Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-07-30

LAMBERT, William Charles (Bill) October 10, 1933 - July 30, 2004 Korean War Veteran Passed away in Vancouver, BC on July 30th, 2004 at the age of 70. Son of late Charles Lambert and late Bea Cooper. Dear brother of Zelma Lackey (late Gordon), Shirley Smith (John), late Charles (Betty), late Robert (Shirley), Daryl (Colleen), Gary (Shirley), late Richard Douglas. Also survived by many nieces and nephews. Service will be held at Glenhaven Memorial Chapel, 1835 Hastings Street East, Vancouver, BC, V5L 1T3 (604-255-5444) on Thursday, August 12, 2004 at 9:30 a.m. Burial to follow at the Fort Langley Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

LACOMBE, Patricia "Pat" (nee Lynch). After a lengthy illness, died peacefully on August 11, 2004 at the age of eighty-four. Beloved wife of John Lacombe, Dorval, Que. Loving mother of Kathryn Elizabeth Woodward (Doug) and cherished grandmother of James William, all from Rockwood, Ontario. Devoted and loving daughter of the late James J. Lynch and his wife, the late Elizabeth "Bessie" Lacombe, Ogdensburgh, N.Y. Married at St. Mary's Cathedral on June 27, 1953 by her uncle and godfather Monsignor Denis Lynch. Dear sister of Kathryn "Cissy" Bromling (Allen), Ogdensburgh, N.Y. Predeceased by her sister Mary and her brother James in infancy. She also leaves several nieces, nephews and cousins in the United States and Canada. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval, (514) 631-1511 on Friday, August 13, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Eucharistic celebration by Father David Fitzpatrick will be held at St. Veronica's Church, 1300 Carson, Dorval on Saturday, August 14, 2004 at 11 a.m. The burial will take place in the St. Mary's Cathedral cemetery, Ogdensburgh, N.Y. In lieu of flowers, prayers and spiritual offerings would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-07

NORRIS, Michael Born August 12th, 1954 Mike left us on August 7th to start on his next adventure leaving us with memories of a warm, caring Renaissance man. Mike was the soul mate and best friend of Mary, the sunshine in his life. Our intrepid sun seeker is off to find the perfect place and leaves behind his son Greg, daughter Lisa, and special buddies Jerry Black (Tanya) and Jeff Black (Rachel). He also leaves his father George, sisters Shirley (Walter), Sharon (Al). Susan and Sandra, mother-in-law Eva Dyck and brother-in-law Bill (Jenny). He had a special relationship with his nephews, nieces, aunts and uncles. Mike lived life to the fullest enjoying friendships with people all over the world who will miss his incredible spirit of adventure. He loved life and didn't want anyone to feel sadness by his passing. Mike requested no funeral or memorial service so there will be a family gathering for a Celebration of Life. We welcome stories about Mike; please send them to mrnorris@rogers.com. Donations to the Heart & Stroke Foundation. Goodbye Inspector Gadget, we'll miss you!. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

FOULSHAM, Dora. Peacefully at the Lasalle General Hospital on August 10, 2004 in her ninetieth year. Beloved wife of the late Charles Francis. Dearest mother of Arthur (Doris). Loving grandmother of Patricia Chaisson, Christopher and Beverly Foulsham and great-grandmother of Elizabeth and Stephanie Chaisson. Dear sister of Helen Allan. Funeral service from Collins Clarke Funeral Home, 5644 Bannantyne Verdun Chapel Saturday, August 14 at 11 a.m. with visitation one hour prior to service. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

SCOTT, Olive (Bell). Peacefully, at the age of eighty-two years, on Wednesday August 11, 2004. Devoted wife of Phil. Mother to Carol (Peter Bellware) and Phil Jr. (Claire Delaney). Grandmother to Kelly, Scott and Stacey. Great-grandmother to Jordan. Predeceased by seven brothers and sisters. Resting at Wilson Funeral Home, 5784 Verdun, Ave., Verdun. Visitation Friday, August 13, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service Saturday, August 14 at 11 a.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-07

À l'hôpital Laval, le 7 août 2004, à l'âge de 8 jours, est décédé bébé Guillaume Sirois, fils de Martin Sirois et de Mireille Godbout. Une cérémonie des Anges sera célébrée le mardi 10 août 2004 à 14h, en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est à Charlesboug). La famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la coopérative funéraire de l'anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Élisabeth, ses grands-parents paternels: Michel Sirois et Colette Gauthier; ses grands-parents maternels: Renée Pouliot et Yves Godbout (Jacinthe Coulombe); ses oncles et sa tante: Mario Sirois, Barbara Godbout (Éric Pamerleau), Philippe Godbout; sa cousine Zoé; ainsi que tous les ami(e)s de la famille. La famille vous invite à témoigner votre sympathie par un don à la Fondation Cardinal Villeneuve (pour les enfants handicapés), téléphone: 418-529-9141 ext. 4363. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-09

À la Maison Michel Sarrazin, le 9 août 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Robert Forgues, époux de dame Jeannine Dolbec. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2004, à 11h, en l'église St-Charles de Limoilou, 500, 8e Avenue, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Sylvie (Bruno Guay); sa sœur Denise (Gérard Loiseau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery, G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666 et ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery QC G1P 1P5, téléphone: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-09

À sa résidence, le 9 août 2004 à l'âge de 83 ans et 9 mois est décédé subitement monsieur Maurice Trottier, époux de dame Rita Mayrand. Il demeurait à Grondines. Le service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 13 août à 14h, en l'église de Grondines où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, rue Principale, Grondines Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Rita Mayrand, ses enfants: Jocelyne (Jean-Denis Dessureault), Daniel (Liane Masson), Réjean (Myriam Hamel); ses petits-enfants: Francis, Valérie, Noémie, David, Eric et Alex; sa sœur Jeannette (Paul Gravel); ses beaux-frères et belles-sœurs: Simone (Adrien Magny), Gabrielle (Roméo Magny), François (Pauline Sauvageau), Jacques (Geneviève Trottier), feu Rosaire (Jeanne d'Arc Arcand), Louisette (Hervé Grondines), Gaston (Denise Tessier), Marina (Roland Picard), Monique (Réal Dolbec). Ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 rue St-Cyrille, St-Raymond QC G3L 1W1. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-09

À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 9 août 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Bertrand J. Pinard. Il est né à Lewiston, Maine, le 24 octobre 1941. Il a gradué au Providence College. Il a été officier dans l'armée des États-Unis et il a également été parachutiste à la guerre du Vietnam. Il a fait sa maîtrise en International Management à la Thunderbird School of International Management. Il a joint Ford Motor Company et a eu une distinction de 25 ans de carrière avec L'International Tractor Division. Par la suite il a été Président-directeur général de Produits Forestiers St-Raymond, maintenant Placages St-Raymond Inc. Aussi, à la fin de sa carrière il était Président du Conseil d'Administration. Il était l'époux de madame Jocelyn G. Pinard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec vendredi de 19h à 22h et samedi de 8h30 à 9h15. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2004, à 9h30h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils John et sa famille (Pamela, belle-fille et Angélique, petite-fille); sa fille Anne et sa famille (Hal Gill, gendre et Isabelle, petite-fille); sa belle-mère Mme Paul Genest (Georgette); son beau-frère Claude Genest et sa famille (Emily, belle-fille; Aisha Gibson, nièce; Charmaine Genest, nièce et Paul William Genest, neveu); son beau-frère Emil Genest et sa famille (Rebecca, belle-fille; Ryan Riley, neveu et Morgan Riley, nièce). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: The Bertrand J. Pinard Scholarship Fund (bourse d'études pour venir en aide aux étudiants de l'école secondaire Greenville à Greenville, Maine). Faire parvenir vos dons à Lépine Cloutier Ltée, 715, rue de St-Vallier Est, C.P. 1343, Québec QC G1K 7G6. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

1930 - 2004 À sa résidence à St-Irénée, le 10 août 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean-Roch Roy, époux de feu dame Suzanne Jean. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance pour crémation. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2004, à 11h, en l'église de St-Irénée et de là au cimetière de La Malbaie. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses filles: Catherine (Martin Gagnon), Isabelle; ses petits-enfants: Thomas et Mathilde; son frère et sa belle-sœur, Louis-Marie (Ecclésiane Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs: André Murray (feu Marguerite Roy), feu Carmel, Irène Jean (feu Paul Tremblay), Lucette Jean (feu Jacques Murray), Lionel Jean (Lisette Duchesne) et Gabriel Jean; ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel Roy, 555, boul. Comporte, La Malbaie QC G5A 1W3, tél.: 418-665-1727. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier 138, rue Doucet, La Malbaie Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

VIGNEUX, Robert Au Pavillon St-Louis de Windsor, le 11 août 2004, est décédé monsieur Robert Vigneux, à l'âge de 82 ans, époux de madame Béatrice St-Laurent, demeurant à Windsor. Monsieur Vigneux repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: le JEUDI 12 août 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 15 h 45. Funérailles: le vendredi 13 août 2004, à 16 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Vigneux laisse dans le deuil ses enfants: Renald (Anita Jolin), Gérald (Simone Stratford), Yvan (Monique Bédard), Claude (Monique Leblond), Denis, Francine (Michel Poulin), Nicole (Gaston L'Étoile), Luc (Raymond Dorval), Gilles (Sylvie Boilard); il était aussi le père de feu Roger; ses 19 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Gérard (Cécile Lepage), Léo-Paul (Anita Maheux), Noël-Ange (feu Renald Roberge), Raymond (Bernadette Roussin), Renéa (feu Evariste St-Pierre), Jeanne-d'Arc (Roger Maheux); il était le frère de feu Benoit (Marie-Ange Mercier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien (feu Irène McNicoll), Bernadette (feu Robert Paquin), Léon (feu Fernande Mercier), Cécile (Félicien Laroche), Germaine (Réginald Léveillé), Jeannette (Maurice Larochelle), Lucille (Bertrand Lafleur), Laurent (Denise Mercier), Monique (Emi-le Roy); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux autres parents et amis. La famille remercie le personnel du Pavillon St-Louis pour les bons soins prodigués à leur père. Paru le 2004/08/12 dans La Tribune AXZG4627

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

BILDWIN, Beatrice Winifred (Betty) In hospital on Wednesday August 11, 2004. Beloved sister of John Bildwin. Predeceased by her sister Marjorie Ebbett and her brother Richard. Friends may call at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd. Ottawa) on Saturday August 14, 2004 at 9am and attend the Funeral Service at 10am. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

MARSH, Clarence Patrick James The family announces with sorrow, his passing in Sudbury, Tuesday, August 10, 2004 at the age of 81 years. Son of the late John and of the late Marie Marguerite (née Tessier) Marsh. Beloved husband of Gladys Marsh (née Constantineau). Loving father of Brian Marsh (Marion Webb) and Peter Marsh both of Sudbury, Robert Marsh (Wendy) of Espanola and Helen Marsh of Hillsdale. Dear brother of Maurice Marsh (Alice) of Sarnia, Richard Marsh (Ann) of Sudbury, Gerald Marsh (late Jean) of Quebec, Mary Larose (late Georges) of Garson and Angeline "Angie" Toporek (Casimir "Cass") of Florida. Predeceased by his brothers, Frank, Vincent, Larry (Ida of Sudbury), Joe (Kay of Sudbury) and Charles (Marge of Sudbury). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Beverly, Lisa, Mattieu, Krissy, Lisa, Stephanie, Louise and by his great-grandchildren, Jazmyn, Curtis, Reilley and Miles. Mr. Marsh was a World War II veteran and a member of the War Pensioners of Canada. He retired from Inco having worked as an electrician for several years. Clarence was also a former volunteer fireman in Sudbury. He was an avid woodworker and enjoyed bowling and playing cards. A special thanks to the Staff of Extendicare York and to the SRH (Laurentian Site) 8th floor nursing staff. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Friday, August 13, 2004 at 10:00 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. A memorial service under the auspices of the War Pensioners of Canada will be held Thursday at 3:00 p.m. Donations to the War Pensioners Service or to the Charity of your choice would be appreciated. 8/12/2004- ID4572187 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-07

A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 août 2004, à l'âge de 68 ans et 4 mois, est décédé M. Marcel Talbot, fils de feu M.Herménegilde Talbot et de feu dame Corinne Beaudoin, époux en premières noces de feu Lorraine Brousseau et en secondes noces de dame Bibiane Gosselin. Il demeurait à St-Jean-Chrysostome, autrefois de St-Henri de Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Chemin du Sault St-Romuald vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2004, à 11h, en l'église de St-Jean Chrysostome et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denis, Alain, Lyne, Josée (Eric Dornier); sa petite-fille: Fanny; ses frères et sœurs: feu Léandre (Bertha Blouin (Henri Brochu)), Georgette (feu Maurice Blouin), Conrad (Samuella Gagné), Annette (Jacques Aubert), Gaéteane (Sylvio Harrison), Gilles (Yvette Kirouac), Guy (Rose Hélène Larochelle), feu Claude, feu Gaston (Yolande Lacasse), Doris (Marcel Gagné), Donald, Hervé, René (Micheline Longchamps); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gosselin:f CLémence (Gilbert Drapeau), Doris (Feu Luc Cantin), Denise (Gérald Doyon), Ghyslaine (André Arguin), Réjean (Johanne Arguin), Micheline (Rémi Cantin), Michelle (Yves Lanctot); de la famille Brousseau: Patrick (Rolande Lacombe), Marc (Huguette Pelletier), feu Micheline, feu Jean-Guy (Florence Landry), Claude (Monique Lamonde), Danielle (Louis Godin), sa filleulef Suzanne Talbot, son filleulf Carl Gosselin ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncle, tante, cousins, cousines parents et amis. Un merci spécial au personnel du 7ième étage et au Dr Marie-Josée Bernier pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel Dieu de Lévis. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

THÉRIAULT (Lyons), Stella 1920 - 2004 Au Manoir de Verdun, suite à une longue maladie, le 10 août 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Stella Lyons, épouse de feu M. Jean-Paul Thériault. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise, Gisèle (Claude Bélanger), Anne-Marie (Gaétan Lussier), ses petits-enfants Daniel, Charles (Marlène Létourneau), Nathalie (Charles Bouvier), Stéphane et Robert-Dominic, son arrière-petit-fils Mathieu, sa soeur Marie-Paule (feu Lauréat Gagnon) et autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 13 août 2004 de 15 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 14 août 2004 à compter de 9 h, au salon: Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 2004 à 11 h en l'église St-Charles, 2111 Centre, Verdun, et de là au cimetière de L'Acadie (St-Jean-sur-Richelieu). Paru le 2004/08/12 dans La Presse ME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

RODDY, Jane C. "Jean" (nee Salton), Peacefully, after a brief illness at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, August 11, 2004 in her 85th year. Predeceased by her husband Jack (1987). Dear mother of Mary of Toronto, John and his wife Na ncy of Manotick and Judy of St. Catharines. Cherished grandmother of Craig and Karen. Dear sister of Chris (Doug) Neff of Kitchener, Mary Jones and Bill and his wife Joan Salton of St. Catharines. Jean will be missed by many nieces, nephews and cousi ns. Jean was an employee of the St. Catharines General Hospital, retiring in 1986, she was also a member of Knox Presbyterian Church for 70 years. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684 -6346, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Saturday, August 14, 2004 at Knox Presbyterian Church, 51 Church Street at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers memorial donations may be made to the St. Catharines General Hospital Foundation, the Heart and Stroke Foundation or the charity of choice. 8/12/2004- ID4582648 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

DE CESAREE, Lucille 1921 - 2004 A Montréal, le 11 août 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Lucille De Cesaree. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse (Tony Scherbo), Amalia (feu Victor Perno) et Marguerite (Gérard Lagacé) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée le vendredi 13 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et samedi dès 9 h, au complexe funéraire: Beaubien Charles E. Rajotte inc. 1350 Beaubien E. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 2004 en l'église Notre-dame de la Consolata, à 11 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-02

PAGOULATOS, Ismini (nee Kokaliari). Passed away peacefully in Patras, Greece, surrounded by family, on August 2, 2004. She leaves behind her loving husband Spiros, devoted daughters Lina (Perrin Wolfson) and Amanda (Jocelyn Gregoire). She will be dearly missed by her mother Adamantia Kokaliari (the late Theodore), sisters Anna (Steve), Vasso (the late Takis), Lambrini (Spiros), Maria (Emmanuel), brother Elias (Xeni), nieces, nephews, family, and friends. Memorial service will be held at Archangels Michael and Gabriel Greek Orthodox Church, following Sunday services, on September 12, 2004 at 12 noon; 11801 Elie Blanchard Avenue in St-Laurent. In lieu of flowers, donations may be made to the Jewish General Hospital Cancer Research Department. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

MELAMED, Kareen Lori. After a brave and courageous battle on Wednesday, August 11, 2004. Beloved daughter of Louis and Ann Melamed. Sister and sister-in-law of Norman and Andrea. Aunt of Jay. She will be sadly missed by her family and friends. The family would like to thank the staff and caregivers of Mount Sinai Hospital for their exceptional care and compassion. Special thanks to Morton, Vidia, Allison and Kathy. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, August 12 at 2:30 p.m. Burial at the Congregation Anshei Ozeroff Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Kareen Lori Melamed Memorial Fund" c/o Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222 ext. 1334. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

ARTHURS-IVALL, Rhoda Suddenly on Tuesday August 10th, 2004 at the CH-CHSLD de Papineau in Gatineau, Quebec at the age of 86 years. Beloved wife of the late Cecil Ivall. Loving mother of Doreen. Cherished grandmother of Robert Wigney (Susanne), John (Linda) and son-in-law Cesil Wigney. Great-grandmother of Blake, Amanda, Jessica and Danny. Dear sister of Doris (late Al Bertrand). Also will be missed by many nieces, nephews, brother-in-law and sister-in-law. Predeceased by her brother Abey and by her sister Olga. Friends may call at the Cadieux Funeral Home, 322 Buckingham Avenue, Gatineau, Quebec, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place at Cadieux Funeral Home on Saturday August 14, 2004 at 11 a.m. followed by burial in the Protestant Cemetery in Thurso. Donations to the Protestant Cemetery in Thurso would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

KERSHAW, William. 1921-2004. In his eighty-third year, died in Georgetown Hospital on August 10, 2004, of pneumonia. Devoted husband of Ina (Todd), and loving father of Margaret (Haynes), Barbara (Smith) and Herbert. Loving grandfather of Tara, Todd, Heather, Jackie, Allyson, Ryan, Sean, and Patrick. Great-grandfather of Rachel, William and Lauren. He was the brother to Ethel Meanie of Verdun and the late Olive Efford of Etobicoke. Born in Oldham, England, he grew up in Verdun, Quebec. He served his country overseas from 1939-1945 and was part of the 28th Canadian Armoured Division of the Duke of Connaught's own Rifles, British Columbia Regiment. After the war, he worked for Howard Smith Fine Paper and later Domtar Fine Papers. He spent eighteen years of retirement in Grand Bend before moving to Mississauga. He will be greatly missed. Friends will be received at the J.S. Jones & Son Funeral Home and Cremation Centre (11582 Trafalgar Road, north of Maple Ave., Georgetown 905-877-3631) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral and committal service will be held in the chapel on Saturday, August 14 at 2 p.m. Cremation follows. In lieu of flowers, contributions to the William Osler Health Centre, Georgetown Campus, would be appreciated. For further information or to send expressions of sympathy, visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

MARTON, Ella. On Wednesday, August 11, 2004 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Morris. Adored mother and mother-in-law of Mona and the late Ludwig Lazarowitz. Cherished grandmother of Shirley and Bernie Biberkraut, Harvey and Lisa Lazar, and Steven and Ruth Lazarowitz. Most loved great-grandmother of Jaclyn, Jordan, and Allison Biberkraut, Greg, Zack and Sarah Lazar, Raquel and Eric Lazarowitz. Dear sister and sister-in-law of Sylvia and the late Eugene Solomon. Respected aunt of David and Tania Solomon and family.The family would like to thank her caregivers Pansy, and Junie for their devotion, and the staff of 5 South at Maimonides for their care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. West on Thursday, August 12, 2004 at 12:15 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 7497 Guelph Rd., C.S.L. Contributions in her memory may be made to Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 ext: 2207. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

1920 - 2004 Sa détermination et son courage à travers la maladie reflètent bien les qualités qui l'ont habité tout au long de sa vie. Jusqu'à la fin, il a vécu entouré d'amour et de tendresse. Repose en paix et bon voyage Roland. Aide-nous et veille sur nous. À l'hôpital Laval, le 10 août 2004 est décédé paisiblement M. Roland Brousseau, à l'âge de 84 ans, époux de Mme Marie-Rose Jobin. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2004, à 13h30, en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Roger Brousseau), Nicole, Hélène (Claude Paquet), Rosanne (Jean-Guy Beaudoin), France (Marcel Rochette), Claire (Mario Beaudoin), Conrad (Linda Deiana), Stéphane ainsi que Robert Durand; ses petits enfants: Marie-Hélène (Jean-François Hardy), Sébastien, Simon-David (Mélissa Poulin), Guillaume, Mariane (Sébastien Morissette), Marjolaine (Alexandre Lebel), Mathieu, Nancy, Jonathan, Félix, Marielle, Caroline (Martin Frigon), Geneviève, Léonie et Aurélie; ses arrière-petits-enfants: Corinne et Émile; ses frères et sœurs: Léopoldine (Antoine Vallières), Juliette (feu René Savard), feu Paul (feu Marguerite Proteau), Simone (feu Omer Savard), Lucienne, feu Marcel (Rachel Jobin), Thérèse (feu Alfred Turgeon et feu Roger Verret), feu Laurette (feu Laurent Turcotte) ainsi qu'Alfred Bussières; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Thérèse (feu Edgar Pascal), feu Ovide (Thérèse Daigle), feu Robert (feu Cécile Bussières), Berthe (feu Emery Sioui), Rachel (feu Marcel Brousseau), Mariette, feu Florence, Antoinette, Émilienne (René Jacques) et feu Patrick ainsi que Roland Savard; ses neveux et nièces, ses filleuls et filleules, ses cousins et cousines, parents et ami(e)s. Nos remerciements chaleureux à l'équipe médicale et au personnel de l'hôpital Laval, 3e étage Pavillon Notre-Dame pour les bons soins prodigués, à son médecin de famille, Dr Ghyslain Boudreau ainsi qu'aux intervenants du CLSC de la Jacques-Cartier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334 ou à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 132, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: Falardeau Bédard Roy Enr. Téléphone: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-05

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 5 août 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Simon Bolduc, époux de Marthe Allard. Il demeurait à Boischâtel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue, Courville le samedi 14 août 2004 de 11h à 12h30 suivies d'une liturgie de la Parole au salon à 12h30, et de là au columbarium F.X. Bouchard inc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Martin (Cathy Lévy), Louis (Julie Turcot); ses petits-enfants: Jonah et Luka, Manuel et Alexis; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Solange (Bernard Pouliot), Michel, Muguette Dandurand Bolduc, Georges Allard, Madeleine Allard (René Racine); son oncle Jean-Baptiste Huot, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-05

À l'hôpital Chauveau, le 5 août 2004, à l'âge de 29 ans et 7 mois, est décédé M. Jean-Sébastien Lasnier, et à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 10 août 2004, à l'âge de 35 ans, est décédée dame Nadia Lasnier, fils et fille de dame Lisette Hébert et de Georges Lasnier (sa conjointe Elsie Boudreau). Ils demeuraient tous les deux à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août, à 11h, en l'église Ste-Thérèse-de-L'Enfant-Jésus, 158, rue Bertrand, Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera le mardi 17 août, à 16h, au cimetière St-Grégoire de Montmorency, en présence des membres de sa famille. La direction des funérailles a été confiée à la maison fWILBROD ROBERT & FILS " Une Maison familiale " 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Ils laissent dans le deuil, outre leurs parents, leur sœur:f Judith (son ami Pierre-Louis Touzin);f leurs oncles et tantes:f Louise Lasnier (Louis Laperrière), f Émery Lasnier (Carmen Latulippe), Gilles P. Lasnier (André Gagnon); le parrain de Nadia: Richard Hébert (Céline Roberge); Claude Hébert; Paul-René Hébert: la marraine de Nadia:f Francine Hébert , Diane Hébert (Jean-Marc Perreault); la marraine de Jean-Sébastien: Hélène Hébert (Robert McClure); le parrain de Jean-Sébastien: Carol Hébert (Johanne Boily); leurs grand-tantes Mme Lina Ouellet Rochon et Mme Irène Goupil Lamontagne; leur grand-oncle M. Azarias Goupil; l'amie de Jean-Sébasien (Annie Bédard) et l'ami de Nadia (Pierre Doucet) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Rêves d'enfants, 1000, rte de l'Eglise, f suite 610, Québec (Québec)f G1V 3V9. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur:f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.comf (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

Au Foyer St-Joseph de Lévis le 10 août 2004, à l'âge de 86 ans est décédée Mme Thérèse Mercier, fille de feu Phydime Mercier et de feu Albertine Blais, demeurant à Lévis. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août 2004 à 16h, en l'église St-Joseph de Lévis, où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice (feu Joseph Blais); ses frères: Gabriel (Cécile Lessard), Dominique (Denise Vermette); sa belle-soeur Jacqueline Langlois (feu Joseph Mercier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci spécial au personnel du Foyer St-Joseph pour leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Claude Paquet inc. 761, chemin Pintendre, Pintendre Pour renseignements: 418-835-5329

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-04

Au CHA Centre d'hébergement St-Augustin, Beauport (Québec), le 4 août 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Marthe McClish, épouse de feu Augustin Pelletier. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres de la défunte le samedi 14 août 2004 à 10h, en l'église Sacré-Cœur de Jésus, 340, de Montmartre, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie religieuse. Elle laisse dans le deuil son frèrefDr André McClish (Ginette Lessard), sa sœur Jeannine (Roland Gamache), feu Alexandre (Colette St-Michel), feu Fernande (Henri Fecteau); ainsi que des oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était aussi la sœur de feu Carmen et Cécile. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 3e étage Est du Centre d'hébergement St-Augustin pour les bons soins qu'il a su lui prodiguer avec compétence, compréhension etfdévouement. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 1001, Rte de l'Église, Sainte-Foy (Québec). La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur:f418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

À Québec, le mardi 10 août 2004, est décédée Camille Richard Paquet, épouse de Nicolas Paquet. Elle était la fille d'Alexandre Richard et de Jeanne Pouliot (décédés). Madame Paquet laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lise (feu Édouard Jean), Marc, Michel (Hélène Ruel) et Julie (Peter Simons); ses petits-enfants: Antoine Paquet, Pénélope et Nicolas Simons. Elle était la sœur de feu Alexandre, feu Laurent (Vera Mencik), l'abbé Pierre, feu François, Jean, Antoine et Dominic (Francine Arsenault) Richard, ainsi que la belle-sœur de feu Louise (feu Antoine Pettigrew), Monique (feu Alexandre Labrèque), feu Jacques (Suzanne Séguin), feu Esther (feu Donald Millard), feu Michel et Madeleine (John O'Sullivan) Paquet. Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 août 2004, à 14h, en l'église Saint-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec). Les membres de sa famille y recevront les condoléances à compter de 12h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire, entre autres, par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec, G1S 3G3, téléphone : 418-527-4294). La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-09

À l'Hôpital général, le 9 août 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Denise Laliberté fille de feu Cyrille Laliberté et de feu Adée Lainé, épouse de M. Raymond Patry. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 13 août 2004 à 14 heures en l'église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Ste-Foy). La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Lisette Patry (Martin Lagacé), Jocelyne Patry (Damien Fournier), Yve Patry (Hélènef Robitaille), Johanne Patry (Guy Frenette), Richard Patry et feu Christian Patry; ses petits-enfants: Catherine Lévesque, Véronique Lamonde, Mathieu Lamonde, Vincent Lamonde, Elyane Patry, Marie-Michèle Patry, Émilie Frenette, Yannick Frenette, Francis Frenette et Alexia Frenette; ses arrière-petits-enfants: Rémi, Maxime, Sara-Frédérique, Yohan et Laurianne; sa filleule Marie-France Clément, ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Clément, Laliberté et Patry, ses cousins, cousines et amis(e)s. La famille remercie le personnel de l'hôpital Général pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de L'Arthrite (1150, de Claire-Fontaine, Québec QCf G1R 5G4 tél: 418-692-0220). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

Lillian Flora Hilt March 26, 1928 - August 10, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home HILT – Lillian passed away peacefully in Regina at the age of 76 years. Lillian was predeceased by her parents, H. Walton and Flora McNeil; and one brother, Prestdun. Left to cherish her memory is one son, Preston (Anna) and their children Adam and Jordon; one brother, Jack (Elinor) McNeil and their family. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home on Saturday, August 14, 2004 at 10:00 a.m. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-07

JOHNSTON, William (Bill). On August 7, 2004, peacefully at Residence Desjardins, St. Sauveur in his eighty-eighth year. Veteran of WWII serving with the R.C.N.V.R. Retired notary. Beloved husband for sixty-five years of Barbara (Bryan), father of Bryan and Talley (Ian). Grandfather of Krista and Jim. Graveside service will be held at Trinity Church Cemetery Morin-Heights on Saturday, August 14 at 11 a.m. R.I.P. In lieu of flowers, donations to the S.P.C.A. or the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-07

POWER, Mary Helen (nee McCallum) At Elisabeth Bruyere Centre on August 7, 2004. Beloved wife of the late Colonel Douglas Power. Cherished mother of Gerard (Diana), devoted grandmother of Michael and Robert, much beloved sister of Burritt (Mary), Trudy Burchell (Joe) and Allan (Sylvia). At her request a private funeral took place on August 11th. Helen's family would like to extend their appreciation to friends and family for their tremendous support during her illness. The care and compassion of the doctors and nurses of the Palliative Care Outreach Program, the SCO and the Victorian Order of Nurses are greatly appreciated. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-09

GRAY, Deanna In Ottawa Monday, August 9, 2004, Deanna Gray of Merrickville, age 66. Beloved wife of Ronald. Loving mother of Terry (Laura) of Ottawa, Norman of Kelowna and Robert (Sandra) of Merrickville. Cherished grandmother of Sara, Steven and Elizabeth. Dear sister of Robert Retford (Leota) of Collingwood, Barbara Lalonde (Tom) of London, Sherry Shanks (George) of Lethbridge and Sue Johnson (Glen) of Mississauga. Predeceased by her son Steven. Funeral Service will be held at Merrickville United Church on Saturday, August 14, 2004 at 2 p.m. Family will receive friends for a time of fellowship following the service in the Church Hall. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation or Ottawa Regional Cancer Centre. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

SCHREINER, Frank After a hearty laugh, the man who many know as the porch philosopher died Tuesday August 10, 2004 at the age of 53 years with his wife Pamela by his side. He was father of Emil and Stephanie, loving son of Helen, brother of Rudy (Marianne), friend of many and professor at Heritage College. Also survived by many aunts, uncles, nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, (235 Kent Street) on Friday and Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be at Blessed Sacrament Church (194-4th Avenue, Ottawa) on Monday at 10 a.m. As an expression of sympathy, in lieu of flowers, memorial donations to Heritage College (CEGEP) Endowment Fund, 205 Cite des Jeunes, Gatineau, Qc J8Y 6T3 or Ottawa Jazz Works (Scholarship Fund), 3613 Trapper's Road, Ottawa, On K1T 2R4 would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

SQUAREY, Frederick C. Peacefully at St. Anne's Veteran Hospital on August 11, 2004, at the age of eighty-six years. Beloved father of Joyce (the late Richard Costello) and grandfather of Cheryl (George), Shawn (Nancy) and Richard Jr. (Sandra). Loving great-grandfather ot Joshua, Sophia and Marisol. Funeral service at St. Michael's Church (1800 chemin St. Louis, Sillary, Quebec), on Friday, August 13, 2004 at 4 p.m. Condolences one hour prior to service at the church. Private interment at Mount Herman Cemetery, Sillary, Quebec. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 11 août 2004, à l'âge de 87 ans, est dédécé M. Louis-Philippe Fournier, époux de feu dame Rosa Lajoie. Il demeurait autrefois à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue, Courville jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, samedi, jour des funérailles, de 9 heures à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 14 août 2004, à 11 heures, en l'église de St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Claude (Louise Aubin), Richard (Michelle Gallant), Benoit, Céline, Jocelyne; ses petits-enfants: Mario, Jacynthe, Francis et Sandra et ses 2 arrière-petits-enfants; ses soeurs Aurélie Fournier Gosselin et Thérèse Fournier ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fournier et Lajoie; neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour les bons soins prodigués à notre père. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-09

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 9 août 2004 à l'âge de 77 ans, est décédée dame Rita Roy, épouse de M. Gilles Montminy. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, ella a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le vendredi 13 août 2004 à 14h, en l'église St-Pascal-de-Maizerets (1895, ch. de la Canardière, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean-Yves (Julie Vachon), Ginette (Christian Côté) et Pierre (Marie-Claude Bégin); ses petits-enfants: Marc-Antoine et Laurence Montminy; ses frères et soeurs: Carmen (Raymond Bélanger), Alberte (Gaston Rancourt), Marius (Richard Lamontagne), feu Patrice (Marie-Andrée Tardif), feu Hercule (Sylvette Blais), feu Oscar (Bertha Giguère) et feu Gérard (Irène Rodrigue). Elle était également la soeur de feu Laurette (feu Charles-Aimé Fortin) et feu Agathe (feu Gédéon Roy). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Montminy: feu Ubald (Rollande), Constance, Denise (Martin Roy) et feu Jeannine (Normand Mercier); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

Warren A. Aikin (Retired Bell Canada Employee) Suddenly passed away at home on August 11, 2003 in his 70th year. Beloved husband of Sandra (nee McKinnon). Cherished father of Christy. Loving brother of Shirley Carriere of Timmins and the late Russell. Also best buddy to Hughie. Family would like to invite friends at the Nicholls Funeral Home at 330 Midland Ave, Midland, Ontario (705)526-5449 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. on Thursday. Chapel Service will be held on Friday August 13, 2004 at 11 a.m. Cremation. If so desired donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated by the family. - 8/12/2004 - ID4567158

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

Iola Monahan (Mick) April 11, 1915 – August 2, 2004 The family announces with great sorrow the passing of Iola Monahan at the age of 89 years. Predeceased by her husband Clarence, loving mother of Dennis (Dawn), Lorne (Joanne) and Gerald (Sharon) and grandmother of Sean, Heather, Scott, Tara, Andrea and Shelley. Mrs. Monahan resided in Porcupine from 1945 until she moved to New Liskeard in 1975. Mrs. Monahan taught at Whitney Public School for several years and was an active member of the Porcupine United Church. Mrs. Monahanís life was celebrated on Thursday August 5, 2004 at the 1st Baptist Church, New Liskeard, with internment at the New Liskeard Cemetery. - 8/12/2004 - ID4567157

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

DJARMOTSKY-Martin, 75 years age, Born December 10, 1928, passed away unexpectedly at Leamington Hospital on August 11, 2004. Beloved husband of Suzanna of Kingsville. Adoring father of Anna of Harrow and Suzanna of Tecumseh. Doting grandfather of Steven, Tanya, Kristina and Matthew Jurkovic. Survived by brother Paul Djarmotsky, sisters Suzanna Phiffer of Ohio, Katharine Djarmotsky, Elizabeth Zila, Pauline Tar of Windsor. Predeceased by his parents Martin and Suzanna Djarmotsky and brothers Ondrej, Michael and John Djarmotsky and sisters Anna and Vera Djarmotsky. He will sorely be missed by numerous in-laws, nephews, nieces and friends of the farming community and from his years of the Old Windsor Market. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Road East on Friday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Services on Saturday August 14, 2004 (time to follow) in the Chapel. Interment Greenlawn Memorial Gardens. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star on 8/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

GALVANIN, Leone 67 years, August 10, 2004 at Hotel Dieu Hospital. Predeceased by his wife Michele (February 2001). Dearest father of Kevin Riopelle of Michigan and Jessica Moats and her husband David of Alaska. Dear grandfather of Jocelyn (Sweetie Pie). Survived by two brothers Lionello and Saverio and his sister Bertilla. Leone was a longtime employee of Colautti Bros. of Windsor. At Leone's request there will be no visitation. A cremation has taken place. A Memorial Funeral Mass will be held Friday, August 13, 2004 at 9:30 a.m., at St. Angela Merici Church. Arrangements entrusted to Janisss Bros - Marcotte Funeral Home (253-5225). A tree will be planted in memory of Leone Gallvanin in the Janisse-Bros Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. Published in the Windsor Star on 8/12/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-09

McCAY, Mary Frances (nee Milligan) A great lady passed away in Oakville on Monday, August 9, 2004 in her 92nd year. Predeceased by her husband Donald McCay, formerly of Kingsville, Ontario. Remembered with love by her family - daughter Beverley Dales, son Ernie and his wife Judy. Her grandchildren Michele and her husband John Gare, Steven, Katie and great-grandchildren Caitlin and Hayley will carry fond memories of their Nana for all the years to come. Visitation with the family at the Church of the Epiphany, 106 Main St. W., Kingsville, will take place at 11 a.m. on Friday Aug. 13th, followed by a service at 12 noon. In lieu of flowers, please consider a donation to the Church of the Epiphany, 106 Main St.W., Kingville, Ontario, N9Y 1H5 or Covenant House Toronto, 20 Gerrard St. E., Toronto, Ontario, M5B 2P3. Please contact C. Stuart Sykes Funeral Home, Kingsville, ON for further information Tel: 519-733-4111. Those wishing to send flowers should contact Flower Fashions at 1-888-865-3986. Published in the Windsor Star on 8/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

SIMS, George ("Gorgeous George") Suddenly on August 10, 2004 at 84 years of age. "Known for chasing the nurses." Loving husband of the late Helen Sims (nee Munro). Cherished father of Catherine and Mike, the late Thomas, Bonnie and Jorge, Tim and Sarah, Christine and Bob. Dear grandpa of Sarai, Ashley, Vincenzo, Angelina. George was past president and a founder of the Windsor Alzheimer's Society and a member of Kiwanis Golden K Club and Free on Friday. George was retired from Ford Motor Company after 47 years of service and was also a former chair for the Ford Motor Employees Credit Union. If you so desire, donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Visiting Thursday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Friday 10:00 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation to follow at Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 8/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

TUTILL, Doreen Patricia, R.N. Passed away August 11, 2004. Loving daughter of the late Doris (nee Firth) and Albert Edward Tutill (Wombwell, England). Dear friend since 1949 of Betty Brailsford and adopted family member of Walter and Patricia Rae (Leamington). Doreen worked as a R.N. in Leamington and Windsor from 1958 until her retirement. One cousin survives in England. At Doreen's request there will be no period of funeral home visitation. Cremation has taken place. A memorial service celebrating her life will be held in the chapel of the Walter D. Kelly Funeral and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E. on Friday August 13, 2004 at 2:00 p.m. Rev. Dawn Wheeler officiating. If desired, memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. Published in the Windsor Star on 8/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

YEARLEY, Thelma Grace Passed away peacefully surrounded by her loving family and friends on August 11, 2004 at 80 years of age. Beloved wife of the late Edward Albert (1996). Loving mother of Shelley Elizabeth and husband James McElroy of Guelph, Greg and wife Marlene Yearley of LaSalle and the late Gary Yearley (1982). Cherished grandmother of Krista and Jessica McElroy, Jordan and Josh Yearley. Survived by her sister-in-law Rena Wood and her husband Ken. Special Auntie of Linda Soresi and Bob Ward Jr. Also survived by her very dear cousin Sarah Ferrari. Very dear friend of Joe and the late Margaret Jolie, and Bob and Linda Ward. Special thanks to her home support team, Adriana Cmarada (nurse), Gloria, Edith and kind support from the residents of Southwinds III. Mrs. Yearley was a life member of Christ the King Parish, math mother and member of the Mother's Club at Assumption College in the 70's. If you so desire, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or Downs Syndrome Association of Windsor would be appreciated by the family. Visiting Friday 3-5 and 7-9 p.m. Prayers Friday 4:00 p.m. Funeral Saturday 10:00 a.m. from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. to Christ the King Church (2930 Dominion Blvd.) for Mass at 10:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at: www.familiesfirst.net Numbers 6:24-26 The Lord bless you and keep you! The Lord let his face shine upon you, and be gracious to you! The Lord look upon you kindly and give you peace! Published in the Windsor Star on 8/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-12

ALLEN, Margaret (nee Fitzsimmons) 84 years passed away Aug 12, 2004 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Beloved wife of the late Chester Allen (1986). Loving mother to Terry & wife Liz Allen, Marlene Odell & husband Joe, Linda Desjardins & husband Robert, Susan Loughridge & husband Jim, Jamie Allen & friend Meeta, Billy & Tammy Allen, Joan Murdoch, Wayne Allen. Also survived by 26 grandchildren, 27 great-grandchildren and 1 great-great grandchild. Dear sister to Len Fitzsimmons & wife Winnie. Also survived by many nieces and nephews. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday, August 13, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Friday at 7:30 p.m. Relatives and friends are requested to meet at Most Precious Blood Church (1947 Meldrum Rd & Tecumseh Rd. E.) on Saturday, August 14, 2004 from 9:30 a.m. until time of Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Alzheimers Society of Windsor & Essex County. Online condolences and cherished memories may be sent to the family at www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star on 8/13/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-06-28

MacDONALD, JOHN ALEXANDER - John (Jack) Alexander MacDonald, formerly Chief Warrant Officer in the Royal Canadian Armed Services died in Lahr, Germany on June 28, 2004, and was buried at the "Bergfriedhof" Cemetery in Lahr on July 2. Warrant Officer MacDonald was born in Woburn, Massachusetts, on March 7, 1925. Shortly thereafter he moved with his parents, John Alexander MacDonald and Gladys Craft MacDonald to Mac Donald's Point, New Brunswick where he grew up. He attended Hampton Consolidated School for his final year of High School in 1942-1943 and subsequently joined the Royal Canadian Air Force in the service of which he remained for the rest of his career. He retired from the Armed Services in Lahr, Germany in 1975 but continued to live in Lahr where he served as a civilian technical adviser to the Canadian Armed Services as an expert in Airframe Mechanics. He is survived by his wife Mechthildis of Lahr, Germany, a brother, Professor Russell MacDonald of New York City and Mac Donald's Point, adopted grandson, Patrick Kieninger of Lahr, Germany, two nephews: Andrew, of Boston, Mass., Erik and Carolyn of Beaverton, Oregon, a niece, Jane MacDonald, of New York City, and a grandniece Annabelle of Beaverton, Oregon. Jack was avid hunter and fisherman and an accomplished model builder. He served at various Canadian Air Force bases in Canada and in Europe, and for two years (1956-1957) with the UN expeditionary force in the Sinai Peninsula in Egypt before his last assignment with the Canadian Armed Forces in Lahr and Baden-Söllingen, Germany. He was a longtime member and organizer of a unique group of displaced Canadian Air Force retirees with roots in Canada and Germany, called "The Royal International Order of Flying Bullshooters". His family and many friends in Canada and in Germany and will miss his kindness and gentle sense of humour.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

Thérèse Lazariuk (née Paquette) July 25, 1921 - August 10, 2004 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home Suddenly passed away on August 10, 2004 at the age of 83. Beloved wife of the late John Lazariuk. She leaves behind her children Joan and Jack, her grandchildren Sasha, Leah, Launa, Jacob and Aiden, her brother Raymond as well as many other relatives and friends who all love her. Visitation will be held on Thursday August 12, 2004 from 7 to 10 p.m. and Friday August 13, 2004 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. Time of funeral service to be confirmed.LAZARIUK, Therese (Paquette). Suddenly passed away on August 10, 2004 at the age of eighty-three. Beloved wife of the late John Lazariuk. She leaves behind her children Joan and Jack, her grandchildren Sasha, Leah, Launa, Jacob and Aiden, her brother Raymond, as well as many other relatives and friends who all love her. Visitation will be held on Friday, August 13, 2004 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. Funeral service will be held in the Rideau Chapel on Saturday August 14, 2004 at 2 p.m. The family invites you to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. The Montreal Gazette

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

Robert E. H. Alcorn Robert (Bob) E. H. Alcorn, 75, of Riverview, passed away at the Moncton Hospital, Wednesday, August 11, 2004 after a lengthy illness. Born in Moncton son of the late Ernest and Hazel (MacCallum) Alcorn, Bob was a member of St. John's United Church, where he was active in the choir for over 50 years. He was the former proprietor of Alcorn Manor after working for CNR, Versa Foods and Maritime Central Air. Bob was active in many real-estate holdings in the greater Moncton area, past president of Moncton Community Concerts Association and enjoyed entertaining people on the piano and organ. Bob will be sadly missed by his twin sister, Roberta Fawcett (George), Petitcodiac, sister, Barbara Alcorn, Shediac Cape; brother, Rev. Kenneth Alcorn (Dorothy), Moncton; sister-in-law Diane Alcorn, Toronto, ON; and was the beloved uncle of many nieces and nephews. Bob was predeceased by brothers Lyall Alcorn, 1925, Rev. Russell H. Alcorn, 1988. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton, (858-1995), Thursday 2 to 4, 7 to 9. Funeral service at St. John's United Church, Friday, August 13, 2004, 2:00 pm, Rev. Paul Cumming officiating. Reception following the service, interment in Elmwood Cemetery. In Bob's memory donations to the Friends of the Moncton Hospital Oncology Unit, St. John's United Church or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

MacALPINE KENNEDY, DOLORES HELENA - The death of Dolores H. MacAlpine Kennedy occurred on Wednesday, August 11, 2004, at the Saint John Regional Hospital following a brief illness. Born in Sydney, NS, she was the daughter of the late William and Emmelia (White) MacAlpine. She was formerly employed with Budget Rent A Car for over 20 years and for the past 12 years she was the owner operator of Treadles Alterations. She is survived by her son Joel (Rhonda) of Saint John East, Sherry Kennedy (Tom) of Bains Corner, her grandchildren Jonathan, Jordan, Ryan and Tristan and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Thursday, August 12, 2004 from 7-9 PM. The funeral service will be celebrated on Friday, August 13, 2004, at 9:00 am from Brenan's Chapel. Interment will take place at St. Gregory Cemetery, Liverpool, NS. Remembrances to the N B Lung Association or a charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB