Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-13

Melody Eden Gregory October 31, 1948 - August 13, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home GREGORY, Melody Eden On Friday, August 13, 2004, Melody Gregory suddenly passed away at the age of 55 years. Mel is survived by her children; Joe, Peter (Shannon), Lorena (Darren); six grandchildren, and her sister Dawn. She was predeceased by her parents John and Viola. A Funeral Service will be held at 2:00 pm on Saturday, August 21, 2004 at the Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road, Edmonton. To sign book of condolences go to www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-13

MARCOTTE, Robert (1915 - 2004) À Montréal, le 13 août 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé Robert Marcotte, époux de feu Jeannine Verdon. Il laisse dans le deuil son frère Jacques (Françoise Richer), ses soeurs: Marcelle (feu Réal Joly) et Mariette, sa belle-soeur Thérèse Meunier (feu Jean-Paul Verdon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à Moisson Montréal au 6880 chemin de la Côte-de-Liesse, Montréal H4T 2A1 (tél.: 514-344-4494) seraient appréciés. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 août à 11 h en l'église St-Gilbert, 5420 rue Angevin, Saint-Léonard. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-15

MESSIER, Rosario 1920 - 2004 À Montréal, le 15 août 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Rosario Messier, époux de Noëlla Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Roméo (Mariette Larivée), Laurent (Yolande Cyr), sa soeur Carmen (feu Maurice Simard), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, MontréalUne réunion de prières aura lieu à la chapelle le samedi 21 août, 17 h 30 et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: samedi de 14 à 17 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

MEUNIER, Roland 1937 - 2004 À Montréal, le 16 août 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé Roland Meunier, époux de Louise Bolduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée (Luc Degarie), ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLa liturgie aura lieu le vendredi 20 août 2004 à 9 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondationdes maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 19 à 21 h, vendredi dès 8 h 30. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-15

GRISÉ (Yvette)— Au RSRY (Honore-Mercier), le 15 août 2004 est décédée Mlle Yvette Grisé à l'âge de 80 ans, autrefois de Saint-Pie. La défunte laisse trois soeurs; Mme Lucille Grisé, Mme Fabiola Grisé Panner toutes deux de Saint-Pie; Mme Gervaise Grisé Laforest de Montréal; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mlle Yvette Grisé sera exposée, le mercredi 18 août dès 10 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244, rue Saint-Paul Saint-Pie auront lieu le même jour à l'église Saint-Pie à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-13

CLAING (Denis)— Au RSRY (Honore-Mercier), le 13 août 2004 est décédé M. Denis Claing à l'âge de 68 ans. Outre son épouse, Mme France Picard, le défunt laisse ses enfants; Steven (Chantal Bourgeois) de Saint-Hyacinthe; Céline (Gilles Lincourt) de Saint-Cécile-de-Milton; Élène (Orlando Jr Marandola) de Saint-Hyacinthe; Nancy (Marco Plante) de Saint- Hyacinthe; ses petits-enfants; James-Anthony; Nicolas; Maxime; Alexandre; Tommy; Noémy; Jonathan. Il laisse aussi ses frères et une soeur, beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la Parole a eu lieu le lundi 16 août 2004 en la Chapelle de la Résidence Funéraire Mongeau, suivie de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-15

DUGRÉ (Blais), Annette 1928 - 2004 À Laval, le 15 août 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Annette Blais, épouse de Yvon Dugré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Michel (Linda Côté son nouveau conjoint Christian Béguian), André (Lise St-Hilaire) et Alain (Ginette Larose); ses petits-enfants: Sébastien, Mathieu, Nicholas, Marilyne, Maxime et Gabrielle, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières aura lieu au salon le mercredi 18 août à 17 h en la chapelle du complexe. La famille sera présente à compter de 14 h pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-14

FANJEK, George. Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on Saturday, August 14, 2004. He will be sadly missed by Elizabeth, Anna, Arthur and his many friends. Resting at The Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave. (corner Stuart), (514) 495-8082 on Wednesday, August 18 from 5 to 9 p.m. Funeral Service at St. Nicholas Tavelic (Croatian) Church, 4990 Place de la Savane on Thursday, August 19 at 10 a.m. Condolences may be sent to his friends at www.everlastinglifestories.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

GAULIN DESJARDINS, Raymonde 1928 - 2004 Au Manoir de la Pointe Bleue, le 16 août 2004, à l'âge de 76 ans, après une longue maladie est décédée Mme Raymonde Desjardins de St-Sauveur, épouse de feu M. Raymond Gaulin. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole (Sylvain Renaud), ses petits-fils Jordan, Frédérik, Maxime, Alexandre, son frère Fernand, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée auComplexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640 Une réunion de prières aura lieu le vendredi 20 août, à 20 h 30 au complexe. Heures de visites vendredi 14 à 17 et dès 19 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Laurentien seraient appréciés. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

LALIBERTÉ, Roland 1917 - 2004 De Vaudreuil, le 17 août 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roland Laliberté. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Jean Laliberté (Nicole Gravel), Jacques Laliberté (Marie-France Archambault), sept petits-enfants: François, Simon, Colin, Diane, Thierry, Karine, Marieanne, trois soeurs: Irène, Aline, Thérèse, un frère Jean-Paul. Exposé à la résidence funéraireF. Aubry & Fils inc. 28, St-Michel Vaudreuil-DorionHeures des visites: le vendredi 20 août 2004 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-15

MONGEON (née Landry), Madeleine 1929 - 2004 De Brossard, le 15 août 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Mme Madeleine Landry, fille de feu Jean-Baptiste Landry et de feu Hermine Gauthier, épouse de M. Pierre-Henri Mongeon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Angelo Laforte), Stéphan (Ginette Leclair) et Alain. Ses 7 petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un don à sa mémoire peut être fait à la Fondation des maladies du coeur. Exposé à La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard .Les funérailles seront célébrées le samedi 21 août 2004, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, 1784 ch. Des Prairies, Brossard. Heures des visites: vendredi 20 août de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-12

PELLETIER (Quenneville), Jacqueline 1924 - 2004 À Montréal, le 12 août 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jacqueline Quenneville, épouse de M. Adrien Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine Quenneville (Rémi Picard), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Huguette Beaudoin, Isabelle Bigué, Laurent ,Jean et Hercule Racine, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 août dès 13 h 30 à la :Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635 Curé-Poirier Ouest, Longueuil Tél.: 450-677-5203 Téléc.: 450-677-6221Une liturgie de la Parole suivra en présence des cendres à 16 h 30 en notre chapelle. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

RODRIGUES, Valdemiro 1930 - 2004 À Montréal, le 17 août 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Valdemiro Rodrigues, né à Pont Delgada, Sao Miguel, Açores, époux de Mme Flavia Maria Nunes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Dora, ses fils Oswaldo (Maria Dos Santos), Venicio (Kristina), Teodemiro (Françoise), Valtar (Isabelle), ses petits-enfants Monica, Joshua, Matthew, Flavie, Anthony et Erika; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe le jeudi 19 août de 14 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août, à 11 h, en l'église St-Vincent Ferrier, 8115, Henri-Julien et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/08/18 dans La Presse D

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

SIMARD, Thérèse, s.s.a. S. Marie-Thérèse du Sacré-Coeur, s.s.a. À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 17 août 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Soeur Thérèse Simard, originaire de Châteauguay, Québec. Elle était la fille de feu Albert Simard et de feu Albina Godin. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Raymonde Simard Martin, Mme Annette Simard, belle-soeur, Mme Micheline Lachance et Mme Thérèse Martin Korminchi, nièces de la défunte. Elle sera exposée à laMaison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e Ave) Lachinele 19 août 2004 de 12 h 30 à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le 19 août 2004 à 13 h 30, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

THÉRIAULT, Françoise 1935 - 2004 À l'Institut de gériatrie de l'UDM, le 16 août 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Françoise Thériault. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine (feu Maxime Dagenais) et Monique, ainsi que ses frères Pierre et Richard (Suzanne). La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000le jeudi 19 août de 15 h 30 à 16 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 16 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. La famille tient à remercier tous les membres du personnel du 3ième Ouest, particulièrement le docteur Suzanne Lebel pour les excellents soins prodigués. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-15

BOUCHER Yvette - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 août 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Yvette Boucher, épouse de Gérald Viens. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Stéphane (Isabelle Bouffard), 2 petits-enfants Louis-Adam et Frédérique, 2 soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 août 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi à partir de 9 h au Centre Funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur Les funérailles auront lieu le vendredi à 10 h, en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-09

PROVOST-ISABELLE Aline (1922-2004) Paisiblement, à la Résidence Champagnat, le 9 août 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Aline Provost, épouse de feu Roger Isabelle, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants Diane (Roger), Jean (Francine), Jocelyne (Paul), ses petits-enfants Geneviève, Caroline et Jof ainsi que plusieurs nièces, neveux et parents. Une célébration de la Parole a eu lieu le vendredi 13 août en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-12

VILLIARD (Réal)—À Saint-Hyacinthe, le12 août 2004 est décédé M. Réal Villiard à l'âge de 69 ans. Oute son épouse, Mme Jeanine Brouillard, le défunt laisse deux fils et une fille; Lucie (Sylvain Leblanc); Serge tous de Saint-Hyacinthe; Denis (Mariannick Perrono) de Laval; quatre petits-enfants : Fédéric; Énka; Adam, Noémie. Il laisse aussi deux frères et deux soeurs; Thérèse (Marcel Bérard); Gérard (Lise Bourque); Clarisse (Armand Ménard); Lucien (Céline Blain): un beau-frère; Jean-Guy Brouillard (Lucette Chabot); nombreux neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funérailles sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu Heu le lundi 16 août 2004 à l'église Saint-Thomas-d'Aquin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-15

LEPINE (Libreda)—À Saint-Hyacinthe, le 15 août 2004 est décédée Mme Libreda Lépine à l'âge de 86 ans. Outre son époux, M. Louis-Hervé Duhamel, la défunte lais-se deux fils et deux filles; André (Nicole Boisvert) de Saint-Hyacmlhe; Christian (Odette Sergerie) de Brossard; Rose (Jean-Paul St-Pierre); Francine (Alain Gadbois) tous de Saint-Hyacinthe; quatre petits enfants et cinq arrière-petits-enfants. Elle laisse sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 18 août 2004 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire à 10 h 30, suivies de l'in- humation au cimetière de Saint-Nazaire. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-13

ST-JAMES (Henriette) - Au RSRY (Hôtel- Dieu), le 13 août 2004 est décédée Mme Henriette St-James à l'âge de 62 ans et 11 mois. Outre son époux, M. Antonio Langlois, la défunte laisse ses enfants; Francine (Robert Audet) de Granby; André (Denise Marcorelle) de Saint-Hyacinthe; Fernande (Claude Lefebvre)de Saint-Pie; Linda (Joseph Dufresne) de Rougemont; Jeannine (Alain Blanchard) de Granby; Serge (Cathy Chouinard) de Granby; Céline (Jean Bergeron) de Saint-Hyacinthe; dix petits-enfants. Elle laisse aussi un frère et une soeur; Adrien St-James (Florette Beaudin); Rita St-James (Michel Beaudin) tous de Sainte-Cécile-de-Milton; ses beaux- frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244, rue Saint-Paul, Saint-Pie ont eu lieu le lundi 16 août 2004 à l'église Saint-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-13

JODOIN (Adrienne) — Au RSRY (Hôtel.Dieu), le 13 août 2004 est décedée Mme Adrienne Jodoin à l'âge de 90ans. Elle était l'épouse de feu RéginaId Gruchy. La défunte laisse une soeur; Marguerite Jodin de Saint-Hyacinthe; vingt-trois neveux et nièces; autres parents et anus. Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe. La famille sera présente à l'église dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la , Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouar Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 21 août 2004 à l'église de Saint-Simon à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

LARICHELIÈRE, Thérèse (née Bourdon) C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de madame Thérèse Bourdon-Larichelière, à l'âge de 77 ans, survenu le 16 août 2004, à Lachine. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Lorraine, Pierre et Claude (Sylvie Bisaillon), leur père Raymond, ses petits-enfants Benoit Minotto (Sophie Dumoulin), Francis, Michel et Alex B., ainsi que son arrière-petite-fille Mélina Minotto. Elle laisse également sa soeur Huguette (Réjean Charbonneau), son frère Gérald (Louise Rouette), ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents, ainsi que ses grands amis Claire et Jos Bourbonnais. Exposée à laRésidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Françoise Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine, le vendredi 20 août à 9 h. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec, 1155 boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1003, Montréal, H3B 2J2, seraient appréciés. Visites: jeudi de 19 h à 22 h. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

Gary J. White l'Acadie Nouvelle - 18 août 2004 - Le mardi 17 août 2004, à son chalet de Grande-Digue, est décédé Gary Joseph White, domicilié au 21 de la ruelle Firwood à Moncton. Gary était âgé de 53 ans et il est décédé après une longue maladie. Né à Bathurst le 31 mars 1951, il était fils de feu Isabelle Doucet et de Lawrence White de Bathurst. Outre son père, il laisse dans le deuil son épouse, Ginette (Robichaud) White; ses filles: Mylène Isabelle (Chris Goguen) et Chantal Mélanie (Clint Bruce) de Moncton; deux soeurs: Jeannine White et Denise White (Charles Hachey) de Bathurst; trois frères: Robert (Jocelyne Dupuis) de Robertville, Claude (Jeannette MacPherson) et Gérald (Louise Ricker) de Bedford, N.-É., ainsi que plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église St-Louis-de-France (Lewisville), le jeudi 19 août, à 16h. L’inhumation se fera à Grande-Digue. Heures de visites: le mercredi 18 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 19 août, de 14h jusqu’à l’heure du départ (15h45). À la demande de la famille, un don à la Fondation canadienne du rein serait apprécié.Gary J. White Gary Joseph White, 53, of Moncton, passed away Tuesday, August 17, 2004 at his cottage in Grande-Digue following a lengthy illness. Born March 31, 1951 in Bathurst, he was the son of Lawrence White, and the late Isabelle Doucet. Before taking ill, Gary was employed at Radio Canada. Besides his father of Bathurst, he is survived by his wife Ginette (Robichaud) White, daughters, Mylène Isabelle (Chris Goguen) and Chantal Mélanie (Clint Bruce) of Moncton; two sisters, Jeannine White and Denise White (Charles Hachey) of Bathurst; three brothers, Robert (Jocelyne Dupuis) of Robertville, Claude (Jeannette MacPherson) and Gérald (Louise Ricker) of Bedford, NS; several nieces and nephews. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Thursday from 2 p.m. until time of departure (3:45). The funeral mass will be held at 4 p.m. Thursday, August 19, 2004 at St. Louisde-France Roman Catholic Church (Lewisville). Interment will be in GrandeDigue. At the request of the family, memorial donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

Jean M. Chiasson (1915-2004) l'Acadie Nouvelle - 18 août 2004 TRACADIE-SHEILA - À la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, le mardi 17 août 2004, à l’âge de 89 ans, est décédé Jean M. Chiasson, époux d’Angélina Basque, domicilié à Tracadie-Sheila, mais autrefois de Duguayville. Né le 10 janvier 1915, il était fils de feu Martin Chiasson et de feu Geneviève Boudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Roland (Audrey Woolhorskie) de Parters Lake, N.-É. et Gérald de Tracadie-Sheila; trois frères: Henrie (Jean Warren) de Brompton, Ont., Alexandre (Alex) (feu Agathe) du Québec et Gilbert (feu Leatitia Bouchard) de Carleton, Qc; deux soeurs: Marie Domine Chiasson de Bathurst et Marie-Jeanne (Aldéma Richard) de Dieppe; une belle-soeur, Jeanne (feu Dolor Chiasson) d’Évangéline; un oncle, Napoléon Chiasson (Rolande) de Duguayville; une tante, Gertrude Chiasson (Nicholas Doiron) de Rang-Saint-Georges; trois petits-enfants: Jeannie, Nathalie et Sara, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Du second mariage de son grand-père, il laisse dans le deuil . Une fille, Anne-Marie en bas âge; deux frères: Dolor (Jeanne) et Adelard (feu Régina); trois soeurs: Marie-Anne Kenny (feu Edmond), Elizabeth Lavigne (feu Felix) et Esther Gagné (feu Robert), l’ont précédé dans la tombe. M. Chiasson a opéré plusieurs commerces dont un magasin général et un commerce de bois à Duguayville. Il a été propriétaire d’un garage à Big River près de Bathurst et de Chiasson Aluminium de Bathurst jusqu’à sa retraite en 1977. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 18 août, à la Coopérative funéraire «La Colombe» 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le jeudi 19 août, à 19h. Heures de visites: le mercredi 18 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 19 août, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de le Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

Soeur Théonile Landry, fma (M.-Louis-de-Gonzague) l'Acadie Nouvelle - 18 août 2004 - Au Pavillon Edmée-Martin de Campbellton, le mardi 17 août 2004, est décédée au terme d’une longue et paisible vieillesse qui l’a menée à 92 ans, soeur Théonile Landry, des Filles de Marie-de-l’Assomption. Elle était fille de feu Honoré Landry et de feu Marie Landry de Saint-Jean-l’Évangéliste, Qc. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Anita Allard du Village Allard, Qc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Soeur Théonile a oeuvré pendant 52 ans dans les services communautaires soit en tant que cuisinière ou en tant qu’économe notamment à Campbellton, à Bathurst, à Edmundston, à Moncton, à Saint-Charles, à Saint-Jacques, à Richibouctou-Village et à Caps Noirs, Qc. Retraitée depuis 1988, elle a été admise à l’infirmerie de la congrégation, le Pavillon Edmée-Martin en 1994. La dépouille mortelle sera exposée à la maison mère à Campbellton, à partir de 14h, le mercredi 18 août. Les funérailles auront lieu au même endroit, le jeudi 19 août, à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-14

BARIL M. GHISLAIN, À son domicile, le 14 août 2004, est décédé à l'âge de 39 ans, M. Ghislain Baril, époux de Suzie Beauchemin, demeurant à Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août, à 15h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Suzie Beauchemin; ses deux filles chéries Laurence et Charlotte; ses parents Claude T. Baril et Lise Trottier; ses deux soeurs : Nathalie et Hélène; ses beaux-parents : Gérald Beauchemin et Thérèse Brisson; ses belles-soeurs et beaux-frères : Daniel Beauchemin (Cécile Poisson), Michel Beauchemin (Sylvie Mercier), Yvon Beauchemin (Jeanne Tousignant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et compagnons de travail. Une pensée spéciale pour sa filleule Joanie Beaudoin. La famille désire témoigner sa reconnaissances aux premiers répondants. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/08/18 dans Le Nouvelliste CSEA8967

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-13

LAUZIÈRE, Michel 1969 - 2004 À Montréal, le 13 août 2004, à l'âge de 35 ans, est décédé Michel Lauzière, fils de feu Estelle Courcy et de André Lauzière. Il laisse dans le deuil sa soeur Diane, sa filleule Émilie et sa nièce Camille, sa douce compagne Julie Guyot et de nombreux amis dont Steve Lessard, Eric Samson, Sylvain Janneteau, Daniel Piché, Dominique Laplante, Patrick Milot Daignault, ainsi que des oncles, des tantes, cousins, cousines et de nombreux collègues à qui il manquera. La famille recevra les condoléances le vendredi 20 août de 14 h à 22 h au salon .À 19 h 30 vous êtes tous invités à venir partager vos souvenirs de Mike. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-15

HÉON MME JACQUELINE, TURCOTTE Subitement, maman est allée rejoindre ceux et celui qu'elle a tant aimé. Dans nos pensées, elle restera toujours une maman aimante, courageuse et généreuse. Elle est dans nos coeurs et veille déjà sur nous. Le 15 août 2004, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Jacqueline Turcotte, épouse de feu Jacques (Bull) Héon, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, jeudi jour des funérailles au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le jeudi 19 août, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil, sa fille Lyne (Pierre Parent et ses filles Carolyne et Marie-Pier), son fils Christian; ses soeurs : feu Thérèse Turcotte (Pierre Bédard), Lise Turcotte (René Paquin), Micheline Turcotte (Dominique Grabosky); ses frères : Roland Turcotte (Colette Lippé), Jean-Guy Turcotte, Aimé Trucotte et Michel Turcotte; son beau-frère : Gilles Héon (Gertrude Lefebvre); sa belle-soeur : Jacqueline Héon (feu Fernand Gladu); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et bons voisins. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/08/18 dans Le Nouvelliste VKKH9479 ERRATUM Dans l'avis de décès de Mme Jacqueline Héon Turcotte paru le mercredi 18 août, on aurai dû lire : les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. Le Nouvelliste présente ses excuses à la famille. Paru le 2004/08/19 dans Le Nouvelliste KSVY6979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-14

RIVARD M. MARCEL, Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 14 août 2004, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Marcel Rivard, époux de feu Mme Yvette Mailhot, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 11h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saint-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe Denise Lamy; ses enfants : Margot (feu Raymond Proulx), Guy (Clémence Martel), Yves (Claudie Haustrate); ses petits-enfants: Geneviève, Jean-Sébastien, Marc-Antoine, Guillaume et Maude; ses arrière-petites-filles : Viviane et Meggie; son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gisèle Rivard, Suzanne Rivard (feu Jean-Marie Trépanier), Roland Rivard (Lise Beaulieu), feu Louis Rivard (Thérèse Legendre), feu Charles-Edouard Rivard (Jeannine Desfossés), feu Gilles Rivard (Pierrette Rochefort), feu François Rivard (feu Françoise Lafrenière), Hélène Lamy (André Raymond), François Lamy, Jean-Louis Lamy (Denise Gauthier), Claire Fréchette (feu Gilles Lamy), Jeanne Jutras (Philippe Mailhot); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Saint-Joseph. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/08/18 dans Le Nouvelliste XJAC8495

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

DEMERS, Philémon Au Centre de Santé Memphrémagog, le 16 août 2004, est décédé monsieur Philémon Demers, à l'âge de 82 ans, époux de Maria Meunier, demeurant à Orford. Monsieur Demers repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 20 août 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h; ainsi que le jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles, le samedi 21 août 2004, à 11 h, en l'église Saint-Patrice de Magog. Outre son épouse, monsieur Demers laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Eugène Lachance), Réjean (Chantal St-Hilaire), France (Yvon Bussière), Gaétan, Bertrand (Céline Hamel), Michel et Marc; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Robert (Jeannine St-Mars), Louis (feu Fernande), Anna (feu Lucien Joncas), Irène (Raoul Martel), Gaston (Jeannette Champagne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Walter Meunier (Claire Tremblay), Paul-Émile Meunier (Yvette), Aurore Meunier (Emile Lamirault) et Marie Meunier (Ovila Leblanc); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le pesonnel du Centre de Santé Memphrémagog pour les bons soins prodigués à monsieur Demers. En guise de sympathie, des dons au CENTRE DE SANTÉ MEMPHRÉMAGOG , 50, rue St-Patrice Est, Magog, Qc J1X 3X3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/08/18 dans La Tribune KBFG3544

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

DESCOTEAUX, Mariette (Bruneau) 1923 - 2004 À quatre jours de son 81e anniversaire, au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 août 2004, est décédée madame Mariette Bruneau, épouse de Paul Descoteaux, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 601, du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré le SAME-DI 21 août 2004 à 10 h, en l'église Marie-Reine-du-Monde. La famille sera présente à l'église dès 9 h 30 pour recevoir les con-doléances des parents et amis. Outre son époux, Mme Descoteaux laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Jean-Luc Drolet), Jacques (Josée Mongeau), François (Danielle Roger); ses petits-enfants: Véronique, David, Simon, Vincent, Caroline, Sofiane; sa soeur: Carmen Bruneau (Gilles Baillargeon). Elle laisse plu-sieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Descoteaux. En guise de sympa-thie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS, SOINS PAL-LIATIFS , 580, rue Bowen Sud, Sherbroo-ke, J1G 2E8. Paru le 2004/08/18 dans La Tribune ABSP6746

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

FRAPPIER, Léandre À l'IUGS, pavillon d'Youville, le 16 août 2004, est décédé monsieur Léandre Frappier, à l'âge de 80 ans, fils de feu Aimé Frappier et de feu Rose-Anna Roy, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Windsor. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, Qc. Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général La famille sera présente au salon de la Maison Boisvert, en présence des cendres, le jour des funérailles à partir de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le JEUDI 19 août 2004, à 14 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Philippe. Monsieur Frappier laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères: Imelda Frappier (feu Alfred Charpentier), Laurencia Frappier, Jeanne-d'Arc Frappier (Aimé Daniels), Carmen Frappier (Rosaire Nault), Gisèle Frappier (feu Robert Lepage), Yolande Frappier (feu Conrad Leach), Rollande Frappier (Jacques Houle); il était aussi le frère de feu Félicien Frappier (Hermence Simoneau). Il laisse également dans le deuil son ex-conjointe ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquette; et ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'unité 56 de l'IUGS, pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Frappier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE , 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/08/18 dans La Tribune RYTG5833

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

PÉPIN, Berthe (Beauregard) Au CHA Hôpital du St-Sacrement, le 16 août 2004, est décédée madame Berthe Beauregard Pépin, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Léandre Pépin, demeurant à Charlesbourg. Madame Pépin repose à la: Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Qc) Tél.: 418-688-2411. Téléc.: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le jeudi 19 août 2004, à 11 h, en l'église St-Félix de Cap-Rouge au 1460, rue Provancher, Cap-Rouge. Madame Pépin laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Marcellin Croteau), Suzanne (Roger Turcotte), Denise, Monique (Jocelyn Gagné), Pierre (Pôline Mercier), Manon; ses soeurs: Yvette et Pierrette (Ronald McCone); ses petits-enfants: Alain, Yves, Marie-Josée, Jean, Mariève, Jany, Jacinthe, Isabelle, Sarah, Joanie, Simon-Louis, Charles; ses six arrière-petits-enfants; ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Paru le 2004/08/18 dans La Tribune RHYQ3587

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

LALIME, M. Roger 1920 - 2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le lundi 16 août 2004 à l'âge de 83 ans, est décédé Roger Lalime, époux de Mme Gloria Lecours, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août 2004. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237, rue Notre-Dame Roxton Falls Tél: 450-548-5727 Fax: 450-548-2792 Membre de la C.T.Q Pour se rendre à l'église de Béthanie, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Béthanie. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; samedi, jour des funérailles, ouverture à 9 h. M. Lalime laisse dans le deuil son épouse Gloria; ses enfants : Micheline (Gérald Bédard), Claudette, Michel, Claude (Laurence Favreau), France (Claude Montreuil), feu Jean-Yves (feu Rita Gagnon), feu Richard, Serge (Linda Guay), Daniel, Sylvie (Denis Baril), Dominique (Mario Lefrançois); 26 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants. Sa soeur Reina Huot ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis. 118-21 Paru le 2004/08/18 dans La Voix de l'Est PTRE2434

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-16

LESSARD, M. Joseph T. 1919 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby le 16 août 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Joseph T. Lessard, conjoint de Mme Jeannine Gervais, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe. Il était le père de: Monelle (Clément Hobbs), Myriam (Sylvain Théberge) et le beau-père de Claudine (Marcel Loyer), Carole (Louis Labrie), Colette (Serge Desmarais), feu Sylvain, Maryse (Roland Auclair ), Sylvie, Luc (Nathalie Picard). Il laisse également ses petits-enfants : Jessika, Andréanne, Miguel et Tamara. Il était le frère de: Marthe (Louis Chagnon), Dorilas (Juliette Aubry ), Jeanne-d'Arc (feu Aimé Fontaine), Raymond (Jeannine Tétreault), feu Thérèse (feu Réal Russell), Rose (Marcel Goudreau), Marcel (feu Rollande Gobeil), feu Roland (Monique Labonté) et le beau-frère de Georgette (feu Gaston Langlois), Solange (feu Gérard Ruel), Réjean (Grace Mitchell), feu Bernard (feu Colette Laperrière), Huguette (Urbain Deslandes), Suzanne (Bernard Gagnon), Serge (Micheline Dubuc), Ghislaine (Gérard Gagné). Lui survivent aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis Les funérailles auront lieu le samedi, 21 août. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière Mgr. Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h 30. (18-20-21) Paru le 2004/08/18 dans La Voix de l'Est TUFH2896

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-08-18

Date de décès : 2004-08-17

Lapointe, Blandine Mme Blandine Lapointe née Fortier Le mardi 17 août 2004, est décédée à l'âge de 76 ans. Épouse bien-aimée de feu Laurent Lapointe, elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Lucien Robitaille), Lynne (Jean-Guy Lamadeleine) et Andrée (Jean Deschênes); mémère dévouée d'Annie (Stéphane Paris), Roxane (Martin Legault), Martine et Marie-France. Elle laisse également un ami cher, Roger Hupé, une soeur, plusieurs belles-soeurs, beaux-frères ainsi que de nombreux amis. Un remerciement spécial au Dre Line Pitre et aux infirmières de l'hôpital Montfort au 4e étage Sud pour leurs soins et compassion. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 20 août à 10h30 en la chapelle de RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal (241-3680). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

Mr. Allan Hicks Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home It is with deep sadness that the family announces the untimely passing of Allan S. Hicks, age 54 on August 15, 2004 at the QE II Hospital, Infirmary Site, Halifax, N.S. He was born in Amherst, N.S., the son of the late Stewart and Leona (Hayes) Hicks. Allan worked for the Town on Amherst for 20 years, retiring in 2000 due to ill health. He had a passion for nature and woodworking, loved nature walks, fishing, skiing and sailing. Allan was a very family oriented man and spent many weekends camping with his wife and children. He is survived by his loving wife of 35 years the former Christine Kaye, his son Tim and wife (Belinda) of Amherst and daughter Tina of Amherst, four loving grandchildren Zachary, Lucas, Jacob and Brittany. He is also survived by two sisters Sherry Ogden (Ron) and Joice Dobson (Bruce) of Sackville, N.B., mother in law Marie Kaye of Amherst. He also leaves behind a man's best friend, his dogs TJ and Elmo besides numerous nieces, nephews, cousins, aunts and uncles. Cremation has taken place. Visitation will be held on Saturday, August 21, 2004 from 1-2 p.m. at Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst (667-9906) followed by funeral service at 2 p.m. at Campbell's Chapel with Rev. Donald Miller officiating. Donations in Allan's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or to the family. www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-17

Christopher "Chris" David Coxe October 12, 1972 - August 17, 2004 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Suddenly in Toronto on Tuesday August 17th, 2004 at the age of 31 years. Beloved son of Janina (Mrs. Paul Moscon, nee Krysinski) and David Coxe. Loving husband of Nadine and father of Carissa and Courtney. Cherished brother of Andrew Coxe and Lisa Davis (James). Dear uncle of Sarah. He will be greatly missed by many relatives and friends. Visitation at the SCOTT FUNERAL HOME 289 Main St. N. "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Sunday August 22, 2004 from 2-4 and 7-9pm. Funeral Monday at St. Leonard's Church (Conestoga Dr.) for Mass at 10:30a.m. Interment Brampton Memorial Gardens. In memory of Christopher donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

DILLABAUGH, Betty (nee Elliott) Passed away peacefully at the Township of Osgoode Care Centre on Sunday, August 15, 2004, Betty (Elliott) in her 93rd year. Beloved wife of the late Victor Dillabaugh, dear mother of Derlin (Sondra Pritchard) of Greely, the late Phyllis, Dwayne of Whitehorse, Yukon Territory and Brian (Anne Coffey) of Ottawa. Dear grandmother of Victor (Dawn), Craig (Kristie), Kirk (Sarah), Cory, Tyler, Maureen and Kerry, all of Ottawa. Survived by twelve great-grandchildren. Will be dearly missed by sisters Ethel Schrumm, Arvilla Deserre of Stratton, Ontario and Lovina Greer of Brooklin, Ontario. Predeceased by sisters Bertha Little, Sophie Deserre, Claris Elliott and Doris Jewett. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Hwy 31 between Scrivens Drive and Metcalfe Corner), from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday in the Chapel for service at 2 p.m. Interment South Gower Cemetery. Donations to the Township of Osgoode Care Centre would be appreciated. The family would like to express a heartfelt thanks to those who provided kind and helpful support at the Township of Osgoode Care Centre. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-14

FISHER, Douglas After a long illness on August 14th, 2004 at the age of 74. Cherished husband of Pauline Trudel. Dear father of Stuart (Laureen Newman) of Toronto and Bryce (Carolyn McRae) of Ottawa. Predeceased by his daughter Helene. Loving grandfather of Kelly, Michael, Erika, Sarah, Justin and Hughie. Fondly remembered by his brother Charles (Jeanine) and his sisters Phyllis Fisher and Marilyn (Craig Conley). There will be no visitation. A memorial service will be held on Thursday, August 19, 2004 at 11 a.m. in Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Rd., Ottawa. In memory of Douglas, donations can be made to the charity of your choice. For information 241-3680. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-16

MIRABELLI, Lisette (nee Haim) In her eighty-ninth year, at St. Mary's Hospital in Montreal, on Monday, August 16th, 2004, with her devoted children by her side. Wife of the late Robert Mirabelli. Beloved mother and mother-in-law of Marilyn, Alan and Sandi. Cherished grandma of Michel and Alison. Dear sister of Renee Grunberg, Robert Haim, the late Marcelle Schibley. Lisette will be fondly remembered by longtime friends and neighbours of Dobie Avenue and Residence Monaco, as well as family and friends around the world. The family is grateful to the nurses, doctors and staff at 5 South of St. Mary's Hospital for their compassionate care. Heartfelt appreciation to family and friends for their expressions of support and affection. Graveside service on Wednesday, August 18th, at 11 a.m. at the Temple Emanu-el Beth Sholom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, 33 Elm Ave., Beaconsfield, Quebec. Arrangements entrusted to Paperman & Sons, (800) 515-7101. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

HAMILTON, Andrew (President-Hamilton International Services) Peacefully in hospital at Arnprior while surrounded by loved ones on Sunday evening, August 15th, 2004, Andrew Geoffrey Hamilton of Arnprior at the age of 64 years. Beloved husband of Anita. Cherished "Dad" of Jessica. Predeceased by his only sibling and sister, Sheila Dufton. Special brother-in-law of David Dufton of England. Loved uncle of Jane, Helen and Sarah. Andrew came to Canada from England in 1961 as a young man of 21, ready to explore a new country. In 1967, when he went to work in Tanzania in Agriculture as a CUSO volunteer, he began his exploration of the world and found a passion in his work that defined his life. He was fueled by a deep compassion for those living in poverty in the Third World and from that time he devoted his energies to providing people with the tools they needed to help themselves to a better life. Prior to his illness with cancer, he spent a couple of years working in Kosovo on projects that would help build a civil society in that war ravaged country, working to unite disparate people through common goals. Life is all about perspectives. All about similarities. All about differences. And that's what Andrew gave us. As a Brit, As an historian. As an Internationalist. As a story-teller. As a friend. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday evening from 7 to 9 p.m. and after 1 p.m. Friday. A service in celebration of the life of Andrew Hamilton will be conducted in the Pilon Family Chapel on Friday afternoon, August 20th, at 3 o'clock. In accordance with Andrew's wishes, memorial donations to the Galilee Centre, Arnprior would be appreciated by his family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-14

Au Centre St-Augustin, Beauport, le 14 août 2004, à l'âge de 73 ans 4 mois est décédé M. Ulric (Guy) Bouchard, époux de dame Thérésina Doucet. Il demeurait à Courville. La famille recevra les condoléances à la seigneurie coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le mercredi 18 août 2004 à compter de 10h. En sa mémoire suivra une célébration de la Parole à 11h, en la Chapelle de La Seigneurie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et gendres: Guylaine Bouchard (Claude), Régine Bouchard (Raymond), Monica Bouchard (Marc); ses petits-enfants: Nathalie Marceau (Frédérick), Alexandre Garneau; son beau-frère Dollard Jones (feu Laurette Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Doucet: Jean-Philippe (Dolorès), Roger (Yolande), Cécile (Yvon), Carmen, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Bouchard était également le grand-père de feu Sabrina Marceau. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du 3e Est de l'hôpital St-Augustin pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

A l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 15 août 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Guy Marquis, fils de feu M. Joseph Marquis et de feu dame Lazaria Faucher. Il demeurait à Ste-Famille I.O. La famille acueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal St-Pierre I, O. mercredi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 août 2004, à 11 heures, en l'église de Ste-Famille I.O. et de là au cimetière paroissial. il laisse dans le deuil son frère Lucien Marquis, son beau-frère et ses belles-soeurs: Fernand (Marie-Claire Turcotte), Paul-Henri (Thérèse Prémont), Réal (Lucille Michaud), Huguette (Jean-Marc Breton), Mireille (feu André Létourneau), Marthe (feu Pierre Jobin), Odette (feu Jean-Robert Anger), Lise, Gratien, Hélène (feu René Marquis) et Ginette (feu Richard Marquis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousnes et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

1913 - 2004 Au Pavillon Saint-Dominique, le 15 août 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée sœur Alice Tousignant, en religion, sœur Paul-de-Rome, Dominicaine de la Trinité, elle était la fille de feu Philippe Tousignant et de feu Diana Leboeuf. Elle était originaire de Fortierville, province de Québec et elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque Ouest, Sillery. La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances au Couvent Saint-Joseph, à l'arrière du Pavillon Saint-Dominique, mardi de 14h à 21h. Le service religieux aura lieu le mercredi 18 août 2004 à 14 heures en la chapelle conventuelle et de là au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses nièces et ses neveux, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard et fils Enr. 1290, 1re, Avenue (Québec) G1L 3K9 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

Au Centre de santé de Portneuf, le 15 août 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Yvon Jacques, époux de dame Liliane Côté, fils de feu dame Eva Bélanger et de feu monsieur Joseph Jacques. Il demeurait à Rivière-à-Pierre. La famille recevra les condoléances à la salle communautaire de rivière-à-pierre le mercredi 18 août de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 août à 11 heures, en l'église Rivière-à-Pierre, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Résidence funéraire St-Raymond inc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Guylaine Côté), Dominique (Serge Borgia), André (Nathalie Raymond); ses petits-enfants: Josianne et Amélie Borgia, Élodie et Annia Côté-Jacques, Jean-Philippe et Gabriel Jacques; ses frères et soeurs: Fernande (feu Adrien Rochette), Gemma (feu Jos Proulx), Angèle (feu Gérard Goyette), Philippe (Louisette Brunelle); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté: Claire (feu Charlemagne Dumas), Jean-Paul (Claudette Côté), Françoise (Marcel Gervais), Gabrielle (feu Viateur Leclerc), Claude (Colette Bouchard), Bernard (Claudette Marchand), Denis (Lucille Dessureault), Andrée (feu Louis-Edmond Gagné), Gilles (Louisette Gervais), Nicole (feu Herman St-Gelais), Michelle (André Bouvette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-16

Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage à Rivière-du-Loup, le 16 août 2004, est décédé à l'âge de 77 ans et 9 mois, M. Raymond Voyer, époux de dame Hélène Gauvin. Il demeurait à Saint-Alexandre de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire daniel caron 680 Principale, Saint-Alexandre mercredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, de 9h à 10h55. Le service religieux sera célébré le jeudi, 19 août 2004, à 11h, en l'église de St-Alexandre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Hélène Gauvin, ses enfants: René (Michelle Boucher), Linda (Renald Dumais), Claudine (Michel Gauvin), Claudette (Huguette Nadeau), feu Raymonde, Marcelle (Donald Fortin), ses 10 petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Louis-Paul (Claudine Deschênes), feu Maurice (Laurette Garon), Laurence (feu Gérard Bois), Marcel (Lucie Gagnon), Viateur (Marcelle Lévesque), Léonard (Yolande Roy), Éliette (Robert Falardeau), Lauréanne (feu Jean-Marie Chamberland), Alberte (Fernand Chicoine), Denise (Jean-Louis Charest), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauvin: Monique Gauvin (Emmanuel Langevin), Anne-Marie Gauvin (Henri Morin), Marcel Gauvin (Jeannine Castonguay), Jeanne Gauvin, Camille Gauvin, Alice Roy, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire daniel caron 353 avenue Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-06

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 6 août 2004, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Léonie Brouillard, épouse de feu Armand Ayotte, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Saint-Aimé. Mme Léonie Brouillard Ayotte laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Gisèle Geoffrion) et Lyse Sasseville; six petits-enfants: Paule, Yves, Guy, Steven, Kevin et Lisa-Marie; six arrière-petits-enfants; son frère: Ted (Agathe Houle); une belle-sœur de la famille Ayotte; feu Aimé (Fernande Senneville); ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 13 août, à 14 heures, en l'église Sacré-Cœur, de Saint-Hyacinthe, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. (450) 743-5566. Télécopieur: (450) 743-2578.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-12

1920 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 août 2004, est décédée à l'âge de 84 ans et 6 mois, Mme Estelle Bergeron, épouse de feu Omer (Médor) Daunais, demeurant à la résidence Le Marquis II. Elle laisse dans le deuil son fils et son épouse: Simon (Guylaine Vézina); son petit-fils: Maxime; ses sœurs: feue Annette (feu Rodolphe Adam), feue Lydia (feu Gérard Poitras), feue Monique (feu Herman Côté), feue Yvette (feu Sylvio McFadden), feue Georgette (feu Conrad Pilon), Marie-Blanche (feu Rodolphe Adam), Céline (Yvon Dumais); ses frères: feu Jean-Paul (Évelyne Meilleur), feu Maurice (Lucienne Boutin), feu Gérard (feue Ruth Marcotte), feu Gaston (Dorothée Douaire), Yvan (Rosianne Lambert); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Daunais: feu Armand, feu Hervé, feu Évariste, feu Léo (Isabelle Sylvestre), feu Pierre-Lucien, feu Paul-Émile, feu Gaston (Thérèse Caplette), Alcéa, Marie-Élise, Fernande, Madeleine (Maurice Pelletier); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, le samedi 14 août. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Jean-Bosco, le samedi 14 août à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. La famille remercie le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sorel, ainsi que le Dr Louis Fontaine et son équipe pour leurs bons soins. Un merci particulier à la direction et au personnel du Marquis II. Des dons pour la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-11

1947 - 2004 À Drummondville, le 11 août 2004, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Jean-Guy Lanoie, fils de feu Elcée Lanoie et de feue Berthe Leclair, demeurant à Longueuil. M. Lanoie laisse dans le deuil son fils: Patrick (Kathleen Smith); ses frères et sœurs: Jean-Paul Lanoie (Marie-Rose Théroux), Julien Lanoie (Gabrielle Champagne), Claire Lanoie, Yvette Lanoie (feu Fernand Charpentier), Jacqueline Lanoie, Bertrand Lanoie (Micheline Amyot), Sylvio Lanoie (Cécile Morel), Louis Lanoie (Huguette Bessette) et Lise Lanoie (Jean-Claude Bernard); son beau-frère: Fernand Doyon (Simone Dupré - feue Réjeanne Lanoie); ses belles-sœurs: Jacqueline Marcoux (feu Léo Lanoie) et Lise Généreux (feu Rémi Lanoie); plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille était présente à l'église le samedi, jour des funérailles, à compter de 13 heures, pour rencontrer parents et amis et recevoir leurs marques de sympathie. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 août, à 14 heures, en l'église de Saint-Guillaume, et de là, au columbarium du Mausolée Le Patrimoine. Des dons à la Société canadienne du cancer ou aux soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire: Centre funéraire L.-Ponton/Yves Houle & Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Info-décès: 477-1114.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC