic Church with Father Monte Peters officiating. Interment will take place at St. Don Bosco Cemetery, Dalhousie, NB at a later date. For those who wish, remembrances to the Mental Health Association would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

REID, ARTHUR WILLIAM The passing of Infant Arthur William Reid occurred on September 18, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton. He was the son of Robert and Cora Sue (Munn) Reid. Arthur William is survived by one brother, Larry Munn, at home; one half sister, Magen Burke of Montreal; Paternal Grandparents, Robert and Phyllis Reid of Halifax; several aunts, uncles and cousins. Arthur William was predeceased by his Maternal Grandmother, Olive Munn. There will be no visitation or Funeral. A Graveside Interment Service will be held on Monday, September 20, 2004 at 1 pm from the Cameron Hill Cemetery, Holtville NB. Pastor Jonathon McLeod will officiate. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

LeBLANC, ELVINA MAE, The death of Elvina Mae LeBlanc occurred Sunday, September 19, 2004 at her home in Minto. Born in Albert Mines, NB she was the daughter of the late Levi and Juanita (Steeves) Surrette. Survived by her loving husband Tom LeBlanc; a son, Randy LeBlanc (Marjorie), two daughters, Bonnie Gallant (Eddie) and Valerie Comeau (Larry), two grand daughters, ChristaDawn Chapman (Kevin) and BrandieLeigh LeBlanc (Gary) all of Minto, NB; a sister-in-law, Celine Surrette of Cape Cod, Mass.; several nieces and nephews. In addition to her parents, Elvina was predeceased by her grandson Jeffery Shirley; an infant twin brother and brother Leroy Surrette. Funeral service will take place 2:00 pm Wednesday, September 22nd, 2004 from the Trinity United Church with Rev. D. Lutes officiating. A private family interment is scheduled in the Wallbridge Cemetery at a later date. For those who wish, donations made to the New Brunswick Heart and Stroke, Canadian Diabetes Association or donor's choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

BLANCHARD, EDMOND (EDDY) - Died unexpectedly Friday, September 17, 2004 at Hammond River, NB, at the age of 74, Eddy Blanchard, husband of Dorilla (Hache) Blanchard of Nauwigewauk. Born in Tracadie-Sheila, NB, December 31, 1929, he is the son of the late Wilfred and Alice Blanchard. A resident of the Quispamsis area for over 30 years, Eddy worked as the owner and proprietor of his own contracting business, originally as the co-owner with Blanchard Construction, then moved in to his own as the sole owner of Wildwood Construction. Those who knew Eddy knew of his great show of love for his family and friends through his woodworking craft. Eddy was a member St. Marks Church, as well as the Hampton Hoedowners for many years. Eddy had a great love for fishing, hunting and the outdoors. Surviving in addition to his wife Dorilla are his children Liette Watson (Greg) of Quispamsis, John (Elizabeth) of Bermuda, Diane Mason (David) of Hampton; his two beloved grandchildren Vanessa and Trevor Watson; two brothers Lucien and Omer; six sisters, Angie, Evelyn, Stella, Yolande, Rita and Demerise; several cousins, nieces and nephews. Eddy was predeceased by his son Rene, brother Amos. Resting at Castle "Kings Chapel" Funeral Home, 154 Hampton Road, Rothesay, NB (506-849-1702) from where the visitation will be held on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday, September 21st, 2004 at 11:00 am at St. Marks Church, Pettingill Road, Quispamsis, NB. A reception will immediately follow downstairs in the church hall followed by the interment in Ocean View Memorial Gardens. A prayer vigil service will be held at the funeral home on Monday evening at 8:00 pm. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed, or to sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

HICKEY, GEORGE BERNARD - Passed away on Sunday September 19th, 2004 at the Loch Lomond Villa. He was born in Rexton, NB., on May 10th, 1922. George was predeceased by his wife, Etta (Mitchell) in 1979. George is survived by his seven children, Lorraine (Garnet) Smith of Moncton, Brenda (Peter) Ernst of Quispamsis, Wanda (Richard) Letson of Rothesay, Mary (Joseph) Mazerolle of Quispamsis, Raymond George (Jr) and (Ann) of Saint John, Paul of Windsor, Ont., and a daughter- in-law, Susan, two brothers, Vincent of Shediac, and John (Bert) of Hampton, and a sister, Rita Dixon of Rexton, 18 grandchildren, and 9 great grandchildren, plus several nieces and nephews. George was also predeceased by a son Daryl, three brothers, Henry, Joe, and Raymond, three sisters, Loretta, Molly, and Gertie. George will be sadly missed by his long time friend, Gerald Quinlan and staff, and friends from D-wing of the Loch Lomond Villa. Mr. Hickey is resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd. Saint John, NB. on Monday September 20th, from 7 to 9 PM and Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 pm. With the funeral service to be held at the Fundy "Chapel" on Wednesday at 2 pm. The family would appreciate donations be made to the Heart & Stroke Foundation, or the Loch Lomond Villa D-Wing. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-18

JACQUARD, KEITH JOSEPH - The death of Keith Joseph Frederick Jacquard of Churchland Rd. occurred at the Saint John Regional Hospital on Saturday, September 18, 2004. Mr. Jacquard was born in Yarmouth, N.S. on January 2, 1924, a son of the late Frank and Minnie (Scott) Jacquard. He was a pipefitter by trade and a member of Local 213 until his retirement. He had served in the Merchant Marine during the Second World War and was a member of Jervis Bay Memorial Branch 53 Royal Canadian Legion. He was an avid salmon fisherman and hunter. He was the last surviving member of his immediate family. He was pre-deceased by one son, Keith Ralph Jacquard; one daughter, Linda Lee Goguen; one grandson; and one granddaughter. He leaves his wife of 62 years, Audrey Jean (Kelley) Jacquard; his five remaining children, two sons, Gary Jacquard (Janice) of Saint John, and Mark Jacquard (Joanne) of Edmonton, Alb.; three daughters, Nancy Basque (Gerry) of Saint John, Becky Cyr (Laurent) of Saint John, and Kathy Cyr (Mark) of Saint John; one daughter-in-law, Claudette Jacquard of Saint John; one son-in-law, Donald "Ducky" Goguen of Saint John; 17 grandchildren; 14 great-grandchildren; and several nieces and nephews in Yarmouth and Boston. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., where service will be held on Tuesday afternoon at two o'clock. Following cremation, interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. Visiting on Sunday from 7 to 9 and on Monday from 2 to 4 and 7 to 9. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-16

MINIER (M. Berthier) Entouré de l’amour de son fils, le 16 septembre 2004, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 78 ans et 9 mois, M. Berthier Minier, époux de feu dame Yvette Gagnon, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Aman Minier et de feu dame Éva Gauthier. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le lundi 20 septembre 2004 de 12 h 30 h à 13 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même lundi à 14 h à l’église Saint-Édouard (secteur Port-Alfred). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Édouard. Le défunt laisse dans le deuil son fils: Jocelyn Minier (Nicole Guérin); ses petites-filles: Jeanne Minier (Louis Boivin), Julie; ses arrière-petits-fils adorés: Michel-Olivier et Jean-Christophe Boivin; ses frères et sœurs: Yvonnie Minier (feu Jean-Marie Godbout), Louise (Joseph-Eugène Girard), Léon-Georges (feu Antoinette Lavoie), Marie-Paule (feu Théodule Tremblay), feu Clémence (Roland Tremblay), Marcel, Maurice (Solange Tremblay), feu Rosaire (Denise Lapierre), feu Aurore (Gérald Grenier), Bernard (Lorraine Guérard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Angéline Gagnon (feu Marcel Gaudreault), Georgette, Jean-Eudes, feu Jean-Guy, feu Georges; son amie Rosita Duchesne, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

JORDAN, BRUCE JOSEPH - The death of Bruce Joseph Jordan, husband of Catherine Evelyn (Hickey) Jordan of Saint John, NB, occurred on Friday, September 17, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Bedeque, PEI he was a son of the late Frank and Effie (McKinnon) Jordan. During World War II Bruce served with the Royal Regiment of Canada Infantry in England and France and was a life long member of the Jervis Bay Branch of the Royal Canadian Legion. Bruce loved his family and will be sadly missed by them; he was an avid bowler, dart player and naturist who enjoyed his garden and summers on PEI. Survived by his wife; seven children, Lorraine (David) Gray, Kenneth Jordan, Ronald (Brenda) Jordan, Debra Jordan, Donna Saulnier, Judith (Steve) Kemp and Joan McKinnon all of Saint John; five sisters, Genevieve Caseley of Alberta, Audrey Jordan of Saint John, Beatrice Kennedy, Dolly Scott and June (Wilfred) Gillis all of PEI; seventeen grandchildren, four great-grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by his parents; two sisters, Shirley Gabriel and Stella Rinaldo and two brothers, Charles and William Jordan. Funeral arrangements are under the care and direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. Following cremation a memorial service will be held from Brenan's Funeral Home Chapel on Tuesday, September 21, 2004 at 11 am. In lieu of flowers memorial donations may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

Harry Gembey June 20, 1922 - September 19, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Peacefully after a short illness, Harry passed away on Sunday, September 19th, 2004 at Seven Oaks Hospital at the age of 82. Harry was born in Poland June 20, 1922 and moved to Winnipeg with his family at the age of 5. He grew up in the north end of Winnipeg, where he worked as a candymaker until he joined the Canadian Armed Forces in 1943. He served overseas during the 2nd World War and was discharged from the Lake Superior Regiment in 1945. After the war he met Agnes, fell in love and was married in 1949. Harry and Agnes had 3 sons; Ken, Eric and Barry. He was employed at the Royal Bank and later at Temro where he retired in 1988. He enjoyed golfing during his retirement and was an avid hockey fan. He could always be found in front of the TV watching Hockey Night in Canada on Saturday nights. Harry and Agnes had numerous pets and enjoyed going for long walks with their dogs. Harry is predeceased by his brother Nick, and his daughter-in-law Diane. Harry is survived by his wife of 55 years, Agnes; sons, Ken (Lori), Eric and Barry (Kim); grandsons Curtis, Matt and Scott and his brother George (Stephanie) as well as nieces and nephews. The family would like to give special thanks to Dr. Lezack. Funeral service will be held on Wednesday, September 22, 2004 at 11:00 a.m. at Glen Eden Funeral Home with interment and reception to follow. In lieu of flowers donation may be made to CancerCare Manitoba. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

GAGNÉ (M. Roland) Le 17 septembre 2004, est décédé à la Maison Soli Can, à l’âge de 68 ans 7 mois, M. Roland Gagné, fils de feu M. Lucien Gagné et de feu dame Yvette Gauthier, demeurant au 5- 795 des Noisetiers à Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 20 septembre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre 2004 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. M. Gagné sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses frères: Yvon (Georgette Provost), feu Normand (Lise Laflamme) et feu Jean (Louise Verreault); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

GRENIER (M. Gérard) Est décédé subitement à Saint-Félicien, le 17 septembre 2004, à l’âge de 83 ans et 2 mois, M. Gérard Grenier, époux de dame Pierrette Perron, demeurant au 865, rang Simple, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 20 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre 2004 à 11 h à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Pierrette Perron, il laisse ses enfants : Normand (Diane Duchesne), Jocelyne (Jean-Luc Boulianne), Nicole (Michel Schryer), Diane (Régis Lapierre), Marcel (Ginette Paquet), Jean-Paul (Johanne Perron), Jean-Guy (Line Therrien), André (Louiselle Boutin); ses dix-sept petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de : Lucille (Léopold Bergeron), Valère (Lucette Garneau), Marie-Rose (feu Paul Lavoie), Bertrand (Lily Perron), Yvonnette (Raymond Simard), Simone (feu Louis-Joseph Laberge), l’abbé Luc, Rita (Réginald Gamache), Jules (Nicole Desmeules); soeur Gratia Perron, s.f.d., Marie-Rose Perron (feu Arthur Tanguay), feu Rita Perron (feu Xavier Lamontagne), Lucien Perron (feu Cécile Provost), Germaine Perron (Joe Charron), Éva Perron (feu Albert Tremblay), Yvette Perron (Albert Delisle), feu Bertha Perron (Manfred Treschan), Antoinette Perron (feu Raphaël Galarneau), feu Émilien Perron (Huguette Girard). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-15

J. Rahno Ann Taylor (née Aitken) November 15, 1925 - September 15, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) TAYLOR, J. Rahno Ann - 78, Halifax, passed away September 15, 2004, in St. Vincent's Guest House, Halifax, Born in St. Kitt's, she was a daughter of the late Dr. Arthur and Margaret (Hughes) Aitken. Rahno attended King's Hall Academy in Compton, Que., and trained as a RN in Montreal General Hospital, graduating in 1947. She then worked for Dr. LaPorte in Montreal for many years before moving to Halifax in 1978. She was an active volunteer for the March of Dimes. Rahno will be remembered fondly for her love of music and compassion for animals. Above all else, her devotion to her family was paramount. She was totally devoted to caring for her husband and children. She is survived by her husband, William O.; daughter, Patricia Rahno Taylor, Pickering, Ont.; son, Ross William (Deena) Taylor, Halifax; sisters, Meg (Roger) Applebee, Michigan, U.S.A.; Judy Aitken, Texas, U.S.A.; Rahno was a special Nana to Meghan and Madison. Cremation has taken place. A memorial service will be held at 1 p.m. Tuesday, September 21, in the chapel of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, Rev. James Haughn officiating. Interment will be in Dartmouth Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations in memory of Rahno may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or SPCA, 5 Scarfe Crt., Dartmouth. On-line condolences to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-17

Elizabeth "Betty Jean" MacKenzie June 06, 1931 - September 17, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) MacKENZIE, Elizabeth "Betty Jean" - 73, Parrsboro, passed away September 17, 2004, in QEII Health Sciences Centre, Halifax. Born in Detroit, Mich., she was daughter of the late Walter and Gertrudie (MacLellan) Thompson. Surviving are daughters, Marilyn (Carl) Graham, Dartmouth; Trudy (Yvan) Lessard, Quebec; son, Roger MacKenzie, Dartmouth; sisters, Wilma (Murray) Wood, Parrsboro; Audrey Thompson, Victoria, B.C.; grandchildren, Angela Marchand, Jean-François Lessard, Nicholas Lessard; great-grandchild, Mathew "Noah" Marchand. She was predeceased by her husband, Ralph Arlington MacKenzie; brother, William in infancy. Visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday, September 21, funeral service 10 a.m. Wednesday, both in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, Pastor Reid Stairs officiating. Burial in Parrsboro Baptist Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Alzheimer Society of Nova Scotia. On-line condolences to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-20

Mr. Milton A.G. Lack November 15, 1916 - September 20, 2004 Funeral arrangements by Burke Funeral Home Lack, Milton A.G. (Fourth Degree Knights of Colombus, member of Alhambra) Peacefully, at the Belleville General Hospital on Monday September 20, 2004 in his 88th year. Beloved husband for 62 years of Kathleen. Loving father of Jean (Bill) Taylor of Florida and Judith (Brent) Kowalski of Florida. Loving grandfather of Katrina, Christopher, Russell, Jefferey, Mark, Scott & Gregory and great grandfather of Ava Kathleen, Logan Brent, Kyle Raymond, and Regan. Dear brother of Betty Kinat and brother in law of Clare (Richard) Downey. Sadly missed by his many nieces and nephews. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home (968-6968) 150 Church Street Belleville on Wednesday from 2 - 4 & 7- 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Michael the Archangel Roman Catholic Church on Thursday, September 23rd, 2004 at 10:30 a.m. Cremation with rite of committal St. James Cemetery at a later date. Memorial donations to the Lung Association or the Multiple Sclerosis Association would be appreciated by the family. 3rd and 4th Degree Knights of Archbishop Wilhelm Council and the Sir Nobles of Alhambra are invited to gather at the funeral home Wednesday evening at 6:30 for Rosary and prayers. Friends are invited to sign the book of condolences at www.burke-funeral.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-20

Date de décès : 2004-09-19

Dorothy Evans Funeral arrangements by Regina Funeral Home EVANS – DOROTHY CAMILLE (nee Hawkins), passed away quietly in her sleep on Sunday, September 19, 2004 at the age of 76 years. She is survived by her nine children and their family; her mother, one brother and two sisters. To Those Who Mourn (an excerpt) For that is the truth, Man is a soul and has a body. The body is not the Man, It is only the clothing of the man. What you call death is the laying aside Of a worn out garment, And it is no more the end of the man Than it is the end of you When you remove your coat. Therefore your have not lost your friend, You have only lost sight Of the cloak in which you were Accustomed to see him in. The cloak is gone, But the man who wore it is not; Surely it is the man that you love And not the garment. In lieu of flowers, donations may be made to the B.C.’s Children’s Hospital Foundation, 4480 Oak Street – B321, Vancouver, BC V6H 3V4 or Palliative Care, Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Ave., Regina, SK S4T 1A5 or Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre St., Regina, SK S4P 2R3. A FUNERAL SERVICE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Wednesday, September 22, 2004 at 2:00 p.m. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB