Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-08-10

Date de décès : 2004-08-08

TANGREDI, Pasquale. 1936 to 2004. At Le Gardeur on August 8, 2004, at the age of sixty-eight. Beloved husband of Angelina Vitagliano, loving father of Franco (Rosa) and Dave (Loretta). Will be sadly missed by his brothers Nunzio (Lucia) and Gerardo (Giovanna). Pre-deceased by his brother Franco (Filomena) and many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral home, 7388 boul. Viau, St. Leonard. Funeral service will be held on Wednesday, August 11 at 10 a.m. Our Lady of Consolata Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Wednesday as of 8:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-10

Date de décès : 2004-08-06

Alma Richardson February 16, 1917 - August 06, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home After a tenacious hold on life, Alma Richardson passed away on Friday, August 6 at the Charleswood Care Centre surrounded by her niece and nephew, Murial Klause and Hugh MacTavish. She was predeceased by her husband Tom in 1992; four sisters and two brothers. Alma is survived by her children, Bruce and Darlene Corbett, Marlene and Gary Dutton; two step-children, Lois Jean Williams and Mel Richardson; four grandchildren; five great-grandchildren; her sister Ada; many nieces, nephews, extended family and friends. Born in Birch River in 1917, Alma worked for Eaton's at the Elizabeth Arden counter. She was a devoted wife and mother. Alma enjoyed having dinner parties, was interested in fashion, loved to travel, and had a special love for her dog Susie. Funeral service will be held on Saturday, August 14 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Interment and reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Charleswood Care Centre, 5501 Roblin Blvd, Winnipeg, MB R3R 0G8. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-10

Date de décès : 2004-08-07

LABELLE, Jean-Paul p.s.s. À Montréal, le 7 août 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, monsieur Jean-Paul Labelle, prêtre de Saint-Sulpice, fils de Théophile Labelle et de Jeanne Duquette décédés. Né à Montréal le 21 juin 1920, il fait ses études classiques au Collège Saint-Ignace et au Séminaire de philosophie. Il complète ses études de théologie au Grand Séminaire de Montréal. Ordonné le 31 mai 1947 pour le diocèse de Montréal, il entre dans la Compagnie de Saint-Sulpice en 1948 au terme de l'année de Solitude. Il obtient en 1950 la licence en droit canonique de l'Université Saint-Thomas à Rome. Il arrive au Japon en septembre 1951. Il y fait l'apprentissage de la langue japonaise et il enseigne, jusqu'en 1994, la théologie morale ainsi que le droit canonique au Séminaire de Fukuoka. Durant ces années, il poursuivit diverses activités: défenseur du lien au tribunal diocésain de Fukuoka, consulteur de la Commission épiscopale pour la Doctrine de la foi, traduction en japonais du code de droit canon. Rentré au Canada en novembre 1994, il prend sa retraite à la Résidence du Grand Séminaire de Montréal. De 1996 à 2002, il collabore à la Fondation du Grand Séminaire de Montréal à titre d'adjoint au secrétaire-exécutif. Monsieur Labelle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé au parloir du Grand Séminaire de Montréal au 2065, rue Sherbrooke Ouest le mercredi 11 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le jeudi 12 août à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août, à 10 h, à la chapelle du Grand Séminaire de Montréal. L'inhumation se fera dans la crypte du Grand Séminaire. Paru le 2004/08/10 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-10

Date de décès : 2004-08-07

MASSICOTTE, Jacques Père Blanc Au Cénacle Saint-Pierre, le 7 août 2004 est décédé à l'âge de 79 ans, le Père Jacques Massicotte, membre de la Société des Missionnaires d'Afrique (Tanzanie), puis aumônier militaire (Canada et Allemagne) puis curé à Ste-Ursule; fils de feu Dr. Auguste Massicotte et de feu Alice Jacob. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières mercredi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h, jeudi jour des funérailles à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu jeudi 12 août 2004, en l'église St-Pie X (690 boul. des Récollets) à 13 h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beau-frère et belle-soeur: Jean-Paul (Thérèse Hamelin), Mgr Louis, Jeanne, Thérèse, Sr Lucie «soeur Myriam de Beth'lehem», Denise (Louey Parent), Collette; ses neveux: Marc Parent (Sarah Tremblay), Dr François Parent (Carole Lavoie) et leurs enfants Marc-Olivier et Anne-Sophie, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation ou l'association de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 1-800-246-6225 télécopieur: 1-819-374-6227 ou courriel condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/08/10 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-10

Date de décès : 2004-08-07

REYNOLDS, Graham Herbert. At Anna Laberge Hospital, Chateauguay on Saturday, August 7, 2004 at the age of seventy-nine years. Predeceased by his wife Phyllis Campbell. Dear brother of Gladys Miller of Windsor, Ont. Loving father of Donna (Wayne Goldthorp), Keri (Angelo Mancuso); grandfather to Kirsten, Lea (Rodney Sassi) and Nicolas; great-grandfather to Noah. Resting at:J.P. Wilson 123 Maple Street, Chateauguay Visitation: Tuesday, August 10 from 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Wednesday, August 11 at 1 p.m. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-10

Date de décès : 2004-08-07

LEGROS, Richard Hector Passed at his residence in Oshawa, on Saturday August 7, 2004. Richard Legros in his 59th year. Long time resident of St. Charles, Ontario. Richard started his business Intex Home Renovation in Kamloops, B.C. and expanded to Thunder Bay, Ontario. He closed this business in 1999 and moved to Stratford, Ontario where he operated a successful business, Four Seasons Home Improvement, until April 2004, when illness forced him to retire. Longtime friend of Darlene Legros (nee Perkins) of Cornwall. Loving father of Amanda Legros of Cornwall. Lovingly remembered by his grandson Bryden. Predeceased by his father Hector and his mother Amanda. Dear brother of Robert Legros (Jenny) of Whitby, Ontario, Daniel Legros (Rose) of St. Charles, Ontario, Michel Legros (Lise) of Montreal, Quebec, John Legros (Mariel) of Iroquois Falls, Ontario, Pierre Legros (Monica) of Whitby, Ontario, Claudette German (Henry) of Sudbury, Ontario. Predeceased by his sister Annette Robinson. Will be greatly missed by his brother-in-law Ken Robinson, many nieces and nephews and extended family. Resting at the COURTICE FUNERAL CHAPEL, 1587 Highway #2, Courtice, 905-432-8484, (4th set of lights east of Townline Rd.) with Funeral Service in the Chapel on Tuesday August 10 at 4 pm. Interment to follow at St. Charles Cemetery, Sudbury. The family of Richard will receive friends one hour prior to service. In lieu of flowers, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 8/10/2004- ID4558816 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-08-10

Date de décès : 2004-08-10

Un musicien hongrois reconnu est décédé paisiblement. Époux bien-aimé de Marika, il laisse également dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Nous tenons à remercier tout spécialement les employés et les bénévoles du Centre pour le cancer de l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital Général juif de Montréal. Au lieu de fleurs, les dons peuvent être faits au Fonds des soins palliatifs de la Fondation de l'Hôpital Général juif de Montréal, 3755, rue Côte Ste-Catherine, Montréal (Québec) H3T 1E2.BALOGH, Jeno. Passed away peacefully. Beloved husband of Marika, he is also survived by his children, grandchildren and great-grandchildren. Service to be held at the Hungarian Presbyterian Church; 7110 de l'Epee Avenue on Thursday, August 12 at 11 a.m. A special word of thanks to the staff and volunteers of the Cancer Center of the Palliative Care Unit of the JGH. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Fund of the Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251. The Montreal Gazette

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-10

Date de décès : 2004-08-08

COOKE, Verlon Ernest - Mr. Verlon Cooke of Cornwall at the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Sunday August 8, 2004 age 82 years. ( Former employee of Cornwall Transit ). Beloved husband to Mary McColl. Loved father to Richard Cooke (Phyliss) of Mission, B.C. and Sharon Davis (Robert) of Orleans. Sadly missed by his grandchildren Mason Cooke (Catherine), Gavin Cooke, Andrea Davis and greatgrandchildren Cameron Cooke and Broghan Davis. Prececeased by his parents Silas Cooke and Mary Alguire, one son Clifton Cooke and his sister Olive Warner. To honour the previously expressed wishes of Verlon, there will be no visitation. A graveside funeral service will be held in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault, on Friday, August 13, 2004 at 11:00 A.M. Reverend Stephen Silverthorne of Trinity Anglican Church officiating. If so desired contributions to the Cornwall Community Hospital or the Salvation Army would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall. - 8/10/2004 - ID4553961

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-08-10

Date de décès : 2004-08-07

FIRTH, Muriel - Mrs. Muriel Firth of Cornwall at the St. Joseph's Villa on Saturday August 7, 2004 age 82 years. (Member of the U.C.W. Salem United Church, Overseas Wives Club, and the Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion Branch #544 Lancaster). Beloved wife of the late Francis (Frank) Firth. Loved mother of Terry Firth (Jenny); Valerie Fergusson (late Donald) both of Cornwall; and Carol Holmes-Kerr (Jim Kerr) of Sarnia. Sadly missed by her eight grandchildren and eleven greatgrandchildren. Predeceased by her parents Albert Tarrant and Mabel Shepherd and brother Albert Tarrant. Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 7 PM Monday August 9th. Funeral services will be held in Salem United Church, Summerstown on Tuesday August 10, 2004 at 11:30 A.M. Reverend Jacqueline Frioud officiating. Interment to take place at a later date in Salem United Church Cemetery. Visitation Monday from 7-9 PM only . If so desired contributions to the Lung Association would be appreciated by the family. - 8/10/2004 - ID4553963

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-08-10

Date de décès : 2004-08-05

À l'hôpital Laval, le 5 août 2004, à l'âge de 77 ans et 4 mois, est décédée Mme Yolande Grenier, épouse de feu Réjean Blanchet, fille de feu Edgar Grenier et de feu Sophie Dufour. Elle demeurait à Sainte-Foy. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 13 août 2004 à 14 heures, en l'église Saint-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois, à Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre et Philippe Blanchet; ses frères et soeurs: feu Charles, feu Fernand, feu Marguerite, feu Gertrude, Clémence (Roméo Caron), Marie (Raymond Bouchard), Jeanne (René Koening), Simone (feu Gilles Dupont), Monique (J.-André Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Wilbroad, feu Lucien (Germaine Dumais), feu Hervé (Marie-Ange Michaud), Richard (Roseanne Michaud), feu Lucille (feu Alphonse D'Auteuil), feu Irma, feu Solange, feu Marguerite L'Italien ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, formulaires disponibles à l'église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur:f418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-10

Date de décès : 2004-08-05

MORDEN, Michael 31 years, August 5, 2004. Suddenly at his late residence. Beloved son of the late Edward & Carol Morden. Dear brother of David & Bettina Morden. Cherished grandson of (Nan) Mrs. Lucy Morden Venne. Michael was a very proud serving member of H.M.C. S. Hunter, Windsor, Ontario and an employee of the Terra Cotta Pizzeria. Family & friends will be received at the Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue (253-5225) on Tues. 7-9 p.m. and Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. R.C.N.A. Service 8:00 p.m. Wednesday. Funeral service at the funeral home Thursday, August 12, 2004 at 11:00 a.m. Interment St. Stephen's Church Yard. As your expression of sympathy, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Michael Morden in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. Published in the Windsor Star on 8/10/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-10

Date de décès : 2004-08-07

GÉLINAS, M. ANDRÉ 1940 - 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 7 août 2004, est décédé à l'âge de 64 ans, M. André Gélinas, conjoint de Mme Éliane Genest, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 août, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Mme Éliane Genest; son fils, Mario Gélinas (Suzanne Duchesne); sa fille, Line Rabouin (Guy Benoît); ses petits-enfants : Alison, Mégane, Steven et un filleul, Mikaël Garceau; sa mère, Juliette Charette (feu Henri Gélinas); sa belle-mère, Mariette Lacombe (feu Josaphat Genest); sa soeur, Lucie Charette (Michel Garceau) et leurs enfants Christine et Chantale; ses belles-soeurs et beaux-frères : Madeleine (Jean-Claude Cloutier), Claude (André Delamadeleine), Gilles (Colette Martel), Réjean (Murielle Desaulniers), Suzanne (Michel Samson), Louise (Jean Héroux), Marcel (Doris Masson), Jacqueline (Serge Boutet), Roger (Linda Leboeuf), Danielle (Jeannot Boutet), Serge (Carole Michaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/08/10 dans Le Nouvelliste YXMD6543

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

LEROUX, Florence "Sue" (nee Beattie) Passed away at Windsor Regional Hospital, on August 7, 2004, at the age of 65. Sue is survived by her children Candace Desrosiers, David Leroux and wife Leslie, and Lorretta Leroux. She will be missed by her 9 grandchildren and 4 great grandchildren. She is also survived by her sister Chris Lafleur and by several sisters-in-law and brothers-in-law. Florence will be sadly missed by her best friend Pat Darling. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E., on Wed-nesday, August 11, 2004, from 2-5 and 7-9 p.m. Cremation to follow. As your expression of sympathy, donations may be made to the Canadian Hearing Society or the Epilepsy Society of Windsor and Essex County. Online condolences and cherished memories may be sent to the family at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 8/9/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

MARSHALL, Dorothy May (Shepard), B.A.'34 (McMaster) ** CORRECTION ** Passed away in her 93rd year, on Friday, August 6th, 2004, at Joseph Brant Memorial Hospital in Burlington, following a short illness. Dorothy was born in Hamilton, October 8, 1911, the eldest child of Louise May (Kellond) and Frank Elgin Shepard. She married the late Robert Bodwell Marshall (2002) in 1937 and they lived for 65 years in Leamington, ON, where she was an active member of First Baptist Church, and a Life Member of the Baptist Women. Also predeceased by her parents, her sister Louise (Shepard) Wait, and brother Dr. Herbert A. Shepard, and a granddaughter Kara McMillan, Dorothy is survived by five children: Louise (Jim) Barber and Blanche (John B.) McMillan all of Burlington; Evelyn (Alexander) Nicholson of Fenelon Falls; Barbara (the late John) Yarwood of Strete, Devon, England; and Robert S. Marshall and partner Marc Pouliot of London, England. There are eight grandchildren, six step-grandchildren, and 11 step-great grandchildren. A Memorial Service will be held at James Street Baptist Church, Hamilton, on Thursday, August 12, 2004, at 2 p.m. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington, on Sunday, August 15, 2004, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Dorothy's life, at the First Baptist Church, 3 Fox Street, Leamington, on Monday, August 16, 2004, at 2:00 p.m. Rev. James Bagley officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery. Memorial donations made by cheque to the First Baptist Church would be appreciated. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 8/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

Au Pavillon de l'Hospitalité de St-Prosper, le samedi 7 août 2004 à l'âge de 96 ans et 5 mois est décédée Mme ARMOZA (AUCLAIR) CARON, épouse de feu Rosaire Caron, demeurant à Saint-Prosper autrefois de Sainte-Rose-de-Watford. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper. Le lundi de 13:30 h à 16:30 h et de 19 h à 22 h, le mardi jour des funérailles à compter de 11:30 h. Le service religieux sera célébré le mardi 10 août 2004 à 14 h en l'église de Sainte-Rose de Watford et de là au cimetière Ste-Rose de Wateford. Sous la direction de Maison J. R. Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper. Elle laisse dans le deuil , ses enfants Patricia (Serge Faucher), Emmanuel (Jacqueline Audet), Hervé (Thérèsa Pleau), Jean-Claude (Carmen Paquet), Gabriel (Lise Pelletier), Gilberte, Candide (Guy Garneau), Gaétan (Suzanne McCartey), Bruno (Henriette Gagnon), Ghislaine (Robert Sévigny), Claudette (Jean-Guy Auclair), Huguette (Jean-Marie Auclair), Marielle (feu Magella Bolduc), Jocelyne (Roger Bernard), Laurier (Charlotte Poulin), Bertrand (Lise Boulet), Suzanne (Edouard Audet). ses 43 petits-enfants, ses 65 arrière-petits-enfants et 6 arriere arriere petits-enfants.Elle était la soeur de : Alexina (feu Albert Dupuis), Elisabeth , Mariette,feu Adolphe, feu Maria (feu Fortunat Dallaire), feu Aimé (feu Valérie Gagnon), feu Albert (feu Rose-Alma), feu Honorius (feu Lidia Goulet)ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Angelina (Edouard Maranda), feu Alice (feu Paul Roy), feu Edmond (feu Célina Rodrigue), feu Florence (feu Louis Gilbert), feu Eximer (feu Anna Begin), feu Joseph (feu Alexina Breton), feu Florian (feu Rose-Delima Goulet), feu Marie-Blanche (feu Joseph Bernier), feu Albertine (feu Wilfrid Giguère), feu Marie-Anne (feu Marjorique Lessard), neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du Sanatorium Bégin. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@armandplante.ca. Pour tous renseignements, composez le (418)594-8115.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

SCANDOLARI, Irmo, Courageously and peacefully on August 7, 2004, at 81 years of age. Dear husband of the late Mercedes. Devoted father of Jayne Isabella and Corrado. Loving Nonno of Tyson, Jaron and Pallas. Irmo is resting at the GEORGE DARTE FUNERA L CHAPEL, 585 Carlton St. until Wednesday, August 11, 2004. Friends may visit on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will take place in the Chapel on Wednesday at 1 p.m. Cremation to follow. If desired make donations to the charity of you r choice. Garden reception following the service at 3 Baker Drive.On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 8/9/2004- ID4559494 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

KEDZIERSKI, Maria, Passed away suddenly on Saturday, August 7, 2004. Maria was born in Poland on May 27, 1925 and was the beloved wife of the late Stanley Kedzierski, loving and devoted mother of John and Alexandra Kedzierski, much loved Babcia Mary sia to Stephanie, Johnny and Alex. She was predeceased by brother Josef Soja and Edward Soja. Maria's family will receive relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Tuesday, August 10, 2004 from 2-4 a nd 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated on Wednesday, August 11, 2004 in Our Lady of Perpetual Help Church (corner of Garnet and Oblate Sts.) at 11:00 a.m. Vigil prayers will be held on Tuesday at 7 p.m. at the funeral home. Memorial remembran ces made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by her family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 8/9/2004- ID4559490 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

BRIDGEMAN, Harold Ernest (WW II Veteran, Member of the Scottish Rite and Ramses Temple) - At Peterborough Regional Health Centre, Roger's St. on Sunday August 8, 2004 in his 81st year. Beloved husband of Shirley Bridgeman (nee: Harrison). Loving father of Bryan and wife Sonja of Omemee and Deborah Heale and special friend Philip Shaw of Ennismore. Dear foster father of Debra Lynn Raatikainen. Proud grandfather of Jason, James, Bryan Jr., Kristene, Andrew and Chris and great -grandfather of Sabra, Sara, Michael and Oliver. Survived by his brother George and wife Pat, and his sisters Beryl Norris and husband Bill and Joyce Drinkill. Also survived by sister-in-law Diane Thompson of Australia. Will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends will be received on Monday, August 9 from 7-9 p.m. at the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge St., Peterborough. A Funeral will be held in the chapel on Tuesday at 11:00 a.m. with visitation prior to the service from 9:00 to 11:00 a.m. Interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. If so desired, donations in memory of Harold may be made to the Peterborough Regional Health Centre Foundation. 8/9/2004- ID4554521 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

LACELLE, Claude. Passed away at Lakeshore General Hospital on August 8, 2004 in his eighty-first year. Beloved husband of Anita Bourque. Son of the late Elie and Maria (nee Mallette) Lacelle. Brother of Patricia Richard, stepfather of Joan Norris (nee Dore) and her husband James of London, Ontario. Beloved grandfather of Anita Norris, New York City, NY and Christa Norris, London, Ontario, and great-grandfather of Damon Dorati of New York, NY. The family will receive relatives and friends in the presence of the ashes on Wednesday, August 11, 2004 as of 7 p.m. followed by a service at 8 p.m. Many thanks to the hospital staff on the 4th floor at Lakeshore Hospital. 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

Bernard Shaffer, Q.C. April 10, 1914 - August 08, 2004 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Shaffer, Bernard, Q.C. (April 10, 1914 - August 8, 2004), respected legal counsel, who dedicated his life to the practice of law. A graduate of the University of Toronto (Honour Law) and Osgoode Hall Law School, he commenced practise in 1939, established the firm of Shaffer and Jobbitt in 1969, was senior partner of Shaffer, Jobbitt, Stead, Halabisky, Karlstedt, Fillmore & Barker until his retirement in 1995, remaining of counsel to the firm until his death. He was Past Chairman, Fort William Public Library Board; former member, Board of Governors, Lakehead College of Arts, Science and Technology, and was instrumental in its becoming Lakehead University, serving on its Board of Governors and Executive Committee. Bernard was Past President, Thunder Bay District Law Association, of which he was made a life member, circa 1992; member, National Planning Committee, Canadian Bar Association (1972-73); President, Canadian Bar Association (Ontario) (1974-75); Life Fellow, Foundation for Legal Research; member of Council, Canadian Bar Association (Ontario). He was a Bencher of the Law Society of Upper Canada (1983-1995), serving on the County and District Liaison, Communications, Unauthorized Practice, Heritage, and Finance Committees; and in February 1991, was appointed, by the Treasurer, to the Special Committee of the Benchers on Paralegals. Bernard Shaffer was a member of The Advocates’ Society, was certified by the Law Society of Upper Canada as a Specialist in Civil Litigation, and in 1994, received the Law Society Medal in recognition of outstanding service in accordance with the highest ideals of the legal profession. He is survived by his son Paul (Catherine), granddaughter Victoria Lily, and grandson William Wood Lee, his brother Samuel (Nancy), their children, Martin and Jean (Jeffery), his sister-in-law Lorna, and her children, Robin (Piers), Joseph, and Albert (Lisa). He was predeceased by his parents, Joseph Shaffer in 1951 and Jean Shaffer in 1956, by his beloved wife Shirley Eleanor Wood Shaffer in January 1998, and by his brother Cecil Shaffer in June 1997. Funeral services will be held at Shaarey Shomayim Synagogue (627 Grey St., Thunder Bay, ON) on Tuesday, August 10th, 2004 at 2:00 P.M. Burial in Shaarey Shomayim Cemetery to follow. If friends so desire, donations to the Alzheimer Society or a charity of choice would be greatly appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-04

Jeffrey Green l'Acadie Nouvelle - 9 août 2004 - À Grande-Prairie, Alb., le mercredi 4 août 2004, à l’âge de 40 ans, est décédé Jeffrey Robert Green, domicilié à Grande-Prairie, mais autrefois de New Denmark.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

BEAUBIEN MME MADELINE, BAXENDALE Née à Sydney, Nouvelle-Écosse, le 14 décembre 1929, fille de James Baxendale Sr. et de Mary Mc Carthy, est décédée très subitement au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 8 août 2004, Mme Madeline Baxendale Beaubien. Elle avait à ses côtés sa fille bien-aimée Susan et son neveu Peter. Mme Baxendale était l'épouse de feu Jean Beaubien, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 10 août, à 15h en la Cathédrale de Trois-Rivières (362, rue Bonaventure). L'inhumation aura lieu au cimetière Forest Hill de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil : sa fille Susan d'Ottawa, qu'elle a chérie toute sa vie et qui était sa fierté et sa joie; son neveu Peter Baxendale (Brenda Smith, les enfants Ashley et Peter Jr) de Montréal; ses belles-soeurs et beaux-frères : Muriel Larocque (feu James Baxendale) et sa fille Susan Maynard (James Elie) de Burlington Ontario, Denise Beaubien (Aurel Meunier) de Québec, René Beaubien (Pauline St-Louis), Louisette Beaubien (Robert Lemieux), Pierre Beaubien (feu Yvette Maheux), Raymond Beaubien (Clairette Rivard), Robert Beaubien (Gemma Paradis), Mireille Beaubien (Normand Konrad) et Lucille Grenier (feu Marcel Beaubien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur (450, Saint-Roch, Trois-Rivières (Québec), G9A 2L8) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/08/09 dans Le Nouvelliste DBET8378BAXENDALE BEAUBIEN, MADELINE. Born in Sydney, Nova Scotia on December 14, 1929, daughter of James Baxendale Sr. and Mary McCarthy and widow of Jean Beaubien of Trois Rivieres, died very suddenly at pavillon St. Joseph of CHRTR on August 8, 2004 with her beloved daughter Susan and nephew Peter at her bedside. The family will receive relatives and friends at Centre Funéraire Rousseau (445 des Volontaires, Trois Rivieres) on Tuesday, the day of the funeral, at 11:30 a.m. The funeral will take place Tuesday, August 10, 2004 at the Cathedral of Trois Rivieres (362 Bonaventure) at 3 p.m. Interment will take place at Forest Hill Cemetery, Trois Rivieres. The deceased leaves in mourning her cherished daughter Susan of Ottawa who was her pride and joy; her nephew Peter Baxendale (Brenda Smith, and children Ashley and Peter Jr.) of Montreal; brothers-in-law and sisters-in-law: Muriel Larocque (James Baxendale) and her daughter Susan Maynard (James Elie) of Burlington, Ontario; Denise Beaubien (Aurel Meunier) of Quebec City, Rene´ Beaubien (Pauline St-Louis), Louisette Beaubien (Robert Lemieux), Pierre Beaubien (late Yvette Maheux), Raymond Beaubien (Clairette Rivard), Robert Beaubien (Gemma Paradis), Mireille Beaubien (Normand Konrad), Lucille Grenier (late Marcel Beaubien), all of Trois Rivieres, as well as many nieces, nephews, cousins and friends. Rousseau Funeral Home: 1-800-246-6225 fax: 1-819-374-6227 E-mail: condoleances@centrerousseau.com. The Montreal Gazette

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-04

ELLIS, Myrtle (Wilson) - At the General Hospital on Wednesday, August 4, 2004. Daughter of the late James and May Wilson of Wharncliffe. Widow of George Rupert Ellis. Dearly loved mother of Dorothy McEwen (Rolly), Wilson (Louise), Ron (friend Diane), late Glen (Tilly), Austin (Dawn) and Dan. She will be missed by her many grandchildren and great grandchildren. Sister of Merla McGrath of Sault Ste. Marie, Florence of Rochester, Michigan and Reba of Shelbourne, Ontario. Predeceased by her brother Ruebin and her sisters Edna and Lillian. In respecting mom's wishes, a private family funeral was held from the Arthur Funeral Home & Cremation Centre (759-2522). Mrs. Helen Smith officiated. Interment Greenwood Cemetery. (www.funeralscanada.com) 8/9/2004- ID4548515 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

SANTORO, Antonio - Suddenly in Casanova, Argentina on Thursday August 6, 2004. Beloved husband of Emilia. Loving father of Maria and Louisa. Cherished son of the late Eugenio and Rosaria. Dear brother of Giuseppe (Iola), Michele (Gilda), Salvatore (Louisa), late Michelina Adamo (late Eugenio), Teresa Cimino (Pasquale), Emilia, Ottavio (Maria). Memorial Mass will be celebrated on Tuesday August 10, 2004, 7:00 p.m. at St. Gregory's Church, Estelle Street. 8/9/2004- ID4548518 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-05

HOULE, M. JEAN-JULES ERRATUM Dans l'avis de décès de M. Jean-Jules Houle, paru le vendredi 6 août dernier, la date du décès aurait dû être mentionnée, soit le 5 août 2004. Le Nouvelliste présente ses excuses les plus sincères à la famille. Paru le 2004/08/09 dans Le Nouvelliste UWNS8626

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 1999-08-09

5e ANNIVERSAIRE Jeanne Pilon Blais décédée le 9 août 1999 Jeanne, déjà cinq ans que tu nous as quittés pour aller vivre dans la Paix et l'Amour du Père Éternel. Ta présence est toujours là. Une messe anniversaire sera célébrée à l'église de Plaisance, le dimanche 15 août 2004, à 9h45. Ton époux Roger, les enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

CODERRE (MUNN), Jeanne-Mance 1913 - 2004 À Montréal, le 8 août 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Jeanne-Mance Coderre, fille de feu Marcel Coderre, épouse de feu Eddy Munn. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luce, Gilles (Christianne Nepveu), Jean (Linda Biscotti), Claude (Lynda T.-Hall), Louise (Jean-Pierre Boudrias); ses petits-enfants: Julie (Jacky Côté), Yannick (Nathalie Bernatchez), Frank, Cinthia Anne Munn, Patrick (Marie-Claude Vaudrin), Anouk (Frédéric Marchand), Mélanie (Daniel Durand), Mathieu Boudrias (Cynthia Larouche); un arrière-petit-fils: Charles-Alexandre, de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu à l'église St-Alphonse (560, rue Crémazie Est), le mercredi 11 août, à 11 heures. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la célébration, soit de 10 h à 11 h. Des remerciements bien sincères au personnel (médecins, infirmières, infirmiers, préposé(e)s) de l'Institut de cardiologie de Montréal pour les excellents soins prodigués à notre maman chérie. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal en guise de témoignage seront appréciés. Direction: Paru le 2004/08/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

LANGELIER, Annette (née Anastasie Roy) 1915 - 2004 À Laval, le 6 août 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Annette Langelier (Roy) de Ville Mont-Royal, épouse de feu Jean Langelier. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Lionel Taillefer) et Nicole (Maurice Gagnon md), ses petits-enfants Alain, Lucie, François, Normand et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants Laurent-Justin, Charles et Marc Antoine, son beau-frère Dollard Langelier (Fernande) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mardi 10 août à 10 h en l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal, suivi de la messe des funérailles à 11 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges (Mausolée Marguerite-Bourgeois). Un remerciement spécial à tout le personnel du C.H.S.L.D. St-Jude de Laval. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2004/08/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

Gadoury, Yvette 1922-2004 Peacefully and surrounded by her family, the family announces her death at the Timmins and District Hospital, in Timmins, ON, Saturday, August 7th, 2004, at the age of 82 years. Beloved wife of the late Raoul Gadoury, and loving mother of Georgette (late Roland) Roy of Iroquois Falls, ON, late Serge (Heather) Gadoury of Oakville, ON, Carole (Louis) Décaire of Iroquois Falls, ON, Suzanne (Jean Claude) Rondeau of North Bay, ON, Laurier (Anne) Gadoury of Timmins, ON and Alain (Suzanne) Gadoury of Iroquois Falls, ON. She will be missed by her brothers Aurèle (Dot) Drouin, René (late Laura) Drouin and Marcel (Claire) Drouin all of Windsor, ON. She will stay in the memories of her grandchildren Mario, Joel, Julie, Natali, Chantal, Luc, Renée, Jason, Michel, Shawna, Daniel, late France and Tanya. Will always be in the hearts of her 15 great-grandchildren. Predeceased by her husband Raoul, son Serge, sisters Jeannette, Anita, Aline and Lucille as well as her grand daughter France. Friends may call at Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls, on Monday from 2 pm to 4 pm and from 7 pm to 9 pm, and on Tuesday at 9 am. Funeral Mass will be held at Sts. Martyrs Canadiens Church on Tuesday, August 10th, 2004, at 11:00 am with Father Roland Lapalme officiating. Donations made to the Iroquois Falls Access Transit or to Les Anges de la cuisine would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Homes Iroquois Falls. - 8/9/2004 - ID4546502

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-09

Mrs. Mary Philomena "Phyllis" Lapointe (née McKenney) May 23, 1930 - August 09, 2004 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home It is with great sadness that the family announces the passing of Phyllis on Monday, August 9th, 2004, peacefully at home and surrounded by family, after a courageous battle with cancer. Phyllis was seventy-four years. Beloved wife of Terrence for forty-nine years. Dear mother of Lori Anne (Nadim), Melanie (Jim), Gregg (Katherine), Lisa (Pascal), Deirdre and Cindy (Neil). Loving sister of Helen (Joe) and Jim. Adored grandmother of Tasha, Tamara, Remi, Kerri, Kyla, Stefan, Nicolas and Anthony. Phyllis was a St. Mary’s graduate nurse, class of 1952, and devoted over twenty years to caring for the handicapped at Garry Taylor Center in Beaconsfield. Visitation at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344), on Wednesday and Thursday, August 11 and 12 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at St. Thomas A Becket Church, 4320 Ste-Anne, Pierrefonds, on Friday August 13 at 11 a.m. Burial to follow at Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations can be made to the Victorian Order of Nurses for Canada (VON

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

MECELIS, Albert. Born October 10, 1921, died suddenly August 6, 2004. Beloved husband of Veronika (Naumickaite), dear father of Lone (Norman), Rita (John), Julia (Bill), Zina (Jim), Albert (Sharon) and grandfather of Lucas (Catherine), Chelsea (Mike), Amanda, Audrey, Luc, Casey, Caillan and Arianna. Great-grandfather of Tristan. He will be lovingly missed and remembered. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire. Visitation will be from 4 to 9 p.m. on Tuesday, August 10, 2004. Chapel service on Wednesday, August 11 at 11 a.m. Donations may be made in his memory to the Heart and Stroke Foundation of Quebec or to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

WASNER, Hariett "Jetty" Peacefully passed away on Friday, August 6, 2004 in her 66th year. Cherished wife of Kurt Wasner. Loving mother to Dirk and Kirsten (Robert Faris). Omi to Kurt, Halle and Aiden. Survived by her sister Nora Helms and brother Harold Simon. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, August 12 from 7 - 9 p.m. and on Friday from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-05

1917 - 2004 De Québec, le 5 août 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé l'abbé Antoine Bourget, époux de feu madame Marie-Elixie Grondin. Il était âgé de 86 ans. Il laisse dans le deuil son fils Paul (Ginette Desjardins), ses deux petits-enfants: Benoit (Annie) et Anik (Michel), son arrière-petit-fils Bastien, sa soeur Madeleine, sa nièce Thérèse Fortin (Réjean Carrier) et autres parents et ami(e)s. Selon ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée ce mardi 10 août 2004 à 19h, en la chapelle du salon la maison darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil La famille y accueillera parents et ami(e)s le mardi 10 août 2004 dès 18h30.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

ST. MARTIN, Douglas. 1948-2004. In Lachine on August 6, 2004, Douglas Charles St. Martin age fifty-six. Loving husband of the late Suzanne. Survived by his son Vincent, his brother Robert, his nephews and nieces. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Monday, August 9, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval - tel: (514) 631-1511. The burial will take place Thursday at Lachine Cemetery, 2360 Provost, Lachine at 1 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-05

GRONDIN, Gilles 1926 - 2004 M. Gilles Grondin, Président Émérite du Mouvement en faveur de la Vie, est décédé le 5 août 2004, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil sa famille: Simone, Nathalie, Caroline, Michel, Thomas et Thérèse. Il sera exposé le jeudi 12 août 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, au Complexe funéraire Beaubien Charles E. Rajotte inc. 1350, rue Beaubien Est, Montréal Tél. 514-271-4533 Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 14 h en l'église St-Ambroise, 1215 Beaubien Est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/08/09 dans La Presse W

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

BOULAIS, Mario 1926 - 2004 De Ste-Angèle-de-Monnoir, le 7 août 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Mario Boulais, époux de feu Pierrette L'Heureux. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine, Manon, Julie (Richard Théberge), Jean (France Goulet), Danièle (François Dupas) et Patrick (Lisa Dion), ses dix petits-enfants, sa soeur Monique (feu Laurent Allaire), ses frères feu Jean-Jacques (Eileen Turner) et Guy (Françoise Séguin), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: Delphis Monast et Fils inc. 1200, rue Dupont, Marieville Les funérailles seront célébrées le jeudi 12 août à 14 heures en l'église de Ste-Angèle-de-Monnoir. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 12 heures. Paru le 2004/08/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

BABYK, Mike, Passed away peacefully at Chateau Gardens on Saturday, August 7, 2004. Predeceased by his wife Helen in 2003; his parents Fred and Anny, sisters Stella and Mary, and brother Walter. Loving father of Gary and his wife Phyllis. His grandd aughters Meredyth (Jayme) Campbell and Meagyn (Jeremy) Bleyswyk brought him great joy and just recently he became great-grandfather to baby Cole Campbell. We will all miss him but hold wonderful memories in our hearts. Mike is survived by his sister Pauline Syrotuik and brothers Bill (Jenny) and Harry (Francis). Mike served in the Canadian Armed Services during WWII and was employed for many years at the Ontario Paper Company. Special thanks to the compassionate staff at Chateau Gardens for the loving care shown to our Dad and Grampa. "In the way of righteousness there is life; along the path is immortality." Proverbs 12:28 The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wed nesday from 10:00 to 12:00 noon. A service to celebrate Mike's life will be held in the Chapel on Wednesday at 12:00 noon. A private family interment will take place at Lakeview Cemetery, Thorold. In lieu of flowers, donations to Chateau Gardens (Nia gara) or charity of your choice would be deeply appreciated. - 8/9/2004 - ID4552254

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

SARGENT, Kathleen (nee Nolan). Passed away peacefully on August 6, 2004 at her home in Verdun at the age of seventy-seven. Beloved wife of Roy, also survived by her daughters and son, seven grandchildren, four great-grandchildren, brothers and sister. She will be greatly missed and always remembered by those who loved her. Resting at: J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the Chapel Tuesday, August 10 at 2 p.m. Visitation Tuesday, August 10 from 12 noon until 2 p.m. Interment Field of Honour, Pointe Claire. Donations may be made in lieu of flowers in Kathleen's name to V.O.N. and the C.L.S.C. of Verdun. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-05

GENDREAU, Lucille À Magog, le 5 août 2004, est décédée madame Lucille Gendreau, à l'âge de 79 ans, demeurant à Ville St-Laurent. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: jour des funérailles de 11 h à 13 h 40. Funérailles, mardi 10 août 2004, à 14 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Gendreau laisse dans le deuil ses soeurs: Simonne (feu Philippe Beaudoin), Marguerite (Paul Legault), neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/08/09 dans La Tribune WMHT8775

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

HADDAD, Marie (nee Abdou). Passed away at home on August 7, 2004 at the age of eighty years. Our beloved Marie was the backbone of our family and the heart and spirit that united us all. She will be sadly missed and never forgotten by her son Salim, her daughters Samia (Herard), Najat and Laila; her grandchildren Mariana, Tamara, Tareq and Alec; by her nieces, nephews, in-laws and many close family and friends. Sincere gratitude to all for their love and support along the way. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources, D.D.O. 514-685-3344 on Monday, August 9, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau East, Montreal, on Tuesday, August 10, 2004 at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to St. Nicholas Church would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

Grant Earl Yetman June 03, 1955 - August 06, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Sadly on Friday August 6th 2004 the passing of Grant Earl Yetman drastically altered the lives of so many people. Grant was a wonderful and generous person who took pride in absolutely everything that he did. This included the family business Yetman’s Ltd. where he worked endless hours to ensure that everything was running smoothly. There is not an employee there that does not care for him and respect him. He was also a devoted member of St. John’s Sportsmens Club and took great pride in doing the cabin bookings and being involved with the club and all of its great members. Daddy loved to spend his extra time building jumps for my sport, equestrian so the other riders and I could continue to improve. Daddy had a dream of watching me compete at Spruce Meadows. Grant was such an amazing man who is loved and always will be loved by anyone who had the honour of getting to know him. Grant has had so many positive and amazing influences in so many peoples lives; always encouraging dreams and goals no matter how far-fetched they may seem, and having faith and encouraging words when those dreams seemed so far away. He never gave up on anything or anyone, and you could count on him for absolutely anything and he would never let you down. He was an extraordinary person and not to mention he was the best father, husband, son, brother, uncle, and friend that anybody could ever have dreamed of. He loved more than anything spending time with his family whether it was on a vacation in Florida, fishing in the Whiteshell with his dad or just sitting at home talking about anything there was to talk about. Grant will forever be missed by so many people. Grant is survived by his loving wife Mona, daughter Jaclyn (or J.R. as he liked to say), and family dog Lacey. As well as his two wonderful parents Earl and Dolores, brothers Norman (Lynne), and Keith, “L’il Sis” Carolyn (Mark), and his nieces, nephews, extended family and friends. He is predeceased by his brother Glenn, grandparents George and Norah Yetman and Norman and Doris Olson, Uncle Glenn, mother-in-law Freda, and brother-in-law Kas. Daddy ‘O’, you have a smile and laugh that could light up the very darkest of my days. You are beautiful. I love you and miss you so much. You are the best Daddy in the world and you always will be. I will forever remember all the good times that we had together and I’ll look forward to more. You’re my hero and I love you. We all love you.XOXOXOXOXO (the X’s can be hugs and the O’s can be kisses, just how you like it.) Celebration of life will be held Thursday August 12th 2004, 2:00pm at Glen Eden Funeral Home, 4477 Main Street with Reverend Debbie Voss officiating. Honorary pallbearers will be Norman and Keith Yetman, Mark Rozmus, Geoff and Carl Olson, Brent Michaleski, Wayne Hinkel, and Larry Stefishen. In lieu of flowers donations may be made to: The Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald Street, Suite 200, Winnipeg Manitoba, R3L 0K6. Memorial Fund Atlantic-Garden City United Church, 725 Atlantic Ave, Winnipeg, Manitoba, R2W 0S6 Or a charity of your choice. Arrangements entrusted to: Glen Eden Funeral Home 4477 Main Street. 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-05

VÉZINA, Rollande (Pelletier) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 août 2004, est décédée madame Rollande Pelletier Vézina, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Charles Vézina, demeurant à Sherbrooke. Madame Vézina repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: DIMANCHE 8 août 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles, de 10 h à 12 h 45. Funérailles, lundi 9 août 2004, à 13 h, en l'église St-Joseph. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Vézina laisse dans le deuil ses enfants: Roland, Monique (Robert), Claudette (Gaétan), André (Linda), Lise (Michel), Charlotte (Tim), Michelle, Yvon (Lyne); ses petits-enfants: Stéphane (Marie), Nancy (Daniel), Tania (Rendon), Michel Jr (Catherine), Katrinn (Marie-Serge), Stéphanie (Steve), Charles (Betty), Marie-Claude (Charles), Pascale (Mathieu), Jérémie, Nathalie-Rollande, Antoine; ses arrière-petits-enfants: Justine, Raphaël, Alexia, Kayla, Kelly-Ann, Antony et Charles-Olivier, autres parents et amis. Paru le 2004/08/09 dans La Tribune EMCT9967

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

Ovide David (1947-2004) l'Acadie Nouvelle - 9 août 2004 PIGEON HILL – Au Centre hospitalier de Lamèque, le samedi 7 août 2004, à l’âge de 57 ans, est décédé Ovide David, époux d’Alfreda David, domicilié à Pigeon Hill. Né le 1er mai 1947, il était fils de feu Aurèle David et de feu Clarinda Ferron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Sophia (Paul Chiasson) de Le Goulet; trois fils: Elvis (Syndy Losier) de Shippagan, Luc (Nicole Lecouteur) de Pigeon Hill et Yvon (Shirley McLaughlin) de Shippagan; cinq soeurs: Alfredine (Albert Thibeault) de Bathurst, Alphonsine (Allain Dagenais), Gertrude (Roger Caissie) et Alma (Sylvain Kenny), toutes de Pigeon Hill et Olinda (Jean Trudel) de Coteau Road; cinq frères: Aurélien (Bernadette Beaudin) et Camillien (Brigitte Chiasson), tous deux de Pigeon Hill, Julien (Manon Dagenais) et Léandre, tous deux de Valleyfield, Qc, et Samuel (Gina Haché) de Caraquet; trois petits-enfants: Johanie, Florence et Pierre-Luc; sa belle-mère, Françoise David; deux filleules: Brigitte et Olinda, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon «La Colombe» de Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pie-X de Pigeon Hill, le lundi 9 août, à 16h. Heures de visites: le lundi 9 août, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 800 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

Marija "Nada" Parojcich July 28, 1928 - August 08, 2004 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home PAROJCICH Marija (Nada) Peacefully in her sleep, surrounded by her loving family, on Sunday, August 8, 2004, at Henderson General Hospital, at age 76. Beloved wife of the late Ilija (1999). Loving mother of Vera and Mirko Dobrich, Nada, Kosic, Mirjana and Milan Milosevic. Proud Baba of Tomislav and Milanka, Momcilo and Sandra, Mladen, Stefan, Natalija and Great-Baba of Nikolina and Marko. She will be sadly missed by many kumovi and friends. Nada was a longtime member of St. Nicholas Circle of Sisters. Family will receive relatives and friends at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Pomen Service at 7:30 p.m. Funeral Service from St. Nicholas Serbian Orthodox Cathedral on Wednesday at 11 a.m. with the Very Reverend Fathers Stevo Stojsavljevich and Lazar Vukojev officiating. Interment at Mountview Gardens. If so desired, donations to St. Nicholas Serbian Orthodox Cathedral would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Hunt, Dr. Doyle and nursing staff of Ward 497 at Henderson General Hospital. Nada's Book of Condolence is available at www.lgwallace.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-03

Alexander Neely Fleming October 29, 1927 - August 03, 2004 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mr. Alexander Neely Fleming, resident of Jasper Drive passed away, August 3rd, 2004 at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre at the age of 77. Alexander was born in Fort William on October 29th, 1927. He graduated from Fort William Collegiate Institute and went on to receive his Bachelor of Science Chemical Engineering. Alexander also graduated from Queens University in 1952 Professional Associatiotinguished career at both newsprint operations in Thunder Bay. Alex was a member of the Fort William Country Club. He loved to watch the Toronto Maple Leafs. Alex was married to Pearl Keith in September of 1955. Lovingly remembered and dearly missed by his wife of 49 years. Alex is survived by two brothers Harry (Shirley) and Bill (Myrna), three nieces and 1 nephew. He was predeceased by his parents Harry and May Fleming. Funeral services will be held on Wednesday, August 11th, 2004 at 11:00 A.M. at Jenkens Funeral Home chapel, 226 South Syndicate Ave. A reception will follow at The Glacier Ridge Retirement Residence 1261 Jasper Drive. Cremation has taken place, interment will take place at a later date. As expressions of sympathy memorial donations may be made to Thunder Bay Regional Health Sciences Centre or the charity of your choice. n C.P.P.A. Technical Section Assoc. of Prof. Engineering of Ontario. His full working career was with Abitibi-Price holding many positions in the company. He retired from Abitibi-Price after 37 years and has had a dis

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-05

BOLDUC MME YVONNE, DUSSEAULT La mort est entrée lentement dans ma vie, elle n'est jamais repartie. Maintenant c'est fini, je suis en paix. Soyez heureux. À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 5 août 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Yvonne Dusseault, épouse de feu M. Lionel Bolduc, demeurant à la Résidence Albert Guimond de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 août, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Louiselle (Guy Bistodeau), Thérèse (Marcel Ringuette); ses petits-enfants : Linda, Guylaine, Luc Bistodeau et leur conjoint(e) et Frédéric Gélinas; sa belle-soeur, Lucille Boisvert (feu Paul Bolduc); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence Albert Guimond. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe de la Maison Albatros, pour son encouragement et son dévouement. Des dons à la Fondation Albatros inc. seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/08/09 dans Le Nouvelliste HGPU3959

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

PAILLÉ BEAUCLAIR, MME BERNADETTE Au centre de santé point de service Comtois, le 7 août 2004, est décédée à l'âge de 86 ans et 8 mois, Mme Bernadette Beauclair, épouse de feu Benoit Paillé, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville. Heures d'accueil : mardi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 août, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Élisabeth (Normand Roy) de Saint-Barthé-Lemy et Carl (Ivan Piché) de Aylmer; sa belle-fille Denise Paquet (feu Jean-Louis Paillé) de Cap-de-la-Madeleine; ses petits-enfants : Pascal, Sébastien et Marc-Olivier Roy, Marc-André, Benoit et Stéphanie Paillé; ses soeurs : Claire-Alice de Shawinigan, Gracia de Montréal et Soeur Stella de Montréal; son frère : Paul-Yvon (Normande Leblanc) de Saint-Paulin; ses belles-soeurs :Léona Paillé de Louiseville, Anita Paillé de Lavaltrie, Ella Paillé de Louiseville, Éliane Paillé de Louiseville et Denise Paillé (feu Maurice) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/08/09 dans Le Nouvelliste ECZG3756

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-03

ROBERGE LAURENT, MME EVA Le Seigneur a rappelé à lui, dame Eva Laurent, épouse de feu Armand Roberge, décédée à la Résidence Avellin-Dalcourt, le 3 août 2004, à l'âge de 90 ans. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville. Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 août, à 14h 30 en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. Elle laisse dans le deuil, une belle-soeur : Marie-Ange Bureau (feu Lucien Roberge), plusieurs cousins, cousines, neveux et niè-ces, ainsi que tous les résidents et le person-nel de la Résidence Avellin-Dalcourt. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/08/09 dans Le Nouvelliste JEZF8837

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

COURTEMANCHE, Marcel-Fernand À sa résidence, le 7 août 2004, est décédé monsieur Marcel-Fernand Courtemanche, à l'âge de 63 ans, époux de Gabrielle Fortin, demeurant à Stanstead. La direction des funérailles et la crémation ont été confiée à la : Résidence Funéraire Cass 545, rue Dufferin, Stanstead, Qc. Tél.: 819-876-5213, Télécopieur: 819-876-5213 Leslie Webster, dir., Barry Evans, Président Heures de visite: LUNDI le 9 août 2004 de 19 h à 21 h. Funérailles, le Mardi 10 août 2004 à 11 h, en l'église Sacré-Coeur de Stanstead. Outre son épouse, monsieur Courtemanche laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Ronald Roberge), Mylène, Liane (Terry Smith) et Janie (Ben Price); ses petits-enfants Tanjou, Lexie, Joshua, Cierra, Sophie, Matt, Brendan et Ericka-Sandra; son frère Gilles (feu Claire Fauteux). Il laisse dans le deuil Francine Massé, Pierre et Pierrette (Donald Crawford), autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au C.A.B. REDIKER CENTER seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/08/09 dans La Tribune BCBX9553

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

FLEURY, Roger Au Centre d'hébergement Memphrémagog, le 7 août 2004, est décédé monsieur Roger Fleury, à l'âge de 89 ans, époux de Desneignes Couture, demeurant à Sainte-Catherine de Hatley. Monsieur Fleury repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie, 1011, rue Galt ouest, Sherbrooke, Qc Tél. : 819-565-7646. Téléc. : 819-564-7138 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com Heures de visite : LUNDI le 9 août 2004 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 30. Funérailles Mardi 10 août 2004, à 11 h, en l'église Sainte-Catherine de Hatley. Inhumation au cimetière de Sainte-Catherine de Hatley. Outre son épouse, monsieur Fleury laisse dans le deuil son fils Pierre (Maryse), sa petite-fille Laurence; ses beaux-frères et belles-sœurs Hervé Couture (Marguerite), Ange-Aimée Couture, Alice Couture, Yvon Couture (Jacqueline), Huguette Couture ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement Memphrémagog pour les attentions et les bons soins prodigués à monsieur Fleury. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 475, rue Argyll, Édifice Norton, Local 09, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/08/09 dans La Tribune ZFMH5334

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC