Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

RHEAUME, Jeanne (Gagnon) À l'I.U.G.S., le 15 août 2004, est décédée madame Jeanne Gagnon Rheaume, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Odias Rheaume, demeurant à St-Isidore D'Auckland. Madame Gagnon repose au sous-sol de l'église St-Isidore. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: cfcc@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, jeudi 19 août 2004, à 11 h, en l'église de St-Isidore. Inhumation au cimetière de St-Isidore Madame Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Ginette Vachon), Louise (Émilien Moreau), Diane (Rolland Fillion), Ginette, Réjean (Donna Kimball), Hervé, Nicole, Janine (Gilles Beloin), Jean-Marc (Jo Ann Jacob); ses 20 petits-enfants; ses 5 arrière-petits-enfants. Elle était également la mère de feu Jean-Marc et de feu Jean-Guy. Ses frères et soeurs: Donat Gagnon (feu Evelyne Boisvert), Eugène Gagnon (Ghislaine Lemelin), Réal, Carmen (Donald Bouchard), Thérèse (feu Robert Raymond). Elle était aussi la soeur de feu Rock Gagnon (Eva Gagnon), feu Lucien Gagnon (Jeanne Breton), feu Albert, feu Aurel Gagnon. Ses belles-soeurs, beaux-frères: Simonne Rheaume, Yvette Rheaume (Maurice Castonguay), Jeannette Rheaume. Elle était aussi la belle-soeur de feu Juliette Rheaume (Réjean Beaulac), feu André Rheaume (Cécile Paquette), feu Armand et feu Ernest Rheaume. La famille désire remercier tout le personnel du pavillon Youville département Gériatrie du CHUS pour les bons soins prodigués à madame Gagnon. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/08/17 dans La Tribune EJDD6939

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-07

DOYLE, Kevin Age 34, suddenly at home in Toronto on August 7, 2004. Loving father of Kira and Dante, beloved son of Sandie and John Bender, dear brother of Jeff and Chris. In lieu of flowers, donations can be made to "John and Sandra Bender in Trust" (account #001660109789 - Scotia Bank) for his children. Memorial Mass at St. Martin de Porres, Bells Corners, on Thursday, August 19 at 3 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

Au CHUQ Pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 15 août 2004, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur André Leclerc, président d'Henri Leclerc Caméra inc., époux de dame Jocelyne Drouin. Il demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 août 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et son gendre: Émilie (Michel Gauthier), Anne et Catherine; sa mère madame Noëlla Labbé Leclerc; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charles (Louise Cloutier), Hermann, Marius, Yvon, Yolande (Jean-Paul Filion), Denis (Monique Grondin), Jocelyn, Dominique (Richard Tessier), Yves Drouin (Renée Rodrigue), Yvan Drouin (Renée Bélanger), Richard Drouin (Audette Quirion), Sylvie Drouin (Gaston Renaud), Johanne Drouin (Martial Bisson); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-14

1933- 2004 À l'hôpital Saint-Sacrement, le 14 août 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Michel Roy, fils de feu monsieur Irenée Roy et de feu dame Marie-Ange Poulin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec mercredi le 18 août de 14 h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 août 2004 à 14h en l'église Saint-Prosper de Dorchester où la famille recevra les condoléances à partir de 12h et suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses fils: André, Pierre (France Lamontagne), l'abbé René Roy, Serge (Julie Rhéaume); la mère de ses enfants, Marcelle Gilbert; ses petits-enfants: Ariane et Camille; ses sœurs: Paule (feu Roger Parent), Suzanne (Germain Tanguay), Nicole (Dr Armand Bergeron); ainsi que plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-16

Perron, Monique LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MONIQUE MATHÉ PERRON 1934 - 2004 décédée le lundi 16 août 2004, à l'âge de 70 ans. Elle était propriétaire de Transport R.M.R. Perron Inc. depuis plus de 40 ans. Prédécédée par ses parents: Lucien Mathé et Imelda Barbeau; son époux Robert Perron; son fils Donald; sa fille Roberte et son frère Gérald, elle laisse dans le deuil ses deux fils: Roger (Sylvie Mathé) et Réjean (Hélène Charlebois) de Val-des-Monts; deux filles: Réjeanne (Marcel Vanasse) et Claudette (Daniel Charlebois) de Val-des-Monts; quatre petits-enfants: Richard, Maxime, Sébastien et Pascal; quatre petits-enfants par alliance: Éric, Martin, Stéphane et Marie-Andrée; deux arrière-petits-enfants: Océane et Diego. Elle laisse également une soeur, Claudette de Val-des-Monts ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et denombreux ami(e)s. VISITES: le mercredi le 18 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 19 août à 10h, en l'église St-Pierre-de-Wakefield, 30, ch. de l'Église, Val-des-Monts, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-16

Cinanni, Rosa LA FAMILLE CINANNI a le regret de vous faire part du décès de MADAME ROSA CINANNI (née Vita) décédée paisiblement à l'hôpital d'Ottawa campus Civic, le lundi 16 août 2004, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Antonio Cinanni. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maria (Antonio Gasparro), Domenic (Lori), Tina (feu Bruno Vita), Anselmo (Margaret), Cosimo (Louise), Giovanni (Louise) et Bruno (Margarita); ses petits-enfants: Antonio, Maria (Carmelo), Silvia (Christian), Paolo, Silvestro (Judy), Mario (Lynn), Rosanna, Anthony, Johnny (Brenda), Natasha, Lily (Bruno), Carmelo (Jennifer), Marco, David, Stéphane, Dominic, Danielle, Vincent (Julie), Michelle, Jean-Michel et Matthew; ses arrière-petits-enfants: Emma, Dante, Margaret, Matthew, Alexandria, Sebastien, Elisa, Massimo et Isabella; sa soeur: Concetta Fragomeni et son frère Francesco Vita d'Italie. Elle fut prédécédée par son fils aîné Giuseppe (Concetta). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle promenade Aviation) le mercredi 18 août 2004, de 14h à 17h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Antoine-de-Padoue, 427 rue Booth, Ottawa, le jeudi 19 août à 11h30; suivie de l'inhumation au mausolée Capital Memorial Gardens. Des dons au centre des soins de longue durée Villa Marconi, 1026 ch. Baseline, Ottawa, K2C O96, ou à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 2411-40, rue Ruskin, Ottawa, K1Y 4W7, seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca. Pour de plus amples renseignements composer le (613)748-1200.CINANNI, Rosa (nee Vita) Peacefully at the Ottawa Hospital Civic Campus on Monday, August 16, 2004, at the age of 91. Beloved wife of the late Antonio Cinanni and dear mother of Maria (Antonio Gasparro), Domenic (Lori), Tina (late Bruno Vita), Anselmo (Margaret), Cosimo (Louise), Giovanni (Louise), and Bruno (Margarita). Predeceased by her eldest son, Giuseppe (Concetta). Loving grandmother of Antonio, Maria (Carmelo), Silvia (Christian), Paolo, Silvestro (Judy), Mario (Lynn), Rosanna, Anthony, Johnny (Brenda), Natasha, Lily (Bruno), Carmelo (Jennifer), Marco, David, Stephane, Dominic, Danielle, Vincent (Julie), Michelle, Jean-Michel, and Matthew; and great-grandmother of Emma, Dante, Margaret, Matthew, Alexandria, Sebastien, Elisa, Massimo and Isabella. She is also survived by her sister Concetta Fragomeni, and brother Francesco Vita of Italy. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Wednesday, August 18, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9. The Funeral Mass will be held at St. Anthony of Padua Roman Catholic Church, 427 Booth Street, Ottawa on Thursday, August 19 at 11:30 a.m. Emtombment to follow at Capital Memorial Gardens. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Villa Marconi Long Term Care Centre, 1026 Baseline Road, Ottawa K2C 0E6 or to the University of Ottawa Heart Institute, 2411-40 Ruskin Street, Ottawa K1Y 4W7 would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-12

CLEMENT, Shirley Thursday, August 12, 2004, after a short but courageous battle with cancer. Shirley June Clement (nee Houle) in her 71st year. Beloved wife of Harvey Clement. Cherished and so loved mother of Brian (Debbie Neitzel) and Donna (Wayne Lockyer). Loving Nanny of Kim (Andre), Kevin, Breena and Bradley. Great-grandmother of Madison and Emma. Dear sister of Bea Blyth and Pat Williams. A special thanks to the doctors and nurses at the Ottawa General Hospital, fifth floor, for their excellent care. A Mass in Memory of Shirley will be held Wednesday at St. Basil's Church at 10 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-14

McKAY, Shawn Accidentally on Saturday, August 14, 2004, age 26. Shawn McKay of Kemptville, beloved son of John and Wendy (O'Neil) McKay. Dear brother of Stacey, nephew of Donald (Barb) and Gail (Sylvain). Survived by many cousins. Visiting hours will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Those who wish may make memorial donations to the Diabetes Association. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

MELLON, Michael Daniel Passed away on Sunday, August 15, 2004 at the age of 71. Beloved husband of Jeannine Mellon (ne Dupuis). Loving father of Lynn (Robert Rheaume), Louise (Marc Leclaire), Derek (Leslie Bamford) and Paul (Gayle Pearce). Proud grandfather of nine grandchildren. Dear brother of Jack (Joan Smith) of Ottawa, Owen (Carol Tufford) of Brampton and Helen Ware of Bolton. Predeceased by his sister Maureen (Robert Hughes) and his brother James. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Wednesday, August 18, 2004 from 2 - 4 pm and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Divine Infant Parish, 6658 Bilberry Drive, Orleans on Thursday, August 19, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

PAAUW, Elizabeth - At the Woodland Villa Long Sault on Sunday August 15th, 2004 age 86. Elizabeth (Van T. Wout) Paauw formerly of Finch. Beloved wife of the late Cornelis Paauw. Dear mother of Betty (Mrs. Joseph Humenick) of Woodbridge Virginia, Thomas (Beatrice) Paauw of Alexandria, Marines (Edith) Paauw of Kelowna, B.C., and Cornelis (Lise) Paauw of Ingleside. Loving grandmother of many grandchildren. Predeceased by 1 daughter Theresa (Mrs. Douglas Rabbi). Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch, on Tuesday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. A Service in celebration of Elizabeth Paauw’s life will be held in the funeral home on Wednesday August 18th, 2004 at 11:00 a.m. Internment Finch Community Cemetery. memorial donations to the Winchester District Memorial Hospital would be gratefully acknowledged. - 8/17/2004 - ID4599471

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

SERGE LABRANCHE 1953 - 2004 La famille annonce avec regret son décès le dimanche 15 août 2004 à sa résidence à l’ âge de 51 ans. Prédécédé par son père Rock Labranche (7 mai, 1984). Il laisse dans le deuil sa mère Laurette Labranche de Timmins, son fils Shawn de Timmins sa fille Mélanie de St.Catharines, ses frères André Labranche (June) de Timmins, Justin Labranche (Lilliane) de Timmins, Michel Labranche de Timmins, Aldée Labranche de Welland, Pierre Labranche (Paulinne) de Timmins, Vincent Labranche de Timmins et Gaetan Labranche (Nathalie) de Timmins, sa soeur Guylaine Labranche (Sylvain Desrochers) de Timmins et ses plusieurs nièces et neveux. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 août 2004 dans la chapelle de la Maison funéraire Lessard-Stephens. Les dons commémoratifs à la Fondation des maladies du coeur seront grandement appréciés. La famille recevra les condoléances mercredi de 14h à 16h et 19h à 21h à la Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home.(705)268-4488 - 8/17/2004 - ID4598418

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-16

WILLIAM LONGWORTH 1928 - 2004 With great sorrow the family announces the death of William Longworth at the Timmins District Hospital on Monday August 16, 2004, at age of 76. Loving husband of Dorothy for 51 years, and dearest father of Carolyn Longworth, Debbie Jones (David), Cheryl Monahan (Bill). Caring grandfather of Bob Wheeler, Cole and Alanah Jones, Blake and Kellie Monahan. Dearest brother of Jackie Wainman (Reg) of Orillia. A loving and caring father and husband who enjoyed nothing more than sharing time with his family, whether it was simply just being home for suppers or involved going camping and fishing with them. He was thoroughly content to just sit and listen to the regular family stories whenever the family got together. He fulfilled a prosperous career in the Timmins mining industry beginning in 1948 with the Dome Mines as a "Bull Gang" worker and then advancing through several positions in local mines including the Aunor Gold Mine, KamKotia Mine, Langmuir Mine, McIntyre Mine, and finally retiring as „Mine Manager‰ for the Canreaus Renabie Mine and the Anglo America (Vedron) Mine in 1986. During his working years he found great relaxation by maintaining a garden at the former McIntyre Lodge property, and during the winter he and Dorothy were avid curlers at the McIntyre Curling Club where he established himself as a well known „Skip‰ in the sport. After his retirement he devoted much time and enjoyment to golfing at the Hollinger Golf Club where he shared his love of the game with his Grandsons. He also shared many memories and stories with his friends at the Royal Canadian Legion (Timmins Branch 88). Remembrance donations to the Timmins District Hospital Foundation would be kindly appreciated by the family. A funeral service will be held on Wednesday, August 18, 2004 from the Lessard-Stephens Funeral Home Chapel at 11 am. Family will receive friends on Tuesday, August 17, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488 - 8/17/2004 - ID4598417

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-14

HUFFMAN, John William - Passed away at St. Catharines General Hospital on Saturday, August 14, 2004 at the age of 66. Beloved husband of 42 years to Suzanne (Monaghan) Huffman. Dearly loved father of Tammy (Bruce) Culligan and Terri Huffman of Niagara Falls, Jackie (Devon) Dinall and Don Huffman of St. Catharines. Cherished grandfather of Candace, Matthew, Cara, Cassandra, Cheri and Ryan. Dear brother-in-law of Marie (Joe) Sentineal, Kathy Corby, Brian Monaghan and Clark (Terry) Monaghan. A private funeral service was held at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St. followed by interment in Fairview Cemetery. In memory of Mr. Huffman donations to the Niagara Falls Humane Society would be appreciated by his family. - 8/17/2004 - ID4599421 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-14

TAYLOR, Robert Joseph - Tragically as the result of a Heart Attack on Saturday, August 14, 2004 at Douglas Memorial Hospital in his 42nd year, best friend and soul mate of Tina Gibson for 14 years, loving father of Katelynn, Brittany, Shavon, Chelsea and Robert, survived by his grandmother Jeanette Taylor, sister Joanne and her husband Rick and nieces and nephews. Friends will be received at the Fort Erie Chapel of the Davidson Funeral Homes, 21 Wintemute St. on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral will be held in the chapel on Wednesday at 2 o'clock. Interment will follow at Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. A memorial tree will be planted to honour the memory of Robert in Memory Woods. - 8/17/2004 - ID4606155 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-16

MORRISON, George Roderick (Roy), Peacefully passed away on Monday, August 16th, 2004. Loving husband of the late Marjorie (1994). Dear Father of Jane and her husband Raye Brewster of Charlottetown P.E.I. and Wayne and his wife Vaughn Jeliffe of Corn wall, P.E.I. Also survived by five grandchildren and four great-grandchildren. Mr. Morrison was a founding member of St. Giles Presbyterian Church and a member of Moores Sovereign Consistory. A Memorial Service will be held at a later date. Cremation . Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. 8/17/2004- ID4605072 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-16

NICHOLS, W. Paul - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive site, on Monday August 16, 2004. Paul Nichols of Millbrook in his 56th year. Son of Pamela (Rawlinson) and the late William Nichols. Brother of Larry Nichols of Peterborough. Uncle to Bill, Dawn and Kerin Nichols. Paul will also be missed by his friends at Christian Horizons, especially house #6. Visitation Wednesday from 10:00-11:00 a.m. Funeral Service will be held from The Calvary Pentecostal Church, 1421 Lansdowne Street West, on Wednesday August 18, 2004 at 11:00 a.m. Rev. Jim Rae officiating. Interment at Verulam Cemetery, Bobcaygeon at a later date. Memorial donations to Community Living Peterborough or Christian Horizons would be appreciated. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road South. Friends may sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.com 8/17/2004- ID4646141 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-10

À Sorel-Tracy, le 10 août 2004, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Philippe Laforest, fils de feu Frédéric Laforest et de feue Alice Millette, résidant à Sorel-Tracy. M. Laforest laisse dans le deuil sa belle-sœur: Jacqueline Jodoin (feu Jean-Guy Laforest); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Laforest a reposé au centre funéraire Yves Houle & Frère, secteur Sorel, le vendredi 13 août. Une liturgie a eu lieu le vendredi 13 août, à 15 heures, au centre funéraire, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial de Sainte-Victoire-de-Sorel. Direction funéraire: Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès: 1-800-405-4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-08

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 8 août 2004, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Rachel Péloquin, épouse de feu Yvon Lussier, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Rachel Péloquin Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Johanne Lozeau) et France (Stéphane Gagné); trois petits-enfants: Stéphanie, Valérie et Francis; une belle-sœur de la famille Péloquin: feu Gérard (Liliane Racicot); une belle-sœur de la famille Lussier: Gabrielle (feu Roland Beaudry); ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 10 août 2004, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Des dons pour la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

BURNINGHAM, Oliver C. 78 years. Passed away peacefully at Huron Lodge Home for Seniors on Sunday, August 15, 2004. Beloved son of the late Basil (1955) & Marie (1994) Burningham. Oliver will be sadly missed by his cousins, William, Garnet & Vernon Bigelow, Gail King & their families. Predeceased by his brother, Donald Burningham, his aunt Rena & uncle Bert Bigelow and his cousins, Shirley Dufour and Joyce St. Louis. A Graveside Funeral Service will be held at Woodland Cemetery, 493 Springbank Drive, London, Ont. on Wednesday, August 18, 2004 at 3:00 p.m. For further information, please contact the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue, Windsor at (519) 254-3223. Published in the Windsor Star on 8/17/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-14

KREBNER,Emil 87 years, peacefully on August 14, 2004, at WRH Western Campus. Beloved husband of 59 years to Katherina. Mr. Krebner was retired from Dominion Forge. At Mr. Krebner's request, there will be no period of funeral home visitation or funeral service. Cremation has taken place. Emil will be greatly missed by his wife Katherina, his sister-in-law Suzanna and by her children, Linda, Eddie, and Kathy. Funeral arrange-ments entrusted to the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre. Published in the Windsor Star on 8/17/2004. 

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-16

SZCZECH, Peter 55 years, suddenly on August 16, 2004 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Beloved husband of 31 years of Kris (nee Sulik). Loving father of Mark Szczech and wife Gosia and Patricia Szczech and fiance Paolo Gatto. Loving Dziadzio of Matthew. Dear brother of Jeanne Szczech of Toronto. Loved son of Stella and the late Walter (1989). Son-in-law of Zygmunt and Janina Sulik. Brother-in-law of John Sulik and wife Teresa and Richard Sulik. Dear uncle and godfather of Paul Sulik and fiancee Susan St. Pierre. Uncle of Philip Sulik and wife Melissa and their daughter Trinity. Peter was an employee of Valiant Machine & Tool Inc. for 37 years. He was a member of Polish Alliance of Canada, Branch 20, Windsor for almost 20 years and an active member of Windsor's Polish Community and Holy Trinity Roman Catholic Church. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Visitation will be held Tuesday 3-5 and 7-9 p.m. and Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. with prayers at 8 p.m. Funeral Service will be held Thursday, August 19, 2004 at 9:15 a.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) to Holy Trinity Roman Catholic Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Windsor Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Peter Szczech in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. Published in the Windsor Star on 8/17/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-12

VACHON, Lionel (Nel) - Passed away at the Toronto General Hospital on Thursday, August 12th, 2004 at the age of 61 years. Beloved husband of Theresa Commanda. Dear father of Carole Poulin (Raymond) of North Bay, Robbie Vachon of Oshawa, Ontario and stepson Clinton Commanda of North Bay. He will be sadly missed by his six grandchildren Travis, Dustin, Carissa, Shaelyn, Jacob and Abigale. Dear brother of Lillian Mathon (Omer), Doris Boden (Bill), Clair (Jeannette) and Victor (Miriam). A celebration of Lionel's life will be held at the Callander Legion Branch 445 on Saturday, August 21st at 4 p.m. Donations in memory of Nel to the North Bay General Hospital Foundation would be gratefully acknowledged by his family. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road. (474-7655).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-13

BROWN, Allan John, 16 Sept., 1924-13 Aug. 2004. Mourned and loved by his wife Jacqueline Emma DeGagne. Beloved father of Linda-Marie (Brian Douglas) Grant, Richard John (Ann Kershaw) Brown and William Clare Brown. Loved and cherished by his granddau ghter E. Meagan Grant. Allan was predeceased by his parents John and Agnes Brown of Fythe, Scotland and his sister Mary Summers. He was a veteran of WWII, serving on HMCS Star from 1944-1949. He retired from the St. Lawrence Seaway in 1989 after 39 y ears. A Memorial Service to celebrate Allan's life will be held in the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Wednesday, August 18th, at 1 p.m. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com Peace will come to those in pain For as sure as the sun shines After the rain 8/17/2004- ID4605064 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-13

ZEMAITIS, Jonas (Juozas), Peacefully at St. Joseph's Health Centre, on Friday, August 13, 2004, in his 80th year. Beloved husband of the late Virginia. Loving father of Ray and Janet, Peter and Monica, and Audris and Marcielee. Cherished "Tevukas" o f Mike, Alan, Lydia, Paul, Erika, Eva, Joey and Bradley. Survived by his mother-in-law Antanina Krisciunas. Friends may call at the TURNER & PORTER FUNERAL HOME, 436 Roncesvalles Ave., Toronto (at Howard Park) from 2-4 and 7-9 p.m. Monday, with Rosar y at 8 p.m. Funeral Mass at Church of the Resurrection, 1 Resurrection Rd., Toronto, on Tuesday, August 17, 2004, at 10 a.m. Interment St. John's Lithuanian Cemetery, Mississauga. 8/17/2004- ID4605079 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-13

McMAHON, Irene Elaine (nee Kuitunen) - Peacefully at her residence in her 59th year on Friday August 13, 2004. With courage, dignity, strength and grace, she completed her life journey. Beloved wife of Terry McMahon of 41 years. Loving mother of Dennis McMahon. Dear grandmother of Adam Barrett. Born in Thunder Bay (Port Arthur), Ontario January 5, 1945. Predeceased by her parents Edna Lorraine (1989) and Donald (1991) Kuitunen. Irene and family moved to the Peterborough area in 1986. Irene was a longtime employee of Fairhaven Home for the Aged. Irene loved the outdoors, gardening, boating and touring the country side seeking her favourite antiques. She will be greatly missed. In lieu of flowers, donations to Fairhaven Capital Campaign or Canadian Cancer Society would be appreciated. A memorial service will be held at a later date. (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL DIRECTORS, 745-4612) 8/17/2004- ID4646140 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-14

NARDANGELI, Giulio, Our Lord called Giulio home to be with Him on Saturday, August 14, 2004 at the age of 77. Beloved husband of 53 years to Domenica (Palumbi) Nardangeli. Loving father of Peter (Cindy "Bessey") Nardangeli. Nonno will be sadly misse d and lovingly remembered by his grandchildren Matthew, Marc, Ashley and Courtney. Dear brother of Vince (Gina) Nardangeli, Guido (Albina) Nardangeli, Cesare (Maria) Nardangeli and Umberto (Silvana) Nardangeli. Predeceased by parents Pietro (1981) an d Emilia (1984) and brother Victor (January 2003) survived by his wife Lea Nardangeli and sister Rita (November 2003) survived by her husband Dante Simonetti. Giulio worked for Abitibi Paper Co., Thorold for 37 years retiring in 1990. He was an activ e parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church, Thorold, a member of Club Roma and he was an avid golfer and enjoyed his game of golf at Beachwood Golf & Country Club. Giulio's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HO ME, 2 Regent St., Thorold on Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Wednesday at 10 a.m. Rev. Father Miro Wilk officiating. The Rit e of Committal, Pleasantview Memorial Gardens Mausoleum. Vigil prayers for Giulio will be celebrated at the funeral home on Tuesday at 3 p.m. Memorial donations in memory of Giulio to the Heart and Stroke Foundation or to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. 8/17/2004- ID4605073 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-14

STEVENS, Franklin Arthur, At the Welland County General Hospital on Saturday, August 14, 2004 in his 88th year. Beloved husband of Anne Stevens (Crick), for 64 years. He will be sadly missed by his children Carol and Sharlene, his 8 grandchildren an d 13 great-grandchildren. Dear brother of Lorna, Dorothy and Phyllis. Predeceased by his son Gary (1999), grandson Gary (1997) and brother Lorne (1993). As Frank wished, cremation has taken place and a private memorial will take place at a future dat e. Thank you to the caring staff at the Welland Hospital. 8/17/2004- ID4605076 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-14

PEARSON, Robert James - Suddenly at St. Francis Memorial Hospital, Barrys Bay on Saturday, August 14, 2004, Bob Pearson of Whitney in his 59th year. Husband of the late Constance (Clements). Loving son of Phyllis and the late George Pearson and father of Jennifer (Jim), Richard & Christopher (Audrey) and grandfather of Elizabeth, Amber, Montanna, Dylan, Zachary & Justin. Dear brother of Jack (Shirley), Marilyn Kuiack (Raymond), Beverly Boldt, and the late Wayne. Brother-in-law of Marilyn Pearson. Also missed by many other family members. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Tuesday, August 17 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service in the Hendren Chapel on Wednesday at 11:00 a.m. followed by cremation. If so desired memorial donations to Ottawa Hospital Heart Centre in care of Hendren's. Friends are invited to send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 8/17/2004- ID4646143 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

GREAVES, Janet Elizabeth - On Sunday August 15, 2004, at Shaver Hospital, St. Catharines, in her 60th year; Beloved wife of David, Niagara-on-the-Lake; Loving mother of Kris E. (Bonnie) Lawrence, Amherst, and Daniel P. Lawrence, Buffalo; Nana of Anna Elizabeth and Sophia Mary; Dear daughter of Fern and Paul VanArsdale, N. Tonawanda; Dearest sister of Joan (David) Mahar, Wilson, N.Y., and William VanArsdale, N. Tonawanda; Sister-in-law of Robert Greaves, Niagara-on-the-Lake; Aunt of Robert, James (Amy) and Michael Hartz; Niece of Mary Holcomb, Warren, Pa. Mrs. Greaves is at the Niagara - on - the - Lake Chapel of the Morgan Funeral Homes, 415 Regent Street, where her family will receive friends from 2-4 and 7-9 pm on Wednesday.Ê Service to celebrate her life will be held at Grace United Church, Niagara-on-the-Lake, on Thursday afternoon at 2 o'clock.Ê Interment Niagara Lake Shore Cemetery. Those who wish may make a memorial donation to either Grace United Church or to the Shaver Hospital Foundation Online guest register at www.morganfuneral.com - 8/17/2004 - ID4599419 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

PHELAN, Helen I., Very peacefully at home with her loving family by her side on Sunday, August 15th, 2004, the Feast Day of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, at the age of 78. Devoted wife and best friend of Bud for 56 years. Loving mother of Michael (Simone) and Bernard (Stephanie). Dear grandma of Shyanna, Benjamin, Sarah, Danny, Nicholas. Survived by mother Florence McIntosh and sister Bertha (Bill) Ellison. Helen was a member of the St. Denis Church C.W.L. for over 50 years. She wi ll be lovingly remembered and sadly missed by all those whose lives she touched. Helen is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Wednesday morning. Friends may visit on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers will take place at the funeral home at 3 p.m. Funeral Mass at St. Denis Church on Wednesday at 11 a.m. Cremation to follow. Donations to charity of choice. 8/17/2004- ID4605074 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

RICCIARDELLI, Antonio, Passed away at the Greater Niagara General Hospital on August 15, 2004 at the age of 78. Beloved husband of Natalina for 53 years. Dear father of Nick and Sarah (nee D'Amore) and Anthony and Paola (nee Caldaroni). Cherished No nno of Serena, Sonia, Vanessa and Jessica. Predeceased by his sister Diodorina and brother Giovanni (Carmela) Ricciardelli. Loving brother of Natalina (Antonio), Michele (Natalina), brother-in-law of Nicola (Antonietta) Costanzo. Also survived by nie ces and nephews. Mr. Ricciardelli is resting and the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a service to celebrate his life will be held on Wednesday at 10 a.m. Visiting hours are Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Interment in Niagara Lakesho re Cemetery. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 8/17/2004- ID4605075 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

GREAVES, Janet Elizabeth, On Sunday, August 15, 2004, at Shaver Hospital, St. Catharines, in her 60th year. Beloved wife of David, Niagara-on-the-Lake; Loving mother of Kris E. (Bonnie) Lawrence, Amherst, and Daniel P. Lawrence, Buffalo; Nana of Ann a Elizabeth and Sophia Mary; Dear daughter of Fern and Paul VanArsdale, N. Tonawanda; Dearest sister of Joan (David) Mahar, Wilson, N.Y., and William VanArsdale, N. Tonawanda; Sister-in-law of Robert Greaves, Niagara-on-the-Lake; Aunt of Robert, Jame s (Amy) and Michel Hartz; Niece of Mary Holcomb, Warren, Pa. Mrs. Greaves is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, where her family will receive friends from 2-4 and 7-9 p.m. on Wednesday. Service to celebr ate her life will be held at Grace United Church, Niagara-on-the-Lake, on Thursday afternoon at 2 o'clock. Interment Niagara Lake Shore Cemetery. Those who wish may make a memorial donation to either Grace United Church or to the Shaver Hospital Foun dation. Online guest register at www.morganfuneral.com 8/17/2004- ID4605069 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

CAMPBELL, James G. F. - At the Craiglee Nursing Home, Toronto on Sunday August 15th, 2004. James Campbell formerly of Dufferin Street in his 69th year. Loving son of the late Arthur and Lucy Page. Dear brother of Sylvia Sabourin of Toronto. Uncle to Joanne and Joe Sabourin. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Tuesday. Service to be held in the chapel on Wednesday August 18th at 1:00pm. Interment Little Lake Cemetery. 8/17/2004- ID4646138 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-16

JODOUIN, Leo Raoul - Passed away at North Bay General Hospital, McLaren Site, Monday, August 16, 2004. Leo Jodouin, beloved husband of Zella McCullough and the late Rose Dolbeck, at the age of 64 years. Loved father of Daniel (Melanie) of Sudbury, Louise Chartrand (Jean-Paul) and Isabelle Jodouin all of North Bay. He was the loved stepfather of Daryl Graff (Gina) of Toronto, Greg Graff (Usha) of Brampton, Jeff Graff (Lynne) of Burlington and John Graff (Audrey) of Bonfield. Lovingly remembered by seven grandchildren and eight stepgrandchildren. Leo is survived by two sisters, Irene Gervais and Rita Deroches and brothers Adelard, Shorty and Robert Jodouin. Predeceased by his parents Ida and Alexander Jodouin, and sisters Yvonne Lapointe, Therese Deschamps, and two brothers Buzzy and Albert. Leo was a custodian with St. Joseph's Hospital for 22 years. He was a member of Knights of Columbus, Corpus Christi Church, North Bay Lion's Club and Golden Age Club. Funeral arrangements incomplete at this time. For further information, please call McGUINTY FUNERAL HOME 472-1162 (recorded visitation information line) or 472-8520. 8/17/2004

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

Jacques N. Levasseur l'Acadie Nouvelle - 17 août 2004 - Accidentellement le dimanche 15 août 2004, à l’âge de 54 ans, est décédé Jacques Normand Levasseur, domicilié à Lakeville, N.-B. Né le 9 juin 1950 à Edmundston, il était fils de feu Jean-Baptiste Levasseur et de Louisette Roy. Il laisse dans le deuil son épouse, Rosemonde (Rouselle) Levasseur; deux fils: Mika et Caleb; une fille, Chanelle; une soeur, Louise Levasseur de Moncton; deux frères: Jean-Louis (Michelle) d’Alymer, Qc et Pierre d’Edmundston. Deux frères: Guy et Gilles, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption à Moncton, le mercredi 18 août, à 16h. L’inhumation se fera à Edmundston. Heures de visites: le mardi 17 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mercredi 18 août, de 14h jusqu’à l’heure du départ (15h50).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

COUTURE, Robert M. Subitement à St-Hyacinthe, le 15 août 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Robert Couture, époux de Denise Lincourt, demeurant autrefois à Ste-Rosalie. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Elise, Guillaume, Richard (Amélie Paré) et Marjolaine, ses frères et soeurs: Angèle, Yvon, Lorraine, Danielle, Réal leur conjoints(es), sa belle-mère Mme Reina Labonté (feu Paul Lincourt) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le mardi 17 août de 19 à 22 heures et le mercredi 18 août de 14 à 17 herues et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le le jeudi 19 août, à 14 heures, en l'église de Ste-Rosalie, suivies de l'inhumation. Ouverture du salon jeudi à midi. Paru le 2004/08/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-16

DANSEREAU, Lucille 1917 - 2004 À Montréal, le 16 août 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Lucille Dansereau, fille de feu Honoré Dansereau et de dame Emilienne Fortin. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Madeleine (feu L.O. Grothé), Thérèse (M. Roger Dussault), Marie, Pauline (M. Hubert Godin), Pierre (Pauline Gravel) et Maurice (Marjolaine Proulx). Elle était aussi la soeur de feu Marcel (Margo Paiement), Gérard (Denyse Grothé) et Aline Dansereau. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au salon le mardi 17 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mercredi dès 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août, à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont (angle Bloomfield et av. Laurier Ouest). Paru le 2004/08/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

DINARD, Alain 1925 - 2004 De Vaudreuil-sur-le-Lac, M. Alain Dinard est décédé le 15 août 2004, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Mathilde Coz Dinard, ses enfants, Lannïck (Jacqueline Gilbert) et Katia (François Bernier), ses petits-enfants, Fanny et Colin Dinard, et leur mère Marie de Joncas. Il était époux en premières noces de feu Madeleine Normandin. Il laisse également dans le deuil son beau-fils Alain Coz (Michelle Benoit), sa famille en France, et de très nombreux amis. Exposé à la résidence funéraire: F. Aubry & Fils inc. 28, rue St-Michel Vaudreuil-Dorion le jeudi 19 août de 14 heures à 16 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée à 15 heures. Des dons à la Résidence des Soins Palliatifs de l'Ouest de l'île, 265, André Brunet, Kirkland, H9H 3R4 seraient appréciés. Paru le 2004/08/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

DUGAL, Maurice (OMI) Le Père Maurice Dugal, Oblat de Marie Immaculée, est décédé à Richelieu, le 15 août 2004, à l'âge de 87 ans et 6 mois. Il était le fils de feu Léo Dugal et de feu Attala Bernier. Il fit ses premiers voeux le 21 juillet 1937 et il a été ordonné prêtre le 19 juin 1943. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 18 août de 19 h à 21 h 30 et le lendemain de 10 h à 14 h chez: Les Oblats de Marie Immaculée 460, 1ère Rue Richelieu Il y aura une célébration de prières le mercredi soir 18 août à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le jeudi 19 août à 14 heures. Inhumation au cimetière Oblat de Richelieu. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, des Carrières Chambly, Québec Tél.: 450-658-8551 Télécopieur: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@vidéoton.can Paru le 2004/08/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

DUMAIS, Jacques 1937 - 2004 À Repentigny, le 15 août 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Jacques Dumais, enseignant à la retraite de la polyvalente Jean-Baptiste-Meilleur. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Babin, sa fille Maryse, son gendre Eric Beaudin, sa petite-fille Ariel et sa soeur Michelle. La famille accueillera parents et amis le jeudi 18 août 2004 de 14 à 15 h au Complexe funéraire Repentigny Charles E. Rajotte inc. 765, Notre-Dame, Repentigny 450-654-3342 Une liturgie de la parole sera célébrée à 15 h ce même jeudi en la chapelle du complexe funéraire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Société d'Alzheimer. La famille souhaite remercier chaleureusement le personnel du 2e étage du C.H.S.L.D. Le Gardeur pour les soins prodigués avec attention et respect. Paru le 2004/08/17 dans La Presse E

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

LARIVÉE, Mignonne 1915 - 2004 Entourée de l'amour des siens, paisiblement à l'hôpital Jean-Talon, le 15 août 2004, est décédée Mignonne Larivée, mère de Francine Gélinas et Sylvie-Julie Gauthier (Eddy Olivier). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Matis et Yohann, ses proches et tous ceux qui l'ont bien connue. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François-d'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu jeudi le 19 août 2004, à 10 h, en l'église St-Barthélémy (rue Jean-Talon angle Sagard), et de là au cimetière paroissial de St-Hilaire. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/08/17 dans La Presse Z

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-16

LEFEBVRE (Laviolette), Lucille 1919 - 2004 A Montréal, le 16 août 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucille Lefebvre épouse de feu René Lefebvre. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (François), sa soeur Marcelle ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700 Beaubien E www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 19 août 2004 à 11 h, en l'église Notre-dame des Victoires, 2700 Lacordaire, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, jeudi à compter de 9 h. Paru le 2004/08/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-14

LUSSIER (née Laroche), Cécile 1915 - 2004 À Pointe-Claire, le 14 août 2004, est décédée Mme Cécile Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Claire (Jacques Desjardins), Guy (Terry McFadyen) et leur père Guy Lussier; ses sept petits-enfants et six arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée au salon: le mercredi 18 août de 14 à 22 h. Une cérémonie liturgique aura lieu au salon à 21 h. Paru le 2004/08/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-14

MC CABE, Lucienne (Brunet) 1908 - 2004 Décédée à Montréal, le 14 août 2004, à l'âge de 96 ans, après une longue maladie. Elle était l'épouse de feu C. Aberdeen E. McCabe et mère de Claude (Donna Bedlington), Luc (Hélène Turgeon), Roger (Hélène Pilon) et feu Philippe (Nicole Gravel). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Ariane, Paul, Denise, Robert, Patrick, Louise, François, Pierre ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Exposée le mardi 17 août de 19 à 22 heures et le mercredi 18 août de 11 h à midi au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal 514-342-8000 La cérémonie funéraire aura lieu à l'église Saint-Léon de Westmount, 4311 de Maisonneuve Ouest, le mercredi 18 août, à 13 h, suivies de l'inhumation au cimetière catholique de Valleyfield. La famille remercie le personnel du 7ième de la Résidence Edmond Laurendeau pour leur dévouement inlassable. Un don (au lieu de fleurs) à la Fondation des Résidences Laurendeau, Légaré, Louvain ou à la Société Alzheimer du Canada serait apprécié. Paru le 2004/08/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-12

ST-AUBIN (née Dagenais), Marguerite 1897 - 2004 À Montréal, le 12 août 2004, à l'âge de 107 ans est décédée Marguerite Dagenais épouse de feu Jules St-Aubin. Elle laisse dans le deuil ses enfants par alliance Rolland (Lise), Bernard (Denise), Ghislaine (Olivier), ses belles-filles Lucille Doucet et Henriette Bernage, sa nièce Blanche Visocchi, ses petits-neveux et ses petites-nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 3955 Chemin Côte de Liesse Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 19 août à 14 h, en la chapelle du complexe. Et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 11 à 14 h. Paru le 2004/08/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

SURPRENANT, Raymond 1931 - 2004 C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de M. Raymond Surprenant, à l'âge de 73 ans, survenu le 15 août 2004, à St-Eustache. Il laisse dans le deuil son épouse Henriette Simard, ses enfants: Denis (Nicole Marchand), Danielle (Louis Desjardins), Sylvie (Pierre Descarries), Sylvain (Aracoli Resco); ses petits-enfants François, Pierre-Marc, Louis-Pierre, Anne-Marie, Pierre-André, Marie-Kristine, Marie-Cindel, Yuka, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 18 août à compter de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 20 août de 8h30 à 10h30, aux: Résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse 450-435-3987 Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Thérèse d'Avila, 10 rue de l'Église, Ste-Thérèse à 10h30 le vendredi 20 août. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/08/17 dans La Pres

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

Martin, Francis Martin - Francis, 2CER BFC de Petawawa, est décédé accidentellement le dimanche 15 août 2004, à l'âge de 23 ans. Ami bien-aimé de Geneviève Brunet; fils adoré de Jacques Martin (Lynne Martineau) de Hawkesbury et Sylvie Rozon de Hawkesbury; cher petit frère de Geneviève (Harry Levesque) de Petawawa, il était le petit-fils chéri de Georgette ``Mimi'' Martin de Hawkesbury. Lui survivent également son oncle Robert Martin de Hawkesbury, ainsi que ses beaux-parents: Louis et Joanne Brunet de Ste-Anne-de-Prescott et plusieurs autres oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le mercredi 18 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 19 août à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le jeudi 19 août 2004 à 11h; inhumation au cimetière de St-Grégoire à Vankleek Hill, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou par courriel: berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-15

MOORE, GERALDINE RETA - Geraldine (Deanie) Reta (Cleveland) Moore of Hoyt, N.B. passed away at the Saint John Regional Hospital on August 15, 2004 at the age of 49. Deanie is survived by husband Wendall Moore, one daughter Jennifer Moore (Jeremy Price) of Fredericton, her mother Eva Geraldine Cleveland of Gagetown, one sister Kathryn Cleveland of Montreal, mothers-in-law Ruby Moore and Pauline Lindsay, sisters-in-law Norma Little (Lester) and Doritta Lindsay, special friend Sharon Mitchell, several nieces and nephews. Deanie was employed as a Customer Service Representative at RMH and she had a passion for doing cross stitch and her work can be found in many homes in the province. She is predeceased by her father Carl Cleveland and her first husband Darryl Lindsay. Relatives and friends are invited to Sunbury Funeral Home for visitation on Tuesday 2-4 and 7-9. Funeral service will be from Sunbury Funeral Home on Wednesday August 18, 2004 at 2 p.m. with the Rev. Mark Hatfield and the Rev. James MacDonald officiating. Interment to follow in the Hoyt Baptist Cemetery. You may express your sympathy by making a donation to Heart and Stroke Foundation, Kidney Foundation or charity of your choice. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N.B. (368-2413).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-16

WILKINSON, Eric Broughton - February 13, 1927 - August 16, 2004 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home WILKINSON, Eric B. (Retired from O.M.C.) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Rogers St. site, on Monday August 16, 2004. Eric Wilkinson of Peterborough in his 78th year. Beloved husband of Dorothy (McMillan). Dear father of Valerie (Eric Mann), Joan (Peter Lawless) and Paul (Tracey) all of the Peterborough area. Loving grandfather of David, Laura, Rachel, John, Calum, Griffyn and Tristan. Brother of Anthony (Kaye) of Toronto and Shirley Butler of England. He will also be missed by Doreen Wilkinson of Kitchener. Eric's sense of humour and love of life will be sadly missed by his family and many friends. He was actively involved in the Peterborough cycling community, the Kawartha Nordic Ski Club and was a longtime member of the Y.M.C.A. For 15 years he was a dedicated volunteer at the P.R.H.C. A memorial service will be held at Murray St. Baptist Church on Saturday August 21, 2004 at 2:00 p.m. Visitation at church 12:30 - 2:00 p.m. Rev. Evelyn Moore officiating. In lieu of flowers memorial donations to the P.R.H.C. Foundation or the Alzheimer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. Friends may sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-17

Date de décès : 2004-08-08

Delbert Wagner Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with great sorrow that we announce the passing of Del Wagner on Sunday, August 8, 2004 after a courageous battle with cancer. Del passed away peacefully at home with his family by his side. Beloved husband and soul mate of Amy, proud Dad of son Rick and wife Marg of Vancouver, daughter Leslie and husband Bill Robertson, and his most precious granddaughter, Chloe. Del was born in Edmonton, Alberta and moved to Winnipeg in his teens. Del was an exceptionally talented, respected and loved musician in Winnipeg. His career began in the early 1950’s with Marsh Phimister at Jack’s Place. Del played in many nightclubs in Winnipeg, had his own show singing and dancing, and was the drummer in the Al Sprintz band for many years at the Club Morocco. Del also had his own trio at Koko’s and a duo with Don Kissick. He was proud to be a member of the Winnipeg Musicians’ Association Local 190 for 50 years. Del’s musical talents were featured on numerous television networks, and he was profiled in the documentary entitled “Prairie Soul” by the Canadian National Film Board. Del was a mentor and drum teacher to many young music students in Winnipeg. Many of these students kept in touch with him throughout the years considering him to be one of the most influential people in their lives. Del touched countless people with his music, his love, and his deep interest in their well-being. Besides music, Del also loved golf. He was an active member of the Bel Acres and Breezy Bend Golf and Country Clubs for a number of years. He worked at Harbour View and then at Kildonan Park Golf Course. After retiring in 1996, Del and Amy moved to Calgary, AB to be close to their beloved granddaughter, Chloe. Del took great pleasure in watching his granddaughter grow up. Chloe spent many happy days with her Papa. In Calgary, Del continued working in golf at the Priddis Golf and Country Club, where he met many wonderful people. Two of the highlights in Del’s golf career were winning a Winnipeg Municipal Golf Tournament and shooting an incredible 67 at Tuxedo Park Golf Course. Del was predeceased by his father Walter, brother Donald, mother Zena and stepfather Piercy Haynes. Del will be sadly missed by his loving wife Amy, and his beloved children Rick, Marg, Leslie and Bill and his granddaughter, Chloe, along with many cousins, nieces and nephews. Many thanks to the wonderful and caring staff of Palliative Home Care, especially Dr. A. Boyer and nurse Barbara Kearns for their compassionate care. Our thanks and gratitude are also extended to the staff at the Tom Baker Cancer Centre and to Dr. P. Lakra. If so desired memorial tributes may be made to the Alberta Cancer Foundation c/o Tom Baker Cancer Centre (1331-29 Street NW, Calgary, AB T2N 4M2). A Memorial Service will be held in Winnipeg on Saturday, August 21, 2004 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Memorial Gardens, 4000 Portage Avenue, Winnipeg, MB. “Rest in Peace our Beloved Del - Husband, Dad, Papa, Friend and Mentor” Arrangements entrusted to: LEYDEN’S FUNERAL HOME 304-18 Ave. SW, Calgary, AB T2S 0C3 Tel. 403-228-4422

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB