Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

MAINVILLe, Lucia (née Rhéaume) Est décédée à Sudbury le lundi 16 ao t 2004 à l'âge de 78 ans. Fille de feu Arthur et de feue Flore-Anne Rhéaume (née Rail). Épouse de feu Norbert Mainville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ronald Mainville (Diane) et Claudette Deschamps (René) tous deux de Chelmsford. Prédécédée par ses fils, Raymond et Normand. Lui survivent ses belle-filles, Lynn Mainville de Woodstock et Thérèse (époux John Lefebvre) de Dowling. Chère grand- maman de Lisa, Julie, Paul, Alain, Kim, Nicole, Yvan et Michael. Chère "mémé" de 12 arrière-petits-enfants. Cher soeur de Marcel Rhéaume (Fernande) de Notre-Dame-du-Laus. Prédécédée par ses frères et soeurs, Lucien, Lucienne Bradley (Eddy), Pauline, Jean-Paul (Isabelle), Raymond et Michel. Lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, nièces, neveux et amis. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, RR15, Chelmsford, mercerdi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le jeudi 19 ao t 2004 à llh00 à la paroisse St-Joseph. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'Association canadienne pour la Santé mentale, Sudbury. 8/18/2004- ID4611323 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

GREEN, JOHN EDWARD Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday, August 17th, 2004. John Green of Barrie, in his 53rd year. Beloved husband of Debra Green. Dear son of Alice and Cecil Green of Elliott Lake. Dear brother of Brian and his wife Terri of Cobalt, and Mary Ann and her husband Louis Garcia of Mississauga. Loving pet Joker. Friends may call at the Steckley-Gooderham Funeral Home, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Thursday from 12:00 p.m. until time of service in the Chapel on Thursday, August 19th, at 1:00 p.m. Cremation. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 8/18/2004- ID4610501 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-13

Maurice Roy passed away in Atikokan Aug. 13, 2004 at the age of 75 after a long battle with cancer. He was born in Jogues, Dec. 30, 1928. He worked as a heavy equipment operator. He was residing in Atikokan with his family since retirement. He loved hunting, fishing and gardening. Mr. Roy is predeceased by his wife Helene Leonard, his parents Alcide and Laura Roy, his brothers Emile(Angeline), Herve and Peter, his sisters Cecile (Majoric) Lapointe and Madeleine Laurin and brothers-in-law Joseph Morin, Leo-Paul Gilbert and Herve Laurin. He is survived by his companion Tina, his daughters Maureen (Bill) Curtis, Sheila (Rob) Ferguson, his sons Alan Butch (Sue) of Atikokan, Wade (Kim) of Thunder Bay, Step-son Marc (Laura) Stirrett of Oshawa and his grandchildren Sarah (Rob) Martin, Josh Curtis St phanie and Ryan Ferguson, Jessica and Lyle Roy. He also leaves his sisters Laurette(Paul) Laurin, Pauline Laurin, Beatrice Gilbert, of Hearst, Annette (Gerard) Tremblay of Orleans, Mariette (Laurent) Henry of Moonbeam, his brothers Gerard (Laurette) of St. Thomas, Marcel (Audrey) of Pine Falls, Manitoba, his brother-in-law Maurice Laurin of Hearst and sisters-in-law Pauline Roy of Atikokan and Mary Roy of Longueuil, Quebec. As requested by the family, there will be no visitation. A memorial celebration will be held Aug. 18 in Atikokan and Aug. 20 at 10:30 a.m. at the Cathedral in Hearst. Burial at Mgr. Pierre Grenier Cemetary in Hearst.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-15

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 15 août 2004, à l'âge de 81 ans et 8 mois, est décédé monsieur Maurice Roy, époux de dame Carmel Chouinard. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le vendredi 20 août 2004, à 14 heures, en l'église Sainte-Ursule, 3290, rue Armand-Hamelin (boul. Neilson) à Sainte-Foy où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille feu Lyne Roy; ses petits-enfants Mélissa et Nicholas Séguin; ses frères et soeurs: feu Marguerite (feu Adélard Létourneau), feu André (feu Fernande Beaulieu), Jeannette (Yvan Blouin), feu Marcel (Gilberte Dupuis), feu Paul (Yolande Labbé), feu Raymond (Patricia Valcourt); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland (Gertrude St-Pierre), Germaine ainsi que plusieurs amis et en particulier Gilles Raymond et sa conjointe Pauline, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUL (2e) et en particulier ses deux nièces Lucie et Marie-Claude Roy pour tous les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (CHUL), 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, formulaires disponibles à l'église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8. Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

COOKE, Thomas - Peacefully at the General Hospital, surrounded by his family on Tuesday, August 17, 2004 in his 85th year. Beloved husband of over 61 years to Mary. Loving father of Joyce Kenagy (Aubrey) and Bob (Kathy). Proud grandpa of Mary Jean Chartrand (Norm), John Kenagy (friend Christina), Tom Kenagy (Sarah), Krista Greenwood (Randy) and Leslie Cooke (friend Timo). Great grandfather of Nicole and Olivia Chartrand. Dear brother of Betty Harris (Bob) and predeceased by Violet McAdam (late Herb), Bud Yeo (late Eldon), Ken (Bee). Thomas will be sadly missed by many nieces and nephews. A celebration of Tom's life will take place at the Canadian Bushplane Heritage Centre (50 Pim Street) on Friday, August 20, 2004 from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. Memorial contributions to the Canadian Bushplane Heritage Centre or to the Sault Area Hospital would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home & Cremation Centre 759-2522. (www.funeralscanada.com) 8/18/2004- ID4614373 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-04

KRMPOTICH, Vinko - Passed away suddenly at his home on August 4, 2004 Mr. Vinko Krmpotich at the age of 77 years. Dear son of the late Kate and Jure Krmpotich. Dear brother of Vlado (wife Kathy) of Hamilton, Marija Jelka (husband Stipe), Ana, Jvanka, Ruza (husband Ilija) and the late Milan, Milka and Mirko of Croatia. Dear uncle of George (wife Penny) of Calgary, Jeanne (husband Tommy) of San Diego and Robert of Oshawa. Also missed by many nieces and nephews. Friends may call at the O'Sullivan Donnelly Funeral Home (corner of Cathcart and St. James Streets) Thursday, August 19, 2004 from 6:00 p.m. until time of funeral service at 8:30 p.m. with Rev. Jim MacKay officiating. Cremation to be followed by interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 8/18/2004- ID4607588 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-08

ST. GERMAIN, Lucien (Lou) - At the Sault Area Hospital (Plummer Site) on Sunday, August 8, 2004. Mr. Lucien St. Germain at the age of 70 years. Beloved husband of Jean St. Germain and dear brother of Fern Vezeau (Mary). At Lucien's request there was no public visitation or funeral service. (Arrangements entrusted to the O'Sullivan Donnelly Funeral Home, 759-8456) 8/18/2004- ID4607589 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

ZAHARUK, Leo C. - Passed on Tuesday, August 17, 2004 at the F.J. Davey Home at the age of 79 years. Loving husband for the past 57 years of Natalie. Cherished father of Michael (Paula) and Linda. Special grandpa of Sarah, Sasha and Stefan. Brother of the late Walter (late Vera) and Edward (June). Brother-in-law to Rosemary and Hal Robinson and John and Nadine Lychuk. Respected uncle to many nieces and nephews. A funeral service will be held in the chapel of Barton & Kiteley Funeral Home & Cremation Centre on Thursday, August 19, 2004 at 1:00 p.m. Mrs. Helen Smith officiating. In lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimer's Society or charity of choice would be appreciated by the family. (www.funeralscanada.com) 8/18/2004- ID4607587 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-15

Rita Arsenault Brideau l'Acadie Nouvelle - 18 août 2004 - Au foyer d’accueil de Lachine, le dimanche 15 août 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée Rita Brideau, domiciliée autrefois à Nigadoo. Née le 6 septembre 1919, elle était fille de feu Willie Arsenault et de feu Emma Doucet. Elle laisse dans le deuil son ami fidèle Roland McQuillan, son fils, Roger de Cambridge-Narrows et sa fille, Sandra de Toronto; quatre soeurs: soeur Stella Arsenault, ndsc et soeur Dorice Arsenault, ndsc, toutes deux de Moncton, Carmelle Cormier (Laurent) de Nigadoo et Jeannette Doucet (Rufus) d’Elliott Lake, Ontario, ainsi qu’une belle-soeur, Claudia de Gauvreau. Une soeur, Émerilda Brideau, ainsi que quatre frères: Roméo, Edmond, Gérard et Ligori, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Fitzpatrick, 100, rue Waterloo, à Saint-Jean. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pie-X, rue Sommerset, à Saint-Jean, le jeudi 19 août, à 11h. Heures de visites: le mercredi 18 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h. BRIDEAU, RITA - The death of Rita Brideau of Lachine, Quebec, and formerly of Saint John, widow of Norman Brideau, occurred in Lachine on Sunday, August 15, 2004. Rita was born in Petit Rocher, a daughter of the late William and Emma (Doucette) Arsenault. She was pre-deceased by three brothers, Gerard, Romeo, and Liguori Arsenault; and one sister, Marie Brideau. She is survived by her companion, Roland McQuillen of Lachine; one son, Roger (Donna) of Cambridge Narrows; one daughter, Sandra Jordan (Charles) of Hamilton, Ont.; four sisters, Sister Stella Arsenault and Sister Doris Arsenault, both of Moncton, Carmel Cormier (Laurient) of Petit Rocher, and Jeanette Doucette (Rufus) of Sudbury, Ont.; and several grandchildren, great-grandchildren, nieces, and nephews. Time and place in visitation and service will be announced later.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

GRENIER, Maurice Au CHUS Fleurimont, le 16 août 2004, est décédé monsieur Maurice Grenier, à l'âge de 85 ans, époux de Gertrude Lamarre, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Grenier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les jour des funérailles, de midi à 13 h 40. Funérailles, le vendredi 20 août 2004, à 14 h, en l'église Saint-François d'Assise. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Grenier laisse dans le deuil son fils: Gérard (Hélène Leroux); ses petits-enfants: Nicole (Alain), Stéphane (Marie-Eve), Caroline (Gaétan), Robert (Martine); ses arrière-petits-enfants: Isabelle, Raphael, Karl, Gabriel, Alex; sa soeur: Sr Simonne Grenier; ses belles-soeurs: Yvonne Gélinas Grenier, Germaine Grondin Lamarre; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ÉGLISE DE VOTRE CHOIX seraient grandement appréciés. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10h00, afin de recevoir vos condoléances. Funérailles le samedi 21 août 2004, à 11h00 en l'église Saint-Janvier de Weedon. Les cendres seront déposées au Cimetière des Jardins du Souvenir le 22 août 2004, à 11h30. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Lisa, André Binette); Jacques (Noëlla Goudreau); Jocelyn (Ghyslaine Bourque); Gilles (Joyce Zaleda); Céline (Claude Jean); François (Colette Viens); Jean-Yves (Marjolaine Lemelin); Johanne (Serge Ouellette); Michel (Hélène Guindon); elle était également la mère de feu Josée (Denis Gosselin); ses 15 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de La Résidence René Lavoie pour les bons soins prodigués à Madame Bellavance. En guise de sympagnie, des dons à la: FONDATION CANADIENNE DU PARKINSON , 1253, McGill College, bureau 402, Montréal, Québec H3B 2Y5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/08/18 dans La Tribune YSUG4858

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

ROBERT, Georgette 1912 - 2004 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal le 16 août 2004 à l'âge de 91 ans est décédée Madame Georgette Robert, épouse de feu Monsieur Norman Blass. Elle laisse dans le deuil son frère Gaston Robert, ses soeurs Cécile (Roger Beaulieu), Lise (Gilles Fréchette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe jeudi le 19 août de 14 h à 17 h à compter de 19 h suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h à la chapelle du Complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au cimetière de St-Jérôme. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-18

Marion (Robinson) Moore 1922 - 2004 Marion Moore, 82, wife of the late W. Donald Moore of Parkwood Drive, Moncton, passed away at the Moncton Hospital, Wednesday August 18, 2004. Born in Sussex on January 14, 1922, she was the daughter of the late Ernest and Nettie (Leiper) Robinson. She was retired from the Montreal Protestant School Board. She attended Mount Royal United Church. Marion was a member of the Retired Teachers Association, Mount Royal UCW and the Engineers' Wives Association. She is survived by one daughter Ann Stewart (Robert) of Bedford, NS; one son Bill Moore (Jeanne) of Lower Millstream, NB; a sister Betty Bell of Kelowna, BC; a brother John Robinson (Elizabeth) of Sussex, NB; grandchildren Natalie, Robyn and Matthew Stewart and David, Katie and Carol Moore; special friends Shirley and Noel Eustace; several nieces and nephews. By family request there will be no visitation. A memorial service will be held at Mount Royal United Church, Moncton at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or charity of one's choice would be appreciated by the family. Fair Haven Funeral Home (506-852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton in care of arangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

HUTSEL, Thelma (nee Derby). After a glorious life, Tuesday, August 16, 2004 at the age of eighty-three. Loving wife of the late William Hutsel. Mother dearest of Michael (Norma), Diana (Steve Jarosz) and the late Maria O'Hearn. Cherished grandma of Katrina, Timothy and Amanda. Sadly missed by many nieces, nephews (especially Dianna and Robert) and an extended family. Friends may gather for a Graveside Service Monday, August 23 at the Notre Dame des Neiges Cemetery, Montreal at 1:30 p.m. A reception to follow at Cote des Neiges Funeral Home, 4525 Chemin de la Cote des Neiges. In Memoriam donation to the Maison Gilda House appreciated. Arrangements entrusted to Kelly Funeral Home 613-235-6712. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-14

SHARP, Alan A. On Saturday, August 14, 2004, at the Brome Missisquoi-Perkins Hospital, Cowansville, in his ninety-first year. Dearly loved husband of Sheila (Clarkson), devoted and loving father to Anthony (Linda), Andrew, and stepfather to Ross Flintoft (Nancy) and Gail Flintoft, and grandfather to Lauren and Sarah (Flintoft). Pre-deceased by his brother Donald, and survived by his brother Dr. Gerald Cooper (Sheila) and sister Dorothy McCullogh (Bruce), and many nieces and nephews. A memorial service will be held on Saturday, August 21, 2004 at noon at St. Paul's Anglican Church, Knowlton. Following a private burial service, a reception will be held at the Knowlton Golf Club. Heartfelt thanks and appreciation to Dr. William Barakett, Dr. Diana Barrigar, the nurses and staff of the BMP hospital, and all the staff at Knowlton House for their wonderful care. In lieu of flowers, donations to the BMP Foundation, 950 rue Principale, Cowansville, Quebec J2K 1K3, would be gratefully acknowledged. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-15

TREMBLAY (M. Georges-Étienne) Le 15 août 2004, est décédé à sa résidence, à l’âge de 77 ans, M. Georges-Étienne Tremblay, fils de feu M. Aurèle Tremblay et de feu Mme Yvonne Bolduc, demeurant au 303, des Érables à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 14 h le mardi 17 août 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le mardi 17 août 2004 à 14 h à l’église St-Marc à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mario Tremblay (Rita Tremblay), Louise (Bernard Therrien), Danielle (Éric Mansour), Serge (Renée Côté), Ginette, Réal (Claude Desmeules), ainsi que leur mère Thérèse Gauthier; ses petits-enfants: Pol-David, Sara, Mira, Gabriel, Félix, Élise, Joanie, Mathieu, Marc-André, Olivier; ses frères et soeurs: Gertrude Tremblay (feu Théo Chiasson), feu Henri-Louis (Jeannine Thibeault), Laurent (Germaine Gagnon), feu Fernand (Ghislaine Ostigny), Pierrette (feu Laurent Gobeil), Paul-Ernest (Bibianne Boulianne), Camil (Gisèle Tremblay), frère Jacques (congrégation Ste-Croix), Jacqueline (feu Moïse Boulianne), Aurélien (Julie Lavoie), Monique, Ghislain, feu Philippe (Jeannette Laliberté), Michel, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

MARSHALL, Senator Jack Order of Canada, Order of Ontario and C.D. Peacefully at home surrounded by family on Tuesday, August 17, 2004, at the age of 84. Beloved husband of Evelyn White and the late Sylvia Rothman. Loving father of Thomas (Lin) of Corner Brook, Nfld, Arlaine (Andy Welch) of Ottawa and Beverly Marshall of New York City. Cherished Grandpa of Kami, Sara, Rachal, Seth, Rebecca, and Malcolm. Dear brother of Elliot (Helen) and the late Sam, Reta, Sarah, Fanny, Arthur, Tommy, Max, Ettie, Ike and Joseph. Sister-in- law Birdie Marshall. Uncle Jack will be sadly missed by his many nieces and nephews. A Graveside Service will be held at 2 p.m. on Thursday, August 19, 2004, at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva private. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-15

DWYER, Doris (Minty). Peacefully in Knowlton at Knowlton House, on Sunday, August 15, 2004. She had just celebrated her one hundred and first birthday on July 10. Wife of the late H. Everett Dwyer, and mother of the late Colleen Young, she is survived and lovingly remembered by her son Dennis and his wife Sue, grandchildren Willa, Everett, Erica, Brian, Rob, and Alan, and fifteen great-grandchildren. A life-long Montrealer she came to the Townships in the mid 90's and spent her last three years in Knowlton House. There, she made new friends, especially Diana and Didi, and was surrounded by a loving and competent staff. Members of her family served with distinction in both World Wars and she was decorated for her service to the Red Cross during WW2. From the mid 50's to the mid 70's she successfully managed some industrial real estate in what is now known as "Old Montreal". Throughout her long life she was always elegant and generous with a love of sport and conversation and was a keen golfer all her life. As she lost friends through death she continued to make new ones, so many younger people will cherish her memory. A Memorial Service is planned sometime after Labour Day. Friends and family will be advised. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

MITCHELL, John B. 1922 - 2004. Peacefully at the B.M.P. Hospital in Cowansville, Que., on August 17, 2004, in his eighty-second year. Son of the late Fannie Patterson and the late Bryce Mitchell. Mr. Mitchell leaves to mourn his wife of forty-six years, Shirley-Ann Louise Butterworth, his daughters Marion Markham of Lunenburg, Mass., Pamela Strader of Renfrew, Ont. and also his nine grandchildren. Funeral service will be held from St. Paul's Anglican Church in Knowlton, Que., on Thursday, August 19, 2004 at 2 p.m. Interment at the Knowlton Protestant Cemetery, followed by a reception at the Knowlton Golf Club. In lieu of flowers, donations in his memory to the Brome Missisquoi Perkins Foundation, 950 Principale, Cowansville, Que. J2K 1K3, would be appreciated. A special thank you from the family to Dr. William J. Barakett for the professional care given. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell, Cowansville, Que. J2K 2N5, Tel: 450-263-1212, Fax: 450-263-9557, info@desourdywilson.com Dignity Memorial. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

RICHARDSON, Doris Alice Peacefully, Tuesday August 17, 2004 at the Queensway-Carleton Hospital, age 83. Predeceased by her husband Arthur. Mother of Graham (Viviane), Brent (Barbara) and the late Peter (Denise). Remembered by 5 grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday after 12 noon. Funeral Service Friday in the Chapel at 2:00 p.m. In memoriam donations to the Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

BROWN, DORIS Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, August 16th, 2004. Doris Brown of Barrie and formerly of Toronto in her 86th year. Loving sister of Glen Brown and his wife Sheila of Barrie. Dear aunt of Lesley Lopez and her husband Joe of Midhurst, Lisa Brown of Oakville, Julie McKnight and her husband Greg and Richard Hudson all of Barrie. Fondly remembered by great nephews and niece Marcus, Matthew and Melanie McKnight. Doris' family would like to thank the Doctor's Nurse's and Staff of the Royal Victoria Hospital Unit 4 South B for their care and support. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME. Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Thursday from 10:00 a.m. until the time of Service in the Chapel on Thursday, August 19th, 2004 at 11:00 a.m. Cremation. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. 8/18/2004- ID4610499 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-13

GORE, Linda. 1955 - 2004. Peacefully, in Montreal, surrounded by her loving family on August 13, 2004 at the age of forty-eight years. Much loved daughter of Lloyd Gore and Doris Smith, dear sister of Donna, niece of Barbara and Ernie Tannahill and family, best friend of Larry. Funeral private. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-09

Elvera Joyce Kingston MARMOUR, ON - Mrs. Elvera Joyce Kingston, wife of Alfred Kingston of Carresent Nursing Home, Marmour, ON, passed away Monday, August 9, 2004, in Marmour, ON at the age of 63. Born in Doyles Brook, NB, she was the daughter of Mrs. Velma (Gallan) Price and the late Wilson Pleadwell. She was a RNA and a member of the United Church of Canada. Besides her husband and mother she is survived by two sons, Wilson (Lynn) of Wawa, ON, Brian (June) of North Vancouver; one brother, Clarence; one step sister, Donna (Peter) Woolsey of Halifax; two step brothers, Gurney (Leanne) Price of New Market, NB, John (Debbie) Price of Moncton, NB; three sister-in-laws, Beryl (Carl) Kingston of Dorchester, Isabelle (Eugene) Breau of Miramichi, Susan (Don) Travis of Stevensville, ON; four grandchildren, Christopher, Alexander, Veronica and Ashley. She was predeceased by her father. Mrs. Elvera J. Kingston, rested at Davidson's Funeral Home, 597 Old King George Hwy, Miramichi with visitation on Thursday. The Funeral Service was held Friday, August 13, 2004 at 2 p.m. from Davidson's Funeral Home Chapel, with Rev. Penny Postlethwaite officiating. Burial followed in Cochraneville Cemetery, Doyles Brook, NB. Organist was Roma Gallon. Hymns were "In the Garden" and "How Great Thou Art". Soloist Valerie King rendered "Amazing Grace". Readings were by Florence Esson. Eulogy was by her son Brian Kingston. At the request of the family donations to Cochraneville United Church Cemetery Fund or New Brunswick Diabetic Association would be appreciated. Active Pallbearers, Randy Gallan, Gregory Gallan, Neil Gallan, Laurence Breau, Harry Pleadwell, Vincent McCullum, Bruce Kingston, Perley Davidson. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (622-7464) Your Family Owned - Family Operated Funeral Home.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-15

SHEA, Raymond Gerald. Peacefully at the Maisonneuve Rosemont Hospital, Montreal on Sunday morning August 15, 2004, after a brave battle to overcome complications after surgery. Ray Shea of Chute a Blondeau, Ontario, formerly of Ville Emard, Montreal, at the age of seventy-four years. Beloved husband and best friend of Shirley Leblanc of fifty-three years. Loving father to his "girls" Susan Boulet (Peter) and Judy Boulet (Shaun). Much loved "Papa" of Adam, Jessie, Kyle, Emily and Hollie. Dear brother of Dave (Lucille), Marion (Fred) and Dorothy. Predeceased by his sister Audrey and her husband Denis and his brother-in-law Barney. Also sadly missed by his many nieces, nephews, friends and especially by his life long friends, Noreen, Luke, Eileen and Rene. Relatives and friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill, Ontario on Thursday, August 19 from 11 a.m. to 2 p.m., followed by a Funeral Service in the chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial donations to the Andy Gump Foundation for the children of Guatemala c/o Knox Presbyterian Church, P.O. Box 41 Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 or to the charity of your choice. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-14

BEARDSLEY, Grace (nee Bunty Sullivan). Passed away peacefully at the Credit Valley Hospital, Missisauga, on Saturday, August 14, 2004, in her eighty-ninth year. Beloved wife of Cyril for sixty-four years. Loving mother to Keith and his wife Bev, Glenn and his wife Dianne. Cherished grandmother of Christina, Kimberley and cherished nana of Patricia and Melissa, sister-in-law to Peggy Imbeault. Grace was predeceased by her parents Ted Sullivan and Grace Cabot, and by her brothers Eddie, Bill and Arthur. Friends will be received at the Glen Oaks Memorial Chapel and Reception Centre (northwest corner of 9th line and Dundas-905-257-8822), Oakville on Friday, August 20, 2004 from 12:30 to 1:30 p.m. Funeral service will be held in the chapel at 1:30 p.m. Interment will follow at Glen Oaks Cemetery. In lieu of flowers, the family has requested donations be sent to The Kidney Foundation of Ontario or to Grace's favorite charity The Alzheimers Society of Canada. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

WHATMOUGH, Robert Geoffrey With his Lord and Saviour, where "none will be a stranger, though never seen before". Robert Geoffrey Whatmough of St. Thomas, Ontario passed away at the St. Thomas-Elgin General Hospital on Monday, August 16, 2004, in his 85th year. Devoted and loving husband for 58 years to Doris "Dorie" (McCammon) Whatmough. Cherished father of Alan of Ottawa, Dr. Christine Lortie and her husband Robert of St. Jean-Sur-Richelieu, Quebec, Neil and his wife Mary of St. Thomas and Graham and his wife Ruth of London. Also fondly remembered by 10 grandchildren, 4 great-grandchildren, a sister and several nieces and nephews. "Geoff" was Fire Commissioner to the NWT and Yukon for ten years and later of the National Capital Region, Ottawa. Friends will be received at the Sifton Funeral Home, 118 Wellington St., St. Thomas (519) 631-1160 on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. where the funeral service will be held Thursday at 11:00 a.m. Interment in Fingal Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

PIGEON, William G. (Bill) Passed away peacefully Tuesday, August 17, 2004 at The Hospice at May Court. Survived by his wife Sylvia and children Thorpe, Jennifer and Imeh Inyang. Predeceased by son Leslie. Bill was a long time employee of Canada Post and retired as manager of Station C. In lieu of flowers, donations can be made to The Hospice at May Court, Cancer Society, Heart & Stroke Foundation or charity of your choice. At Bill's request there will be no viewing or service. Special thanks to Dr. Lisa Cross, The Hospice at May Court Staff, V.O.N. and Ottawa Community Care Centre. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-08

AMAURY, Colette s'est éteinte le dimanche 8 août 2004, laissant dans le deuil ses beaux-enfants Isabelle et Jean-Christofe Ardeneus, ses frères et soeurs ainsi que ses amis. Une période de recueillement se tiendra le jeudi 19 août, de 13 h 30 à 14 h 30 à la chapelle du cimetière Mont-Royal, située au 1297, ch. de la Forêt. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la section des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame (Fondation du CHUM, 1034, rue St-Denis, Montréal H2X 3J2). Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

GROULX, Oscar - The family announces his peaceful death in Alban, Tuesday, August 17, 2004 at the age of 74 years. Beloved husband of Rachel Groulx (née Beaulieu) of Alban. Son of the late Baptiste Adolphis and of the late Rosareine Alma (née Ouellette) Groulx. Loving father of Françoise Guilbeault (Raymond) and Normand Groulx (Carla) both of Sudbury, Colette Vincent (Michel) of Orléans and Ronald Groulx of Ottawa. Dear brother of Louise St-Jean (Emmanuel) of Astorville, Evangeline Burns of Seaforth, Marcel Groulx (Mabel) and Rita Cook (Russell) both of Stratford, Philippe Groulx (Eveline), Louis Groulx (Rhéjeanne) and André Groulx (Thérèse) all of North Bay, Béatrice Paulin (Roger) of Evangeline, New Brunswick and Anita Groulx of Callander. Predeceased by his brother and sisters, Maurice, Jeanne Gauthier, Lina, Lucien and Thérèse. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Lianne, Eric, Josée, Elise and Taylor. Dear son-in-law of Irène Beaulieu (late Aimé) of Alban. Brother-in-law of Jean-Paul (Sandra), Diane Deslauriers (Léo) and Denis (Charlene) all of Alban, GaÀtan (Jeanne-d'Arc), Hélène Bouffard and Françoise Beaulieu all of Sudbury and Jeanne Moore (Gary) of Walford. Born and raised in Astorville, Oscar moved to Sudbury, where he raised his family and retired from INCO, after 37 1/2 years of service. He enjoyed vacationing on Ranger Bay Lake in the French River area where he later retired and enjoyed country living. He met and married his dear, loving wife Rachel and together they shared a warm and loving home on Ranger Bay Lake until his courageous death to cancer. He will be sadly missed by family and friends. Oscar was a member of the Knights of Columbus, Council 10585, Alban. The family will receive friends at the Co-Operative Funeral Home, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held Friday, August 20, 2004 at 11 a.m. in Notre-Dame-de-Lourdes Church, Alban. Donations to the Northeastern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

FAGEN, Mary (nee Essnoff). On Tuesday, August 17, 2004. Dear sister of Lillian Sockel of Cleaveland, Ohio, and the late Sarah. Special aunt of Sandra Lieber, Hy, Jon, Tom, and Rick Sockel, all of Ohio. She will be sadly missed by her great nieces, great nephews, great-great nephews, family and friends. Graveside service on Wednesday, August 18 at 11:30 a.m. at the Victoria Hebrew Cemetery, de la Savane. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-12

VALIQUETTE, Gaétan - À Saint-Jérôme, le 12 août 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Gaétan Valiquette, époux de feu Mme Louise Léveillé. Il laisse sa conjointe Lise Giroux, son fils Serge (Josée Lavallée), sa petite-fille Jade, son frère Ronald, ses soeurs Ghyslaine et Huguette, sa belle-mère Mme Alice Léveillé, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi, 16 août, à 13h30, en la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là, au crématorium de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme 

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 1979-08-18

25e ANNIVERSAIRE AURÈLE PELLETIER A la douce mémoire d'un époux, père et grand-père bien-aimé décédé le 18 août 1979. Vingt-cinq années se sont écoulées depuis ton départ. Un jour nous irons te rejoindre et nous continuerons notre chemin ensemble. De là-haut veille sur nous. Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

BINETTE, André 1933 - 2004 À St-Donat, le 16 août 2004, à l'âge de 70 ans, sereinement dans les bras de son fils Michel, est décédé André Binette. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Brunelle, ses enfants: Michel (Lise), Alain (Kyle); ses petits-enfants: Valery, Mélanie, Shayna, Justin; sa soeur Réjeanne (Gilles), de nombreux parents et amis, tout particulièrement son beau-frère et partenaire au tennis Serge Houde. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août, à 11 h 30, en l'église de la Visitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

LESPÉRANCES, Gilles 1941 - 2004 À Montréal, le 17 août 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Gilles Lespérance, époux de Mme Berthe Lamy, fils de feu Edgar Lespérance et de Mme Eliane Rulé. Il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Hélène) et Patrick (Martine), ses petits-enfants Sébastien, Mathieu, Judith, Coralie et Philippe, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée dans l'intimité. Des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-02-05

Remerciements Elmer “Sonny” MacDonald À la mémoire d’un père exceptionnel, Monsieur Elmer MacDonald. sa famille tient à vous remercier de vos chaleureux et réconfortants témoignages de sympathie lors de son décès le 5 février 2004 à l’âge de 61 ans. Ses enfants Sonia, Cynthia, Linda, Sonny et son ex-conjointe et mère de ses enfants Mme Huguette Collins.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-14

DESFONDS, Gérard Une vie bien remplie... un repos bien mérité, c'est ainsi que Gérard nous a quittés. Mais, comme le dit Félix, c'est grand la mort, c'est plein de vie dedans.» Entouré de l'amour des siens, à l'Institut de cardiologie de Montréal le 14 août 2004, est décédé monsieur Gérard Desfonds à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Thérèse Rivard, ses enfants: Michelle (feu Carol Leblond) (Yves Chevrier), Nicole (Jules Viviers), Robert (Madeleine Gignac) (Denise Durand), Pierre (Nicole Morneau), Andrée (André Frigon) ; ses petits enfants, Dominique (Gabrielle Poulin), Alexandre (Marie-Ève Beattie), Simon (Catherine Girard-Larouche), Karl, Olivier, Guillaume et Marc-Antoine ainsi que ses deux arrières petits enfants : Laurence et Coralie. Il quitte également sa soeur Jeanne Defond Frégeau, ses beaux-frères et belles soeurs: Madeleine Rivard Lahaie (feu Lucien Lahaie), Roger Rivard (Muguette Trudel), Émilienne Rivard (feu Paul Rivard) ; ses neveux et nièces, Jacques Bordeleau (Louise Marois), Louise Rivard (Michel Béliveau), Diane Rivard, Paul Jr. Rivard (Hélène St-Denis), Louise Fortin (Benoît Vautrin), Pierre Rivard, Claude Frégeau (Michèle Prud'homme), Jacques Frégeau (Dominique Bérard), Louise Frégeau (Gilbert Conquy), Lise Milette (André Blais), Suzanne Defond (feu Ted Friel) ainsi que plusieurs parents et de nombreux amis. La famille tient à remercier chaleureusement l'équipe médicale de l'Institut de cardiologie de Montréal, particulièrement les membres du personnel affectés à l'unité des soins intensifs pour leur professionnalisme et leur dévouement. La famille accueillera parents et amis auSalon funéraire Oscar St-Ours 2230, avenue Champlain Shawinigan .Les heures d'accueil: le vendredi 20 août de 13 h 30 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 21 août de 9 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 11 h, en l'église Saint-Pierre, située au 792, avenue Hemlock, Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph de Shawinigan. Pour rens.: tél.: 819-536-3725 Télécopieur: 819-536-4259 Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

À l'hôpital St-Sacrement du CHA le 16 août 2004 à l'âge de 96 ans et 11 mois, est décédé monsieur Roméo Rouleau, époux de feu dame Véronique Fournier. Il demeurait au Pavillon St-Dominique à Québec. La famille recevra les condoléances au Pavillon St-Dominique 1045, boul. René-Lévesque Ouest, Québec jeudi 19 août de 19h à 21h et vendredi 20 août à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 août à 14h en la chapelle du Pavillon St-Dominique et de là au Mausolée du Parc de la Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses sœurs et ses frères: sœur Irène n.d.p.s., Roch (Nellie Le Bel), frère Patrice, mariste, sœur Lucille Hains n.d.p.s. et sa belle-sœur Françoise Gilbert (feu Eugène). (L'ont précédé dans la mort ses sœurs et son frère: Juliette et son époux Joseph Blanchette, Auréa et son époux Émile Jolicoeur, sœur Marie-Ange n.d.p.s., Lucien et son épouse Cécile Nadeau, Marie-Jeanne et Georgette, son époux Paul-Émile Pelchat). Il laisse également dans le deuil sa belle-sœur Marguerite Fournier (feu Hector Chabot) et son beau-frère Jean-Baptiste Fournier (feu Marie-Anna Colliou). L'ont précédé dans la mort ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fournier, Alexandre et son épouse Florence Drouin, Gérard et son épouse Fernande Roy, Thérèse et son époux Léopold Couture), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, de même qu'une amie de la famille madame Lise Côté. La famille tient à remercier la Communauté des Sœurs Dominicaines de la Trinité et tout le personnel du Pavillon St-Dominique pour leur soutien, leur assistance ainsi que pour la qualité des soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou un don à la Fondation du Pavillon St-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1V3. Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: résidencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-09

Dr. Eric Paterson Swan August 03, 1931 - August 09, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Beloved husband of Rita Joan (nee Perkins), much loved father of Ted, George, Mary and Cathy. Eric was predeceased by his infant son, Peter James, his father Edward Morehouse, his mother Marion Isobel (Nana) and his sister June Francis (Judy). Born in Shanghai, China, Eric grew up in Dover, England. He emigrated to Vancouver to complete his B.Sc. and M.Sc. at UBC. He continued his studies, obtaining his Doctorate in Organic Chemistry at McGill University in Montreal. He followed this degree with post Doctoral work at Ohio State University at Columbus. Eric met his best friend, Jack Perkins at UBC where they would hang out at the Chem Lab. Jack fortuitously introduced Eric to his sister, Joan and the rest is history! Eric married his beloved Joan on September 21, 1957. In his professional life, Eric was a world renowned expert in the field on Western Red Cedar. He published countless scientific papers as well as co-authored papers with doctoral students whom he supervised as part of his work at Western Forest Products Lab at UBC (now Forintek). He was an emeritus member of Sigma Xi Society and recently received his fifty year member recognition. Eric had many diverse hobbies, both cultural and sporting. He was an avid reader and accomplished chess player. A true aficionado of classical music. Eric also painted many pictures in oils and worked in silver and gems producing jewellry. Camping, skiing, hiking, fishing and snorkelling throughout Western Canada were all pursuits he enjoyed with his family. Eric was also very active in the community with Scouts Canada recently achieving his 35 year service pin. His family was very proud of his attaining the rank of District Commissioner for the bogside district of Richmond. Eric and Joan shared many activities including a love affair with dancing. For over 25 years they attended weekly dances in Washington State and in the Lower Mainland and often went to extended dance workshops. Joan and Eric also traveled, discovering a particular fondness for the Yukon Territories. Eric and Joan moved to Richmond in 1959. He leaves to mourn his children, Ted (Therese), George, Mary (Ronald) and Cathy; grandchildren Robbie, Kris, Duncan, Serena and Thalia; his godchildren Rob Aitken and Regan Hansen (nee Aitken); sister-in-law Mary Aitken (Bob); brother-in-law Bob (Norma); his dear friend Jack (Mary-Louise); nephews and nieces, Rob, Regan (Aitken), Cam, David, Stephanie, Barry (Perkins), Betty, Ssuan and Bob Jr. (Stevens); and many grand-nieces and nephews. Eric will be fondly and lovingly remembered by all who knew him and sorely missed by Joan his wife of 47 years. The following is a prayer that Joan and Eric shared every day of their lives together: Dear God, thank you for bringing us safely through the night. Guard & protect our children and keep us safe from harm. You are our power & our strength and we need you in our lives each and every day. Above all we thank you for the great gift of each other. A service celebrating Eric's life will be held at St. Alban's Anglican Church at 7260 St. Alban's Rd. on Friday, August 13, 2004 at 1:00 pm with the Reverend Doctor Donald Grayston officiating.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

KRALKA, Willy. In Montreal on August 17, at the age of forty-nine, of cancer. Son of Helene and Walter, brother of Halina. Will also be missed by Stacy and Chris Tzoumakis, Jean and Kristyna Mosler, uncle George, cousins Mike and Alex Mosler, good pal Nick. Resting at Jasko Moshonas Ouimet, 693 Jean-Talon West. Visitation August 19 from 3 to 9 p.m. Funeral service August 20 at 11 a.m. at the funeral home chapel. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

LINDSAY, Verne Edmund (Major - retired) Peacefully at the Carpenter Hospice, Burlington on Monday, August 16, 2004, Verne Lindsay in his 85th year. Loving husband of Vera "Diana" Lindsay. Dear father to Jacqueline Smith and her husband Norm of Peterborough. Cherished grandfather to Mark and Jordan Smith. Predeceased by brothers Lorne Campbell Lindsay and Dougald William Lindsay. Verne was a W.W. II veteran who participated in the D-day Landings on Juno Beach. He was an avid golfer and a member of Tyandaga Golf Club. Cremation has taken place and the family will be holding a private gathering at a later date. If desired, expressions of sympathy to the Carpenter Hospice or the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street (one block north of City Hall) BURLINGTON (905-632-3333). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-07-22

" Ne regardez pas la vie que je quitte mais regardez celle que je commence. " Nous t'aimons tous très fort, nous sommes tristes de te laisser partir mais nous savons que tu ne souffres plus et que tu as retrouvé ceux que tu as tant aimés et qu'avec eux tu vas continuer de veiller sur nous. À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 juillet 2004, à l'âge de 85 ans et 11 mois, nous a quittés Gérard Bergeron, époux en premières noces de feu Claire Plante et en secondes noces d'Yvonne Lebreux. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Paule Foucault), Benoît (Gaétane Godin), Irène (Michel Boulanger) et Sylvie (Denis Marcoux); ses petits-enfants bien-aimés: Anne-Marie (Mathieu Naud) et Élise Bergeron (Marc-André Bégin), Catherine (Olivier Hubert) et Isabelle Boulanger (Michel Gagnon), Bernard, Vincent et Sylvain Marcoux; son frère Rosaire Bergeron de Princeville (Mariette Vigneault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Lebreux (feu Édouard Perreault), feu Jeannette Lebreux, Irène Lebreux, Hermine Lebreux (feu Florent Beaudet), Alice Lebreux (feu Jacques Ratté), Éliette Lebreux (Lucien Dupont), Robert Plante (Nicole Pelletier), Irène Plante s.b.p., feu Fernand Plante et Oliva Plante (Violette Gilbert); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au docteur Jean-Guy Malenfant, à monsieur Martin Gingras, ergothérapeute, et au personnel du CLSC pour leur grande disponibilité de même qu'au personnel de la Résidence Les Marronniers. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Desjardins, 15, rue de l'Arsenal, Lévis (Québec) G6V 4P6. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 août à 11h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-15

BEVACQUA, Gaetano In Cannitello, Reggio Calabria, Italy on August 15, 2004, Gaetano passed at the young age of 58 years after a long battle with kidney disease. He is survived in Italy by his wife Tina, their daughters Antonella and Titi, and his siblings. He is survived in Ottawa by his brother Antonino, sister-in-law Giuseppina (nee Richichi) and their children. Memorial mass to be held at St. Anthony's Church, 427 Booth Street, Ottawa on Wednesday, August 25th at 8:00 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-11

GIRARD, Danielle De Brandon, Floride, État-Unis, est décédée à l'âge de 60 ans, Danielle Girard,le mercredi 11 août 2004. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques Girard et son fils Chris Girard, tous les deux de Brandon , Floride, 2 soeurs Léone Simard de Montréal, Canada et Colette Simard Rioux de Lac Edouard, Québec, Canada, un petit-fils Junior et sa mère Sonibel Girard. Un service à sa mémoire sera célébré samedi le 21 août 2004 à 11 h Am en l'église «Catholic Church» au Lac Edouard , Québec, Canada. Au lieu de fleurs des dons peuvent être faits à: Hawthorne Health and Rehabilitation Center pour Danielle's Gazebo, 851, W. Lumsden Rd, Brandon, Floride, U.S.A. 33511.Serenity Meadows Funeral Home Riverview, Floride, USA 813-677-9494 Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-13

AUBIN (Laurent) — A Saint-Hyacinthe le 13 août 2004 est dêcédé M. Laurent Aubin à l'âge de 79 ans.Il était l'époux de feu Thérèse Giard. Le dé-unt laisse deux frères; Frère Gérard Aubin de Taiwan; Dollard Aubin de Granby; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; nobreux neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du omplexe Funéraire Ubald Lalime, 900,av.Bouriages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 17 août 2004 à l'église Sainte-Rosalie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-12

DOZOIS (Josée) - Aux soins palliatifs du RSRY (Hôtel-Dieu), le 12 août 2004 est décédée Mme Josée Dozois à l'âge de 41 ans. Fille de Gaston Dozois et de Gisèle Létoumeau. Outre ses parents, la défunte laisse trois frères et une soeur: Robert (Lucie St-Roch) de Saint-Hyacinthe; Pierre (Martine Dubé) de Saint-Liboire; Pauline (Jean Grenier) Richard (Hélène Bouffard) tous de Saint-Hubert; onze neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 16 août 2004 à l'église Sainte-Eugénie, suivies de la cremation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-13

LAPOINTE (Louis-Philippe)—À Saint-Hyacinthe, le 13 août 2004 est décédé M. Louis-Philippe Lapointe à l'âge de 89 ans. Outre son épouse, Mme Simonne Dupont, le défunt laisse ses frères et soeurs : Berthe (feu Georges-Étienne Després); Fernande (Rolland Lambert) Rosaire (Hélèna Pelletier); Marcel (Madeleine Bisaillon); Guy (Claudette Bernier); René (Monique Caron); une belle-soeur; Rachelle Gauthier. La famille sera présente à l'église dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. anront lieu le jeudi 19 août 2004. à l'église Sacre-Coeur à 10 h, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Dominique.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-13

DUFAULT Jean-Pierre (1949-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 août 2004, à l'âge de 55 ans, est décédé Monsieur Jean-Pierre Dufault. Il laisse dans le deuil son frère Serge (Claudette), sa soeur Francine (Gilles) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 21 août à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-10

LEGAULT Yvan (1958-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 août 2004, à l'âge de 45 ans, est décédé Monsieur Yvan Legault. Il laisse dans le deuil ses enfants Tommy, Sabrina, Jimmy, David, son petit-fils Gabriel, sa mère Lise Berthiaume ainsi que ses soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole a eu lieu le jeudi 12 août en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-07-28

MAILHOT Jacquelin - À Napierville, le 28 juillet 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé Jacquelin Mailhot, conjoint de France Lamontagne. Il laisse dans le deuil ses enfants Nancy (Frédéric Savoie), Pascal (Mireille Bergeron), Mélanie (Éric Lévesque), 4 petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le samedi 21 août à compter de 9 h 30, en l'église Saint-Cyprien-de-Napierville, suivies des funérailles à 10 h. Direction Centre Funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-11

TRUDEL (Léo) - Au Centre Andrée-Perrault de Saint-Hyacinthe, le 11 août 2004 est décédé M. Léo Trudel à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Marthe Philie. Le défunt laisse un fils ; Claude (Ginette Gladu) de Saint-Hyacinthe; deux petits-enfants; Christine (David Vincent); Richard (Véronique Spreter); une amère-petite-fille : Rosalie Vincent. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; parents et amis. Des dons au Centre Andrée-Perrault seraient grandement appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 13 août 2004 à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement. Les cendres ont été déposées au Columbarium du Mausolée Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

HARRIS, Eileen. Peacefully at Ottawa on Monday, August 16, 2004 in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late Robert Harris. Dear mother of Leona Kane (Gordon). Predeceased by her son Robert Harris. Loving grandmother of Janet and the late David Kane. Also survived by her daughter-in-law Renee Harris and many nieces and nephews. The family will receive friends at the Holy Name of Jesus Catholic Church, 899 Chomedey Blvd., Laval, QC on Friday, August 20, from 10 a.m. until time of Funeral Mass at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC