Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2003-09-17

CHAMPOUX, Roméo Au Centre hospitalier de Verdun, le 17 septembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roméo Champoux, époux de feu Marguerite Gazaille. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Danielle (Jean), Andrée, Tyne (Michael) et Pierre; ses huit petits-enfants: Marc-André, Pier-Luc, Simon, Alexandre, Vanessa, Marion, Charlotte et Juliette. En plus, il laisse ses deux soeurs: Marie-Ange et Georgette ainsi que son amie de coeur Denise Hachez. Il sera exposé le dimanche 19 septembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: GROUPE YVES LEGARE, 7200, BOUL. NEWMAN LASALLE. Une messe sera célébrée à la chapelle du salon le lundi 20 septembre à 1 heures. Vos témoignages de sympathie, des dons à la Fondation du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-18

FARIA, Antonio Carlos 1944-2004 A Montréal, le 18 septembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé Antonio Carlos Brum Faria, né à Rabo de Peixe, Sào Miguel, Açores, époux de Filomena Medeiros. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marco, sa fille Tania (Pierre De Montigny), son petit-fils Xavier, sa belle-mère Maria Lapes, son frère Jose Luis (Donatilde), ses soeurs Alexandrina (Sergio), Carma (Mario) et Germana, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé en la chapelle du Complexe: Alfred Dallaire MEMORIA Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, lundi le 20 septembre 2004 de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mercredi le 22 septembre 2004 à 10 heures en l'église Santa Cruz, 60 Rachel Ouest et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2002-09-16

PHARAND, Christiane 1952-2004 A l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 16 septembre 2004, à l'âge de 52 ans, est décédée madame Christiane Pharand, responsable du Centre de Jour Angelico. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Simon et Caroline St-Jacques, son conjoint Jacques Martin, sa mere Denise Gougeon (feu Léopold Pharand), ses frères et soeur, Gilles (Lise Paradis), Francine, Pierre (Jeanne Charbonneau), Jean-Claude (Manon Saucier) et Daniel (Danielle Simard), ainsi que de nomreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à compter de 9 heures, en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal, suivi des funérailles à 11 heures, le lundi 20 septembre. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval peuvent être faits, en sa mémoire. Direction: Alfred Dallaire MEMORIA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

BÉLANGER, Hubert 1923 - 2004 À Laval, le 17 septembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Hubert Bélanger, époux de Mme Anita Clermont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Marie Hélène), Jean-Guy (Danielle), son frère Gérald (Jacqueline), parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 20 septembre 2004 de 19 h à 22 h au complexe funéraire Une réunion de prières aura lieu à 20 h au complexe. Paru le 2004/09/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-14

HEUMANN, Dr Walter 1904 - 2004 À Montréal, le 14 septembre 2004, à l'âge de 99 ans, est décédé le Dr Walter Heumann, veuf de Mme Rose-Catherine Bernard. Il laisse dans le deuil son neveu M. Peter Grech et sa nièce Mme Ellen Winter-Stuttgart, tous deux d'Allemagne, de nombreux parents et amis, ainsi que des anciens collègues de travail du département de chimie de l'Université de Montréal. La famille recevra les condoléances le jeudi 23 septembre de 9 h 30 à 10 h 30 auCentre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 .Les funérailles seront célébrées ce même jour à 10 h 30 dans la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2004/09/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-18

LAVOIE, Paul Eugène 1923 - 2004 À Laval, le 18 septembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul Eugène Lavoie, époux de Antoinette Locas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lisette, Yves (décédé), Jean-Claude, Claudette, Gilles, Jacques, Paul et leurs conjoints, treize petits-enfants, treize arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com . Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre 2004 à 10 h en l'église Ste-Béatrice, et de là au cimetière Ste-Rose. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi à compter de 9 h. Paru le 2004/09/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

PERREAULT, Suzanne, m.c.r. Soeur Suzanne Perreault de la Congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi est décédée à la Maison-Mère de Laval, le 17 septembre 2004, à l'âge de soixante-quinze ans. Elle était fille de Gaspard Perreault et de Doria Rivest. Elle est née à Montréal, Qc. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs et trois frères: Agathe, Denise, Donat, Marguerite, Jean-Claude et Raymond, un beau-frère Pierre Labbé, trois belles-soeurs Claire Tassé, Lucille Boisvert et Raymonde Raymond, ainsi que de nombreux neveux et nièces et arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée à compter du dimanche 19 septembre de 13 h à 21 h 30 à laMaison-Mère des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi 4730, boul. Lévesque Ouest, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre à 9 h 30 au même endroit et l'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/09/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-12

RAMSAY, Richard 1932 - 2004 Richard Ramsay, réalisateur et écrivain, a refermé son livre de vie le 12 septembre 2004, à l'hôpital Charles-LeMoyne, à l'âge de 72 ans. Il laisse derrière lui son épouse Brigitte Purkhardt; ses enfants Benoît, Marie et Stéphane; son beau-fils Frédéric Bernier et son gendre Tom Gaspar; ses petits-enfants Leo, Victoria, Max, Serena, Nicholas, Skylar et Daria. Il aurait bien aimé faire ses adieux à Ronald, Gilbert, Christine, Jean-René, Bruno et Marc. Qu'il se balade en paix dans ce jardin des délices qu'il a souvent décrit, soutenu par le doux chant des muses. Des condoléances peuvent être envoyées par courriel à : mandragore@videotron.ca Paru le 2004/09/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

RIOUX, Sr Gilberte, p.s.a. (Sr Antoinette de Jésus) Au Pavillon St-Joseph, le 17 septembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Sr Gilberte Rioux, fille de feu Désiré Rioux et de feu Emma Rioux. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse Les Petites Soeurs de l'Assomption, ses frères Maurice, Nicol, Jacques et Benoit, ses soeurs Lucille, Hélène, Colette, Odile, Louise ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Georgette, Gilles, Bernard, Jean, Yves l'ont déjà précédée. Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville St-Laurent le dimanche 19 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et lundi à 9 h 15. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre à 10 h 30. Elle sera inhumée au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est. Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/09/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-18

ROBIDOUX, Gilles 1926 - 2004 À L'Annonciation, le 18 septembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gilles Robidoux, époux de Madeleine Lebrun. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guy, feu André (Joane Thompson), Pierre-Claude (Louise Tremblay), Chantale (Louis-Georges Cloutier), ses petits-enfants Annie, Mathieu, Philippe, Maxime et Marie-Pier, ses frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. Il sera exposé à la maison funéraire Guay inc. 495, rue Boileau, L'AnnonciationLes funérailles auront lieu en l'église L'Annonciation le lundi 20 septembre à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Véronique. Heures des visites: dimanche 19 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi 20 septembre dès 9 h. Paru le 2004/09/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-19

CÔTÉ, Julien 1925 - 2004 Originaire de Saint-Louis du Ha! Ha!, il était le fils d'Andréa Lizotte et d'Ernest Côté. Il a vécu à Cabano, Montmagny, Montréal, Berthier sur Mer et Québec. Il était veuf de Violette Boulet et père d'une fille: Paule. Les proches parents qui chériront sa mémoire sont: son frère Jacques (Jeannine Gauthier), ses soeurs Jacqueline Gagné (feu Pierre-Albert Gagné), Isabelle Côté (feu Maurice Hébert), Rita Côté (feu Fernand Lauzier); son beau-frère Gaston Boulet (Irène Noël) et sa belle-soeur Doris Boulet (Pierre-Paul Blais), sans oublier sa tendre amie Marie-Laure Boulianne. Il était le beau-frère de feu Clémence Boulet (feu Charles-Aimé Giroux) et le frère de feu Juliette Côté. Organisateur politique pour le Parti Libéral du Québec et du Canada, il a travaillé plus spécifiquement auprès de l'Honorable Jean Lesage et de l'Honorable Robert Bourassa. Il a été Vice-Président et Directeur Général de Loterie Olympique Canada (1973-1976). Son succès exceptionnel lui a valu d'être le premier francophone à remporter le grand prix annuel de l'Association des Directeurs Commerciaux de Montréal (1976). Il a également participé, à titre de Secrétaire Exécutif, à la Commission d'Enquête sur les coûts de la XXIe Olympiade (Commis-sion Malouf). Il a collaboré au nouveau projet de développement du Mont-Tremblant au début des années 1980. Il a conçu la plus importante promotion commerciale au Canada: la campagne Jeu McMillions de la chaîne de restaurants Mc Donald (1986). Sans oublier son rôle actif dans plusieurs organisations sportives, sociales et paroissiales. Les lecteurs sont invités à la cérémonie religieuse en présence des cendres à l'église Saint-Benoît-Abbé au 3420 rue Rochambeau, Ste-Foy, le 22 septembre 2004 à 15 h. La famille vous accueillera une heure avant la cérémonie à l'entrée de l'église. Bien vouloir faire vos dons à la Société canadienne du cancer, 1040 avenue Belvédère, Bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à:La coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/09/18 dans La PresseCOTE, Julien. 1925-2004 He was born in Saint-Louis du Ha! Ha! He was the son of Andrea Lizotte and Ernest Cote. He lived in Cabano, Montmagny, Montreal, Berthier sur Mer and Quebec City. He was the widow of Violette Boulet and he had one daughter; Paule. His closest relatives are: his brother Jacques (Jeannine Gauthier), his sisters Jacqueline Gagne (Pierre-Albert Gagne), Isabelle Cote (Maurice Hebert), Rita Cote (Fernand Lauzier), his brother-in-law Gaston Boulet (Irene Noel) and his sister-in-law Doris Boulet (Pierre-Paul Blais), and his beloved Marie-Laure Boulianne. Predeceased by his sister Juliette Cote, his sister-in-law Clemence Boulet and his brother-in-law Charles-Aime Giroux. As well as being a life-long liberal, he was an organizer for Provincial Premier Jean Lesage and Provincial Premier Robert Bourassa. He was Vice-President and General Manager of the Olympic Lottery Canada (1973-1976). He was so successful that he was the first francophone to win the Best Salesman Award from the Sales and Marketing Executives of Montreal (1976) and the Leadership Award presented by the Public Gaming Research Institute (1976). He was also Secretary Executive for the public inquiry on the expenses of the XXI Olymplade in Montreal (Commission Malouf). He was part of the new development of Mont-Tremblant in the Laurentians (1980-1983). He was the mastermind of the most important campaign in Canada: The Game McMillions of the food chain McDonald (1986). He was involved in many sports associations, community events and church activities. The readers are invited to the religious ceremony at the Church Saint-Benoit-Abbe, located at 3420 Rochambeau St., Ste-Foy, on September 22nd, 2004 at 3 p.m. The family will greet you at the entrance of the church at 2 p.m. Donations in his memory should be made to the Canadian Cancer Society, 1040 Belvedere Avenue, Suite 214, Sillery, QC. G1S 3G3. For inquiries La Cooperative Funeraire du Plateau. Tel: 418-688-2411, FAX: 418-688-2414. email: Residencefuneraire@cfplateau.com. The Ottawa Citizen

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-18

ARSENEAULT (BÉLANGER) Lucilie 1923-2004 À Beauharnois, le 18 septembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Lucille Bélanger, épouse de feu Cyriac Arseneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Jeannine Girard), Yvon (Laurianne Desjardins), Ginette (Ulysse Arseneault), Guy (Johanne Labelle), Diane (Benoît Ross), Solange (Robert Dufour) et Hélène; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE EWCE BEAUHARNOIS, le lundi 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9h30. Les funérailles auront lieu le mardi 2 1 septembre à 1 l heures en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

KENT, A. Douglas. "Doug" Mechanical Engineer National Research Council - Retired Peacefully at home in Ottawa, on Friday, September 17, 2004 in his 90th year. Dearly beloved husband of the late Frances Kent (nee Titcomb) and dear brother of Edith Toland. Loved and cherished by his four children, Allan, Ruth Smith, Gordon, and Charles (Norma). Dear Grandfather of Julie, Jeffrey, Christopher, Simon, and Russell and Great-grandfather of Alexi and Anika. Predeceased by his three brothers, Jock, Allan and Jim, and his sister, Doris Megill. Will be greatly missed by Dorothy Taylor, Pauline and Bill Brown, Susan Lalumiere, Nick and Jessy, many other friends, and his family. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, September 22nd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday, September 23rd from 11 a.m. until the Funeral Service in the Chapel at 12 noon. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated. We will all miss you, Dad, and hope you are at peace with Mum. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

CLEMENHAGEN, Leslie. Passed away Friday, September 17th at CH-CHSLD de Papineau in Buckingham at the age of 77. Dear brother of Lilda, Charlotte (late Rudolph Cheslock) and Hughie (Vera). He will be fondly remembered by his nieces and nephews. Predeceased by his parents Harry Clemenhagen and Ester Laforce, his sisters; Elsie, Eleanor, Lois and brother Desmond. He will be resting at the Cadieux Funeral Home, 322 Buckingham Ave, Gatineau (Buckingham), Quebec, on Monday September 20th, 2004 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday September 21st, 2004 at 10 a.m. at Baptist Church, 117 MacLaren West in Gatineau (Buckingham) followed by burial at Baptist Cemetery. In memoriam donations to the CH-CHSLD de Papineau would be appreciated. For information 819-986-3834 or email: condoleances@cadieuxtubman.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-05

GROB, Irene Normanda. At Smiths Falls on Sunday September 5, 2004, Irene Normanda Lascelle in her 86th year. Beloved wife of Reverend Robert Grob. Loving mother of Bernice and Gary. Cherished grandmother of Richard, Diane and Cathy; and great grandmother of Christopher. At the Request of Irene and the family, there will be no visitation or Funeral Service. In memory of Irene, donations to the Smiths Falls Community Hospital would be appreciated. Arrangements under the careful direction of the Lannin Funeral Home in Smiths Falls (613-283-7225). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

EATON, George Herbert. Peacefully at Starwood Nursing Home on Friday, 17 September, 2004, at the age of 97 years. Beloved husband of the late Beryl (nee Freeman). Predeceased by his parents, Morton S. Eaton and Nettie L. Lambert and sister Eva Mattinson. Loving father of George B. (Kathy) of Ottawa and Doreen Taylor (Robert) of Russell. Proud grandfather of Phyllis Eaton, Edith Hackett (Jeremy), Ken Taylor (Lorraine) and Barry Taylor (Kelly), great-grandfather to Ryan Eaton (Erica), Carrie Eaton (Mark Bailey), Lisa and Katy Hackett, Jakob and Nicole Taylor, and Jaden Taylor and great-great-grandfather of Alyssa Bailey. Fondly remembered by his nieces Ruth Wheeler, Betty Swanson (Dick), Barbara Nagle (Walter), Janet Marsden (Harry) and Marion Waldron (Craig). Deeply missed by his best friend, Dora McClelland. A celebration of his life will be held at a later date. Memoriam donations to the Family Support Group, Extendicare/Starwood, 114 Starwood Road, Nepean, Ontario K2G 3N5 would be appreciated. A special thank you to the staff and volunteers of Starwood Nursing Home for their care and support. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

VACHON, Thérèse (née Emond) 1923-2004 De Longueuil, le 17 septembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Emond, épouse de feu Rosaire Vachon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Fabiola et Georgette (Morio Moriani), son frère Alcide, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES-CARTIER URGEL SOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL www.urgelbourgie.com. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 20 septembre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 13 à 16 heures et de 18 à.22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-16

STERVINOU, Laura (nee Mcbain). Peacefully at the Verdun General Hospital on September 16, 2004 at the age of seventy-seven years. Beloved wife of Richard, mother of Lynn, Richard and Randall, grandmother of Jessie, Carolyn and Valerie. Resting at Collins Clarke MacGillivrays White Funeral Home 5644, Bannantyne Avenue, Verdun (Quebec) H4H 1G6. Funeral service will be held on Monday, September 20, 2004 at 11 a.m. in the funeral home chapel. Visitation one hour prior to service. In lieu of flowers, donations to The Montreal Children's Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-18

LAURENDEAU, Thérèse (née Dumas) 1920-2004 À Montréal, le 18 septembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Dumas, épouse de M. Rosaire Laurendeau. Outre son époux, elle laisse dons le deuil ses enfants, Lise, Huguette, Yvon, Rita, Gisèle, Francine, Ginette et Nicole, les conjoints respectifs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Emile, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE COMPLEXE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre 2004, à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière du Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-18

SANSCARTIER-GIRARD Claudette 1944-2004 À Ste-Sophie, le 18 septembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Claudette Girard, épouse de M. Claude Sanscartier. Outre son époyx, elle laisse dans le deuil ses enfants Eric, Nancy et Caroline, ses petits-enfants, ses soeurs Jeanne D'arc et Denise, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 2500 AVE DES PERRON AUTEUIL, LAVAL. Une liturgie aura lieu le mercredi 22 septembre 2004, à 1 1 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visite: mardi de 18 à 21 heures et mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-16

MÉNARD, André 1918-2004 A Boucherville, le 16 septembre 2004, à l'âge de 86 ans est decédé M. André Ménard, époux de feu madame Madeleine Tourangeau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louize (Roger), Gilles (France); ses petits-enfants: Catherine, Bruno (Mélanie) et son arrière-petit-fils Olivier, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et autres parents et de très bons ami(e)s. La famille accueillera parents et amis lundi le 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Complexe: GROUPE YVES LEGARÉ, (LE CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

Mr. Eddy Blanchard December 31, 1929 - September 17, 2004 Funeral arrangements by Castle Funeral Home- Kings Chapel BLANCHARD, EDMOND (EDDY) - Died unexpectedly, Friday, September, 17th, 2004 at Hammond River, NB; at the age of 74; Eddy Blanchard, husband of Dorilla (Hache) Blanchard of Nauwigewauk. Born in Tracadie - Sheila, NB December 31,1929, he is the son of the late Wilfred & Alice Blanchard. A resident of the Quispamsis area for over 30 years, Eddy worked as the owner and proprietor of his own contracting business, originally as the co - owner with Blanchard Construction, then moved in to his own as the sole owner of Wildwood Construction. Those who knew Eddy knew of his great show of love for his family and friends through his woodworking craft. Eddy was a member of St. Marks Church as well as the Hampton Hoedowners for many years. Eddy had a great love for fishing, hunting and the outdoors. Surviving in addition to his wife Dorilla are his children Liette Watson (Greg) of Quispamsis, John (Elizabeth) of Bermuda, Diane Mason (David) of Hampton, his beloved 2 grandchildren Vanessa and Trevor Watson, 2 brothers Lucien & Omer, 6 sisters, Angie, Evelyn, Stella, Yolande, Rita and Demerise, several cousins, nieces and nephews. Eddy was predeceased by his son Rene, brother Amos. Resting at Castle "Kings Chapel" Funeral Home, 154 Hampton Road, Rothesay, NB (506 - 849 - 1702) from where the visitation will be held on Monday from 2 - 4 and 7 - 9 pm. Mass of Christian burial will be celebrated on Tuesday, September, 21st, 2004 at 11:00 am at St. Marks Church, Pettingill Rd, Quispamsis, NB. A reception will immediately follow downstairs in the church hall followed by the interment in Ocean View Memorial Gardens. A prayer vigil service will be held at the funeral home on Monday evening at 8:00 pm, conducted by the St. Marks Bereavement Team. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed or to sign the book of condolence at www.obituariestoday.com or www.castlefh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-16

BRUNET, Normand 1926-2004 À Notre-Dame de l'lle Perrot, le 16 septembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Normand Brunet, époux de feu Léona Lamoureux. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Rosaire) et Guy, ses petits-enfants, sa soeur Madeleine (Marcel Dalcourt). Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu dans la plus stricte intimité. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-11

AMYOT, Brigitte 1956 - 2004 À Montréal, le 11 septembre 2004, à l'âge de 48 ans, est décédée madame Brigitte Amyot. Elle laisse dans le deuil son frère Gilbert et son ami Dominique Boulanger. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Direction: Paru le 2004/09/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-16

NUNN, Lois Mary. Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Thursday, September 16, 2004 in her 81st year. Beloved wife of the late Gerald David Nunn. Survived by sister-in-law Dorothy and her husband Doug Butterworth and nephew David Butterworth. Predeceased by her parents John and E. Florence Farmer and brother Ivan Farmer. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, September 20, 2004 from 1 p.m. until time of service in the chapel at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. For those wishing donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-16

GAUTHIER (Mme Jeanna Gaudreault) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entourée de l’amour des siens, le 16 septembre 2004, à l’âge de 66 ans et 7 mois, dame Jeanna Gaudreault, épouse de M. André Gauthier, demeurant au 1245, carré des Bouleaux, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le dimanche 19 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre 2004 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre son conjoint, M. André Gauthier, elle laisse ses enfants: Christine, Lana (Pascal Légaré), Sabrina (Sylvain Boucher); ses petits-enfants: Lydia, Maxime, Samuel, Cody, Layla. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Albert (feu Alberta Gaudreault), feu Albertine (feu Godfred Tremblay), feu Nadège, Marine (Réginald Caron), feu Armandine (feu Richard Dufour), feu Aldège (Laurianne Tremblay), feu Valentine (Marc-Aurèle Tremblay), feu Angémil (feu Nicole Rousseau), feu Ghislaine (Marius Rousseau), Thérèse (Gilles Vézina), Yvon (Micheline), Bertrand (Line), Ghislain (Mariette Marceau); Yolande Gauthier (Richard Tremblay), Marthe Gauthier (feu Gérard Potvin). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-16

LACHANCE (M. Lucien) Est décédé paisiblement, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 16 septembre 2004, à l’âge de 65 ans et 1 mois, M. Lucien Lachance, époux de dame Monique Roseberry, demeurant au 5630, rue des Peupliers, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 19 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h. La célébration évangélique aura lieu le lundi 20 septembre 2004 à 11 h à la Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée et l’inhumation suivra au cimetière évangélique de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Monique Roseberry, il laisse ses enfants: Manon (Jean Lefrançois), Tony, Nathaly, Fabien (Isabelle Dallaire), Emmanuelle (Marc Carbonneau); ses petits-enfants: Sabryna, Alexandra, Ismaël, Joël, Michaël, Marie-Pier, Maxim, Raphaël; ses frères et ses soeurs: Antoinette Lachance (Albert Gauthier), feu Régis Lachance (Rose-Aimé Belleau), Gilles Lachance (Claire Lavoie), Léo Lachance (feu Lisette Potvin), René Lachance, Rénald Lavoie (feu Henriette Dalphie), Gaétane Lavoie (feu Laurier Grenier), Eugène Lavoie, Lise Lavoie (Jean-Guy Labonté), Anita Lavoie (Guy Martin), Olivette Lavoie, Christian Lavoie; ses beaux-parents: Benoit Roseberry (Louisia Perron); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Denise Roseberry (Marc Paré), Camil Roseberry (Hélène Lachance), Carol Roseberry (Pierrette Lachance), Angelo Roseberry (Johanne Thivierge), Dominic Roseberry. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parent et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-16

BRASSARD, Soeur Marie-Ange C.N.D. S.S. Claire-de-la-Charité Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le jeudi 16 septembre 2004, à l'âge de 77 ans et 1 mois dont 49 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Stanislas Brassard et de feu Maria Provost. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Claire et Yvonne CND, sa belle-soeur Aline Regimbald (feu Gérard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 19 septembre, de 18 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30. Funérailles le lundi 20 septembre 2004, à 10 h à la Maison mère 4873, av. Westmount, MontréalL'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/09/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

Angele Celestine Bourassa August 03, 1950 - September 17, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home BOURASSA-Angele(nee Huberdeau) died peacefully surrounded by her family on September 17th, 2004 at the age of 54 after a courageous battle with cancer. Angele was predeceased by all her grand-parents, several aunts and uncles and numerous cousins including Edmond in 1984 and Denise this past May, a special nephew, Shawn in 1973 and a wonderful father-in-law Raymond in 1985. Angele leaves to cherish her life her loving husband, Paul, two wonderful sons: Chad (Carrie) of Regina and Kevin of Regina as well as a very precious grand-daughter, Victoria. Also left to celebrate her life are her beloved parents, Rene and Marguerite of St. Lazare, Man., eight brothers and sisters, Guy (Kathy), of St. Lazare, Geraldine (Robert) Lindsay, of Regina, Patricia (Brent), of Binscarth, Man., Nicholas (Rebecca) of St. Lazare, Robert (Ruth) of Chetwynd, BC, Camille of Regina, Joseph (Joyce) of St. Lazare, Alain (Andree) of Thompson, Man., and all her nephews and nieces, Celeste, Rheanne, Jeremy (Diana), Joey (Darla), Michael (Krista), Christopher (Nicole), Jamie, Shane, Mathiew, Ryan, Daniel, Amy, Tyler, Patrick, Lysanne and Alexander, as well as a great-niece born on July 23/04, Bailey Angele and of course little Taylor; mother-in-law Florence of Lafleche, sisters-in-law: Joanne Vinish of Lafleche, Dorothy (Jerry) Stanley of Cherokee Village, Arkansas, brothers-in-law: Charles (Gwyn) of Lafleche, Leo (Belinda) of Edmonton, Richard (Carol) of Regina. Also all her nieces and nephews from this side of the family, Raymond, Sheila, Aline, Denis, Gerald, Steven, Shannon, Aaron, Vanessa, Carmen, Alison with all their spouses and their children. Angele was born August 3rd, 1950 and was raised in St. Lazare before moving to Gravelbourg in 1969 to work at the hospital. There she met and eventually married Paul in 1972. Angele had a special way with everyone she crossed paths with in her life and will be fondly remembered and sadly missed by all those whomever she had any dealings with. All of her special co-workers, her Folk art painting “buddies”, people she met during her illness, especially those going through the same cancer problems, nurses, doctors and her very good lab tech, Heather, were all special to Angele in one way or another. A celebration of Angele’s life will be celebrated at Holy Family Roman Catholic Church, 1021 McCarthy Blvd N. on Wednesday September 22, 2004 at 11:00 am with Reverend Brad Fahlman officiating. Interment will follow at Regina Memorial Gardens Cemetery. If friends so desire memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre St., Regina, SK S4P 2R3, the Pasqua Palliative Care Unit, 4101 Dewdney Ave., Regina, SK S4T 1A5, William Booth Care Home Palliative Unit, 50 Angus Rd., Regina, SK S4R 8P6 or to a charity of your choice. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-19

Laurie Seib December 05, 1935 - September 19, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home Laurie Seib passed away September 17, 2004 in Edmonton at the age of 68. He will be sadly missed by his loving wife Patricia, his children and numerous family and friends. Laurie was predeceased by his father Lewis and brother Jerry. A celebration of Laurie's life will be held 3:00 p.m., Thursday, September 23, 2004 at Glenwood Funeral Home, South of Wye road on Range road 232, Sherwood Park. Memorial tributes may be made the Cross Cancer Institute.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

Ellen Collier (née Johnston) February 16, 1912 - September 17, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, with her daughter by her side, our beloved Mother, Grandmother and Great-Grandmother passed away at the age of 92 years. Ellen was predeceased by husband, Robert in (1969), daughter Aileen, sons Frank and Les, sister Valeda Paulin, and brother Jim Johnston. She will be lovingly remembered by daughter, Lois Bergman of Seattle, grandchildren David Collier (Chantal) of Montreal, Jeffrey Collier (Barbara) of Vancouver, Jenny Collier (Boyd) of Dusseldorf, Bruce Bergman (Joy) of San Diego and great-grandchildren, Chloç, Sarah, Anne-Sophie, Cassandra Rose and Emily. Also left with fond memories are nephew, Gary Paulin (Margaret) and dear family friends, Chris and Doug McAuley, Christine and Hamish Nicol and their families. Ellen will be deeply missed by her Winnipeg family, the Johnston “kids”, nieces, Meryle (Bob), Kenda (Red), nephew, Scott (Joy), great- nieces, Tina (Cam), Cali and great-nephew, Shea. Ellen was born in Wilmington, Illinois to Willie and Nellie Johnston. The family moved to Marquette, MB in 1920. She married Robert in 1938 and they moved to St. James. Ellen became a Canadian citizen in 1971. Ellen was very involved in the community through her long time memberships in the St. James United Church, Sons of Scotland (Camps St. Andrews and Robert Burns) and the Eastern Star (St. James Chapter #25) where she recently received her 50-year pin. Ellen had a wide variety of interests from traveling to Bingo to the horse races. She was an avid bowler and won many trophies. The Blue Bombers and Blue Jays have lost one of their most devoted fans. She dearly loved the Johnston family get togethers for holidays and birthday celebrations and was always the first one to get us organized. Ellen spent many hours knitting and baking for family, friends and charities. She was known in St. James as “The Shortbread Lady”. The family wishes to thank the staff of the 5th Floor at the Grace Hospital, especially, Katie, Karlie, Shannon and the Prince of a gentleman, Clem. Thanks also to Dr. Renouf for his care over the years. A memorial service will be held on Saturday, September 25, 2004 at 1:00 p.m. in the St. James United Church, 234 Parkview Street. In lieu of flowers, if so desired, donations may be made to the St. James United Church Memorial Fund, 234 Parkview Street, R3J 1S3.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-18

CANESSO, Pietro. Saturday, September 18, 2004. Pietro Canesso age 72. Beloved husband of Rosana Rossanese. Loving father of Stefano (Bonnie). Dear brother of Ines, Giovanni (Luigina), Bruno (Franka), Romeo (Fiorenza). Fond brother-in-law of Tina (Tarciso Ghezzi), Marisa (late Vittorio Caron), Giuseppe (Rachel) and Antonia (Bruce Matthews). Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his sister Maria (Lino) and his brother-in-law Steno (Rosa). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown), Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Queensway Carleton Hospital Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

GAUTHIER Estelle (Soeur Marie-Eustelle) Est décédée le 17 septembre 2004, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l’âge de 90 ans, 8 mois et 24 jours, Soeur Estelle Gauthier (Soeur Marie-Eustelle), membre de cette Congrégation. Elle compte 72 ans, 1 mois et 9 jours de vie religieuse. La Communauté accueillera parents et amis à la maison mère de la Congrégation 700 Racine Est Chicoutimi le lundi 20 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le mardi 21 septembre 2004, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30 et les funérailles auront lieu à 14 h au même endroit. En 1932, Soeur Estelle quitte sa famille demeurant à Sainte-Anne de Chicoutimi, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Dès 1934, elle est nommée en service à l’Evêché de Chicoutimi pendant sept ans comme cuisinière. Nous la retrouvons également en service à Québec et à Montréal chez les Pères Blancs d’Afrique et aussi chez les Pères de Saint-Vincent-de-Paul et puis comme maîtresse de maison à Arvida, Notre-Dame-de-la-Doré, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Luc de Chicoutimi, Saint-Prime et à notre maison mère à Chicoutimi. Elle est la fille de feu dame Anna Simard et de feu David Gauthier et la soeur de feu Palmyre (feu François-Nil Tremblay), feu Lauretta (feu Emile Desbiens), feu Jeannette (feu Lionel Pelletier), feu Judith (feu Amable Imbeault), feu Jean-Marie (feu Marie-Josèphe Allaire), Thérèse, feu Léopold (Jeanne-Mance Tremblay), feu Claire (feu Eudore Tremblay), Claude (Marie-Paule Truchon). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son âme repose dans la paix! Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-16

IN MEMORIAM VILLENEUVE (M. Joffre) Le 16 septembre 2004, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans 7 mois, un homme d’une très grande générosité, M. Joffre Villeneuve, fils de feu M. Elie Villeneuve et de feu dame Marie Bouchard, demeurant à la Villa de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique, Jonquière le dimanche 19 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 20 septembre 2004, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre 2004 à 14 h à l’église St-Georges de Jonquière. M. Villeneuve sera inhumé au cimetière de Shipshaw. Il laisse dans le deuil son amie dame Germaine Bolduc; ses frères et soeurs: feu Fernand Villeneuve (feu Claire Potvin), Ruth (feu Oscar Bouchard, son ami Onésime Lavoie), William (Jeanne-Ida Gagnon), feu Brigitte (feu Robert Saulnier), Nicol (Huguette Fortin), feu Louise (feu Paul Lévesque), Normand (Véronique Girard), André (feu Nicole Gagnon), Estelle, feu Rachelle, Lily (Léonard Duchesne), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il a été à l’emploi de la Ville de Jonquière pendant plus de 40 ans. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-18

À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 18 septembre 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée sœur Annette Dumaine (en religion, sœur St-Bernard-de-Marie) après 67 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Gilbert Dumaine et de feu Aurore Vézina de St-Louis-de-Blandford, Nicolet. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, dimanche de 14h à 21h; lundi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 septembre à 14h, en la chapelle de la Communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère, ses sœurs et beaux-frères: Georges (feu Claire Lacombe), Plessisville, Georgette (Normand Boucher), Drummondville, Mariette (Gabriel Vézina), Victoriaville, Antonio Thibault (feu Antoinette), Victoriaville, Laurette (Paul Arseneau), Drummondville, Pierrette (feu Simon Montambault), Plessisville, Juliette (feu Jean-Marie Painchaud), Plessisville; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 17 septembre 2004, à l’âge de 72 ans est décédée dame Françoise Martel, épouse de feu Armand Beaumont. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Lise Jean), Nicole, Alain (Micheline Paré), Suzie (Jacques Moisan) et Sylvain (Jocelyne Poulin); ses petits-enfants: Nicolas, Véronique, Francis, Maxime, David et Vincent; sa soeur Gabrielle Martel; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beaumont: Georgette (feu Roger Gauvin), Laurette (Arnel Michel), Jean-Claude (Pauline Gauvin), Rollande (Gérald Thomas), Raymond (Denise Houde), Rita (Denis Vallée), Lucie (Laurent Lamothe), Pauline (Jacques Drolet), Yvette, Marcelle (feu René Thibault), Céline, Jean-Marc, Gilles (Lucie Nadeau) et Lauréat (Jacinthe Dallaire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, Notre-Dame, Ancienne-Lorette le mardi 21 septembre 2004 de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 21 septembre 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Sincères remerciements au personnel du département de dialyse de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein (1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4). Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 ou courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

BOUCHER (Perreault), Gilberte 1923 - 2004 À Montréal, le 17 septembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Gilberte Perreault, épouse de feu Louis Philippe Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Mariette), André (France) et Alain (Guylaine), ainsi que ses petits-enfants Véronique, Geneviève, Paul-Philippe, Pierre Olivier, Mathieu et Vincent, son arrière-petit-fils Frédéric, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, MontréalLes funérailles auront lieu le lundi 20 septembre à 14 h en l'église St-François d'Assise et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 12 h à 13 h 30. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du rein seraient appréciés. Paru le 2004/09/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

CARDINAL-BINETTE, Yvette Chez elle, le 17 septembre 2004, est décédée Yvette Cardinal-Binette, à l'âge de 92 ans. Épouse de feu Gérard, elle était la mère de Régine, Robert, Gilles, Diane, Yves et Joëlle. Elle était la grand-mère de Cléo, Anne-Marie, Jean-François, Laurence, Maxime et François et l'arrière-grand-mère de Simon et Éloi. Elle laisse aussi sa belle-soeur Hortense Binette. Elle sera exposée auCentre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le lundi 20 septembre de 16 h à 22 h et le mardi 21 septembre dès 10 h. L'inhumation aura lieu mardi à 11 h au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Banque de cerveaux, du Centre de recherche de l'Hôpital Douglas, 6875, boul. La Salle, Montréal, H4H 1R3, seraient appréciés. Paru le 2004/09/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

CHARBONNEAU, Omer 1913 - 2004 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 17 septembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Omer Charbonneau, époux de feu Marie Guérard, prédécédé par son fils Fernand et sa fille Lise. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Jean (Sylvie Tellier), Normand (Ginette Nadeau), Michèle (Bernard Reeves), Francine, Martine, Gabriel (Raymond Routhier), son gendre Roger David et Ginette Legeault, ses dix-huit petits-enfants et ses treize arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Marthe Guérard et Thérèse Shaeffer Guérard et de nombreux parents et amis. Exposé à laRésidence funéraire Laurent Thériault 8794 Centrale (angle 65ème Avenue) LaSalle le lundi 20 septembre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 septembre à 14 h à la paroisse Notre-Dame-de-Grâce, 5333 rue Notre-Dame-de-Grâce (angle Décarie), N.D.G. et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons aux Petits frères des pauvres seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2004/09/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-16

DESAULNIERS, Germain 1910 - 2004 À la Résidence Légaré, le 16 septembre 2004, est décédé Germain Desaulniers, époux de Gilberte Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert, Francine, Maryse et leurs conjoints, son petit-fils Mathieu, son frère, ses soeurs, son beau-frère, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vous pourrez lui rendre un dernier hommage dimanche dès 14 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal à 16 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2004/09/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-15

Donald J. Hinves Peacefully after a brief illness on Wednesday, September 15th, 2004 in his 77th year. Don will be sadly missed by his first wife Joan Graham and his 6 sons, Tom (Nadine), David (Rachel), Peter (Wendy), Tim (Jane), Jim (Jennifer), Chris and his 11 grandchildren, his sister-in-law Audrey and nephew Bob (Sandy). He will also be missed by his many friends and other relatives on and off the golf course. Cremation has taken place and a celebration of Don's life will be held in the Stouffville Royal Canadian Legion Hall 12278 9th line Stouffville on Saturday, September 25th, 2-4 p.m. Funeral arrangements entrusted to M.W. BECKER FUNERAL HOME, Keswick 1-888-884-4486. If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the TORONTO SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-17

Hendrikje "Henny" Ennema (née Hartzema) September 17, 1911 - September 17, 2004 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Gone to be with her Lord Friday September 17th, 2004 at Holland Christian Homes, Brampton, at the age of 93 years. Henny, dearly beloved wife of Tomas. Loving mother of Corry (William Veenstra), John (Marilyn), Kees (Shawnee), Hank (Mary) and of the late Hemmina. Cherished grandmother of Ian Veenstra, Renny Kuiper, Ray Veenstra, Jenny Whittemore, Michael Brooks, Bob Waters, Stephen Brooks, Patricia Banducci, Tom Ennema, Julie Baarda, Robert Ennema, Nicole Baarda, Amanda Conway, and great grandmother of Kaitlyn, Eric, Liam, Jenna, Alexandra, Nathan, Keri,Tery, Taylor, Emily, Enya, David, Elizabeth, Grace, Cameron, Justin, Adrienne, Leah and of the late twins Ashley and Emma. Dear sister of the late Bram, Lina Berends, Jantje Van Dyken, Geertje Smid, Tina Schuitema, Jan, and Johanna Kremer. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME 289 Main St. N., "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Sunday September 19th, 2004 from 2-4 and 7-9p.m. Interment Meadowvale Cemetery. A memorial Service will be held on Monday September 20th, 2004 at Holland Christian Home (7900 McLaughlin Rd. South, Brampton) at 2p.m. In memory of Henny, donations to Zingend Geloven.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-18

John Dyck December 15, 1927 - September 18, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on September 18, 2004, John Dyck, age 76, passed away at the St. Boniface General Hospital. He was predeceased by his parents Helena (nee Braun) and John Dyck; four sisters, Lena, Margaret, Anna and Elizabeth, as well as a brother, Peter. John will be remembered lovingly by his wife of 51 years, Sarah (nee Klassen); son Doug (Leslie); three grandchildren Megan, Jordyn and Christian John; sisters, Lena (Martin) Klassen, Tina Chubaty and Mary (John) Friesen; brothers, Jake (Nadia), Ed (Nettie) and Henry (Anne); as well as many devoted nieces, nephews and friends. John retired as foundry foreman from Griffin Steel Foundry after 28 years of service. Funeral service will be held at 10:00 a.m. on Tuesday, September 21 at the Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue, with viewing a half hour prior to the service time. A reception will follow in the Chapel Lawn Reception Centre. John will be laid to rest in the Froese Family Cemetery in Altona, following the reception. A special thank you to Harold and Marilyn Lepp and Henry and Winnie Giesbrecht for their ongoing support during Dad's lengthy illness. The family would also like to thank his many devoted neighbours and friends for their thoughts, prayers and uplifting visits. We would also like to extend a heartfelt thank you to the St. Boniface Hospital staff for their ongoing support and care. In lieu of flowers, please make a donation to the Canadian Diabetes Association, 102-310 Broadway Ave, Winnipeg, R3C 0S6, the disease that took John from us.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-15

Tyler William Codner September 14, 2004 - September 15, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) CODNER, Tyler William - 39.5 hours old, passed away in IWK Health Centre on Wednesday, September 15, 2004. Surviving are his parents, Billy and Cari (Acker) Codner of Middle Sackville. Also surviving are paternal grandparents, William and Claire Codner, Middle Sackville; maternal grandparents, Max (Jr.) and Jancie Acker, Bedford; Auntie Lisa Acker and Aunt Jill Codner; cousins, Alexis Lively and Kyle Fraser; great-grandmother, Ruth Fougere, Halifax. Cremation has taken place. Visitation will be held Monday, September 20, from 7-9 p.m. and a memorial service will be at 10 a.m. on Tuesday, September 21, all in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, Rev. Robert Chapman officiating. Interment will follow in Pleasant Hill Cemetery, Lower Sackville. Donations in Tyler's memory may be made to IWK Health Centre. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com There are so many different emotions Mommy and Daddy have, we had you for such a short period of time and love you in so many ways. You will always be close in our hearts and will be with us everywhere we go, every day. God must love you just as much as we, as he came and got you so quickly. Be a good boy, we will always be proud to be Tyler's Mommy and Daddy. Love you a whole great big bunch.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-19

Mrs. Vivian Catherine Cain (née Donnelly) Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Peacefully at home, surrounded by the love of her family, in her 82nd year. Vivian Cain (nee Donnelly). Beloved wife of the late Joseph Cain. Dearly loved mother of Anne (Deceased July, 2004) and her husband Tom of Prescott, Mary Murphy (Don) of Sydenham, Maureen Finn (Neil), Margaret McDonald (Mark) and Sheila Fowler (Ed) all of Kingston. Adored grandmother of David (Robyn), Tom (Sylvana), Heather and Paul Byrne; Peter, Christopher, Christopher (Heather) and Jennifer Murphy (fiance Hugo), Erin and Maggie Finn, Marta and Molly McDonald, Kelli and Daniel Fowler; great grandmother to Jessie, Jake and Julia Byrne. Sadly missed by siblings Mrs. Margaret Dardis of Phoenix and Mrs. Therese Sullivan (Eric) of Kingston; also missed by five sisters-in-law and several nieces and nephews. Vivian is predeceased by her parents Peter and Mayme Donnelly, her sister Claire and brother Robert, sister-in-law Rita Donnelly and brother-in-law Bill Dardis. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes 435 Davis Drive on Tuesday September 21, between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be Celebrated at St. Joseph's Church Wednesday, September 22, 2004 at 11 a.m. Rite of Committal with Prayers to follow at St. Mary's Ceemetery. Parish Vigil and C.W.L. Prayers at the Funeral Home Tuesday at 2 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to Canadian Diabetes Association or to St. Mary's of the Lake Palliative Care with thoughtful remembrance from the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-19

James Lester Bridge May 18, 1946 - September 19, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On September 17, 2004 Jim Bridge of Sherwood Park passed away at the age of 58, surrounded by his loving family. He is survived by his wife Ruth; sons Mike (Tammy-Jo) and Gary; parents Eva and Les; sister Janice (Steve); grandson Lucas William James and many other relatives and friends. A celebration of Jim's life will be 2:00 p.m., Wednesday, September 22, 2004 at Glenwood Funeral Home, South of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. Memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society or charity of choice

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-08-23

DOLISIE, Paul Albert. Of Montreal and Johnson Vt. died peacefully August 23, 2004. Cherished father of daughter Danielle and son Brett. Dearly loved by his daughter-in-law Katherine and grandson Garrett. Memorial Service Saturday September 25, 2004 at 1 p.m. at the Cote des Neiges Cemetery Chapel. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery, 4601 Chemin de la Cote des Neiges, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital would be welcome. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-13

HUGHES, Richard Frederic. , C.W.O. On September 13, 2004, Richard Frederic Hughes (Dick) of Nepean passed away after a brief illness at the age of 71. Richard is survived by his loving wife of 47 years, Judy; his children Rick, David and Douglas; sisters Marilyn, Janet and Margo; brothers Peter and David; as well as grandchildren and numerous relatives. Richard was predeceased by his parents, a sister, brother and a daughter. Cremation took place at Fairview Funeral Home, Ottawa, Ontario. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-19

Date de décès : 2004-09-13

Bernadette LeVasseur Note service correction - LeVasseur, Bernadette Nee Potter 1941 - 2004 Passed away on September 13, 2004. Mass of Christian Burial TUE 10 AM at ST. MARY'S CATHOLIC CHURCH, 261 E. 8TH St. Visitation MON 4-8 PM at KESSLER & MAGUIRE FUNERAL HOME, 640 W. 7th St., 651-224-2341, and visitation also 1hr prior to Mass at church. Interment Oakland Cemetery. Published in the Pioneer Press from 9/16/2004 - 9/19/2004.

Source : Pioneer Press, Minneapolis/St. Paul, MN, USA

Date de parution : 2004-09-18

Date de décès : 2004-09-16

FOSTER-CLARK, Belle - At North Bay General Hospital, Scollard Site on Thursday September 16, 2004 at the age of 93 years. Predeceased by her first husband Lloyd Foster (1965) and her second husband Frank Clark (2003). Dear mother of Colleen (Bob Manuel) of Elliot Lake, Sheila (Pat Lemieux), Brian (Elizabeth) both of North Bay and Terrance of British Columbia. She will be fondly missed by her 14 grandchildren, 17 great-grandchildren and four great-great-grandchildren. Also survived by her brother Thomas Seville of North Bay. Predeceased by her brothers Norman, Stewart and sisters Chris and Esther. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, today from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. Funeral service Saturday, September 18 at the funeral home at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation in memory of Belle will be gratefully acknowledged by her family.

Source : North Bay Nugget, ON