Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

ST-JEAN PELLETIER, Mariette 1918 - 2004 Au CHVO de Hull, le 7 août 2004, est décédée madame Mariette St-Jean Pelletier, épouse de feu Dr Georges-Etienne Pelletier, autrefois de St-Jérôme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (Robert Blain) et Jean (Claudette Leduc), ses petits-fils Martin (Chantal Gauthier), François (Amélie Pellerin), Bruno (Martine Gaudet) et Christian, ses arrière-petites-filles Claudia et Rose, sa soeur Noëlla St-Jean Spisic, sa nièce Anne Spisic (Daniel Busque) et son neveu Michel St-Jean. Une cérémonie religieuse sera célébrée dans l'intimité familiale le mercredi 11 août. Les amis pourront offrir leurs condoléances à la famille au domicile de Manon et Robert, 77 Chemin Fraser, Aylmer, de 15 h 30 à 17 h. Sincères remerciements au Dr Bécotte et au personnel infirmier du CHVO. Pour ceux et celles qui le désirent, un don à la Société canadienne de l'Alzheimer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull), Québec Tél. 819-770-1300 Funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/08/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

VALENTI, Francesco Sunday, August 8, 2004, age 79. Beloved husband of Michelina D'Angelo. Dear father of Joseph (Brenda), Peter (Marianne) and Vincent (Anne). Proud grandfather of Matthew (Christine), Julia, Jessica, Michael, Francis and Stephanie. Great-grandfather of Anthony. Brother of Antonina (Rosario Musso) of Giuliana, Sicily. Predeceased by parents Vincenzina Cacioppo and Giuseppe Valenti and sister Giuseppina (late Carlo Arcuri). Fondly remembered by sisters-in-law and many nieces and nephews. Special thanks to Dr. Andrea Gutauskas, Civic Campus Palliative Care Staff and his sisters-in-law for their love and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pincecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

TAYLOR, Bruce W. (P. Eng.) Saturday, August 7, 2004. Bruce Taylor, age 57. Beloved husband of Jane Nickerson. Loving father to Christine and Margaret. Dear brother of David (Lynda) and John (Barb). Son of the late Rex and Charlotte (Crouse) Taylor. A Service in Memory of Bruce will be held Wednesday in Resurrection Lutheran Church, 1325 Gaultois Avenue, Orleans at 2 p.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or Resurrection Lutheran Church appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

Edgar «Pouce» Levesque l'Acadie Nouvelle - 9 août 2004 SAINT-ANDRÉ - À l’Hôpital général de Grand-Sault, le dimanche 8 août 2004, à l’âge de 86 ans, est décédé Edgar «Pouce» Levesque, époux de Laurette Ouellette, domicilié à Saint-André. Né à Saint-André en 1918, il était fils de feu Henri Levesque et de feu Marguerite Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Rodrigue (Susan) de Saint-André; deux filles: Jeannine Rossignol (Donald) de Van Buren, Maine et Diane Cyr (Benoit) de Drummond; huit petits-enfants; un frère, Aurèle (Evangéline) de Saint-André; une soeur, Germaine Laforge de Montréal, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par un fils, Mario en 1966. M. Levesque a été cultivateur. Il était vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Il était membre de la Légion royale canadienne, filiale 21, de Grand-Sault et membre du Club de l’âge d’or de Grand-Sault. La dépouille mortelle sera exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault (www.oregans.ca). Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-André, le mercredi 11 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 10 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 11 août, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Les légionnaires et les membres du Club de l’âge d’or réciteront les prières, le mardi 10 août, à 19h30.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-05

Irene Nicholson June 30, 1949 - August 09, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home It is with great sadness that the family of Irene Nicholson announces her tragic passing on Thursday, August 5, 2004. Irene is survived by her loving husband Mike Nicholson and two sons, Eden Diggle and Corey (Shelly) Nicholson, two brothers Carl (Pat) Loeppky and Cliff Loeppky, mother-in-law Gladys Hahn and numerous nieces and nephews. She is predeceased by her mother and father. A memorial service will be held Tuesday, August 10, 2004 at 10:00 am at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Rd. Cremation. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Diabetes Association. To sign book of condolences go to www.evergreenmemorial.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

TIMOTHY, Pamela Alice (nee Noble) June 15, 1927 - August 8, 2004, at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Born in England, she came to Canada as a war bride in 1946. Loving wife of Leonard for 58 years. Dearest mother of Jacqueline and partner David Robichaud; Terrance and wife Joy of Red Deer, Alberta; Jennifer and husband Robert Harris; Deborah and husband Keith Golden; Eric and wife Janet; Robert and wife Toni. Dear sister of Doreen Roloff and Robert; Janet Kruse and Russell of Chicago, Illinois; Anne Alexander and Tony of Reading, England; John Noble and Pat of Burwell, England; Arthur Noble and Jane of Derbyshire, England. Mim will be sadly missed by grandchildren Kim, Christine, Erika, Brent, Pamela, Dustin, Keith, Kimmy, Chad, Lenny, Shannon, and Christopher. Special Mim to great grandchildren Nicole, Ryan, Michael, Brittany, Katie, Sarah, and Alyssa. Predeceased by parents Timothy Noble and Hilda Mary (nee Whyton) of London, England. Sister-in-law of Raymond and Ernestine, Arthur and Alva, Gerry and Jean, Nelson and Jane, Ronnie and Yvonne, Elaine Marion and Al. Mum was, and will always remain the strength of our family. She lived each day to the end, for her husband, children, grandchildren, and great grandchildren. She was a member of The LaSalle Friendship Club and has been missed during her illness over the past 3 years. She was also a member of the Rebecca Lodge. We are all thankful for the extra time we were given with her. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor would be appreciated by the family. Visiting Tuesday 3-5 and 7-9pm. Funeral Wednesday 10:15am from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave., to St. Andrews Anglican Church (Laurier and Divine) for Funeral Service at 11:00am. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 8/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

BOJANIWSKI, Winnrich "Henry" Passed away peacefully with family by his side, August 7, 2004, at W.R. Hospital - Met Campus, following a brief illness, at the age of 57 years. Beloved husband of Wanda for 34 years. Loving father of Karen and Kevin. Proud grandpa of Shayna. Dear son of Waltraut Bojaniwski and husband, the late Iwan (1998). Loving nephew of Rudolf Johl of Germany. Will be sadly missed by many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews, and cousins in Canada, the U.S., and Europe. He will also be missed by his faithful pal Stanley. Henry retired from G.M. Transmission after 32 years of service. The family would like to extend a very special thank you to the nurses of Oncology Doctors in the Cancer Centre, and the Pain Clinic, for the outstanding care Henry received while in their care. Family will receive friends at the Morris Sutton Funeral Home & Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E., on Tuesday, August 10, 2004, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service from the Chapel Wednesday at 11 a.m. Cremation to follow. In kindness, donations may be made to Hospice and Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Winnrich Bojaniwski in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. Published in the Windsor Star on 8/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

LORANGER BARIBEAU, MME GILBERTE Paisiblement je suis allé rejoindre mon Clément et ceux que j'aimais. Je reste dans vos coeurs et je veille déjà sur vous. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 6 août 2004, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Gilberte Loranger-Baribeau, épouse de feu Clément Baribeau, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Trodéchaud et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 août, à 14h 30 en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Lise; son gendre, Jean Lamothe; ses petits-enfants : Marc-Antoine (Boule) et Ariane; ses soeurs, un beau-frère : Fernande Loranger et Jules Massicotte, Jeannette Loranger (feu Jean-Charles Belle-Isle); sa belle-soeur, Mme Lucette Baribeau; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Diane Swiben, ainsi qu'au personnel du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, aux Résidences Le Géranium et Le Havre de Saint-Maurice. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2004/08/09 dans Le Nouvelliste TGEN2288

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-05

TURCOTTE, Germaine (Bédard) Subitement à la Résidence Monfette, le 5 août 2004, est décédée madame Germaine Bédard, à l'âge de 87 ans, époux de feu Armand Turcotte, demeurant à Asbestos. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliés à la CTQ La famille recevra les condoléances des parents et amis le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, mardi 10 août 2004, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers. Madame Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Pierre; Asbestos, Mario (Louise Lalonde) Montréal, Suzanne (Jean-Guy Couture) Danville, Serge (Nicole Desfossés) Danville, sa bru Rita Plante (feu Réjean Turcotte) Drummondville; ses petits-enfants: André, Sylvain (Lyne), Sylvie (Réjean), Nathalie, Daniel, Manon (Carl), Éric; ses frères et soeurs: Thérèse (feu René Raiche), Jacqueline (feu Lucien Cloutier), Marie-Jeanne (feu Roméo Lacroix), Arsène, Émile, Victor, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/08/09 dans La Tribune NWAK7884

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

MIZUHARA, Dorothy Kanaco (Dorie). BN '51 (McGill) Passed away peacefully at home on August 7, 2004 at the age of eighty-five years. Beloved sister of Mary. Cherished aunt of Joseph and Edward Robert, she is survived by her sister, nephews and many friends. Special thank you to Dr. J. Musgrave and the staff on 5th floor of St. Joseph's Hospital (Lachine). Funeral service at St. Paul's Anglican Church, 377-44th Avenue, Lachine on Wednesday, August 11 at 11 a.m., then to Rideau Memorial Gardens. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval. Tel: (514) 631-1511. Visitation on Tuesday from 7 to 9 p.m. Donations to either the Quebec Diabetes Association, 8550 boul. Pie-IX, Bur.300, Montreal, Quebec. H1Z 4G2 (1-800-361-3504) or to the Alzheimer Society of Montreal, 5165 Sherbrooke Street West, Bur.211, Montreal, Quebec. H4A 1T6 (1-888-636-6473) would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

MOCCIO, Nicholas, At the Hotel Dieu Hospital on Saturday, August 7, 2004, at the age of 82. Loving husband of the late Joyce (April 16, 2001). Beloved father of Peter (Pat) Moccio, Kingston, and Terry Moccio, N.F.,N.Y. Grampa will be lovingly missed and sadly remembered by his grandchildren Shane, Joshua, Ben and Amanda. Dear brother of Michael, Gene and Albert. Predeceased by sister Antonette and brothers Angelo and Augustine. At the request of Nicholas there will be no visiting at the funeral home. Cremation has taken place. Inurnment in the Moccio family plot Lakeview Cemetery, Thorold, will be announced at a later date. Funeral arrangements were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. - 8/9/2004 - ID4552258

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

SIMARD (M. Michel) Le 7 août 2004, est décédé à sa résidence, à l’âge de 53 ans, M. Michel Simard, conjoint de M. Julien Arseneault, demeurant rue Guèvremont, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 10 août 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août 2004 à 11 h, à l’église St-Laurent et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu M. Gérard Simard et de feu Mme Lucille Saillant. Outre son conjoint M. Julien Arseneault, il laisse dans le deuil ses soeurs: Micheline Simard, Jacinthe Simard (Réal Lavoie); ses neveux: Marc, Pierre-Luc, Jérémie; son beau-père: Roger Arseneault (feu Marie-France Perron, Nicole Desjardins); ses beaux-frères et belles-soeurs: Céline Arseneault (Réjean Poirier), Rolande (Denis Parent), Germain (Hélène St-Pierre), Jacquelin, Clément; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fond de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-05

À la Maison Victor-Gadbois, le 5 août 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Rita Gingras, épouse de feu Paul-Emile Levesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle, Roselyne, Pierre-Paul (Lynn Sirois) et Hélène, ainsi que ses petits-enfants Martin et Rachèle Gemme et Simon Levesque, ses soeurs Cécile Dupont et Germaine Lanctôt, son frère Robert Gingras, ses beaux-frères Jean-Paul Lanctôt et Jean E. Roy et sa belle-soeur Églantine Champagne ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 14 août 2004 à 11h, en l'église St-Thomas d'Aquin, 311, rue St-Thomas (coin Alexandra et Queen) à Saint-Lambert. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. L'inhumation conjointe des cendres de Rita Gingras et de Paul-Emile Levesque aura lieu le samedi 28 août à 14h, au mausolée du cimetière St-Charles de Québec, situé au 1460, boul. Wilfrid-Hamel à Québec. Des dons à la maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, Saint-Mathieu de Beloeil (Québec) J3G 9Z9, seraient appréciés en sa mémoire. Direction des funérailles: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Pour information: 514-595-1500

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

ST-MARTIN, Douglas 1948 - 2004 À Lachine, le 6 août 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Douglas Charles St-Martin, époux de feu Suzanne. Il laisse dans le deuil son fils Vincent, son frère Robert ainsi que ses neveux et nièces. Exposé à la Résidence funéraire J. J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr., Dorval Tél. 514-631-1511 Visites: le lundi 9 août 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. L'inhumation des cendres se fera le jeudi 12 août à 13 h au cimetière de Lachine, 2360, Provost, Lachine. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/08/09 dans La Presse C

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

Philias Austin (1946-2004) l'Acadie Nouvelle - 9 août 2004 SAINT-ISIDORE - À sa résidence, le samedi 7 août 2004, à l’âge de 57 ans, est décédé Philias Austin, domicilié à Juniper, mais autrefois de Saint-Isidore. Né le 16 octobre 1946, il était fils de feu Robert Austin et de feu Marie Basque. Il laisse dans le deuil quatre soeurs: Rose (Joseph Brennan) de Kingston, Ont., Emilienne (Maurice Perrault) de Montréal, Noëlla (Eddy Parisé) de Saint-Sauveur et Julienne (Sherman Orser) de Saint-Isidore, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères et deux soeurs: Léo, Alfred, Cyrille, Philomène et Marie, ainsi qu’un frère et une soeur à la naissance, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le mardi 10 août, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 9 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 10 août, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

STACEY, Benjamin Archibald Passed away peacefully after a lengthy illness at the Queensway Carleton Hospital on Saturday, August 7, 2004, Ben Stacey, age 63 years. Beloved husband of Isabel Stacey. Loving father of Kim Fournier and her husband Luc and predeceased by his daughter Shelly. Cherished grandfather of Joshua (J.J.) and Rebecca. Ben is also very sadly missed by all his family and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and from 11 to 1:30 p.m. on Tuesday. The funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, August 10, 2004 at 1:30 p.m. Interment Maple Vale Cemetery. In memory of Ben, donations to the Lung Association would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

JANZEN, Ferdinand, Passed away peacefully at Henley House in St. Catharines on Saturday, August 7, 2004, after a long illness. Mr. Janzen spent 32 years with St. Catharines Hydro as a lineman, retiring at the age of 57. He now was in his 79th year. Ferd leaves behind his loving wife of 52 years, Betty (nee Hagerman). Brother of 3 sisters, Kay (Gordon) Blake, Frieda (Bill) Keir, all of St. Catharines, Elvina (Fred) Copping of Fenelon Falls, Helen (predeceased in 2003) and Roy Matheson of Oakvill e, 2 brothers, Walter (Rachael) Janzen of Bridgenorth, David (Linda) Janzen of Stoney Creek. Also survived by cousins, nieces and nephews. Friends will be received at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday 2-4 an d 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel of Thursday, August 12th at 2 p.m. Then a memorial service will be held on Thursday, August 19th at 7 p.m. at Ina Grafton Gage Auditorium to further honour Ferd's life. We want this to be a happy time in remembering him, his kindness and help to so many people, always ready to lend a helping hand. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Samaritan's Purse, Tabor Manor or Calvary Church. From Ferd's wife Betty this poem: "I cannot have the old days back when we were both together, but secret tears and loving thoughts will be with me forever." 8/9/2004- ID4566560 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

Pour avoir partagé notre douleur lors du décès de Shirley Delorme survenu le 8 août 2004, à l’âge de 71 ans, sa famille remercie toutes les personnes qui leur ont des marques de sympathie, soit offrandes de messes, de fleurs, , cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun considère ces remerciements comme personnels.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

Madeleine McLaughlin (1924-2004) l'Acadie Nouvelle - 9 août 2004 POINTE-À-BOULEAU - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 7 août 2004, à l’âge de 80 ans, est décédée Madeleine McLaughlin, épouse de feu John McLaughlin, domiciliée aux Résidences Mona Basque, mais autrefois de Pointe-à-Bouleau. Née le 20 juillet 1924, elle était fille de feu Tranquille Brideau et de feu Alice Brideau. Elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Victorine (Henri McLaughlin) de Tracadie-Sheila, Alizine (Gérald Breau) de Néguac, Yvonne (Ola Losier) et Emilienne (Herménigilde Losier), toutes deux de Saumarez et Marie-Reine (Philippe Benoit) de Benoît; deux frères: Philias (Rita) et Zéphirin (feu Ella), tous deux de Pont-LaFrance; un neveu spécial, Paul (Raymonde) de Pont-LaFrance; sept filleuls: Marcelle, Marcelline, Paul, Ulysse, Lewis, Ernest et George-Henri, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, beaux-frères et belles-soeurs. Deux soeurs: Archange et Marcelline; une demi-soeur, Victorine; deux frères: Méderic et Maurice, ainsi que deux demi-frères: Stanislas et Maurice, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le lundi 9 août, à 16h. Heures de visites: le lundi 9 août, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

Gélinas, Huguette MME HUGUETTE GÉLINAS est décédée le 7 août 2004 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 57 ans. Elle était la fille de feu André Gélinas et de Laurianne Fournier. Elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Normand Rabouin; un frère, Claude Dostie (Ghislaine) et une soeur, Lillianne Gélinas; une belle-soeur, Lorraine Gélinas; trois demi-frères et quatre demi-soeurs; deux amies très chères: Carole Blais et Denise Janvier ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses parents adoptifs M. et Mme Charles Trépanier; son père André Gélinas, son frère Rolland Gélinas, sa nièce Rollande Gélinas et son neveu Andrew Butt. Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul., Cité-des-Jeunes, secteur Hull, le lundi 9 août de 14 à 17h et de 19 à 22h et le mardi à compter de 10h. Le service religieux suivra à 13h en l'église St-Jean-Bosco, 20, rue Booth (secteur Hull). Pour renseignements: 819-778-2425; télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Remerciements au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

TREMBLAY (Mme Noëlla) Est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 7 août 2004, à l’âge de 75 ans et 8 mois, Mme Noëlla Tremblay, fille de feu M. Théodule Tremblay et de Mme Diana Bouchard, épouse de feu M. Rémi Jean, demeurant au 1901, des Roitelets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 9 août 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 10 août 2004 de 8 h 30 à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mardi 10 août 2004 à 10 h 30, à la Cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil sa mère: Diana Bouchard; ses enfants: Michel Jean (Hélène Gervais), Christine (Claude Fortier), André (Céline Petit) et Isabelle (Jacques Gaignard); ainsi que ses petits-enfants: Frédéric, Nicolas, Sara, Jean-Sébastien, Caroline, Jean-François, Amélie, Alexandre, Maxime et Véronique. Elle était la soeur de: feu Élianne Tremblay (feu Antonio Deschênes), feu Marie-Anna (Jacques Belley), feu Léopold (Suzette Savard), feu Rose-Aimée (Clément Bédard), Cécile (feu Raymond Ouellet), feu Marie-Joseph (feu Arthur Bourgeois), Gérard (Rachelle Maltais), Lucien (feu Rachelle Perron), Marcelline (Léonce Harvey), Marina (Guy Leblanc), Claude (Diane Blackburn), Lise (Claude Dionne) et feu Denis (Danielle Garneau). Elle était la belle-soeur de: Rose Jean (feu Paul Thibeault), feu Aliette (feu Arthur Richard), feu Robert (Esther Bouchard), Rosaire (Madeleine Harvey), feu Pierre (Marielle Gagnon), Yvette (Marcel Lessard), Charles-Arthur (Clairette Leclerc), Françoise (feu Roland Bourgoin), Marina (feu Camille Gagnon) et Lisette (feu Paul Drolet). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay (1176, rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-07-16

TREMBLAY (M. Richard) Le 16 juillet 2004, est décédé à son domicile, à l’âge de 47 ans et 10 mois, M. Richard Tremblay, fils de feu M. Paul-Henri Tremblay et de feu dame Laurence Girard, demeurant à Chicoutimi. La famille recevra les sympathies des parents et amis 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mardi 10 août 2004 à 11 h à l’église Ste-Anne Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Il était le frère de: feu Denis Tremblay, Daniel (Johanne Vachon) et Sylvie (Marc Savard). Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Le Maillon sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

Harry Arten White September 02, 1934 - August 06, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) WHITE, Harry Arten - 69, Bedford, died August 6, 2004, in the VG Site, QEII. Born in Halifax, he was a son of the late Leslie and Ethel (Simms) White. Harry was a long-time member of Rock Church and a previous board member. He owned H White & Son and CPW Contracting. He was a hard worker. Harry was a loving husband, father and grandfather. He will be dearly missed by all his family and friends. He is survived by his loving wife of 50 years, the former Shirley "Susie" Wournell; son, Harry Jr., Chester; daughters, Susan (Shawn) Marshall, Calgary; Lisa (Kevin) Fanning, Calgary; brother, Leslie (Jean), Bedford; sister, Margo (Bill) Johnson, California; grandchildren, Nicole, Frank, Ashley, Nicholos, Timmy; several nieces and nephews. He was predeceased by sister, Harriet Verge; brother, Abe. Visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. today in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Funeral service will be 1 p.m. Tuesday in Rock Church, 222 Sackville Dr., Pastor Ted Yuke and Pastor Dave Arthur officiating. Burial in Oakridge Memory Gardens. Reception to follow in Rock Church. Donations may be made to the family. On-line condolences: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

Alwin (Alvin) Wegner September 06, 1928 - August 06, 2004 On Friday, August 6, 2004, Alwin Wegner, beloved husband of Emma passed away. Funeral service will be held at 1:00 p.m., Thursday, August 12, 2004 at Neil Bardal Inc., 984 Portage Avenue, Aubrey Street entrance. Viewing 1 hour prior to the service. Interment at Brookside Cemetery. NEIL BARDAL INC., 9492200 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As printed in the Winnipeg SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

Kay Walter July 29, 1930 - August 07, 2004 Funeral arrangements by Howard & Mcbride Westlawn Chapel & Cemetery On Saturday, August 7, 2004, Kay Walter of Edmonton passed away at the age of 74. Kay will be dearly missed and loved forever by her sons, Gordon and Alex (Laurie); grandchildren, Lindsay and Shawn; brother, Alex (Jeanette) Riebel; sister, Lydia (George) Poole; brother-in-law, Fred (Sandy) Walter; also numerous nieces, nephews, cousins and friends in Canada, USA and Germany. Kay was predeceased by her beloved husband, Henry, her brother August Riebel, mother and father, Katrina and August Riebel, sister Alma and nephew Wes Poole. A prayer service will be held Thursday, August 12, at 7:00 p.m., at the Chapel of Howard & McBride Westlawn, 16310 Stony Plain Rd. A funeral mass will be celebrated at 10:00 a.m., Friday, August 13 at Good Shepherd Catholic Church, 18407 - 60 Avenue, Edmonton, interment following in Westlawn Memorial Gardens. To send condolences visit: www.westlawnmemorial.co

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

Mr. Harold "Buddy" Bruce Stillman Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home Harold (Buddy) Bruce Stillman age 76, of Point de Bute, N.B. passed away Sunday, August 8, 2004 at the Dr. Georges L. Dumont Hospital, Moncton, N.B. Born in Cape Tormentine, N.B., he was a son of the late Oscar and Edith (Williams) Stillman. Buddy believed in community involvement and was actively involved with his local church parish and for a number of years with the Y's Mens Club in Amherst. He worked for K.P. Allens in Amherst for 28 years, retiring from the N.B. Department of Agriculture in 1993 after 12 years service. He will be remembered for his infectious personality and his keen interest in people. There has never lived a man that enjoyed a hug as much as Buddy did. He had passion for camping, attending auctions, church suppers and any other opportunity to socialize with a large group of people. Buddy had a great love and interest in his family and took great pride in his grandchildren. He is survived by his wife the former Tillie LeBlanc, one son Darren (Beth) Stillman of Halifax, two granddaughters Sophie and Ailise and many nieces and nephews and his loyal dog Sam. Buddy was predeceased by three sisters Eudora Mitton, Dorothy Lowerison and Ethel Spence and three brothers Randolph, Arthur and his twin brother Gordon. His remains are resting at Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst with visiting on Tuesday, August 10, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday at 2 p.m. from Trinity St. Stephen's United Church, Amherst with Rev. Sue King-Darby officiating. Interment will take place in the Point de Bute Cemetery. Donations in Buddy's memory may be made to the Cumberland YMCA or the Canadian Cancer Society. www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

Mr. William "Bill" Elmore Smith Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home William Elmore Smith, 83, beloved husband and father passed away peacefully in Amherst on August 8, 2004 after a brief illness. Born in Amherst, Nova Scotia, he was the son of the late John William Pugsley Smith and Bertha (Carter) McKeil Smith. Bill was a veteran of World War II and was awarded the National Life Member Award of the Royal Canadian Airforce Association (RCAF). He served 4 terms as President of the RCAF Wing No. 105 Cumberland. Bill was retired from Amherst Enamel and Heating. In later years Bill enjoyed his hobby of model cars and planes. He is survived by his wife Helen (Sweet), 2 sons: Russell, Yarmouth, and Paul (Maria), Amherst and daughter Robin, Amherst , sister Gwynne Harkness, Amherst , 2 brothers: Arthur (Ruth), Amherst, David “Buster” (Nellie) Saint John, New Brunswick, grandson Christopher, Halifax, and granddaughter Becky, Amherst, and many nieces and nephews. He is predeceased by his brother Jackie, and daughter-in-law Judy Smith. The family wishes to express a special thank you to Kathleen Cloney, and to also thank all the doctors and nurses of the Cumberland Regional Health Care Centre and Gables Lodge in Amherst. His remains are resting at Campbell’s Funeral Home, 98 Church St., Amherst with visiting on Tuesday, August 10, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday at 10 a.m. from Campbell’s Chapel with Rev. Glenn Eason officiating. Interment will take place in the Wyvern Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the RCAF Association No. 105, last Post Fund or the charity of your choice. www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

Mr. John Katona December 26, 1912 - August 08, 2004 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on August 8, 2004 in his 92nd year. Loving father of Annie, Leslie (Linda) and much loved grandfather of Alexander. Also survived by his niece Magda (Jose) in Hungary, his nephews Erich and Pitu in Romania, as well as his devoted customers, friends who supported him over the years and his beloved dog Tzgan. The funeral mass will be celebrated at St. Luke’s Parish, 106A Anselme-Lavigne (corner Westpark), Dollard-des-Ormeaux, on Wednesday, August 11 at 11 a.m. the family will receive condolences at the Church from 10:30-11 a.m. Reception to follow at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344). Private burial. Donations to the Good Samaritan Foundation of the Griffith McConnell Residence (514-482-0590) would be appreciated.KATONA, John Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on August 8, 2004 in his 92nd year. Loving father of Annie, Leslie (Linda) and much loved grandfather of Alexander. Also survived by his niece Magda (Jose) in Hungary, his nephews Erich and Pitu in Romania, as well as his devoted customers, friends who supported him over the years and his beloved dog Tzgan.The Funeral Mass will be celebrated at St. Luke's Parish, 106A Anselme-Lavigne (corner Westpark), Dollard-des-Ormeaux, on Wednesday, August 11 at 11 a.m.; the family will receive condolences at the Church from 10:30 - 11 a.m. Reception to follow at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344). Private burial. Donations to the Good Samaritan Foundation of the Griffith McConnell Residence (514-482-0590) would be appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

Herman Rudolf Ast Funeral arrangements by Regina Funeral Home AST – Herman Rudolf passed away on Saturday, August 7, 2004 at the age of 79 years. He was predeceased by his parents Christian and Adolfina Ast, sister Katie Ast, three brothers: William, Arnold and Otto Ast, brother-in-law Emil Hodel and sister-in-law Audrey Ast. Herman is survived by his sisters: Nellie Hodel, Gertrude (Bill) McFarlane, Lillian (Fred) Klassoff, Mary (Peter), Toker, and Delores (Phil) Bouzovetsky, great-godchild Jordan Elle Mushansky, and several nieces and nephews. A VISITATION will be held one hour prior to the funeral service. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East on Thursday, August 12, 2004 at 2:00 p.m. with Reverend Don Koch officiating. Flowers most gratefully declined. Friends so wishing may make donations, in memoriam to the Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360 – 2nd Avenue, Regina, SK S4R 1A6 or to the Kidney Foundation of Canada, Regina Chapter, 1545C McAra Street S4N 6H4.Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home. (306) 789-8850

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-08

Mr. W.H. (Bill) Brown October 25, 1924 - August 08, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On August 8, 2004 Mr. William Hamilton Brown of Edmonton passed away peacefully at the age of 79. He is lovingly remembered by his daughter Laurie (Michael) Tofflemire; his son Kevin ( Deborah) Brown; four grandchildren; Brad (Lisa) Jones, Nicole Jones, Ryan and Justine Brown; brothers and sisters; Jack (Helen) Brown, Doug (Hazel) Brown, Betty (Bus) Allison and Jean (Jack) Kenzie. He was predeceased by his wife Alice on February 2, 2003, his parents Joseph and Jenny and two brothers Arthur and Fred. Bill was a loving husband, father, grandfather and friend to all who knew him. He will be greatly missed. A Service of Remembrance will be held on Thursday, August 12, 2004 at 2:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. Bill's final resting place will be with his wife Alice at Glenwood Memorial Gardens. The family wishes to thank Dr. Bowland and the nurses and staff of 7 East at the Misericordia Hospital. In lieu of flowers, donations may be made to Cross Cancer Institute.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

Mary "Millie" Millicent Brenton (née Gallant) February 01, 1932 - August 06, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) BRENTON, Mary Millicent "Millie" - 72, Eastern Passage, passed away August 6, 2004, in Dartmouth General Hospital. Born in Summerside, P.E.I., she was a daughter of the late Gabriel and Mary Mildred (Arsenault) Gallant. Millie was a loving wife and mother. Her hobbies were latch-hooking and bingo. Surviving are her husband, Henry, Eastern Passage; daughter, Lisa (Ian) Fancy, Cole Harbour; son, Douglas (Eunice), Charlottetown; brother, Earl (Inez), Summerside; sisters, Gladys Gallant, Summerside; Marjorie Knycha, Aylesford; grandchildren, Nicholas, Colin, Joshua, all of Cole Harbour; Paul Beaton, Summerside; one great-grandchild. She was predeceased by six brothers and two sisters. Cremation has taken place. Memorial service will be held 9:30 a.m. Wednesday, August 11, in St. Andrews Roman Catholic Church, Eastern Passage, Father Thomas Thekkekara officiating. Burial in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow in Atlantic Funeral Home Reception Centre. Family flowers only. Donations may be made to The Lung Association. On-line condolences to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-09

Joan Michaud Au Caribou Nursing Home Inc., Caribou, Maine, le lundi 9 août 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée Joan Corbin, épouse de Morel Michaud, domiciliée à Limestone, Maine, mais autrefois de Saint-Léonard-Parent. Née à Saint-Léonard-Parent en 1922, elle était fille de feu Thomas Corbin et de feu Marie Beaulieu. Elle a été précédée par quatre enfants, des jumeaux à la naissance, ainsi que Roger et Jean, une soeur, Jeanne d’Arc et un frère, Laurier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un fils, Gilles de Limestone, deux filles, Francine Johnston (Charles) de Fenton, Michigan et Denise Gagnon (Carl) de Fort Fairfield, Maine, cinq arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants, quatre soeurs, Noëlla Corbin de Ste-Foy, Québec, Rebecca Brown de Châteauguay, Québec, Alvine Boucher (François) de Drummond et Fernande Corbin de Fredericton, quatre frères, Ronald (Theresa) de Saint John, Gilbert (feu Françoise) de Laval, Québec, Aldéo (Madeleine) de Ste-Foy et Guy (Claudette) de Joliette, Québec, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 12 août à 16h30 en l’église St-Antoine-de-Padoue de Saint-Léonard-Parent, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le mercredi de 19h à 21h, et le jeudi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-05

HOGUE, MME SUZANNE 1933 - 2004 À Montréal, le 5 août 2004, est décédée subite-ment, Mme Suzanne Hogue, fille de feu Ferdinand Hogue et de feu Lucienne Lavallée. La famille accueillera parents et ami(e)s, à l'église, 60 minutes avant le service religieux. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 août 2004, à 15 h en l'église Saint-Stanislas-de-Kostka 1350, boul. Saint-Joseph est Montréal (entrée rue Garnier). Elle laisse dans le deuil : ses enfants, qui étaient sa raison de vivre : Stéphane, Sandra (Jocelyn Hogue) et Patrick (Lana Tingley); ses trois petits-enfants : Vincent, Lara et Pascale; le père de ses enfants, Serge Lacroix; ses frère et soeurs : feu René (feu Hélène Mondor), Liliane (feu André Leduc) de Grand-Mère, André (Gabrielle Lévesque) de Longueuil, feu Hélène (Gaston Bertrand), Paul (Hermance Fortin) de Ville d'Anjou, Jean (Olivette Rivard) de Grand-Mère, Simone (Benoît Simard) de Montréal, Lucien (Daisy Dupuis) de Grand-Mère, feu Pierre (feu Édith Levasseur) de Brossard, Louise et Lise de Grand-Mère et Michèle (Roland Courchesne) de Key Largo, Floride; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du coeur. Direction : Urgel Bourgie. Paru le 2004/08/09 dans Le Nouvelliste KQZM5529

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-05

TOULOUSE, Annette (Bérubé) 1924-2004 À la Maison Reine Marie, le 5 août 2004, est décédée madame Annette Bérubé, à l'âge de 79 ans, épouse en premières noces de feu Athanase Toulouse et en secondes noces de feu Iréné Longpré, et conjointe de feu Paul Jacques, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Steve L. Elkas inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le lundi 9 août 2004, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Protection, et de là au cimetière Ste-Elisabeth de North Hatley. Madame Toulouse laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Toulouse, Marcel Toulouse (Diane Beauchesne), Diane Toulouse (Paul Baker), Yvette Toulouse (Marc Campagna), Lise Beauchesne (feu Robert Toulouse), Gabrielle Toulouse (feu François Lamy) et Michel Toulouse; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Auréa Bérubé (feu René Grenier), Lucienne (Henri-Louis Brochu); ainsi que ses beaux-frère, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Hormidas Bérubé. La famille tient à remercier tout le personnel du foyer Maison Reine-Marie pour les bons soins prodigués à madame Toulouse. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/08/09 dans La Tribune PSHB9354

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-01

Clairmont, Émilien M. ÉMILIEN CLAIRMONT est décédé paisiblement le dimanche 1er août 2004, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de feu Mariette Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Evelyn (Ronnie Robinson) et Roger (Lyne Bellefeuille); 4 petits-enfants: Julie, Linda, Anne et Daniel, ainsi que 6 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs: Claire, Jacqueline, Adrien et Robert; une amie de la famille, Carmen Bigras. Il fut prédécédé par 1 frère et 3 soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative aura lieu le mercredi 11 août à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Vanier), 435, ch. Montréal. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Ottawa. Pour vos messages de condoléances, par fax (613)241-9245 ou par courriel: r-r-g@telus.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

COMTOIS, Michel, ing. 1968 - 2004 A l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 6 août, à l'âge de 35 ans, est décédé accidentellement M. Michel B. Comtois, ingénieur, époux de Marie-Josée St-Louis, demeurant à Joliette. M. Comtois était Président de Comtois Poupart et ass., de Centraide Lanaudière (2004) et de la Société pour les Enfants Handicapés du Québec, ex-Président du Camp Papillon, de la Fondation et du club Richelieu Joliette et membre de plusieurs autres organismes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Camille et Catherine, ses parents Monique Michaud et Claude A Comtois, ses beaux-parents Michèle Desfossés, Marcel St-Louis (Louise Raymond), sa soeur Martine (Pierre Gagnon), son beau-frère François St-Louis (Hélène Savignac) et ses neveux Nicolas et Mathieu Gagnon ainsi que d'autres parents et amis. M. Michel Comtois sera exposé le mardi 10 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi à compter de 9 h 30 à la résidence funéraire: Omer Landreville & Fils inc. 674 St-Louis, Joliette tél: 450-753-7427, fax: 450-753-7428 salon@omerlandreville.ca Le service sera célébré mercredi à 11 h en la cathédrale de Joliette. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation du Club Richelieu Joliette ou pour Camp Papillon de la Société pour les enfants handicapés du Québec. Nous tenons à remercier tout particulièrement le personnel de l'unité des soins intensifs de l'hôpital Sacré-Coeur pour les bons soins prodigués à Michel durant son hospitalisation. Merci! Paru le 2004/08/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

McKENNA, Frère Gérard, C.S.V. 1921 - 2004 Le frère Gérard McKenna, clerc de Saint-Viateur, est décédé à Amos, le 7 août 2004, à l'âge de 82 ans, dans sa 67e année de profession religieuse. Né à Ste-Sophie de Terrebonne, le 18 septembre 1921, le frère McKenna a prononcé ses premiers voeux le 24 juillet 1938. Après avoir complété sa formation académique, il a été professeur d'anglais dans diverses écoles de la région de Joliette et spécialement au collège Saint-Anselme de Rawdon. En 1948, il est nommé à Rouyn puis à La Sarre où il continue sa mission d'éducateur. Par la suite, il sera directeur à Cadillac et Notre-Dame du Nord. De 1964 à 1987, il travaille comme comptable à la Librairie Saint-Viateur d'Amos. Il passe les dernières années de sa vie à La Ferme, près d'Amos, où il assume divers services communautaires. Outre sa famille religieuse, le frère McKenna laisse dans le deuil son frère Donald (feu Madeleine Lapointe) et quelques neveux et nièces. Le frère Gérard McKenna sera exposé Au Salon Blais à Amos le lundi 9 août à 19 heures Il y aura une célébration de la Parole à 20 h Puis il sera transporté à Joliette et il sera exposé à la Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette Tél. 450-756-4568 le mardi 10 août à partir de 19 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le mercredi 11 août à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Joliette. Paru le 2004/08/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

PAQUIN, Annette, SNJM À Outremont, le 6 août 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Annette Paquin, en religion: Soeur M.-Joseph-Armand. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère M. Roméo Paquin, son épouse Anita Trottier, un beau-frère M. Sylvio Thibault, une belle-soeur Mme Jeanne d'Arc Leblanc, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, Outremont le lundi 9 août 2004 de 15 h à 21 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mardi 10 août 2004 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction: Paru le 2004/08/09 dans La Presse P

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

DESROCHERS, Marcelle (Lemieux) 1919-2004 À l'I.U.G.S Pavillon St-Vincent, le 6 août 2004, est décédée madame Marcelle Lemieux, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Léopold Desrochers, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Steve L. Elkas inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE 8 août 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h 15. Funérailles, lundi 9 août 2004, à 10 h 30, en l'église St-Joseph et de là au cimetière St-Michel. Madame Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Robert Desrochers (Huguette Thibault), Guy Desrochers (Francine Labonté), Richard Desrochers (Carmen Leblond), Viviane Desrochers (feu Michel Drolet); ses petits-enfants: Stéphanie, Pascal, Julie (Philip Smyth), Karl, Jason (Nancy Riendeau), Lydia (Pierre Robert); ses arrière-petites-filles Emmy et Léanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Murray et de l'I.U.G.S. Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à madame Desrochers. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC 1253, Avenue McGill College, bureau 402, Montréal, Qc, H3B 2Y5 ou à L'I.U.G.S. 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/08/09 dans La Tribune APSJ2768

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

LAFRANCE, Mélanie 1979 - 2004 À Montréal, le 6 août 2004, à l'âge de 25 ans, est décédée Mélanie Lafrance, fille de feu Marie-Thérèse Lafrance. Elle laisse dans le deuil son frère Emmanuel, ses oncles et tantes: Rollande (Guy Pelletier), Réal (Manon Soucy), Roger (Thérèse Des-chênes), Rita, Raymonde (feu Marc Séguin), Rachelle, Marie-Reine (Louis Deschênes), des cousins et cousines, ses amies Clémence, Johanne, Jacynthe, Caroline et Rémy, ses compagnons et compagnes de travail ainsi que d'autres amis. Elle sera exposée au le mardi 10 août de 10 h à 17 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h. Des remerciements spéciaux à tout le personnel dévoué de l'hôpital Sacré-Coeur. Des dons pour la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2004/08/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

LABOUTIN (née Filteau), Patricia 1922 - 2004 À Montréal, le 7 août 2004, est décédée Mme Patricia Filteau, épouse bien-aimée de M. Anatole Laboutin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Carmelle (Roger Beaulieu), sa filleule Nancy Beaulieu (Mark Oar), en plus de nombreux neveux et nièces. Une réunion de prières sera célébrée le mercredi 11 août 2004 à 14 h au salon Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/08/09 dans La Presse ZNLABOUTIN, Patricia (nee Filteau). 1922-2004. In Montreal on August 7, 2004, passed away Mrs. Patricia Filteau, beloved wife of Mr. Anatole Laboutin. She also leaves to mourn her sister Carmelle (Roger Beaulieu), her goddaughter Nancy Beaulieu (Mark Oar), as well as numerous nieces and nephews. A prayer reunion will be celebrated on Wednesday, August 11, 2004 at 2 p.m. at In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-05

DUTHIE, William Falding. M.B.E., R.C.A.F. Wing Commander, Retired. At the Georgian Retirement Residence, Dundas on Thursday, August 5, 2004, in his ninety-seventh year. Son of the late Edgar and May Duthie. Beloved husband of the late Marion H. Duthie. Loving father of M. Louise Duthie (Dundas, Ontario) and Robert W. Duthie and his wife Mavis (Nashville, Tennesee). Dear grandfather of Graham (Cathy) Duthie and Andrew (Peggy) Duthie and great-grandfather of Maureen, Mark and Michael. Dearly loved uncle of Constance Sanders. Cremation has taken place. A memorial service will be held at St. Paul's Anglican Church, 1140 King Street West, Hamilton, Ontario on Saturday, August 14, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the War Amps. The family would like to thank Brenda Tozer and her staff at the Georgian for their excellent care. Arrangements by Aftercare Cremation & Burial Service, 416-440-8878. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

Venerante "Verna" Kennedy (née d'Entremont) February 22, 1911 - August 06, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) KENNEDY (d'Entremont), Venerante "Verna" - Died peacefully at the age of 93, on August 6, 2004, in Queensway Carleton Hospital, Ottawa. Beloved wife of the late Allen Kennedy, she will be missed by daughter, Maureen (Paul Carrier); son, Douglas (Mary Ellen); grandchildren, Maria, Allison, and Brad; great-grandson, Matthew, all of Ottawa. She is also survived by four brothers and their families in Nova Scotia. She was predeceased by two sisters and two brothers. Visitation 2-4, 7-9 p.m. Wednesday, August 11, in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral 10 a.m. Thursday, August 12, in St. Catherine of Siena Church, Bayers Road, Father Thomas White officiating. Burial in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Reception to follow in the funeral home reception centre. Donations to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia would be appreciated by the family. On-line condolences may be sent to the family at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

VILLENEUVE (M. Robert) Est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 6 août 2004, à l’âge de 64 ans et 2 mois, M. Robert Villeneuve, fils de feu M. Léonard Villeneuve et de feu Mme Antoinette Potvin, demeurant au 311, Lafontaine, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 9 août 2004 de 9 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 9 août 2004 à 14 h, à l’église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de Sacré-Coeur. Le défunt laisse dans le deuil son fils: Jean-Pierre Villeneuve. Il était le frère de: Diane Villeneuve, Réal (Sonia Gagné), feu André (Lise Tremblay), Huguette (Léon Rhainds), Gilles (Ginette Godbout), Nicole, Thérèse (Daniel Audet) et Francine (Jacques Tardif). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay (1176, rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

À Sainte-Foy, le 7 août 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Expedit Lapointe. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, Saint-Nicolas mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 10 août 2004 à 14h, en l'église de Saint-Nicolas. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Nil (Micheline Schwarz), Jude (Marie-Line Bouffard), Stéphane, feu Ange-Aimé (Raymonde Gagné), leur mère Denise Bouliane; ses petits-enfants: Amélie, Jennifer et Sarah-Kim; ses sœurs: Desneiges (feu Roland Collin), Adèle (Roger Collin), ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-07

POIRIER MME FRANCE, ROBERT À son domicile, paisiblement dans son sommeil, le 7 août 2004, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme France Robert, épouse de Marcel Poirier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 août, à 13h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Marcel Poirier, ses enfants : René (Manon Mongrain) et Karolyne (Stéphane Delisle); ses petits-enfants : Karl, Gabriel et Simon; sa mère, Anita Lambert (feu Jacques Robert); ses frères : Jean Robert (Lise Vallières), Pierre Robert (Denise Trudel), Louis Robert (Élizabeth Bergeron) et Claude Robert (Nathalie Pépin); ses beaux-parents: Jean Poirier (Clémence Claveau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Francine Poirier (Guy Masson), Robert Poirier (France Tourville), Jocelyne Poirier (Bruno Boulet), Claude Poirier (Jean-Jacques Thibeault), François Poirier (Lynn Pelletier) et Isabelle Poirier (Robin Côté); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association de la sclérose latérale amyotrophique (SLA) seraient appréciés 514-725-2653). Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/08/09 dans Le Nouvelliste CDWA2365

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-05

GENDRON, Jeanne 1920-2004 Au CHUS Site Fleurimont, le 5 août 2004, est décédée madame Jeanne Gendron, à l'âge de 83 ans, fille de feu Henri Gendron et de feu Évangeline Guérette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Steve L. Elkas inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite:DIMANCHE 8 août 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles, de 12 h 30 à 14 h 40. Funérailles, lundi 9 août 2004, à 15 h, en l'église St-Charles-Garnier. Madame Gendron laisse dans le deuil ses soeurs: Gisèle (Émilien) et Lucille. Elle était la soeur de feu Marie-Claire (feu Rosaire Roy), et feu Gérard (Marie Champagne). Plusieurs neveux, nièces: Christiane Roy (Jean Bouliane), Richard Roy (Christiane Mercier), André Roy (Pierrette Houde), Michel Roy (Nicole Dussault), Serge Roy (Louise Poirier), Mario Gendron, Hélène Gendron et Pascale Roy, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Fleurimont 4B pour les bons soins prodigués à madame Gendron. Paru le 2004/08/09 dans La Tribune JGUC8248

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

Desjardins, Colette LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME COLETTE DESJARDINS née Gratton de Gatineau (secteur Buckingham), décédée le vendredi 6 août 2004, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Roger Desjardins; la fille de feu Henri Gratton et de feu Rita Clément. Outre son époux, elle laisse ses 2 fils: Michel (Paula Carrière) et Eric (Nadine Périard); ses 4 petits-enfants: Kevin, Derek, Vincent et Mégane; 1 soeur, Claudette (Antal Gazi); 1 frère, Robert; sa belle-mère Marie-Ange Patry (feu Edouard Desjardins);plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que ses nombreux amis. Elle était à l'emploi de Deguire & Fils de Buckingham pendant plus de 15 ans. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 11 août 2004 à 11h30 en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres; suivie de la mise en habitable au Columbarium de la Maison funéraire Brunet. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH Papineau seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, au 986-3426. Pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

Pacheco Da Silva, Manuel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MANUEL PACHECO DA SILVA 1926 - 2004 décédé le vendredi 6 août 2004, à l'âge de 78 ans. Né le 3 février 1926 aux Açores (Portugal), il fut prédécédé par ses parents: Manuel Da Silva et Deolinda Pacheco et une fille, Natalia Da Silva. Il laisse dans le deuil son épouse Almerinda Serra ainsi que six enfants: Conceicâo (Joâo Braga), Maria de Deus (Agostinho Arruda), Nathalie (Paul Lopes), Joâo (Francelina Vieira), José (Louise Freitas) et Louis (Anne-Marie Leblanc), tous de Gatineau. Il laisse également quinze petits-enfants, une arrière-petite-fille et trois soeurs: Maria de Deus du Portugal, Rosarinha et Natalia (Nicolau Melo) ainsi que plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mardi 10 août de 14h à 17h et de 19h à 22h; le mercredi 11 août de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 11 août à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 42, rue Hanson (autrefois rue Front), Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du CHVO de Hull, 116, boul. Lionel-Émond, Gatineau, QC, J8Y 1W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-08-09

Date de décès : 2004-08-06

Prud'homme, Guy LA FAMILLE PRUD'HOMME a le regret de vous faire part du décès de M. GUY PRUD'HOMME décédé le 6 août 2004, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Marihel Mermier et le fils de feu Honoré-Alexandre Prud'homme et de feu Béatrice D'Amour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Marie et Claire; ses gendres: Michel Vaillancourt et Daniel Quenneville; ses petites-filles: Sophie et Maude; sa soeur Marie-Line et son frère Henri ainsi que tous ses ami(e)s. Il sera exposé à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes (secteur Hull), le mardi 10 août de 19h à 21h30 et le mercredi 11 août à compter de 9h30. Un service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 245, boul. St-Joseph (secteur Hull), le mercredi 11 août à 11h. Pour renseignements: 819-778-2425; télécopieur: 819-778-2426; ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Remerciements à tous les amis qui nous ont épaulés pendant cette période difficile.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON