Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

GIROUX, Laurier L. (1922-2004) - Est décédé paisiblement, à l'Hôpital Général du Nipissing Ouest, le samedi 14 août 2004, à l'âge de 82 ans. Tendre époux de feu Dolores (née Renaud) - 2000. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lila O'Neill) de Whitby, Claude (Estelle Cayen) de Caledonia, Joanne (Gary McLeod), Carole Giroux (ami Ernest Belec) de Sturgeon Falls et Nicole (Steven Zarudny) de Bramalea. Cher frère de Hector, Albert "Babe" et Jacqueline. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits-enfants: Renée, Brigitte, Mireille, Sophie, Chantal, Amie-Anne, Joleil, Chad, Daven et Carelle. Prédécédé par ses parents, Albert J. Giroux et Délioza (née Dignard); par un frère, Rhéal; par deux soeurs, Laurette et Ida; par deux fils, Marc et Roch et une fille, Lise. Monsieur Giroux est né et a grandi à River Valley. Pour une période de 25 ans, il fut gérant et propriétaire de Meadow Inn Hotel. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT, aujourd'hui, le lundi 16 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Gérald Lajeunesse présidera la messe funéraire, à la Paroisse Sacré Coeur, le mardi 17 août, à 11h. En signes de condoléances, la famille apprécierait des dons à l'Association Canadienne Pulmonaire. GIROUX, Laurier L. (1922-2004) - Passed away peacefully at the West Nipissing General Hospital, on Saturday, August 14, 2004, at the age of 82. Predeceased by his cherished wife Dolores (née Renaud) - 2000. Left to treasure his memory are his children: Guy (Lila O'Neill) of Whitby, Claude (Estelle Cayen) of Caledonia, Joanne (Gary McLeod), Carole Giroux (friend Ernest Belec) of Sturgeon Falls and Nicole (Steven Zarudny) of Bramalea. Dear brother of Hector, Albert "Babe" and Jacqueline. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren: Renée, Brigitte, Mireille, Sophie, Chantal, Amie-Anne, Joleil, Chad, Daven and Carelle. Predeceased by his parents Albert J. Giroux and Délioza (née Dignard); by one brother Rhéal; two sisters Laurette and Ida; two sons, Marc and Roch, and one daughter, Lise. Born and raised in River Valley, Mr. Giroux owned and operated the Meadow Inn Hotel for 25 years. Family receiving relatives and friends at the THEORET FUNERAL HOME, today, Monday, August 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Gérald Lajeunesse will celebrate the Funeral Mass at the Sacré Coeur Church on Tuesday, August 17, at 11 a.m. The family would gratefully acknowledge donations to the Canadian Lung Association as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

GUTENBERG, Agnes R.N., Peacefully at the St. Catharines General Hospital on August 14, 2004 in her 79th year. Loving wife of 40 years to Dick Gutenberg. Dear mother of Bennett and his wife Jacqueline Gutenberg of Fonthill, and loving Oma to Meaghan. Agnes will be remembered by her sister Maria Dewenter of Germany, sisters-in-law, Ingeborg Gutenberg of Germany, Ingrid Uotila of Finland and many nieces and nephews. Predeceased by three sisters and brother.Anges came to Canada in 1955. After arriv ing in Ottawa she nursed across Canada and settled with Dick in St. Catharines in 1966. She worked at the Hotel Dieu Hospital for ten years and later served as the director of nursing at Heidehof Home for the Aged for over ten years. Private family s ervices have taken place. Memorial contributions to the Pelham Fire Department Thermal Imaging Unit would be appreciated, and may be arranged through the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St., St. Catharines, 905-685-6584. P. Darte - Butler00 8/16/2004- ID4605070 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

SMITH, Douglas Ian Keith, At the Hotel Dieu Hospital in St. Catharines on Saturday, August 14, 2004, after a 2 year battle with heart disease, in his 61st year. Predeceased by his parents Arnol and Marie (High) Smith and a brother Bill. He will be m issed by his brother Bob (Diane) Smith and nephews Caleb (Danielle), Braydon (Lyndy) and by friends Ted, Michael, Wilma and Alan. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday 7-9 p.m. Fu neral service will be held in the Chapel on Tuesday, August 17th at 10:30 a.m. Interment will follow in Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Hearts of Compassion (an Orphanage in India). 8/16/2004- ID4597747 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-15

RITCHIE, Edna - At Valley Park Lodge on Sunday, August 15, 2004 in her 92nd year. Edna Elsie (Roles) Ritchie, beloved wife of the late William George Ritchie (1972). Loving mother of Ronald Ritchie, London, Ontario, Lynn Hvilivitzky, Niagara Falls, and the late Bruce Ritchie (1993). Dear grandmother of Michael Hvilivitzky and his wife Theresa, Tanya Hvilivitzky-Iorfida and her husband Dean, Paul Ritchie and his wife Patti. Edna is also survived by her great grandchildren, Tyler and Jordan Ritchie, Ryan, Joshua and Jordan Johnson, Dylan Noah and Maddy Hvilivitzky. Resting at the funeral chapel of Hetherington and Deans, 5176 Victoria Ave. where the family will receive friends Monday 2-4 and 7-9. The funeral service will be held in the chapel on Tuesday, August 17, 2004, at 1 p.m. Interment Fairview Cemetery. In lieu of flowers In Memoriam contributions to The Alzheimer's Society or The Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. - 8/16/2004 - ID4599417 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

ATHOLVILLE - À l’Hôpital régional de Campbellton, le vendredi 13 août 2004, à l’âge de 88 ans, est décédé Daniel Baker, domicilié à Atholville. Né le 23 février 1916 à Sainte-Florence, Qc, il était fils de feu Daniel Baker et de feu Annie Bonenfant. Outre sont épouse, Estelle Mallet Baker, il laisse dans le deuil deux filles: Helene (Francis) Isaac de Listuguj, Qc et Norma (Dave Flynn) de Campbellton; cinq fils: Daniel Jr (Josée) de Matane, Qc, Roger (Claudette) de Campbellton, René (Michelle) de Châteauguay, Qc, Guy (Julia) d’Inkerman Ferry et Roland (Michel Dubois) de Drummondville, Qc; deux soeurs: Therese et Florence, toutes deux de Montréal, Qc; un frère, Fred de Toronto, Ont.; 15 petits-enfants: Vicky Baker (Quentin Mann) de Campbellton, Mélissa et Amanda Isaac, toutes deux de Listuguj, Qc, Trish Keays et Tina Baker Alward (John), toutes deux de Moncton, Helaine Baker de l’Angleterre, Jonathan Baker de Châteauguay, Qc, Rose-Marie, Rose-Anne Baker et Daniel Baker III, tous de Montréal, Qc, Ann Baker de Québec, Qc, Mathieu et Maxime Baker d’Inkerman Ferry, Catherine Baker de Drummondville, Qc et Kristen Murray (Bob Green) de Bridgewater, N.-É.; neuf arrière-petits-enfants, ainsi qu’une belle-fille, Françoise Renaud (feu Alvin) de Québec, Qc. Deux fils: bébé Raymond (1938) et Alvin (1994), ainsi qu’une fille, Rose-Marie (1963), l’ont précédé dans la tombe. M. Baker a été opérateur de machineries lourdes. Les funérailles ont eu lieu en l’église Notre-Dame-de-Lourdes d’Atholville, le samedi 14 août, à 11h. Le Père Morrison était le célébrant. L’inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Tide Head. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

DUBÉ, MME ROLLANDE 1930 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Docteur-Joseph-Garceau, le 14 août 2004, est décédée à l'âge de 74 ans et 7 mois, Mme Rollande Dubé, fille de feu Louis Dubé et de feu Angèle Vignola, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août, à 15h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-de-la-Présentation. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Léonard Dubé, Jeanne-D'Arc Dubé, Irènée Dubé, André Dubé (Mariette Gagné), Gérard Dubé (Jacqueline Trudel), Marcelle Dubé (Jean-Claude Lafrenière); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Charette, Marguerite Gagné (feu Roland Dubé), Rosaire Veilleux (feu Jeannette Dubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs, par des dons à l'association de votre choix. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/08/16 dans Le Nouvelliste YRQA5768

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

ROZDEBA, Peter, Thomas In loving memory of Peter Thomas Rozdeba, 34 years, who passed away Friday, August 13, 2004 at Sudbury. Beloved son of Lorraine (Byrnes) Rozdeba of R R #2 Chelmsford. Loving brother of Leslie, Tim, Susan, Sandra, Shannon, Sherry and the late Pamela predeceased. Sadly missed by many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, August 17, 2004 at 4 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. If you so desire donations can be made to the Soup Kitchen (Catholic Charities). (Friends may call after 1:30 pm Tuesday) 8/16/2004- ID4597111 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

TRUDEAU, Mark Farewell to a wonderful husband, father, grandfather, uncle and friend. Mark left us on Saturday August 14, 2004, in his 66th year. Friends and family will gather at MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Tuesday August 17, at 12:00 noon until time for a Memorial Service at 1:00 pm. Donations to the "Northeastern Cancer Center" in lieu of flowers would be appreciated. Martyn Funeral Home 464 Wyld St., North Bay, Ontario P1B 1Z5 705-472-8810. 8/16/2004- ID4597113 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

BRUNET-FARAND, Nicole (nee Guerette) Suite à une longue maladie, Nicole est décédée à la Villa St Joseph, Sudbury, le vendredi 13 ao t, 2004 à l'âge de 59 ans. Epouse bien aimée de Jacques Farand {prédécédé janvier 2004.. Chère mère de André de Sudbury, Hélène {Marc Durette. de Georgetown, et Michel de Vancouver. Selon ses volontés il n'y aura pas de visite au Salon Funéraire. Inhumation au Cimetière Civic de Sudbury. Des dons en sa mémoire peuvent être destinés à la charité de votre choix. Une célébration de sa vie aura lieu à une date ulteriéure. La direction des funérailles a été confieé au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury. 8/16/2004- ID4597110 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

GAGNÉ, Mme Réjeanne 1945-2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 13 août 2004, à l'âge de 58 ans, est décédée, Mme Réjeanne Gagné, fille de feu Arsène Gagné et de feu Jeanne Gagné, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, ses deux fils, Sylvain Bisson, Simon Bisson (Geneviève Gingras), ses petits-enfants, Selena et Samuel. Ses frères et soeurs, Doris, Réal, Henri, Lucille, Marcel, Gaétan, Normand, Irène, Micheline, feu Michel, Thérèse, Carmen et leurs conjoint(e)s. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Un merci spécial à toutes les personnes pour leurs présences réconfortante et leur chaleur humaine envers Mme Gagné durant sa maladie. Merci à toute le personnel des Soins Palliatif du Centre Hospitalier de Granby. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place aura lieu au Columbarium les Jardins Funéraires Bessette. Arrangements funéraires: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. (16) Paru le 2004/08/16 dans La Voix de l'Est MGVC3552

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-15

Émerilda Pivin Roy Madame Émerilda Pivin, épouse de feu Amédé Roy et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 15 août 2004, à l’âge de 93 ans. Madame Pivin Roy laisse dans le deuil ses enfants : Fernand (Suzanne Paquette), Gérard (Huguette Maheu), Georgette (Jean St-Pierre), Roger (Adrienne Simard). Elle était aussi la mère de feu Simone, feu Doris et de feu Maurice ; ses petits-enfants : Pauline, Claude, Rolland, Raymond, Nicole, Angèle, André, Lise, Ghislain, Yvon, Denise et Sylvie Roy; Guy, Diane et Gilles St-Pierre; Aline, Francine et Marcel Roy. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronetfils.com auront lieu jeudi le 19 août 2004 à 15 h en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Henri d’East Hereford. Heures des visites : mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jour des funérailles : de 13 h jusqu’au départ du salon à 14 h 40.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

DUBREUIL, Ian Le 14 août 2004, est décédé monsieur Ian Dubreuil, à l'âge de 28 ans, conjoint de Dina Banville. La famille recevra parents et amis à la : Maison funéraire Cadieux Tubman 185 boul. Maloney Ouest, Gatineau, Qc Tél.: 819-663-8383 Message à la famille: condoléances@cadieuxtubman.com Heures de visite: le MARDI 17 août 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Il y aura aussi visite le JEUDI 19 août 2004 à la: Maison funéraire Steve L. Elkas 601, du Conseil, Sherbrooke, Qc de 9 h à 13 h 15 suivit du service religieux à 14 h, en l'église de St-Philémon de Stoke. Inhumation au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, monsieur Dubreuil laisse dans le deuil ses parents Daniel Dubreuil et France Lecours, son fils unique Christopher; ses grands-parents Roland Lecours et Darasse Gendron; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines. Il était aussi le petit-fils de feu Germain Dubreuil et de feu Berthe Bégin. En guise de sympathie, des dons au OEUVRE DE JEAN LAFRANCE seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/08/16 dans La Tribune PFCB6846

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

PROVIS, Marion (Rudd) Entourée de sa famille, au C.S.S.S. Val St-François de Richmond, le 14 août 2004, est décédée madame Marion Rudd Provis, à l'âge de 69 ans, épouse de feu Donald Provis, demeurant à Richmond. Madame Provis repose à la: Résidence Funéraires Cass 295 rue Principale sud, Richmond Qc. Tel.: 819-826-2502 Barry Evans, directeur Suzanne Nadeau, dir. Heures de visite: MARDI 17 août 2004, de 13 h à 16 h. Funérailles, mercredi 18 août 2004, à 11 h, au cimetière. Inhumation au cimetière Protestant de Bury. Madame Provis laisse dans le deuil ses enfants: Shirley (Willy), David (Dorothy), Teddy, Susie (James), Dale, Donna (Ricky), Tommy, Patricia (Dennis), Sandy; elle était la mère de feu Jane (Michel); ses 24 petits-enfants; ses 3 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630, King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/08/16 dans La Tribune THTG8792

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

ROMANO, André M.B.I.M., B.LI. À l'hôpital Charles Lemoyne le 13 août 2004, à l'âge de 92 ans est décédé André M. Romano, né au Caire en Égypte. Expert comptable à l'Organisation des Nations Unies de 1947 à 1974, il fut directeur de la vérification interne au secrétariat à New York. Il fut aussi professeur à l'Université McGill en égyptologie 1982 à 1992. Il laisse dans le deuil son épouse, Marielle Thibeault, ses belles-soeurs Yvonne Romano, Yolande Labelle Thibeault et Michelle Thibeault Frenette, de nombreux neveux et nièces. La famille tient à souligner le dévouement de son filleul Dr Charles Frenette et de sa nièce Dr Jacqueline Lemenu. La famille recevra les condoléances au salon: Collins Clarke MacGillivray White 307 Riverside (Argyle) St-Lambert le lundi 16 août à 12 h suivi d'une cérémonie de la Parole à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Côte des Neiges, 4601 Chemin Côte des Neiges, Montréal. Des dons peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne, département de Microbiologie ou à la Fondation de l'Université McGill. Paru le 2004/08/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

THIBERT (née Fréchette), Éva 1916 - 2004 À St-Lambert, le 13 août 2004 à l'âge de 88 ans, est décédée Éva Thibert, épouse de feu Wilfrid Thibert. Elle laisse dans le deuil sa fille Lisette (Pat Staffieri), Édouard (Linda Thibert), Diane (Gilbert Gauthier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 2630 Notre-Dame O. www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 17 août 2004, à 10h30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Côte des Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites lundi de 14 à 17h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/08/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

LEGUERRIER, Frère René, capucin 1920 - 2004 Le frère René Leguerrier est né le 20 août 1920 à Clarence Creek, en Ontario. Il était le neuvième de seize enfants dont l'un, Jules, a été évêque et dont sept sont encore vivants, Ernestine, Simone, Angéline, Thérèse, Charles-Guy, Armand et Vincent. Six belles-soeurs sont aussi vivantes: Marie-Paule, Irène, Huguette, Yvonne, Desneiges et Gisèle. René commença le noviciat chez les capucins le 1er juillet 1937. Il fut ordonné prêtre le 17 juin 1945. Il enseigna dans les maisons des capucins et il travailla dans deux tribunaux ecclésiastiques. Puis il est passé au ministère au Sanctuaire de La Réparation. Il a laissé quelques écrits en droit canonique et sur les textes liturgiques du dimanche. Il est décédé le 13 août. La dépouille sera exposée à La Chapelle de La Réparation 3650 de La Rousselière le lundi 16 août à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 août à 11 h au même endroit, et puis le corps sera déposé au mausolée des capucins. Direction: Paru le 2004/08/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

DIBBLEE, ROBERT "TED" - The death of Robert "Ted" John Dibblee of Apohaqui, NB occurred unexpectedly at his residence on August 14, 2004. Ted was born in Dunsinane, NB, the son of the late Benjamin and Ada (Wortman) Dibblee. As a member of the International Union of Operating Engineers Ted's work took him throughout Canada working in the Arctic Circle, in Dewline with radar systems, in Newfoundland and Labrador as well as various places within the Maritimes. Ted was a Major Blood Donor for the Red Cross. He is survived by his sister Helen Davidson and her husband George of Saint John, as well as many nieces, nephews and cousins. In addition to his parents, Ted was predeceased by sisters Mary (Fred) Murphy, Mildred (Everett) Nodwell and Violet (Clifford) Jones and nephews Jimmy and Carl Nodwell. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) on Tuesday from 2-4 and 7-9 PM. Sussex Branch #20 of the Royal Canadian Legion will hold a Tribute on Tuesday evening at 6:45 PM. The funeral service will be held on Wednesday August 18, 2004 at 2:00 PM in the funeral home chapel. Interment will be at Pioneer Cemetery, Penobsquis. As expressions of sympathy donations made to the Apohaqui Community Church, the Collina Baptist Church or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.sussexfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

FREEMAN-McRAE, MARY PATRICIA - The death of Mary Patricia Freeman-McRae of Hampton, wife of David McRae occurred August 14, 2004 at the Saint John Regional Hospital. She was born at St. John's, Newfoundland, daughter of the late Edward O'B. and Marie (Delvallet) Freeman. Mary was a Registered Nurse at the Saint John Regional Hospital since 1985 and was an outdoor enthusiast. She is survived by her husband David, one daughter Samantha, one son Nicolas, both at home; three sisters Kathy Hansen (Marc Vienneau) of Rothesay, Elizabeth Freeman (Mark Pluta) of Moncton, Theresa Freeman (Cory McFarlane) of St. Andrews; four brothers, Edward Freeman (Susan) of Boston, Daniel Freeman (Lisa) of Saint John, Michael Freeman (Wendy) of Burlington, ON, Christopher Freeman of Brampton; several aunts, uncles, nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. Mass of Christian Burial will be celebrated Tuesday, 11:00am, at St. Alphonsus Church, Hampton. Interment in St. Alphonsus Cemetery. Memorials may be made to the charity of the donor's choice. Visiting 7-9pm Sunday and 2-4pm and 7-9pm Monday. Vigil Prayers will take place Monday, 7pm, at Reid's Funeral Home. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-02-20

HART, PATRICIA WARBURTON - Patricia Warburton Hart passed away peacefully in Smoky Lake, AB on February 20, 2004 at the age of 93 years. She had a long and fulfilling career as a librarian and genealogist in Saint John, NB; North York, Richmond Hill and Ottawa, ON. She will be sadly missed by her children, Richard (Inara Stevens) in Burlington, Robert (Peggy) in Ottawa and Phyllis (Richard Sadoway) in Smoky Lake; four grandchildren and three great grandchildren. She was predeceased by her husband, Colonel J. Gilbert Hart; and brother, Donald Fowler. A Memorial Service will be held on Thursday, August 19th, 11:30 at St. James Anglican Church in Manotick (south of Ottawa). Interment to follow in the Capital Memorial Gardens, Ottawa. Memorial donations may be made to the Canadian Breast Cancer Foundation.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-12

HOSFORD, WELLINGTON FREDERICK - The death of Wellington F. Hosford, age 89, husband of Mary (McQuinn/Belyea) Hosford, of Norton, occurred at the Sussex Health Centre, on Thursday August 12, 2004. He was the son of the late John and Mabel (Otis) Hosford. Wellington is survived by his wife, stepsons; Bob and Louise Belyea, Queensville, Cape Breton, Bud and Donna Belyea, Smithtown, stepdaughter; Donna and Bob Huggard, Norton, 13 grandchildren, 12 great grandchildren, several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his sisters; Marion, Merle and Dora, and stepdaughter Shirley O'Dell. Resting at Sherwood's Funeral Home, 18 Scovil Road, Norton, NB (839-2156), with visitation Saturday and Sunday, August 14 and 15, 2004, from 2 - 4 and 6 - 9 p.m. Funeral Service will be held from Saint Andrew's United Church, Church St., Norton, on Monday, August 16, 2004 at 11:00 a.m., followed by burial in Riverbank Cemetery. Memorial donations may be made to St Andrew's United Church, Sussex Palliative Care Unit or donor's choice. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-09

CHAREST (M. Marc-Aurèle) Le 9 août 2004, est décédé à son domicile, à l’âge de 58 ans, M. Marc-Aurèle Charest, fils de feu M. Antonio Charest et de feu dame Etiennette Gagnon, demeurant à St-Jean-sur-Richelieu, autrefois d’Alma. Selon la volonté du défunt la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 17 août 2004 à 10 h à l’église Notre-Dame de Laterrière Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses filles: Mélanie et Nadia Charest; ses frères: feu Georges-Omer Charest (Lise Tremblay), Michel, Marcel (Lise Turcotte), Fernando; ses neveux et nièces: Stéphane, Sébastien, Caroline, Dany, Eric, Steeve, Pascal, Bruno, Audrey, Dave. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

HÉBERT (Duval), Angela 1911 - 2004 À Montréal, le 14 août 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Angela Duval, épouse de feu Adrien Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Maurice Charbonneau), Gisèle, Roger (Simone Chouinard) et André (Lucille Cadieux), ses petits-enfants Lyne, Maryse, Nancy et Francis, ses trois arrière-petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire le mardi 17 août 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 18 août dès 9 h, suivi des funérailles à 10 h en l'église St-Marc, 2602 Beaubien Est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire à St-Hyacinthe. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/08/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-07-23

Le 23 juillet 2004, est décédé à l'âge de 75 ans, M. DOUGLAS MORIN, domicilié à St-Lambert (autrefois résident à Thetford Mines), époux de feue Monique Parent. Il laisse dans le deuil ses enfants: Steve (Christine Lessard), Lisabeth Ann (Lise Guay), sa belle-fille Rachel Pelletier (feu Patrick) et ses petits-enfants Antoine, Ann-Sophie, Catherine et Sarah-Louise. La famille recevra les condoléances le samedi 14 août 2004 de 9 h 30 à 11 h 30 à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines et de là l'inhumation suivra au cimetière St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-07-28

À Rouyn-Noranda, le 28 juillet 2004, est décédé à l'âge de 61 ans, M. JEAN-CLAUDE SAVARD, époux de Ida Valcourt, jadis de Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Gérald, Rachel, Ghislain, Serge, Chantal, Denis ainsi que ses 7 petits-enfants, sa belle-mère Estelle Valcourt et sa belle-soeur Analda Dubois de Disraeli ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Le service religieux a été célébré le vendredi 30 juillet 2004 en l'église St-Joseph de Rouyn-Noranda, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-04

Au C.H.R.A., le 4 août 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme GERMAINE POIRIER, épouse de feu Paul-Émile Trudel, demeurant à Disraeli. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Luce de Disraeli et inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Fernand Delorme), Madeleine (Michel Rouleau), Alain, Claude, Réal (Nicole Plante), Jean (Claire Bourque), ses 6 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille ainsi que Janie Fontaine, sa soeur Rachèle Poirier et sa belle-soeur: Clothilde Trudel, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

JÉRÔME, Jean-Paul A Montréal, le 14 août 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Jérôme artiste-peintre R.C.A., figure importante de l'histoire de l'art au Québec, membre fondateur du mouvement des plasticiens. Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs Lucille (Paquin), Rollande (Jutras), feu Raymond (Huguette Toupin), Albert (Réjane Turgeon), feu Thérèse (Lionel Gauthier), Jean-Marc et Madelaine (Ledoux) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août à 13 h, en la chapelle La Résurection (Cimetière Notre-Dame des Neiges), 4601 ch de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille recevra les condoléances une heure avant le service. Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2004/08/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-16

DOUCET MORISSETTE, Gabrielle 1912 - 2004 À Montréal, le 16 août 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Gabrielle Morissette Doucet, épouse de feu Jean Doucet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Jacqueline Bariteau), Suzanne (Hubert Gauthier), feu Marie-Paule (Yvan D'Alcantara), Jean (Ginette Giguère), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 août à 11 h en l'église St-Clément de Viauville et de là au Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/08/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

Jean-Baptiste Johnson (1906-2004) l'Acadie Nouvelle - 16 août 2004 SAINT-LOUIS-DE-KENT - À la Villa Maria de Saint-Louis-de-Kent, le vendredi 13 août 2004, à l’âge de 97 ans, est décédé Jean-Baptiste Johnson, époux de Mamie (Babineau) Johnson, domicilié à Saint-Louis-de-Kent.Jean-Baptiste Johnson 1906 - 2004 ST. LOUIS DE KENT, NB - JeanBaptiste Johnson, 97, husband of Mamie (Babineau) Johnson, of St. Louis de Kent, NB, passed away on Friday, August 13, 2004 at La Villa Maria, St. Louis de Kent. Born in St. Louis de Kent, he was the son of the late Pierre and Priscile (Gallant) Johnson. He is survived by his wife, Mamie; four daughters, Norma Mazerolle, St. Louis de Kent, Irma Belliveau (Camille), Scoudouc, Jeannine Richard (Cloris), St. Louis de Kent, Claudette Gauvreau (Rhéal), Scarborough, ON; three sons, Willie, St. Louis de Kent, Gilles (Geraldine), St. Louis de Kent, Valmond (Lovina), Richibouctou-Village; one brother, Cyprien, Gardner, MASS; 14 grandchildren; 15 great grandchildren; several nieces and nephews. Predeceased by two sisters, Albertine, Edith; two brothers, Adelard and Joseph. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent, with visitation on Monday at 2 PM until time of funeral. Funeral Mass will be held at St. Louis des Français Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Monday, August 16, 2004 at 4:00 PM. Interment, Parish Cemetery. Funeral arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

Albénie Robichaud (1916-2004) l'Acadie Nouvelle - 16 août 2004 SAINTE-ROSE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 14 août 2004, à l’âge de 88 ans, est décédé Albénie Robichaud, domicilié au Foyer Basque, mais autrefois de Sainte-Rose. Né le 4 janvier 1916, il était fils de feu Frank C. Robichaud et de feu Louise Savoie. Il laisse dans le deuil trois soeurs: Rita (Edward Kenny) de Beresford, Gladdys (John Benoit) de Canton-des-Basque et Argentina (Thomas Kenny) de Losier Settlement, ainsi qu’une belle-soeur, Gertrude (feu Emery) de Six-Roads. Deux frères: Albert et Emery; une soeur, Marie-Anne, ainsi que cinq frères et soeurs en bas âge, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Rose-de-Lima de Sainte-Rose, le mardi 17 août, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 16 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 17 août, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

BEAUDOIN, Francine (Bérard) Comme un ange s'est envolée Francine Bérard, le 14 août 2004 au lever du soleil. Puisque l'amour donne des ailes, puisque la vie est si forte, elle nous a quittés pour le ciel sans souffrance et doucement. Les arrangements ont été confiés à la: Maison Funéraire Désourdy-Wilson 31 Principale sud, Sutton, Qc. Tél.: 450-263-1212 - Téléc.: 450-263-9557 Courriel: info@desourdywilson.com RÉSEAU DIGNITÉ Funérailles, mercredi 18 août 2004, à 14 h, en l'église St-André de Sutton. Madame Beaudoin laisse dans le deuil son époux Robert Beaudoin, ses filles Annie et Jessica, son petit-fils Jérémie, ses frères et soeurs, ses gendres, ses neveux, nièces, ses amis et tous ceux qui eu le bonheur de connaître cette femme lumineuse, épanouie, généreuse; qui, le coeur pur, a tant donné. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire pour le cancer du sein au www.curefoundation.com seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/08/16 dans La Tribune JEDC7378

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

HAMEL (Legault), Pierrette 1927 - 2004 À Verdun, le 14 août 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Pierrette Hamel née Legault, épouse de René Hamel. Outre son époux, elle laisse ses enfants Gilles (Christine Goulet), Louise (Jacques Leclerc), Jean (Christiane Lépine) et André (Diane Quenneville), 6 petits-enfants, Marie-Josée, Stéphanie, Caroline, Jean-François, Alexia et Charles, son frère feu Marcel (Denise Charron) et sa soeur Mariette (feu Léopold Lalande) et beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: mercredi le 18 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Funérailles jeudi le 19 août 2004 à 11 h, à l'église St-Jean de Matha, 2700 Allard, Mtl. Paru le 2004/08/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-15

Delisle, Simone MME SIMONE DELISLE À sa résidence le dimanche 15 août 2004, est décédée Mme Simone Gratton du 1545 av. Aubin, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aurèle Delisle; chère mère de Marcel Delisle d'Ottawa et Jacqueline (Jacques Favreau) de Cornwall, Richard Delisle (Donna Heck) de Mississauga et Diane Delisle de Cornwall; grand-mère adorée de Kaitlyn, Jazmine, Nicolas, Mathieu, Alexandre, Stéphane et Sébastien; chère fille de feu Donat Gratton et de feu Imelda Leduc; chère soeur de Rita (Roger Lalonde) et Lucienne Lalonde (feu Rhéal) tous deux d'Hawkesbury et Marguerite (Guy Pilon) de Montréal. Elle fut prédécédée par 2 frères: Rolland et Roger Gratton ainsi que par 2 soeurs: Thérèse Couture (feu Alban) et Germaine Bergevin (feu Gérard). Elle était également la chère belle-soeur de Marie-Anne Chevrier d'Hawkesbury. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN de Cornwall, Succ.. Ouest, 20 7e rue Ouest (932-8482) à compter de 14h mardi. La messe des funérailles sera célébrée le mercredi 18 août 2004 à 11h, en l'église Ste-Thérèse de Lisieux. Inhumation au cimetière de la paroisse St. Andrews. La famille recevra les condoléances mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h mercredi. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

Lalonde, Irène MME IRÈNE LALONDE née Boudreau est décédée paisiblement au Centre d'Accueil Roger Séguin, le samedi 14 août 2004, dans sa 79e année. Elle était l'épouse bien-aimée de Conrad Lalonde, fille de feu Ovide Boudreau et de feu Mary St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Robert Jubinville), Denis (Nicole Charette), Lucie (Réjean Chénier), Gabriel (Carole Harvey) et Chantal (James Liston); 13 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères: Rhéal (Yolande), Alban (Gilbert) et sa soeur Ida (feu Armand) ainsi qu'un beau-frère, ses belles-soeurs et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Alice (feu Aurel). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le lundi 16 août 2004 de 14h à 16h et 19h à 21h et le mardi 17 août 2004 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 août 2004 à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société de la dystrophie musculaire, à la Société d'Alzheimer ou à la Fondation du Centre d'Accueil Roger Séguin, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

O'Connor, Terrance M. TERRANCE ``TERRY'' WILLIAM O'CONNOR C'est avec une grande tristesse que sa famille vous fait part du décès de Terry décédé courageusement le 14 août 2004, à l'âge de 61 ans, à la suite d'une longue maladie. Il était l'époux bien-aimé de Louise (Lecoupe) pendant 36 ans; père chéri de Jeff (Rhonda Boudreau) et Michelle (Carl Hume); fier grand-père de Sebastien Paul O'Connor. Il était le fils de feu Hugh O'Connor et feu Bernadette (Fleurie). Il était le cher frère de Marlene (Dr Robert Depledge), Leo, Marion (Cam Pitkethly) et Lynn (Jim O'Brien); beau-fils de feu Beatrice Lecoupe Burton et feu Paul Lecoupe; beau-frère de Pauline (Ray Quesnel), feu Pierre et Jean (Marilyn MacMillan); oncle de 11 nièces et 1 neveu. On se souviendra de Terry comme étant une personne pleine de vie, astucieuse et humoristique, très sociable et habile à la conversation, passionnée de la photographie, du jardinage, du chant, des voitures antiques, des Volkswagen Beetle et de sa culture irlandaise. Sa passion était de piloter un Cessnas, mais par dessus tout, il était reconnu pour l'amour qu'il portait à sa famille et ses amis, qui pouvaient toujours compter sur lui. Terry a travaillé sa vie durant dans différents postes relatifs aux communications. Lors des quarantes dernières années, il était propriétaire d'une entreprise prospère de photographie spécialisée en mariages. Parents et amis sont invités à la chapelle centrale de la MAISON FUNÉRAIRE DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315 rue McLeod, Ottawa, le mercredi 18 août 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée à 10h, en la basilique St-Patrick, 281, rue Nepean, le jeudi 19 août 2004. Des dons à l'Association des dégénérescences frontotemporales ADFT ou à la Fondation du centre de santé St-Joseph - Fonds de neurologie cognitive pour la maladie de Pick, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

Parisien, Gilles LA FAMILLE PARISIEN a le regret de vous annoncer le décès de GILLES PARISIEN décédé le 13 août 2004 à Gatineau à l'âge de 56 ans. Il était l'époux de Nicole Lavigne et le fils de feu René Parisien et de feu Rita Laurin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 enfants: Danik, Dominik et Karoline; 3 soeurs: Ghislaine (Raymond Richer), Line (Bernard Gagnon) et Carolle; 5 frères: Guy, Alain (Sharron Palmer), Serge, Yves, Mario (Lyne Labonté) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, et nombreux ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 16 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. La liturgie aura lieu dans l'intimité familiale en la salle cérémoniale de la Coopérative le mardi 17 août à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

Séguin, Marie SÉGUIN - Mme Marie née Pinard est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le vendredi 13 août 2004. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Pierre Séguin; la mère chérie de Michèle (Randy Morley), Bernard (Nancy), Bruno (Susan) et Alain (Sylvie). Elle fut prédécédée par son fils François. Elle était la grand-mère dévouée de Chantal, Conrad, Catherine, Nicole, Danielle, Anne-Marie, Natalie, Zoé, Pierre et Néomie. À la demande de la famille, il n'y aura pas visites. Une messe des funérailles sera célébrée le lundi 16 août 2004 à 11h, en l'église St-Thomas-D*Aquin, 194, Kilborne Place; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons en sa mémoire peuvent être fait à l'Institut des maladies du coeur. Les arrangements funérailles ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY & SHIELDS (613-232-5337).SEGUIN, Marie (nee Pinard) Passed away peacefuly on Friday, August 13, 2004, with her family by her side. Beloved wife of the late Pierre Seguin. Cherished mother of Michele (Randy Morley), Bernard (Nancy), Bruno (Susan) and Alain (Sylvie). Predeceased by her son Francois. Devoted grandmother of Chantal, Conrad, Catherine, Nicole, Danielle, Anne-Marie, Natalie, Zoe, Pierre and Neomie. At the request of the family, there will be no visitation. A funeral mass will be held at St. Thomas D'Aquin Church, 194 Kilborne Place, on Monday, August 16, 2004 at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Heart Institute. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Homes (613-232-5337). The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

ALLARD, Jean-Jacques 1926 - 2004 À St-Eustache, le 14 août 2004 à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Jacques Allard, époux de Mme Laurence Brisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Micheline (Richard Delorme) et Richard; sa petite-fille Clotilde Tassé (Étienne Potvin); ses frères Pierre-Paul et Michel; ses soeurs Françoise et Lise; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé succursale: Complexe funéraire Guay inc. 146 St-Louis, St-Eustache face à l'église) Les funérailles auront lieu en l'église de S-Eustache, le mercredi 18 août à 13 h. Suivies de l'inhumation au cimetière de l'Est à Montréal. Heures des visites: mardi 17 août 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi 18 août dès 11 h. Paru le 2004/08/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

ANDRUKAITIS, Dr Edouard 13 février 1916 - 13 août 2004 Subitement, au travail le 13 août 2004, lieu où il a travaillé avec dévouement, est décédé Dr Edouard Andrukaitis, à l'âge de 88 ans, époux de Josephine Nowojczyk. La famille vous accueillera à la résidence funéraire 3955 Côte de Liesse Montréal H4N 2N6 tél. 514-735-2025 Heures des visites: mardi 17 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Funérailles mercredi 18 août 2004 à 10 h, en l'église St-Casimir's (Lithuanian), 3426 rue Parthenais (coin Sherbrooke Est) et de là au cimetière. Outre son épouse, Dr. Andrukaitis laisse dans le deuil ses enfants: Bonnie (Pedro Gandol), feu Ron (Frances Rolfe), ses petits-enfants: Marc et Danny. Il sera toujours avec nous et son exemple nous inspirera tout le long du chemin de la vie. Paru le 2004/08/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

DROLET, Sr Catherine m.i.c. (Catherine-de-Jésus) Au Pavillon Délia Tétreault des SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100 Place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée, le 14 août 2004, à l'âge de 86 ans, Sr Catherine Drolet m.i.c., fille de feu Édouard Drolet et de feu Catherine Duval. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: S. Mariette Drolet o.s.u., S. Irène Drolet o.s.u., Mme Gisèle Tousignant (Paul), Mlle Monique Drolet; ses belles-soeurs: Mme Murielle Lafontaine, Mme Yvonne Côté, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers, Pont-Viau, Laval (Qué), lundi le 16 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. A 19h30, temps des prières. Les funérailles auront lieu mardi, le 17 août à 14 h à la Chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc. Paru le 2004/08/16 dans La Presse

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

FAUTEUX, Hélène 1919 - 2004 À Montréal, le 13 août 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Hélène Fauteux, fille de feu Urgel Fauteux et de feu Berthe Renaud. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Thérèse et Marie-Jeanne, ses frères feu Dr Henri Fauteux et feu Germain; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le mercredi 18 août à 11 h, en l'église St-Jude 10120 boul. Auteuil, Ahuntsic et de là au cimetière St-Hermas pour l'inhumation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30. Paru le 2004/08/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

GAUTHIER CORBEIL, Annette 1914 - 2004 À Montréal, le 14 août 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Annette Gauthier, épouse de feu M. Lucien Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-France, Louis (Mireille Roy), Claude (Robert Juneau), ses petits-fils Bhirman (Ginette Gauthier), Etienne et Olivier, ses arrière-petits-enfants Elie et Charlie. Elle laisse également sa soeur Mariette et son beau-frère Gérard (Antoinette Gagnon), ses belles-soeurs Angelina Tremblay et Jeanne Corbeil, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 17 août à 10 h en l'église Notre-Dame-des-Anges. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Il vous est suggéré de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Montréal, 5165 rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal, Qc, H4A 1T6, tél. 514-369-0800, téléc. 514-369-4103. Paru le 2004/08/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

Dr. Robert M. Dysart Dr. Robert M. Dysart of Moncton passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Friday, August 13, 2004 following a brief illness. Born in Bouctouche, NB, he was the son of the late Hon. A. Allison and Blanche (MacDougall) Dysart. A retired surgeon, he was on staff at both the Moncton City Hospital and the Dr. Georges-L. Dumont Hospital between 1959 and 1995. He is survived by his wife, Elinor (Davis); and his five children, Dr. Allison Dysart (Lise) of Sackville, NB, Beck Dysart (Greg) of Ottawa, Melissa Pelletier (Marc) of Mountain View, California, Robert Dysart (Patty) of Moncton and Margaret Becksted (Scott) of Kemptville, ON. He is also survived by his sister, Mary A. Wrynn of Moncton; by his 11 grandchildren; and by several brothers and sisters-in-law; cousins; nieces and nephews. He was predeceased by his granddaughter, Kate Dysart; his sister, Miriam Lyons; and by brothers-inlaw, Dr. Peter Lyons and Cyril Wrynn. Visitation will take place Monday, August 16, 2004 from 2 to 4 p.m., and again from 7 to 9 p.m. at Cadman's Funeral Home. Funeral Mass will be celebrated at St. Augustine's Church, Mountain Road, on Tuesday, August 17, 2004 at 10:30 a.m., Father Allison Carroll officiating. Interment will be held in the Parish Cemetery, Grande Digue. In lieu of flowers, donations may be made to the Fondation Hopital GeorgesL. Dumont or the Friends of The Moncton Hospital. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

Marjorie Olga (Steeves) Lutes 1913 - 2004 Marjorie Olga Lutes, 90, of the Salisbury Road (Rockaway), passed away at The Moncton Hospital on Friday, August 13, 2004. Born in Sackville on October 20, 1913, she was the eldest daughter of the late Ruel and Isabelle (Hoar) Steeves. She was a member of the Steeves Memorial Church, Moncton. Marjorie was a graduate of the Provincial Normal School in Fredericton and she taught in a one room school in the mid 1930's. She was a devoted daughter, attending to both parents for a number of years. She worked for the Sumners and the Royal Bank during the war years. Marjorie enjoyed traveling, cooking, camping and spending time with her family. A beloved wife, mother, and grandmother, she is survived by her husband of 59 years, Gordon M. Lutes; two daughters, Dianne Muir (Raymond) of Fredericton, and Janice Lutes (Robert Gordon) of Vancouver; one son, Glenn Lutes (Catherine) of Fredericton; one sister, Marion Stuart (Ernest) of Moncton; four grandchildren, Allan Muir (Erika), Brian Muir, Jakob Lutes and Rebekka Lutes; three nephews and one niece. She is predeceased by a sister, Milla Gregory (George) of England. There will be no visitation prior to the Funeral Service to be held on Wednesday, August 18, 2004 at 2:00 PM in the Chapel of Fair Haven Funeral Home, Rev. Brett Aningson officiating. A reception will follow in the Garden View Reception room of the funeral home. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Donations to the Steeves Memorial United Church or a charity of your choice would be appreciated. Fair Haven Funeral Home (506-8523530), 1177 Salisbury Road, MONCTON entrusted with arrangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-15

H. Harold Flanders H. Harold Flanders formerly of Fawcett Hill, age 78, passed away peacefully, Sunday, August 15, 2004 at the Jordan Life Care Center. Born March 11, 1926 in Plaster Rock, he was a son of the late Hubert and Adela (Neilsen) Flanders. He was a retired farmer and had worked for Agriculture Canada for 30 years. He was a veteran of World War II, having served with the RCNVR. He attended St. Andrew's Anglican Church. He is survived by daughters, Carolyn Letersky of Grand Prairie, AB, Deborah Smith (Doug) of Petitcodiac; son, David Flanders (Brenda) of Fawcett Hill; sisters, Patricia Stuart and Mary Ann Birney both of Fredericton, Charlene Hilberer of Aldergrove, BC; sister-in-law, Marion Flanders; brother, Marcus Flanders of BC; grandchildren, Kami Patterson (Jim), Ben Smith (Megan), Brodie Flanders all of Petitcodiac, Justin Flanders of Fredericton, Dallas Letersky and Nicole Letersky both of Grand Prairie, AB; great grandsons, Dalton and Matthew Patterson; several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his wife, Louise (Bulmer); sister, Shirley Philbrooks. Resting at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, with visiting hours on Monday 7 to 9pm and Tuesday 7 to 9pm. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Wednesday, August 18, 2004 at 2:00 pm. Burial will be held in Fair Haven Memorial Gardens.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

Marilyn Rose (Burns) Trueman 1940 - 2004 RIVERSIDE-ALBERT, NB - Marilyn Rose (Burns) Trueman, 63, of Riverside-Albert passed away suddenly on Friday, August 13, 2004. She was born in Alma on November 20,1940, the daughter of Leo and Winnifred (Dixon) Burns. She was a graduate of the Alma High School in 1957. Marilyn worked as a Purchasing Clerk for CFB Moncton before retiring. She was a member of the Bo Diddley's Lounge Social Club where she enjoyed playing cards and many other activities. Affectionately known to her family as "Dear Abby" Marilyn was always willing to give advice when asked. She cherished times spent with her husband, George, and her family. She especially treasured the times spent with George going to and having yard sales. She had a great sense of humour and was a special lady who will be sadly missed by all who knew her. She will be deeply missed by her parents, Leo and Winnie Burns of Alma; her two daughters, Anne-Marie Weston (Jeff) of Waterside, Susan Rossiter of Riverside-Albert; one son, John Rossiter of Moncton; her four step-children, Carla and Todd, both of Moncton, Mike (Caroline) of Sussex and Larry (Maureen) of Calgary; sister, Jeanne MacBeath (Mike) of Dartmouth; brothers, Arnold Burns (Pat) and Danny Burns (Rose) both of Moncton; her eight grandchildren and one great grandchild; and by her mother-in-law, Stella Trueman of Riverview. She was predeceased by her loving husband, George Harry Trueman in 2003; and by a nephew, Bill Burns. Honouring Marilyn's own wishes there will be no visitation. A memorial service will be held in her memory at the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape on Wednesday, August 18, 2004 at 2pm with Rev. David Keith Officiating. The family will be meeting relatives and friends following the service for further sharing of memories and refreshments at the funeral home. Donations to the Friends Of The Moncton Hospital or to the RiversideAlbert Ambulance Division would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-12

TOWNSEND, W.R. (BILL) W.R. (Bill) Townsend, died peacefully at the Veteran's Health Unit on August 12th, 2004. Bill was the husband of Shirley Townsend (nee Staples), brother of Jean Dawson (Ted) of Montreal, and father of David Townsend (Marlyn) of Calgary, John Townsend (Jo Anne) of Fredericton and Alyson Townsend (Stephen Ward) of Rothesay. Bill was the grandfather of well loved grandchildren, Jack Townsend, Alanna Ward, and Sam Ward, and uncle of Suzanne and Bruce Dawson. Bill was born in Bridgewater, Nova Scotia and grew up in Montreal, attending Westhill High School where he was renowned for his athletic abilities, including tennis, skiing, football and track. He spent his summers in beloved Cape Breton. Bill was a Flight Lieutenant in the RAF and RCAF from 1939 to 1945. He then earned a degree in forestry from UNB, followed by a Bachelor of Science on Pharmacy from Dalhousie University. Bill loved the outdoors and was an avid Scout Leader. He was the first to introduce water-skiing to cottagers at Grand Lake. An active volunteer in his community, Bill was a member of a number of service clubs and associations including the Golden Club. He was an honorary Elder at St. Paul's United Church. A well respected professional, Bill was President of the Pharmaceutical Society of NB, a first member of the Public Examining Board of Canada and a member of the Hall Commission on Health Care. Bill was a passionate lover of music and he found no greater joy than being surrounded by his friends and family during a party at Sunshine Gardens. He was well loved for his humor, his unfailing good nature and his generous spirit. Bill's family would like to thank the Staff at the Veterans Health Unit, who helped Bill and his family over the last years. Bill's family would like to especially thank Dolly McCoy for her continued and unflagging support. There will be no visitation by request. A Memorial Service will take place on Monday August 16th, 2004 at 2:00 pm at St. Paul's United Church with Rev. Dr. David Fisher officiating. In honor of Bill, donations can be made to the Veterans Health Unit and would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to River Valley Funeral Services, 50 Avonlea Court, Fredericton, NB. 455-4267 www.rivervalleyfuneral.c

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-14

JONES, EUGENE E. The passing of Eugene E. Jones of Burtts Corner occurred in his 77th year at the Dr. Everett Chalmers Hospital on August 14th, 2004. Eugene served the Lord in his community as a member of the Church of Christ. He was proud to be the first Deputy Chief of the Keswick Valley Volunteer Fire Department and a member of the Burtts Corner Brass Band. He was employed as a school bus driver for over 25 years, and self-employed as an electronics serviceman. Eugene is survived by his loving wife of 58 years, Doreen E. (Brewer) Jones; 5 children: Lois Bradley of Nackawic, Lowell (Mary) Jones of Quispamsis, Cheryl (David) Wiezel of New Maryland, Kandyce (Reid) Richards of Miami, Florida, and Kimberly (David) Stewart of Fall River, N.S.; 9 grandchildren: Kristen Bradley, Krishna Bradley (Mike Lotherington), Melanie (Mike) Colpitts, Jeff Jones, Kent Wiezel (Lauren Willows), Kristofer Wiezel, Madison Richards, Cole and Kylor Stewart; 3 great grandchildren: Lauren Bradley, John Michael Lotherington and Madison Willows; brother-in-law Lloyd Brewer, and several nieces and nephews. He was predeceased by an infant son, Thane Edwin. Relatives and friends are invited for visitation at York Funeral Home on Monday, August 16th from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral service will be held at the Burtts Corner Church of Christ on Tuesday, August 17th at 2 pm, ministered by Graham Crandall and Gordon Weatherby. Pallbearers will be 3 grandsons and 3 sons-in-law. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, or the Palliative Care Unit, Dr. Everett Chalmers Hospital. Interment will take place at the Burtts Corner Community Cemetery. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-15

PRICE, CAROLYN Carolyn Price of Hampton, wife of David Price passed away peacefully surrounded by her loving family at the Saint John Regional Hospital, August 15, 2004 after an eighth month struggle with cancer. She was born at McNamee, N.B., daughter of the late Walter and Helen (Hambrook) Long of McNamee. Carolyn was a loving, spirited wife and a devoted mother who loved her family dearly. She was able to rise above the trials and burdens she endured and courageously lived her life to the fullest. August 29th was to be her and Dave's 40th Wedding Anniversary. Along with raising her family, she had a successful career in ladies fashion retail for over 18 years. She enjoyed outdoor activities of hiking, biking, cross country skiing, gardening, camping and walking "Ben" her dog. She enjoyed vacationing and occasionally went with Dave on business trips to such places as Barbados, Bermuda, Florida, Nashville, San Francisco, Monterey and other places in the U.S. and Canada. She loved her house and took satisfaction in cooking, decorating and making it a cozy home with sunflowers and plants galore. She was an avid reader and a familiar sight in her little red car. She was generous beyond measure to all who were in need. She unselfishly spent countless hours, hard work and expense maintaining her birthplace home to become a Cottage "The Long Retreat". It was her magnet to hold her family together. All were welcome. She enjoyed her time there including many happy Christmas times. She loved it dearly and it left a great void and pain in hr life when she had to give it up. Now that she has gone on to much deserved rewards, she will be sadly missed by Dave, children and grandchildren and all that knew her. But never Forgotten. She is survived by her husband David, one daughter April O'Donnell (Barry) of Edmonton; two sons Trevor Price (Stacey) of Saint John, Chris Price (Charity) of Edmonton; four sisters Rita Hachey of Toronto, Joyce Lyons of McNamee, Ann Chaisson of Miramichi, Marilyn Manderville of Quispamsis; three brothers Vaughan Long and Marvin Long of Toronto, David Long of Fredericton; six grandchildren, several nieces and nephews. She was predeceased by one brother Norman Long and infant son Timothy Edward. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Wednesday, 1:00pm at St. Paul's Anglican Church, Hampton, with Rev. Wally Collett officiating. Interment in the adjoining cemetery. Memorials to Canadian Cancer Society or Hospice Society would be appreciated. Visiting 2-4pm & 7-9pm Tuesday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-13

WILSON, EVA ALBERTA Of Woodstock, New Brunswick passed away Friday August 13th, 2004 at the Carleton Manor in Woodstock. She was born July 11th, 1910 and was the daughter of the late Albert and Georgia Bell. She was predeceased by her husband William Wilson, sisters; Alice Tompkins, Ruth Bell, and brother Wilfred Bell. She is survived by her children Faye (Norval) Kenney of Mount Pleasant, Ralph (Fay) Wilson of Woodstock, Harry (Betty) Wilson of Woodstock, Roy (Sybil) Wilson of Woodstock, seven grandchildren six great- grandchildren, nieces and nephews. Resting at The Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock E7M 1L8 (325-1130) where visiting hours were held on Sunday. The funeral service will be held on Monday August 16th at 2:00 pm from the Culberson Funeral Chapel. Interment will be in the Old Methodist Cemetery in Woodstock. Donations to the Women's Instate Home or Saint James United Church would be appreciated.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-16

Date de décès : 2004-08-15

JONES, LOIS ROWENA The death of Lois Rowena Jones of Wauklehegan Manor, McAdam, occurred on the 15th of August 2004 in her 89th year. Born in Fredericton in 1916, she as the eldest child of the late Ludlow Chester Malloy and Brittania (Noble) Malloy. Her paternal grandfather, Peter James Malloy, was of UEL ancestry; her maternal grandfather, William Bedford Noble, was a lumber baron in Sunbury County. As a child, she lived in Milltown (Charlotte County) and attended local schools. In 1937, she married Harold Theodore Jones and moved to McAdam Junction, where they made their home. She was predeceased by her husband in 1982. Throughout her life, she was a member to the St. Paul's United Church (McAdam), where she sang in the choir, served in the UCW, worked with the Mission Band, and supported fund- raising activities. She was a 55-year member of the Past Matron of York chapter #13, Order of the Eastern Star (McAdam). For a number of years, she was employed at the CPR Dining Room, and later with two McAdam stores. She is survived by her daughter Victoria (Vicky), and by her son Theodore (Ted) and his wife Anita; four grandchildren (Stephanie, Brenda, Debra, and Adam); five great- grandchildren; three nephews; and several cousins. Besides her parents and her husband, she was predeceased by her sister, Jean Cleghorn, and her brother, Donald Malloy, both of St. Stephen. The remains are resting at St. Paul's United Church in McAdam, with visitation on Tuesday from two until four and from seven until nine. The funeral service will take place from the Church on Wednesday at 2 pm, with Rev. Ellen Beairsto officiating. Interment will be in the Rockland Cemetery, McAdam. In lieu of flowers, remembrances can be made to the charity of the donor's choices. Funeral arrangements have been entrusted to S. O. Mehan and Son Funeral Home, St. Stephen. www.mehanfuneralhome.ca.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB