Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-08

McMANN, Leonard Trueman, Leonard Trueman McMann passed away on Sunday, August 8th, 2004 at the age of 77 years. He was predeceased by his sister Marion Pettit of Welland, Ontario. Leaving to mourn with fond and loving memories his wife (Alice) Ruth of twenty-six years, son Barry of Toronto, Ontario, step-daughter Bonnie Snudden of Fort McMurray, and step-son Ron (Connie) Snudden of Kingston, Ontario, seven grandchildren, five great-grandchildren, as well as a circle of other relatives and frien ds. Leonard was a laboratory technician for Exolon-Esk in Thorold, Ontario for forty-six years and retired after ten years of service with the Corp of Commissionaires in Calgary. Visitation will be held at First Memorial Funeral Services (240-17th Av enue SW, Calgary, Alberta) on Wednesday, August 11th, 2004 from 2:00-4:00 p.m. and 6:00-8:00 p.m. Funeral Service will be held at First Memorial Funeral Services (240-17th Avenue SW, Calgary, Alberta) on Thursday, August 12th, 2004 at 1:00 p.m. with Interment to follow at the Field of Honor in Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial tributes in Leonard's memory may be made directly to the Mustard Seed Street Ministry (102-11th Avenue SE, Calgary, Alberta T2G 0X5). Arrangements in c are of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 403-216-2222. 8/12/2004- ID4591146 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

BLAND, Gary, Suddenly on Tuesday, August 10, 2004 in St. Catharines, at 61 years of age. Beloved husband of Joan for the past 39 years. Loving father of Beverly (Michael) Sewell, Gary Jr. (Bobbi) Bland, Jennifer (Karl) LeGrand. Cherished papa of Jes sica Sewell, Sarah, Ryan, Rebecca and Amanda Bland, and Joshua LeGrand. Dear son of Evelyn and the late John (Jack) Bland. Predeceased by his brother Jack. Gary will be lovingly remembered by his nephews, extended family and many friends and automoti ve associates. Gary owned and operated Clean and Shine Auto Sales Ltd. for 31 years but the love of his life was his family. Gary is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where the family will receive friends on Friday from 2-4 followed by a service to celebrate Gary's life in the chapel. Cremation to follow. Memorial remembrances to the Alzhiemers Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 04 8/12/2004- ID4572834 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

HULSMAN, Josephine Anne Mary - Josephine Hulsman passed away peacefully surrounded by her family at Campbellford Memorial Hospital on Tuesday August 10, 2004. Beloved wife of the late Charles Hulsman. Lovingly remembered by her children Helen and her husband Gerald Belanger of Marmora, Rita and her husband Albert Peppiatt of Trenton, Jerry and his wife Lynda of Peterborough, Jim and his wife Sandra of Douro, and Ann and her husband Garnet Gray of Marysville. Sadly missed by 13 grandchildren and 10 great grandchildren. Josephine was born July 26, 1916 in Queensborough, Ontario, the daughter of Jeremiah Laffan and Rose Laton. She is survived by two sisters, Rose Laffan of Madoc and Mary Theresa Galea of Brampton. Predeceased by brothers Philip and John. Josephine will be remembered for her kindness, gentleness and her tremendous pride in her family. Friends are invited to call at the McConnell Funeral Home, Marmora from 2-4 & 7-9 Friday. Mass of the Christian Burial in Sacred Heart of Jesus Roman Catholic Church Saturday August 14 at 11:00 a.m. Interment: Sacred Heart Cemetery. Donations: Restoration fund at Sacred Heart Church. 8/12/2004- ID4568642 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

PLUMBE, Pauline- It is with sadness that we announce the passing of our sister, dear daughter of Arthur and Freida Bunn on Tuesday August 10, 2004. Dear sister of Barry Bunn (Betty), Marilyn Rumming (Don), twin sister of Paul Bunn (Janice) She will be sadly missed. 8/12/2004- ID4575741 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-12

Harry Sajr January 22, 1915 - August 12, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home Harry Sejr was born January 22, 1915 in Galten, Denmark. He immigrated alone to Canada in 1970 to live with his son Kurt in the Edmonton area and to work in the booming construction industry until his retirement. Harry passed away on August 12, 2004 at the age of 89 at the Strathcona Care Centre in Sherwood Park, Alberta. Harry is survived by his sons, John Sejr of Denmark and Kurt (Alice) Sejr of Sherwood Park, Alberta and their children, Kari and Erik. From Harry's second marriage he leaves sons, John, Vagn, Egon, Lars Peter, Jens Martin, daughter Tove, and numerous grandchildren. Harry was predeceased by his first wife, Dagmar, in 1980 and his brother, Vagn Aage in 1960. A Memorial Service will take place at 2:00 p.m. on Saturday, August 21, 2004 at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232 (Brentwood Blvd.), Sherwood Park, Alberta. In lieu of flowers donations in memory of Harry can be made to the Alberta Lung Association, Box 4500 Station S, Edmonotn, Alberta, T6E 6K2

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-09

Elsie Janet Frieda Griffiths (née Paton) December 31, 1910 - August 09, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home The family of Elsie is deeply saddened to announce her passing, early Monday morning at Tuxedo Villa. She will be lovingly remembered by Reginald, her husband of 73 years; her six children and 13 grandchildren: Dorothy (Dave), her family Lois (John), Jamie (Jackie) and Ronnie (Monique); Mae, her family Donnie, Dawna and Dena (Rick); Tom (Alice) and son Neal (Lucile); Betty, her family Debbie (Lyle), Karen and Bryon; Doreen (Peter); Marjorie (Allen) and her family Kim, Kerry (Steve) and Pam; 18 great-grandchildren; and her nephew, Lawrence (Terry). She was predeceased by her parents, John (1943), Frieda (1966); brother Victor (1976); sister Violet (2002); grandson Warren (1984); and son-in-law Merv (1992). Elsie was born in the Baie St. Paul area of Manitoba where she attended Belcourt and Allarie schools. In 1931, she married Reg and they took over the family farm, remaining there until their retirement to Oakville, MB in 1987. They enjoyed ten years there with old and new friends. In 1997, they moved to Charleswood to be nearer to their family. This year on June 10, they celebrated their 73rd wedding anniversary. For many years, Elsie was a member of St. Paul’s Anglican Church and secretary of St. Paul’s ACW for 45 years. Together, Elsie and Reg were members of the Poplar Point Horticultural Society and the Belcourt Community Club. The family wishes to thank the staff at Tuxedo Villa for all the care and compassion Elsie received during the last 20 months of her life. Also many thanks to all her homecare workers over the last three years she was at home. Elsie was loved by all who knew her and she will be dearly missed. Cremation has taken place and a memorial service will be held on Monday, August 16 at 7:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Interment to take place at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one’s choice. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

DUGRÉ, M. PIERRE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 10 août 2004, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Pierre Dugré, époux de Lise Landry, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août, à 15h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Lise Landry; ses frères et sa soeur : Claude (Mariette Gilbert), Robert, Bernard (feu Colette St-Onge), Liliane (Jean Béliveau), Michel; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Racine (feu Jean Dugré), Carmen Landry, J.R. Blickstead (feu Lise Dugré), Maurice Landry (Violette Boudreau); sa tante, Gilberte Gilbert (feu Armand Gilbert); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation de la Maison Albatros de Trois-Rivières ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/08/12 dans Le Nouvelliste SYHH8776

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

L'HEUREUX MME AUGUSTINE, THIFFAULT Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 11 août 2004, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Augustine Thiffault-L'Heureux, épouse de feu Wilbrod L'Heureux, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Son fils Jean-Marie, diacre, présidera la célébration. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 14 août, à 11h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Narcisse. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Angèle (Jacques Sicotte), Mariette (Jean Granger), Noëlla (Gilles Lavallée), Jean-Marie (Raymonde Cloutier), Jean-Claude (Madeleine Juteau), Madeleine, Thérèse (Maurice Brouillette), Michel, Daniel (Michelle Abran); ses soeurs : Isabelle (feu Antoine Goulet), Gilberte (feu Bruno Carrier); ses 32 petits-enfants, 58 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants; elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/08/12 dans Le Nouvelliste QVWY8385

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-07

LAFERRIÈRE LEMIRE, MME JEANNE D'ARC 1914 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 7 août 2004, est décédée à l'âge de 89 ans et 11 mois, Mme Jeanne D'Arc Lemire, épouse de feu Paul-Émile Laferrière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août, à 11h en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lise (André Giguère), Nicole (Jean-Guy Châteauvert) et Jean-Guy (Solange Raymond); ses petits-enfants : Luc Giguère (Carole Beauvais), Alain Giguère (Line Crevier), Nathalie Châteauvert (Éric Martin), Isabelle Châteauvert (Jonathan Paré), Sylvie Laferrière (Philippe Gingras) et Annie Laferrière (Michel Levert); ses arrière-petits-enfants : Nicolas, Andréanne, Laurence, Alexandre, Béatrice, Eugénie, Océanne, Edward, Marylee et May-Jane; ses soeurs : Pierrette Lemire, Diane Lemire (feu Roland Auger) et Gertrude Lemire (feu Léo Bouffard); ses belles-soeurs : Fernande Bédard (feu Paul Lemire), Betty Lebrun (feu Henri Lebrun), Suzanne Laferrière (Paul-Émile Bélanger), Jeannine Laferrière (Clément Tardif), Carmen Laferrière (feu Jules Tardif), Gérard Martin (feu Yvette Laferrière) et Gaston Bourgeois (feu Aline Laferrière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à l'Association québécoise de la fibrose kystique. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/08/12 dans Le Nouvelliste EFFF9494

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-09

DeBENEDET, Teresa, (nee Turrin) In loving memory of Teresa (nee Turrin) DeBenedet, 84 years, who passed away Monday, August 9, 2004 at Extendicare-York, Sudbury. Beloved wife of Antonio DeBenedet predeceased 1994. Loving mother of Claude (wife Anne-Marie) of Sault Ste. Marie, Nelson of Detroit, Laura predeceased 1998, Elmer (wife Karen) of Lively, Ottavio of Orillia and Dennis (wife Laurie) of Garson. Cherished grandmother of Paul, Anthony, Emily, David, Steven, Lisa, Christopher, Samantha, Travis and Benjamin. Dear sister of Ernesto Turrin (wife Maria) of Barrie, Maria Delzotta and Odina Rafin both of Italy. Private Family Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, August 11, 2004. Interment in the St Stanislaus Cemetery. No public visitation. 8/12/2004- ID4572185 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

MARZ, Alfons, Michael In loving memory of Alfons Michael Marz, 74 years of Sudbury, who passed away Tuesday evening, August 10, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. He was born in Newmark, Germany and married Jessie (Hillier) in 1953 in Niagara Falls. Alfons came to Sudbury in 1954 from Niagara Falls. He was a retired Falconbridge miner. A well liked man he enjoyed golfing, travelling, playing chess, and exercising at the Cambrian Fitness Center. Alfons was devoted to his loving family. Beloved husband of Jessie (Hillier) Marz of Sudbury. Loving father of Yvette (husband James Lutz) of London and Alfons of Toronto. Cherished grandfather of Robert Lutz (wife Dominique) and Michael Lutz (wife Michelle); great grandchildren Brandon, Derek, Kerstyn and Brittyn. Dear brother of Rose Marie Kraft deceased; special uncle to Thomas Kraft (wife Tanja) of Germany; great uncle to Luka. At Alfons' request there will be no visitation or service. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME) 8/12/2004- ID4572182 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

THOMPSON, Margaret, MacKinnon In loving memory of Margaret MacKinnon Thompson nee Duncan, 86 years, of Capreol, who passed away peacefully at Extendicare York, Tuesday, August 10, 2004. Sadly missed by daughters Patricia Gifford of Westport Ont., Beth Gould (husband Mike) of Smiths Falls Ont., son Robert of Capreol. Also survived by Grandchildren David, Garnet, James, Richard Lynne, Christopher and 2 Great Grandchildren Eric and Adam. Sadly missed by friend Anna Brown of Ottawa. Predeceased by husband Cameron (1989), son Brian (1993), sister Grace (2003), and parents Robert Douglas and Grace Margaret Duncan. Margaret thoroughly enjoyed baking or knitting for the local tea's and bazaars into her early 80's. At Margaret's request there will be no public visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Arrangements entrusted to JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury, Ont. Donations to the charity of your choice would be appreciated. 8/12/2004- ID4572183 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-08

PRINCE, Cécile (Lefebvre) À Richmond, le 8 août 2004, est décédée madame Cécile Lefebvre Prince, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Alphonse Prince, demeurant à Richmond et autrefois à Saint-Félix de Kingsey. Madame Prince repose au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 6088, rue Principale, Saint-Félix de Kingsey, Qc Tél.: 819-826-3747, Téléc.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite au salon: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Funérailles, le samedi 14 août 2004, à 15 h, en l'église Saint-Félix de Kingsey. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Lefebvre Prince laisse dans le deuil ses filles: Louisette Prince (Jacques Richard) et Marielle Prince (Réjean Houle); ses petits-enfants: Guy (Marie Lévesque), Luc (Isabelle Roy), Janie (Frédéric Doumalin), Mylène (Dominic Nadeau), Benoit (Cinthya Beaudry), Marie-Pier; son arrière-petite-fille: Kelly-Ann; ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Prince (Léo Comeau), Aurore Prince (Paul Bélec), Imelda Prince, Thérèse Descôteaux (feu Henri Prince); ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à madame Lefebvre Prince. Paru le 2004/08/12 dans La Tribune KECV2763

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

ROBERT, Armand L. Au Centre Hospitalier La Providence de Magog, le 10 août 2004, est décédé monsieur Armand L. Robert, à l'âge de 85 ans, époux de feu Noëlla Émond, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 2004, à 10 h, en l'église St-Jean Bosco de Magog. Monsieur Robert laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Léon), Constance (Denis), Gaëtan (Gisèle); son frère: Georges (Huguette); sa soeur: Hélène; son amie: Marguerite Garant; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Louis Émond (Armande), Fabiola (feu Gérard), Évangéline (feu Germain); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e étage de La Providence de Magog pour les bons soins prodigués à monsieur Robert. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER ; 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/08/12 dans La Tribune UYHA7239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

BEAUDOIN, Thérèse. (Lussier) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 11 août 2004, est décédée madame Thérèse Lussier Beaudoin, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Léandre Beaudoin, demeurant à Sherbrooke. Madame Beaudoin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 13 août 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles, samedi 14 août 2004, à 10 h 30, en l'église Saint-Jean-Baptiste. Madame Beaudoin était la mère de feu Jacqueline (Jacques Pratte). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Lisa Pratte (Kevin Cleaves) et Léo Pratte (Laura); ses arrière-petit-enfants: Bobby, Jacqueline et Cheyenne; ses belles-soeurs: Martha (feu Amédée Lussier), Rachel (feu Armand Lussier), Olivette (feu Jean Beaudoin) (Clément Pomerleau) et Simone (feu Paul Lehoux); ainsi que Rollande et Adrien Lussier, Marie-Claire L'Heureux, Jeannine Houde, Aliette Vézina, autres parents et amis. En guise de sympathie, des offrandes de messe à l'église de votre choix seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/08/13 dans La Tribune DHUG2749

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

THIVIERGE, Monsieur Gilles 1962 - 2004 Accidentellement à son travail, le mardi 10 août 2004, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Gilles Thivierge. Il laisse dans le deuil sa conjointe Susan Lawrance, sa fille Chantale, ses parents : Alice Moreau et feu Gérard Thivierge, ses frères et sa soeur; Roger (Marie-Ange), Michel (Céline), Raymond (Diane), Denis (Linda) et Sylvie (François), son beau-frère François, les enfants de sa conjointe: Rebekah (Jordan), Melissa (Adam), Sabrina (Roger), ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. M. Thivierge repose à la maison funéraire Désourdy Wilson 104 rue Buzzell Cowansville, (Québec) J2K 2N5 Tél. 450-263-1212 téléc. 450-263-9557 courriel info@desourdywilson.com. Les heures de visite seront le jeudi 12 août 2004 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles aura lieu le vendredi 13 août à 11h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse. Notez : vendredi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. (12) Paru le 2004/08/12 dans La Voix de l'Est AEPX4885

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

Bourdon, Marguerite BOURDON - Marguerite (née Ménard), est décédée le mardi 10 août 2004 à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Rolland Bourdon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Louise St-Onge) de Maxville, Gilles d'Ottawa, Jean-Paul (Ginette Bérubé) d'Orléans, Viateur (Kathy Brown) de Paisley, Thérèse Mercier d'Orléans, Micheline Pigeon (Ronald) de Old Chelsea, Madeleine Benoît (Richard) de St-Albert, Michel d'Ottawa et Guy (Carole Daviault) d'Orléans; 22 petits-enfants; 21 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Fernande Charlebois (Viateur) et 2 frères: Claude (Lucie) et Gaëtan (Rolande). Prédécédée par sa fille Chantal; 4 soeurs: Thérèse Lamoureux (Alban), Soeur Germaine, Lucille et Fleur-Ange ainsi que 3 frères: Roland (Aline), Roger (Simone) et Fernand. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St Joseph, Orléans, le vendredi 13 août 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 14 août 2004 à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 14 août 2004 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à un organisme de votre choix seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HERITAGE (613) 830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

Pommainville, Marguerite LA FAMILLE POMMAINVILLE a le regret de vous faire part du décès de Marguerite Pommainville née Morin décédée le 10 août 2004 à sa résidence à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de Gérard Pommainville et fille de feu Joseph Morin et de feu Corinne Boulay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois enfants: Carmen (Guy Larouche), Diane (feu Claude Thibaudeau) et André (Lyne Charlebois); six petits-enfants: Claudiane, Caroline, Stéphanie, Serge, Michel, France et son petit soleil Jasmine; une soeur, Jacqueline; quatre frères: Bernard, Rolland, Marcel et Émile; sa grande amie Marge, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil, 400, rue Raymond, Gatineau, le samedi 14 août 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. "Merci pour tout ton amour donné avec tant de générosité."

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

ALARIE, André 1936 - 2004 À Saint-Jérôme, ce 11 août 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. André Alarie, fils de feu Conrad-Emmanuel Alarie et de feu Flore-Anna Aubin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel Ludovic, Olivier Emmanuel (Julie Tremblay); la mère de ses enfants Mme Odette Marinier; ses frères et soeurs; beaux-frères, belles-soeurs; neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 13 août 2004 à 9 h au salon de la: Maison Trudel inc. 400 rue Labelle, St-Jérôme Une liturgie de la parole suivra à 11 h au salon. Paru le 2004/08/12 dans La Presse F

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

BEAUCHEMIN BÉCHARD, Cora 1909 - 2004 À Montréal, le 11 août 2004, à l'âge de 94 ans et 11 mois, est décédée Mme Cora Béchard, épouse de feu Bruno Beauchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (René Carbonneau), Thérèse, p.s.s.f., Céline (Adrien Battah), Léonie (Camille Auger), Marie (Dr Nabil Saheb), Jean-Guy (Denise Lalancette), Gilles (Micheline Soly), Marie-Paule, ses soeurs Thérèse, c.n.d., Françoise (feu Roland Bouchard), Gabrielle, ses frères Jean (Collette Lajoie), Gaston (Gisèle Montambault), Ernest (Jeannine Pépin), ses belles-soeurs Albertine, Marie-Marthe, Lina, Jeanne, ses petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 11 h en l'église St-Michel, 8961, 12e Avenue , St-Michel, Montréal, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le vendredi 13 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 14 août dès 9 h. Paru le 2004/08/12 dans La Presse H

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-08

BURGESS, Maurice 1941 - 2004 A l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 8 août 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Maurice Burgess. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Après avoir complété sa formation académique au séminaire de Valleyfield, il fut enseignant de la langue française à la Cité des Jeunes de 1965 à 1990. Il a pu vivre sa passion d'agent immobilier lors de sa pension comme enseignant. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 12 St-Charles, Dorion www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à 11 h, en l'église Ste-Jeanne de Chantal et de là au cimetière. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi 14 à 17h et de 19 à 22h. Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

CARRIER, Robert 1947 - 2004 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 10 août 2004, est décédé, à l'âge de 57 ans, Robert Carrier époux de Nicole Dupuis, fils de Gabrielle St-Amand. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Eric Boyer), Francis Pierre (Andrée-Anne Lassonde) et Mariève; ses petits trésors: Andréanne et Guillaume; ses soeurs, frères; belles-soeurs, beaux-frères; nièces, neveux ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il y aura une courte prière, en présence des cendres, au complexe: le samedi 14 août à 13h. La famille recevra les condoléances dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne (oncologie ou soins palliatifs) seraient appréciés. Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

CINQ-MARS, Marcel 1938 - 2004 À la Maison Victor-Gadbois, le 10 août 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Marcel Cinq-Mars. Il laisse dans le deuil sa conjointe Micheline Mercille, également sa fille Karine, son fils Mathieu (Josée Messier), ses petits-enfants Annabelle et Maude, son frère René. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 14 août à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. Heures des visites: samedi de 10 h à 14 h. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

DESROSIERS, F. Roger Rédemptoriste 1925 - 2004 À notre monastère de Montréal, le 10 août 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé le frère Roger Desrosiers. Né à Ste-Luce en 1925, il fit profession religieuse chez les Rédemptoristes à Aylmer en 1946. Au service de sa communauté en divers endroits, comme tailleur, cuisinier, portier etc.; de 1961 à 1968, il a travaillé à la formation des jeunes frères. En 1985, un nouvel apostolat en Haïti; cuisinier et responsabe des enfants de choeur et du groupe «Les Vaillants», où il y a mis tout son coeur. Sa santé l'a ramené au pays où (comme il l'écrit) il a continué à servir de son mieux sa communauté de St-Alphonse. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Lorenzo, ses soeurs Bibiane et Madeleine, et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Funérailles en l'église St-Alphonse d'Youville, le samedi 14 août à 11 h. Exposé à la Chapelle du Très-Saint-Rédempteur, 570 Crémazie Est, le vendredi 13 août à compter de 14 h et samedi dès 9 h. Direction: Paru le 2004/08/12 dans La Presse DUE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-05

DOYLE, Anthony 5 août 2004 À Ste-Adèle, secteur Mont-Rolland, le 5 août 2004, est décédé M. Anthony Doyle, époux de Mme Thérèse De Lagarde Doyle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Rachel) et Isabelle (Steven), ses soeurs Irene et Katherine (Charlie), ses neveux et ses nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en l'église de Mont-Rolland le samedi 14 août à 11 h suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction: Salon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-06

GAGNÉ, Réal Clément 1934 - 2004 À son domicile, le 6 août 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé Réal Clément Gagné. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Andrea Simpkin), Michel (Shirley Mc Bride), sa grande famille et de nombreux amis. Au lieu de fleurs, vos dons à Compassion Canada (www.compassioncanada.ca), 99 Enterprise Dr. S., Box 5591, London, On, N6A 5G8, ou à la Fondation des maladies du coeur seront appréciés par la famille. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 3955, ch. Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 2004 à 14 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heure des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi à compter de 11 h. Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

GAMELIN (Veilleux), Louise 1940 - 2004 À Montréal, le 11 août 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Louise Gamelin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Caroline Veilleux (Marcel Caron) et Daniel Veilleux (Manon Boisvert), ses petits-enfants Myriam, Émilie et Camille, sa mère Estelle Richard, ses soeurs et frère Alain (Lise Gamelin), Lorraine, Ginette (Robert Lefebvre), la famille Veilleux, plusieurs neveux, nièces, parents et amis, particulièrement Monique Camirand, Lise Thibeault et Linda Gratton. Exposée au salon le jeudi 12 août de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi dès 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 13 h en l'église St-Léonard, 5525, Jarry Est. Des dons à L'Entraide Ville-Marie et à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

GAUTHIER, Dr Jean-Jacques 1939 - 2004 Le 10 août 2004, est décédé à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal à l'âge de 65 ans, Jean-Jacques Gauthier. Il laisse dans le deuil son épouse, Monique Le Siège, ses enfants Caroline (Marc Lefebvre), Marie-Hélène (Stephen Lloyd), Annabelle (Michael Wright) ainsi que ses cinq petits-enfants, ses soeurs Gisèle et Louise et de nombreux amis. Il a pratiqué pendant 34 ans à l'hôpital du Sacré-Coeur où il y a assumé différentes fonctions dont celles de chef de service de pneumologie et de chef du département de médecine. Il a récemment fondé le centre de réadaptation respiratoire de l'hôpital du Sacré-Coeur. En tant que professeur agrégé de l'Université de Montréal, il a su transmettre aux plus jeunes sa passion pour la médecine. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; ainsi que samedi matin dès 9h au salon: Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Viateur (angle Laurier O. et Bloomfield) le samedi 14 août à 10 h. En témoignage de sympathie, un don à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal Fonds de réadaptation respiratoire serait apprécié. Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

GOULET, Mériza (née Mongeon) À Montréal, le 10 août 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Mériza Mongeon, épouse de feu Urbain Goulet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (France Landry) et Thérèse (André Joubert), ses petits-enfants Michel, Daniel, Jean-Pierre, Chantal, Marie-Claude et Patrick, ses dix arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu à 11 h le samedi 14 août 2004, en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 10660 rue Larose, coin Henri-Bourassa, Montréal, et de là au Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction: Paru le 2004/08/12 dans La Presse D

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-07

GUILMETTE (Sgariglia), Catherine 1917 - 2004 Au Pavillon Rosemont de Montréal, le 7 août 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Catherine Sgariglia, épouse de feu Lucien Guilmette. Elle laisse dans le deuil sa fille Soeur Francine FMA, son fils Jacques (Noëlla Lavoie); ses petits-fils Alain et Patrick (Karina Gosselin); ses belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Ste-Claire (8615 rue Ste-Claire, angle Pierre-Tétreault, Montréal), le samedi 14 août dès 10h30, suivi des funérailles à 11 h. Compensez l'envoi de fleurs, par des messes à l'intention de Mme Catherine Guilmette. Direction funéraire: Giguère & Tomasso inc. Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-08

MACKAY-ROCHON, Yvette Paisiblement à la résidence le Monastère, à Gatineau, le dimanche 8 août 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Yvette Mackay-Rochon. Née à Ottawa le 2 juin 1912, elle était la fille de feu Louis-Joseph Mackay et de feu Thaïs Cusson, la femme de feu Adrien Rochon, la mère de Marie-Marthe (Gilles Pilon), Claude (Luce Weitz), Jean, décédé (Dominique Giovannetti), André (Jacqueline Chéné), Lucie (Marc Landry) et Yves (Linda Sabourin), et la dernière survivante d'une famille de dix-sept enfants. Elle laisse également dans le deuil ses 18 petits-enfants: Michel (Douglass Dalton), sa filleule Geneviève (Carl Clements), Sylvain (Patricia Petrucci) et Martin Pilon (Christine Bleackley), Marie-Jeanne Lavigne (David Schneider) et Anne Rochon (Martin Caouette), Antoine, Isabelle (Martin Montreuil) et Marie-Hélène Rochon (Antonin Favron), Ève (Marc-André Rouleau), Claire (Stéfan Bergeron), Simon, Étienne et Olivier Landry, Mathieu Rochon, François Arcand-Sabourin, Élise Voyer et Gabrielle Rochon-Sabourin; ses 10 arrière-petits-enfants: Matthew et Emily Claire, Zachary et Félix, Samuel et Maïa, Adrien et Lauria, Élanore et Marc-Aurèle; sa belle-soeur Jeanne Léonard (feu Napoléon Mackay); ses neveux et nièces et arrière-neveux et nièces, dont sa filleule Diane Mackay (Yves Gagnon), ainsi que ses cousins, cousines, amis et amies. Cette maman au coeur d'or, cette femme attachante et courageuse, jamais, jamais nous ne l'oublierons. Nous tenons à remercier le personnel du Monastère pour les excellents soins prodigués à notre mère avec tant de dévouement, d'affection et de respect. La famille recevra les condoléances au Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Gatineau, secteur Hull le vendredi 13 août, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 14 août à compter de 9 h. Les funérailles suivront à 11 h à l'église St-Benoît-Abbé, angle Moussette et Sherbrooke, secteur Hull. Les cendres de notre mère seront inhumées à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal, en même temps que celles de son fils Jean, décédé le 3 février 2001. Votre hommage à sa mémoire peut se traduire par un don à la Maison Mathieu-Froment-Savoie 819-682-3900) ou à la Fondation du Centre hospitalier des Vallées-de-l'Outaouais 819-595-6108). La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Beauchamp membre du réseau Dignité 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/08/12 dans La Presse NTFPROCHON, Yvette (nee Mackay) Peacefully at the Residence le Monastere in Gatineau, Quebec on Sunday, August 8, 2004, at the age of 92. Daughter of the late Louis-Joseph Mackay and the late Thais Cusson. Beloved wife of the late Adrien Rochon. Loving mother of Marie-Marthe (Gilles Pilon), Claude (Luce Weitz), the late Jean (Dominique Giovannetti), Andre (Jacqueline Chene), Lucie (Marc Landry) and Yves (Linda Sabourin). Born in Ottawa on June 2nd, 1912, she was the last of a family of 17 children. She will also be sadly missed by her 18 grandchildren: Michel (Douglass Dalton), goddaughter Genevieve (Carl Clements), Sylvain (Patricia Petrucci) and Martin Pilon (Christine Bleackley), Marie-Jeanne Lavigne (David Schneider) and Anne Rochon (Martin Caouette), Antoine, Isabelle (Martin Montreuil) and Marie-Helene Rochon (Antonin Favron), Eve (Marc-Andre Rouleau), Claire (Stefan Bergeron), Simon, Etienne and Olivier Landry, Mathieu Rochon, Francois Arcand-Sabourin, Elise Voyer and Gabrielle Rochon-Sabourin; 10 great-grandchildren: Matthew and Emily Claire, Zachary and Felix, Samuel and Maia, Adrien and Lauria, Elanore and Marc-Aurele; sister-in-law Jeanne Leonard (the late Napoleon Mackay), nephews, nieces, great-nephews and great-nieces, among whom goddaughter Diane Mackay (Yves Gagnon), cousins and friends. "Cette maman au coeur d'or, cette femme attachante et courageuse, jamais, jamais nous ne l'oublierons". Our heartfelt gratitude to the staff at the Monastere for their excellent and tender loving care. Friends may call at BEAUCHAMP FUNERAL HOME, 271 St. Joseph Blvd., Hull, for visiting on Friday, August 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m. Funeral will follow to St. Benoit Church, corner of Moussette and Sherbrooke, Hull at 11 a.m. Interment of cremated remains at a later date, Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, Montreal, at the same time as remains of her son Jean, deceased on February 3rd, 2001. In Memoriam donations to Maison Mathieu-Froment-Savoie (819-682-3900) or the Fondation du Centre hospitalier des Vallees-de-l'Outaouais (819-595-6108) appreciated. Arrangements BEAUCHAMP Funeral Homes, (819) 770-1300, funeraireb@videotron.ca. The Ottawa Citizen

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

LEMONDE, Philippe 1920 - 2004 À Montréal, le 10 août 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Philippe Lemonde. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (André), Micheline (André), Johanne (Marcel), Jean-Claude et Sylvie; ses petits-enfants; son amie Irène Fontaine ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au complexe: le jeudi 12 août 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 19h30 suivi d'une réunion de prières au salon. Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

LESPÉRANCE (Marien), Lise 1921 - 2004 À Longueuil, le 10 août 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Lise Lespérance, épouse de feu Jean Marien c.a. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre, André (Lucie Cayer), Bruno (Louise Lauzon) et Josée (Philippe Deneault), ses petits-enfants: Alexandre, Hugo, Laurent, Catherine, Jean-Philippe, Misha et Arianne, ses soeurs: Odette, Andrée, Margot et feu Francine, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 15 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h 30, au salon Les funérailles seront célébrées le lundi 16 août à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont, 183 Bloomfield, angle Laurier, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'ïnhumation. La famille souhaite remercier chaleureusement le personnel de l'hôpital Charles-Lemoyne. Des dons à l'unité des soins palliatifs du Centre d'Hébergement Chevalier de Lévis seraient appréciés. Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-09

RIVARD, Hélène 1955 - 2004 De St-Bruno, le 9 août 2004, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Hélène Rivard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Simon et Jean-Philippe, son frère François et ses deux soeurs Micheline (Jacques) et Suzanne (Jacques), sa mère Lucille, son conjoint Daniel, son ex-conjoint Jean-Rock, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 août à 10 h en la paroisse St-Bruno (1668, Montarville). La famille recevra les condoléances ce samedi à compter de 9 h 30 à l'église. Direction: La Maison Darche Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

ST-GERMAIN, Yvette (née Laramée) 1916 - 2004 De Longueuil, le 10 août 2004 à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Yvette Laramée, épouse de feu Jérôme St-Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Monique), Réal (Marcelle), Robert, Lise (Richard), Pierre (Sylvie). Elle était la mère de feu Monique. Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Jacques Cartier 1025 St-Laurent Ouest Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu vendredi 13 août 2004 à 14 h, en l'église St-Georges, angle Préfontaine et Desaulniers à Longueuil, et de là au cimetière St-Georges de Longueuil. La famille désire remercier le personnel de l'unité 3-B du Centre René Lévesque pour leurs bons soins. Au lieu de fleurs des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés. Heures des visites jeudi de 19 à 21 h, vendredi de 10 à 13h30. Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

THIBODEAU, Hélène, C.N.D. (S.S. Marie-Hélène-de-Sion) décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le mardi 10 août 2004, à l'âge de 86 ans et 5 mois, dont 57 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Charles Thibodeau et de feu Joséphine Fortin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Charles-Ambroise (feu Pauline Robitaille), ses soeurs Euchariste (feu Lucien Bélair), Jacqueline, son beau-frère Yves Langlois (feu Marguerite), ses belles-soeurs Francine B. Murphy (feu Marcel), Paulette Carbonneau (feu Guy), Jeanne Cormier (feu Jean), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 13 août 2004 de 18 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le samedi 14 août 2004 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/08/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-07

Germaine Ménard Bérubé Madame Germaine Ménard, épouse de feu Eugène Bérubé et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 7 août 2004, à l’âge de 95 ans. Madame Ménard Bérubé laisse dans le deuil, ses enfants : Claire (feu Roger Dionne, Lucien Lessard), Roger (Cécile Bergeron), Jean-Claude, Jacqueline (feu Georges Bergeron), Lorraine (feu Léopold Carrier). Ses 14 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants et 10 arrière-arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : Thérèse Hudson, Arthur Ménard (feu Juliette Dubuc), Jeannette (feu Rodolphe Paradis). Elle était aussi la sœur de feu Léo Ménard (Edna Clowery), feu Oliva (Catherine Daigneault), feu Lucien (Madeleine Gilly), feu Madeleine (Denis Champagne), feu Gérard (Julie), feu Pierre (Bobby), feu Camille, feu Eugène (feu May), feu Gaston (feu Yvette), feu Jean-Paul (feu Annette). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Florence Bérubé, Lucienne Laberge, Emma Lebrun. Elle était aussi la belle-sœur de feu Eva (feu Robert Kelly), feu Olivine (feu Jean-Thomas Lefebvre), feu Lilian (feu Harold Bell). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du 2e étage du Pavillon Ste-Catherine pour les bons soins prodigués à madame Bérubé Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronetfils.com ont eu lieu le mardi 10 août 2004 en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. En guise de sympathie, des dons à la fondation du Centre de santé de la MRC de Coaticook seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

Ronald Douglas "Ron" Mills PORT WILLIAMS/KENTVILLE, NS - Ronald Douglas "Ron" Mills, 91, of Wolfville, Kings County, formerly of Port Williams, Kings County, passed away Tuesday, August 10, 2004 in the Valley Regional Hospital, Kentville. Born in Shediac Cape, New Brunswick, he was a son of the late Otty and Eva (Cannan) Mills. He was a veteran of the Second World War, having served overseas and was a member of the Royal Canadian Legion, Kings Branch No. 6, Kentville. He was also a fruit farmer and was employed for a number of years as a service manager with Massey Ferguson throughout Eastern Canada and Quebec. He is survived by a daughter, Margaret (Douglas) Nickerson, Wolfville, Kings County; three sons, Douglas, Wolfville, Sandy (Carole), Hantsport, Hants County, Allan (Catherine), Canning, Kings County; four grandchildren, Jennifer, Thomas and Collin Mills and Andrea Nickerson. He was the last surviving member of his immediate family. He was predeceased by his wife, Eula; a sister, in infancy; two brothers, George and Edward, both in infancy. Visitation will be held from 7 to 9 p.m., Sunday, August 15, 2004 with a Royal Canadian Legion Service to be held at 7:00p.m., followed by a prayer service at 7:30 p.m. all in the W.C. Hiltz/White Family Funeral Home, Kentville. A Funeral Service will be held at 2:00 p.m. Monday, August 16, 2004 in St. Martin's in the Woods Anglican Church, Shediac Cape, New Brunswick, Archdeacon Malcolm Berry officiating. Burial will take place in the church cemetery. In lieu of flowers, donations in memory may be made to the charity of your choice. Funeral arrangements have been entrusted to the W.C. Hiltz/White Family Funeral Home, Kentville.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

Dorothy Leah Ward SAINT JOHN, NB - The death of Dorothy Ward of Princess Street, Saint John, wife of the late Clarence Otto Ward, occurred at the Saint John Regional Hospital on Wednesday, August 11, 2004. Born in Head of Millstream, NB, she was the daughter of the late Warren and Mae (Hayes) Mason. Dorothy worked first at Robin's, then Shoppers Drug Mart, also for the Eveleigh Hotel in Evandale and K-Mart, until her retirement. In her early years, she was involved with the Girl Guides of Canada. She loved gardening and all types and colours of flowers. Dorothy had a special spot in her heart for animals, especially her hound dog "Heidi". Besides her husband and parents, Dorothy was predeceased by her five brothers, Malcolm, Sterling, Medley, Victor, and Hartley Mason; four sisters Levica Mason, Eva McFarland, Gladys James, and Ola Leach. She was the last surviving member of her immediate family. Dorothy was survived by twin daughters, Berthinia "Betty" L. Bourgeois (Joseph) of Saint John, NB and Barbara L. Publicover (George DixonLennett) of Halifax, NS; one son, Paul M. Ward (Lynn-Marie) of Riverview, NB; four grandchildren ,Tammy, Paul (Tracy) and Patrick (Jennifer Mallet) Ward and Sherri-Lynn Jamieson; two great grandchildren, Dylan Ward and Kane MacDonnell. Arrangements are entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424). At Dorothy's request there will be no visitation. The funeral service will be celebrated from Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, August 13, 2004 at 11 am. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery will take place after the service. For those who wish, donations may be made to Shriner's Hospital for crippled children, or Children's Mission (children of the dump). www.brenansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

DEMPSEY, ROBERT WILLIAM 1922 - 2004. Bob passed away at home in Halifax, NS, on August 11, 2004, after a noble battle with cancer, but also after a full and wonderful life. He will be sadly missed by everyone who was fortunate enough to have known him, Bob is predeceased by his beloved wife of 55 years, Pauline Mary (Power). He is also predeceased by his father James Ernest Dempsey, his mother Dorothy Rose (Brackett), three sisters Dorothy (Slaunwhite), Claire Frances and Claire Therese and two brothers James and Bernard. Robert is survived by his daughters, Lynn Power (Kevin), Lower Sackville,NS, and Susan Dempsey McKim (James), Fredericton, NB, and his son Bruce Dempsey (Nancy), St. Margaret's Bay, NS. His children are forever grateful for his love, guidance and patience. Bob was the beloved Grandad of Tessa, Luke, and Emily McKim, Ben and Ellen Power and Jeffrey Dempsey. Their Grandad's gentle care and quiet wisdom will be their lasting gift from him. Robert is survived by his sisters, Brenda Hayes (Charlie), Lucy Melrose (Stewert), Margaret Chase (Al), and Frances Dempsey (Gerald) and his brother Bruce Dempsey (Heather) and their families. Bob was born in Herring Cove, NS. He graduated from St. Mary's College and the Nova Scotia Technical College, 1945, in the field of Mining Engineering. He lived in Malartic-Goldfields, Quebec for 25 years, managing gold mines. It was in the north that he married Pauline and they raised their children. Bob made many good friends there and had many pioneering adventures. He was a wonderful husband to Pauline. He was a loving father to his family. He provided for his family generously with care and time. He made their family home and their summer camp happy places, where he cooked many outdoor summer meals followed by a spin in the boat, towing children on the surfboard, Bob was active in the mining community and a member of the Association of Professional Engineers. He spearheaded several community projects as well as being an active volunteer in his children's interest. Bob and his family moved back to Nova Scotia after a four year stay in Toronto. It was in Herring Cove that he built their oceanfront home, Holy Stone-on-the-Sea. Good times filled their home, weddings, Christmas gatherings, singing, lobster boils, bridge games and wonderful Sunday dinners. When Bob retired from Parks Canada, where he worked on the restoration of several historic sites in Nova Scotia, he and Pauline moved to the Annapolis Valley, NS and then Mactaquac, NB. Bob moved back to Halifax after the passing of his wife and soul mate, Pauline, in 2001. Bob was an avid curler and bridge player, He also built wooden boats and kayaks, he enjoyed rugby, sailing, fishing, gardening and most recently golf, with his friend Gerald. Bob also had many other hobbies, including making candles, pickles, wine and the ultimate spaghetti sauce. Bob had great physical strength and endurance, which was evident first in sports and more recently in his wood heat project, gardening and landscaping. He engineered many projects for family and friends with his keen sense of design. Everyone who knew Bob, will remember him as a gentleman, a patient father, brother and friend. His intelligence, sharp mind, fun sense of humor, critical thinking skills, peacemaking, practical guidance and unselfish disposition will be his lasting legacy. But most of all, he will be remembered for his kindness. His warm smile was knowing, generous and came from the heart and soul of a very good man. Robert's family would like to thank Monica Flinn, and the palliative care team, Queen Elizabeth II Health Sciences Centre for their care. A memorial service will be held at St. Paul's Church, Herring Cove, NS, on Saturday August 14, 2004 at 10 am. There will be no visitation. Interment will follow the service at St. Paul's Cemetery, Herring Cove, NS. For those who wish, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Online condolences may be made to www.atlanticfuneralhomes.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

DAKIN, ROBERT WAYNE The death of Robert Wayne Dakin of Oromocto, NB occurred on Wednesday, August 11th, 2004 at the Oromocto Public Hospital. Arrangements will be announced at a later date and are entrusted to the Oromocto Select Community Funeral Home. 357-5100

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

HALL, ELVA ESTHER Elva Esther Hall of Woodstock passed away at Carleton Memorial Hospital in Woodstock on Wednesday, August 11, 2004, at the age of 88. Born in Weston, she was the daughter of the late Frank Harley and Idella May (Kidney) Carpenter. Elva was the last surviving member of her immediate family. Elva is survived by one son, Sheldon Hall of Woodstock; and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Harold Hall; eight sisters, Anna Bell, Mildred Melvin, Leota Newman, Lena Carpenter, Velma Rideout, Glenna McBride, Ruth Cheney, and Stella Briggs; and three brothers, Carleton Carpenter, Jasper Carpenter, and Archie Carpenter. Resting at The Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Thursday from 2-4pm and 79pm. The funeral service will be held on Friday at 2 :00 pm from the Scott Funeral Home chapel. Rev. Dale MacDonald will be officiating, with interment in the United Church Cemetery, McKenzie Corner. www.scottfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

HOVEY, PEARL MARIE The death of Pearl M. (Nobel) Hovey, age 76, occurred at her residence, Whites Cove, NB, Wednesday, August 11, 2004. Pearl was the wife of the late Alfred F. Hovey and daughter of the late Delbert and Ruth Nobel. She is survived by four daughters; Ruth Hatheway, Linda and John Martin, Ann and David Putman and Tina and Melvin Brown, one son; Alfred and Janet, thirteen grandchildren, three great grandchildren, two sisters; Viola Greenfield and Helen Moore, two brothers; Ernest and Robert Nobel, several nieces, nephews and cousins. Pre-deceased by son; Delbert. Resting at Sherwood's Funeral Home, 18 Scovil Road, Norton, NB (839-2156), Thursday, August 12, 2004, with visiting from 2 - 4 and 7 - 9 pm. Funeral Service will be held from Sherwood's Funeral Chapel, Friday at 2:00 pm, followed by interment in Belyea's Cove Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Oromocto SPCA, or Memorial of Donor's choice. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-12

GOULD, RALPH CYRIL (PETE) - Friends are cordially invited to a graveside memorial service, to celebrate Pete's life, at 11:00 AM on Saturday, August 14, 2004, Fernhill Cemetery. The family will receive guests following the service from 12:00 -2:00 PM at the home of Kenneth R. Gould, 417 Pelton Road, Saint John. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home (634-7424). www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

TURNER, PATRICIA (PAT) R. - The death of Patricia (Pat) Ruth Turner, formerly of Brunswick Drive, Saint John, NB, occurred on Tuesday, August 10, 2004 at Fundy Health Centre, Black's Harbour, NB. Born in Haverhill, Mass., USA, she was the daughter of the late Harley Murray and Phoebe Ida (Hackett) Beatty. Pat was a former member of St. Andrew & St. David United Church and also a choir member of the church. She had been an active member of the Royal Canadian Legion Portland Branch #64 and a member of the Senior Citizens' Group over the Market. Pat had also been a member of the Allison Group of A.A. She is survived by a son, John A. Masson (Susan) of Scarborough, ON, three daughters, Charlene A. Somers, St. Stephen, NB, Marsha Frederick (Arthur) of Mariaville, ME, and Ruth Moore of Garnett Settlement, NB; eleven grandchildren, Ruth Ann Vienneau (Joel), Cindy, Nicole, Ricky, Ronald, Ryan, Scott, Kim, Karla, Kellie and Marisa, four great-grandchildren, Bianca, Riley, Reese and Mackenzie; several nephews and nieces. She was predeceased by a son, David Murray Alexander Masson and great-granddaughter, Dominique Ann Sparks. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424) with visiting on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 PM. A Legion tribute to a member will be held at 7:00 PM on Friday. The funeral will be held from Brenan's Chapel at 11:00 AM on Saturday. Interment will take place in Hampton Rural Cemetery. Remembrances may be made to St. Andrew & St. David United Church, Romero House or R.C.L. Branch #64. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

Elizabeth "Betty" Ann Brodeur (née Kollee) April 12, 1922 - August 10, 2004 BRODEUR, Elizabeth Ann (Betty) (nee Kollee) It is with great sadness the family announces her passing on August 10, 2004 at Hotel Dieu Hospital. Beloved wife of the late Stanley (1979). Loving mother of the late Joan Smith (2002) and Charlene Vanderkooy. Dear mother-in-law of Bill Smith and wife Suzanne Semeniuk. Loving grandmother of Jodi Mansell, Bill, Scott and wife Jen Smith, Dustin and wife Annie Smith, Jessica Smith, Jackie Riberdy and Crystal McKnight. Great grandmother of Regan, Stuart, Nikola, Darcy and Carrie Smith. Best friend of Bonnie Couvillion. Pre-deceased by six brothers and sisters. She will be sadly missed by many family and friends. Betty was a very active volunteer with Community Development in Windsor. Visitation will beThursday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service will be Friday, August 13, 2004 at Janisse Bros – Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) at 10:00 a.m. Interment Windsor Memorial Gardens. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Elizabeth Brodeur in the Janisse Bros – Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to share your memories and sign the book of condolences at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

Lois Wendy Campbell November 07, 1932 - August 11, 2004 Funeral arrangements by McCallum & Palla Funeral Home Peacefully at Alexandra Marine & General Hospital on Wednesday August 11, 2004. Lois Campbell of Goderich in her 72nd year. Sister of Chester Campbell of St. Thomas and sister-in-law of Mary Campbell of Wingham. Lovingly remembered by the Lambkin, Gorbutt, Keeso and Campbell families. The family will receive friends at McCallum & Palla Funeral Home, Cambria Rd. at East St. Goderich on Saturday August 14, 2004 from 11 AM until the time of service at 1 PM. Interment Colborne.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-11

Elizabeth "Betty" Jean Mary Smith December 15, 1951 - August 11, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) SMITH, Elizabeth Jean Mary "Betty" - 52, Terence Bay, passed away Wednesday, August 11, 2004, at 11 a.m. in the Palliative Care Unit, VG Site, QEII, Halifax, after battling ovarian cancer for three and a half years. Betty was a local businesswoman and loved by many. She was a daughter of William and Pauline Camp, Stewiacke. Surviving are her loving husband of 33 years, Gary; children, Tabitha (Roger) and Amanda (David); grandchildren, Alyssa and Kayla (daughters of Tabitha and Roger); her sister, Bev (Jim) Roy, Canning; brothers, Barry (Christine) Camp, New Glasgow, and Billy (Wendy) Camp, Whites Lake; many nieces and nephews. Betty was predeceased by her mother and father-in-law, Charles "Earl" and Susan "Suzie" Smith, and grandparents, Lilian and Roy Christian. Visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. today only in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral in Terence Bay on Friday, August 13, at 3:30 p.m. in Saint Paul's Anglican Church, Rev. Lisa Vaughn officiating. Burial to follow in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Canadian Cancer Society to help find a cure for cancer. Betty's husband and daughters would like to thank all the doctors and nurses in the Chemotherapy Unit, Palliative Care, and our family doctor for their kindness and sincere compassion, as well as all Betty's siblings, dearest friends and nurses in the Palliative Care Unit 7A, especially Cathy, Mona and Laura. On-line condolences may be sent to the family at: www.atlanticfuneralhomes.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-12

Mrs. Doreen Adelle Wickens (née Dickens) November 26, 1939 - August 12, 2004 Funeral arrangements by Burke Funeral Home WICKENS, DOREEN ADELLE Went to be with the Lord, on Thursday, August 12, 2004 in her 65th year. Beloved wife of 46 years of Bill. Loving daughter of Isobel and the late Charles Dickens and daughter in law of Eileen and the late Charles Wickens. Loving mother of Sherry (Terry) Stinchcombe, Terry (Debbie) Wickens, Doug (Anne) Wickens and Mark (Eileen) Wickens. Proud grandma of Elizabeth, Aaron, Chrystal, Kayla, Scott and Megan. Dear sister of Marilyn, Ray, Jim, and the late Betty. Will be missed by family and friends. Friends are invited to attend visitation at the Burke Funeral Home (968-6968) 150 Church St. Belleville on Sunday from 4 -7 p.m. Funeral service to be held in our chapel on Monday, August 16, 2004 at 11 a.m. Interment Victoria Cemetery As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Friends are invited to sign the book of condolences at www.burke-funeral.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-12

Date de décès : 2004-08-10

John Wan Min Kee December 21, 1936 - August 10, 2004 WAN, Dr. John (Wan Min Kee) Passed away at 67 years of age on August 10, 2004 at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved husband of Jeannette Regine. Dear father of Sheila and husband Stephen Archer, Judy, Doreen and Kevin. Proud Coung Coung (Grandfather) of Justine, Brendan and Emily. He will be fondly remembered as a caring doctor, father and husband. Brother of You Voon, Ah Kiow, You Shioung, You Fong, You Shee, Jean-Pierre, Ah Choon, Ah Yam, Ah Kwee, You Kim, Ah Leung. Nieces, nephews and friends in Mauritius and around the world will also miss him. In kindness, memorial donations may be made to the Ontario Kidney Association as your expression of sympathy. Visiting at Janisse Bros—Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) on Saturday 2-4 & 7-9 p.m. and Sunday 2-5 & 7-9 p.m. with Parish Prayers on Sunday 7:30 p.m. PLEASE NOTE: Friends are requested to meet the Family at Our Lady of Mt. Carmel Church on Monday, August 16, 2004 for further visitation from 10:00 a.m. until the hour of Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Fr. Mike Parent officiating. Private burial service to follow in Toronto at a later date. A tree will be planted in memory of Dr. John Wan Min Kee in the Janisse Bros—Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB