Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

SICARD - M. Delphis de Bourget, Ontario, est décédé le mercredi 3 octobre 2001, à l'âge de 85 ans. Fils de feu Marie-Anne Martin et de feu Delphis Sicard, il laisse 4 frères: Aldémard, Albert, Omer, Claude et 1 soeur Thérèse. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 6 octobre 2001 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Inhumation des cendres au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-03

À Québec, le 3 octobre 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Pierre Vézina, conjoint de madame Monique Tremblay, il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Tél. 450-677-5203 le lundi 8 octobre 2001 de 12 à 15 h suivi d'une cérémonie religieuse à 15 h. Il laisse dans le deuil, ses filles: Hélène (René Tardif) et Francine (Ghislain Canuel), leur mère Michèle Godbout; ses quatre petits-enfants; ses frères: François (Sylvie Ponton), Paul (Catherine Van Campenhout), Jacques (Claude Brodeur) et Michel ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Québec G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Condoléances par téléc.: 418-688-2414 Courriel: cfp@videotron.net Vos marques des sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

AVIS DE DÉCÈS M. Robert Roméo Béland Juillet 1951 - Octobre 2001 de Gatineau, est décédé de cause naturelle. Il était le fils de feu Simone Lahaie et de feu Gérald Béland. Il demeure vivant à travers sa "p'tite fille" Chantal de 18 ans. Il laisse dans le deuil son oncle, Roger Payer, les familles Lahaie et Béland. Il était respecté par ses amis et collègues, après 29 ans de service au Parlement d'Ottawa. Il sera également regretté par Joy, Carrie, Matthew et la famille Paquette. Le ciel a gagné un excellent joueur de billard! Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 9 octobre à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques Cartier, Gatineau, Québec. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Funérarium Beauchamp 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819July 16, 1951 - October 2, 2001 Of Gatineau. On Tuesday, October 2, 2001 of natural causes. Son of the late Simone Lahaie and the late Gerald Beland. Remains alive through his "p'tit fille" Chantal, age 18. Fondly remembered by his Uncle Roger Payer, the Lahaie and the Beland family. Respected by friends and colleagues after 29 years of service at the House of Commons. Missed by Joy, Carrie, Matthew and the Paquette family. Heaven gained a great pool player! Service to be held Tuesday, October 9 at 11 a.m. at St. Francois de Sales Church, 1 Jacques Cartier, Gatineau, Qc. Donations can be made to Canadian Diabetes Association. For information: Funerarium Beauchamp The Ottawa Citizen, October 5, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

LA FAMILLE VILLENEUVE a le regret de vous annoncer le décès de DOROTHY VILLENEUVE (née Butler) décédée le jeudi 4 octobre 2001, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfred A. Villeneuve; mère de Gérald (Diane), Theresa (Jean-Marc), Hector (Lise), Charles (Colette), Robert, Henry (Joy), Wilfred Jr (Johanne), John (Jacqui) et Helen (Walter); grand-mère de Tina, Maxy, Yan, Cindy, Daniel, Denis, Charlene, Natasha, Jennifer et Kevin; arrière-grand-mère de Joey; soeur de Lita, Robert, Howard, Harry et Harvey. Elle fut prédécédée par son frère Ken et sa soeur Margaret. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX (Chapelle Villeneuve), 322 Principale, Buckingham, Qué. Heures de visites: dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le lundi 8 octobre 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Salette, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. En mémoire de Dorothy, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour renseignements: (819)986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Butler) Passed away on Thursday, October 4, 2001 at the age of 75 years. Wife of the late Wilfred A. Villeneuve. Loving mother of Gerald (Diane), Theresa (Jean-Marc), Hector (Lise), Charles (Colette), Robert, Henry (Joy), Wilfred Jr. (Johanne), John (Jacqui) and Helen (Walter). Beloved grandmother of Tina, Maxi, Yan, Cindy, Daniel, Denis, Charlene, Natasha, Jennifer and Kevin. Dear great-grandmother of Joey. Cherished sister of Leta, Robert, Howard, Harry and Harvey. She is predeceased by her brother Ken and her sister Margaret. Family and friends may pay their respects at the CADIEUX Funeral Home (Villeneuve Chapel), 322 Principale, Buckingham, Quebec, on Sunday. and Monday from 9 a.m. until Service time at 11 a.m. at Notre Dame de-la-Salette Church, followed by burial at the parish cemetery. In memory of Dorothy, donations may be made to the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen, October 6, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

COULOMBE (M. Serge) Le 4 octobre 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 41 ans et 1 mois, M. Serge Coulombe, conjoint de Mme Gervaise Cloutier, demeurant au 343, 16e Avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s, au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 7 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 8 octobre 2001, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre 2001 à 14 h à l'église St-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière du secteur Dolbeau. Outre sa conjointe, Mme Gervaise Cloutier, il laisse dans le deuil sa fille Crystel Coulombe, ainsi que Gabriel Raby. Il laisse également dans le deuil ses parents: M. Cyrille Coulombe et feu Mme Olivette Verville; son frère Steeve (Hélène Vallée) et sa sœur Chantale; ses beaux-parents: M. Jean-Louis Cloutier et Mme Georgette Potvin; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courrier mfhebert@destination.ca. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatalogues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

SAVARD BOUCHARD (Mme Thérèse Dufour) Le 4 octobre 2001, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 81 ans et 8 mois, dame Thérèse Dufour, épouse en 1ères noces de feu Edmond Savard et en 2ièmes noces de feu Léopold Bouchard, demeurant à la Résidence Ste-Marie au 2184, rue Perrier, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre 2001 à 14 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Shipshaw. Dame Thérèse Dufour laisse dans le deuil ses enfants: André Savard (Pauline Defoy), Marie (Tony D'Antonio), Germaine (Guy Larouche), Paul (Thérèse Gauthier), Michel (Denise Perron), Gaston (Lina Poirier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; les enfants de M. Léopold Bouchard: Raymond, Réal, Réjean, Réjeanne, Diane, Roland, Serge, Robert, Marcel, Linda; ses belles-soeurs: Marguerite Savard et Jeannine Gagnon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

GRAVEL (Mme Causette Gauthier) Le 4 octobre 2001, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 66 ans, dame Causette Gauthier, épouse de M. Fernand Gravel, demeurant au 874 rue du Père-Champagnat à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825 Avenue Bégin Coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueils sont: le dimanche 7 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 octobre 2001, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Fernand Gravel, sa fille Dominique Gravel (Marc Larocque). Elle était la mère de feu Caroline Gravel (André St-Pierre). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Pierre-Marc, Jean-François et Sophie Larocque, Richard, et Matthew G. St-Pierre; son père Louis Gauthier (feu Gertrude Bergeron), ses frères et sœurs: Jérôme Gauthier (Geneviève Ringuette), Lise (Dr Gilles Turcotte), François. Elle était la sœur de feu Pierre Gauthier (Denise Laprise). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Alain Gravel (Lucette Tremblay), Charlotte (feu Jean-Marc Gagné), Yvon (Lisa Jean), Marthe (Raymond Marcotte), Jacqueline (Louis-Philippe Malenfant), Guy-Etienne (Claire Tremblay), Raymonde (feu Clément Lapointe), Aline, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur (418) 543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

À l'Hôpital Santa Cabrini, Mtl, le 4 octobre 2001, est décédé M. Christian Giguère, à l'âge de 35 ans, fils de feu Cyrille Giguère et de Jeannine Marin. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie, à l'église à compter de 10 h 30. Funérailles, le mercredi 10 octobre 2001, à 11 h, en l'église Saint-Roch. Les cendres seront déposées au cimetière de Rock Forest. Outre sa mère, M. Giguère laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Conrad (feu Marie Jane Morgan); Claude (Lorraine Garand); Marcel; Pierre (Marilyne Côté); Nicole (Genois Tardif); Céline (Gilles Bachand); François (Jacinthe Perré); Laurent (Manon Vachon); Daniel (Line Vachon); Alain; Philippe (Diane Côté); Sylvain (Johanne Poliquin); Guylaine; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

RIVERIN (Mme Marielle Gilbert) Le 4 octobre 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 84 ans, Mme Marielle Gilbert, épouse de feu M. René Riverin, demeurant à Villa Saguenay à Chicoutimi, autrefois rue Lamarche (secteur Arvida). La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le samedi 6 octobre 2001 à 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre 2001 à 11 h à l'église St-Jacques. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Régis Riverin (Irène), Carol, Christiane (Daniel Maynard), Odette (Patrice Favre); ses petits-enfants: Daniel, Caroline, Pierre, Michail, Joil, Alexandre, Catherine, Anais; ses arrière-petits-enfants: Léon, Lindsay, Miguelly, Jonathan, Jessica; ses frères et soeurs: feu Farel Gilbert (Marie), feu Benoit (Pauline Néron), feu Magella (Marie-Jeanne Lavoie), feu Raymond (Carmen), feu Marthe, Yolande soeur Bon-Pasteur, Bibiane (Roger Néron), Jeanne-Mance (Georges Tremblay), Fabienne (Jacques Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Anatole (feu Marie Pamerleau), Mariette (feu Philippe Tremblay), feu Noilla (feu Charles Mercier), feu Georges (Ti-Pit) (Ilda Bossé), ainsi que ses neveux et nièces, nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

(Sr Jean-Denis) À l'infirmerie des Soeurs de la présentation de Marie, le 4 octobre 2001, est décédée Soeur Fernande Gouin, en religion Soeur Jean-Denis, à l'âge de 90 ans, demeurant à Sherbrooke. La défunte repose au: SALON FUNÉRAIRE DE LA COMMUNAUTÉ DES SOEURS DE LA PRÉSENTATION DE MARIE 1021, rue du Conseil, Sherbrooke, QC sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI 8 octobre 2001, de 15 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 15. Funérailles le mardi 9 octobre 2001, à 10 h 30, en la Chapelle de la communauté des Soeurs de la présentation de Marie. Outre les membres de sa famille religieuse, Soeur Fernande Gouin laisse dans le deuil sa soeur: Mme Roland Lafrance (Gabrielle), Sherbrooke; sa belle-soeur: Mme Bernard Gouin, Sorel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, arrièreneveux, arrière-nièces et de nombreux amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

À Shawinigan-Sud, le 4 octobre 2001, est décédée à l'âge de 79 ans,, Marguerite Grenier, épouse de M. Yvon Bédard, fille de feu Aldège Grenier et de feu Anna Carette., Bédard a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant le service religieux, pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre, à 11h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial., Bédard laisse dans le deuil son époux, Yvon Bédard; son fils, Pierre (Michèle Héon); son petit-fils, Robert Brière (fils de feu Colette Bédard et de feu André Brière); ses frères et soeurs : Marcel (feu Germaine Bibeau), Huguette (feu Jean-Baptiste Roof), Roméo (Rita Diamond), Irène (Paul Adams), Jean-Louis (Lisette Jean), Henriette (Marc Ménard), Diane (Fred Kerr); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Boisclair (feu Marie-Claire Grenier), Pauline Bédard (Gaston Délisle), Marielle Ayotte (feu Omer Bédard), Lionel Bédard (Lucie Martin), Marcel Bédard (Irène Dubé), Claude Bédard (Nicole Gagné), Raoul Jean (feu Jeannine Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 4 octobre 2001, est décédé à l'âge de 38 ans, après une longue maladie, M. Serge Groleau, fils de Viateur Groleau et Isabelle Lachance, demeurant à la Résidence Denis De Blois de Trois-Rivières. Le défunt sera incinéré. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 10h 30 en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre ses parents; ses frères : Yves et Nicole Dusablon, Jacques (Madeleine Verreault), René et Pierre Groleau; ses soeurs : Lisette, Francine Groleau (Jacques Légaré), Danielle et Catherine Groleau; plusieurs tantes, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier ceux du Foyer Denis De Blois. Télécopieur : (418) 289-3963.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

À l'Hôpital de La Providence de Magog, le 4 octobre 2001, est décédée Mme Clara Jeannette Grondin, à l'âge de 80 ans et 7 mois, demeurant à Deauville, autrefois de Thetford Mines. Mme Grondin repose à la: Résidence funéraire Gamache & Nadeau 590 St-Alphonse Est, Thetford-Mines, QC Tél.418-335-9169 - Téléc.418-335-9699 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles le samedi 6 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Grondin laisse dans le deuil ses frères: Paul-Émile et Marcel Grondin. Elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

Au Pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 4 octobre 2001, est décédée Mme Jacqueline Hébert, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Jean-Paul Savard, demeurant à Saint-Hyacinthe. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Mongeau Ltée 1115 Girouard O., Saint-Hyacinthe, QC Tél.450-774-8000 Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances. Funérailles le lundi 8 octobre 2001, à 14 h, en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière de la Cathédrale. Mme Savard laisse dans le deuil ses cinq fils: André (Elizabeth Payeur), Saint-Bruno; Bruno, Simon, Gervais (Céline Lamy) et Martin, tous de Saint-Hyacinthe. Elle laisse également ses onze petits-enfants, ses trois soeurs: Lorraine, Marielle et Huguette; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

S.S. Louise Béatrice Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, Montréal, le jeudi 4 octobre 2001, à l'âge de 90 ans, dont 66 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Ludger Jomphe et de feu Louise Cormier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Marie-Louise (feu Wilfrid Lapierre), Flora (Russel Scott), ses belles-soeurs: Lucille Cormier (feu Cyrice), Lucienne Harvey (feu Augustin), Candide Arseneau (feu Wilfrid) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 5 octobre 2001 de 15 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le samedi 6 octobre 2001, à 10 h à la Maison mère 4873, av. Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-23

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 23 juillet 2001 est décédée à l’âge de 55 ans et 2 mois Mme Rita Bourque conjointe de M. Roger Béliveau domiciliée à Victoriaville. Mme Rita Bourque laisse dans deuil, outre son conjoint M. Roger Béliveau de Victoriaville, son fils Jimmy Lavoie conjoint de Chantal Soumis de Villeroy, son frère Armand Bourque époux de Lise Alain de Plessisville. Mme Rita Bourque laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

Au Centre Universitaire de Santé de l'Estrie à Fleurimont le 4 octobre 2001, est décédée Mme Constance Laplante, conjointe de M. Jean Élie demeurant à Sutton, Qc. Outre son conjoint, la défunte laisse dans le deuil ses parents, M. et Mme Arthur Laplante de Cowansville, ses filles; Nathalie Chaput et Christine Chaput (Sylvain Papineau), ses soeurs; Doris et Solange (Jean-Nil D'Auteuil), ses frères; Pierre (Carole Robert), Jean (Denise Lapalme) et Marc (Ginette Coiteux), ses petits-enfants; Alexandre, Annie-Pier et Vicky, ses oncles, tantes, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu mercredi, le 10 octobre, à 14 heures en l'église St-André de Sutton. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 heures à l'église. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire DésourdyWilson 31, Principale Sud Sutton, Qc, J0E 2K0 Tél.450-263-1212 Téléc.: (4500 450-263-9557 courriel: dwilson@endirect.qc.ca Des dons en sa mémoire à la Société de Recherche sur le Cancer Inc. 1 Place Ville-Marie, suite 2332, Montréal, Qc, H3B 9Z9, seraient grandement appréciés par la famille. (Formulaires disponibles à l'église). (09-10) LÉGER (Lalonde), Réjeanne

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 octobre 2001, est décédé à l'âge de 45 ans et 9 mois, M. Robert Laplante, fils de Gérard Laplante et de feu Jacqueline Milette, époux de Nicole Chevalier, demeurant à Cap-de-laMadeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, pour l'heure de la cérémonie religieuse. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 14h en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Nicole Chevalier; ses enfants : Karine, Dave et Régis; son petit-fils, Keven; son père, Gérard Laplante (Pauline Lacroix) de Saint-Jérôme; son frère et ses soeurs : Jacques de Trois-Rivières, Nicole (Jean-Pierre Grenier) de Sainte-Marthe-du-Cap, Lise (Michel Robert) de Trois-Rivières; ses beaux-parents : Roland Chevalier (Jacqueline Mongrain) de Cap-de-la-Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Chevalier (Suzanne Beaulieu), Réal Chevalier, Lise Chevalier (Maurice Rousseau) tous de Cap-de-la-Madeleine, ainsi que leurs enfants; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement ceux de la Maison à MiChemins et de l'organisme Le Traversier. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

1925 - 2001 Au Centre hospitalier de Granby, le 4 octobre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Fleurette Légaré, épouse en premières noces de feu M. Arsène Patenaude et en secondes noces de feu M. Georges Proulx, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Patricia (Adrien Paquette), Sylvie (Michel Messier), Arsène (Micheline Marceau), Josée (Richard Violette), Linda (Daniel Siconnelly), François (Chantal Tremblay), Bianca (Stéphane Pépin), Véronique, Georges Jr (Nancy Fraser). Ses 21 petitsenfants et ses 11 arrière-petitsenfants. Ses soeurs, Georgette (Aurèle Caron), Monique (Jacques Beauregard), Ginette (Marcel Brosseau), Micheline (Jacques Maheu). Elle était la soeur de feu Guy Légaré, feu Gilles Légaré. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Inhumation aura lieu le vendredi, 5 octobre 2001, à 16 h au cimetière de St-Paul d'Abbotsford. Parents et amis sont priés de se rendre directement au cimetière. (05)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

1912 - 2001 À l'Hôpital général de Montréal, le jeudi 4 octobre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Juliette Donald. Elle laisse dans le deuil son époux Douglas Donald, ses enfants Robert et Claudette, ses soeurs Antoinette, Gabrielle et Marguerite et son frère Marcel ainsi que de plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux Téléphone: (515) 685-3344 le samedi 6 octobre 2001 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Le service sera célébré le dimanche 7 octobre 2001 en la chapelle du salon funéraire à une heure qui sera annoncée plus tard. Des dons à la Société canadienne du cancer (514 255-5151) seraient appréciés de la famille. (Letourneau). Passed away at the Montreal General Hospital on Thursday, October 4, 2001 at the age of eighty-nine. Beloved wife of Douglas Donald, loving mother of Robert and Claudette, dear sister of: Antoinette, Gabrielle and Marguerite and brother: Marcel. She is also survived by many nieces and nephews and family and many friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux on Saturday, October 6, 2001 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Sunday, October 8, 2001 at a time to be announced from the funeral home chapel. As expressions of Sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Montreal Gazette, October 5, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

LORD (Mme Marguerite) Le 4 octobre 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 80 ans et 6 mois, dame Marguerite Lord, épouse de M. Jean-Claude Lord, demeurant à Jonquière, autrefois du secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre 2001 à 11 h à l'église St-Matthieu (anciennement église Ste-Famille). La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Jonquière. Dame Marguerite Simard laisse dans le deuil, outre son époux M. Jean-Claude Lord, ses frères et soeurs: Dr Rock Simard (Raynelle Audet), Gertrude (feu Dick Salomon), René (Laurette Fortier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Dr Julien Lord (Charlotte Lacasse), Henriette (feu Antonin Morin), Hélène (feu Claude Gagné), Conrad (Laurette Guymond), André (Aline Lord), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 4 octobre 2001, est décédé à l'âge de 64 ans et 4 mois, M. Claude Trahan, époux de Louisette Bergeron, demeurant à SaintPaulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 14h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Louisette Bergeron de Saint-Paulin; sa fille, Annie de Laval-Ouest; sa mère, Gertrude Trahan de Saint-Paulin; son frère et sa belle-soeur, Gilbert Trahan (Ginette Daoust) de Ville Lorraine; les enfants de sa conjointe : Michel Ladouceur de Montréal, Manon Ladouceur (Philippe Douville) de Montréal; ses petits-enfants : Chloé et Vincent Ladouceur, Gabriel et Thomas Douville; sa bellemère, Mme Marie-Ange Bergeron de SaintPaulin; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Bergeron (Gisèle Arsenault), Marcel Bergeron (Louisette Plante), Rémi Bergeron (Pauline Landry) tous de Saint-Paulin, Yvon Bergeron (Carmen Carpentier) de Grand-Mère, Madeleine Bergeron (Marcel Lemay), Gérard Bergeron (Jeannine Lessard), Solange Bergeron (Michel Lafrenière) tous de Louiseville, Vital Bergeron (Lise Desaulniers) de Cap-de-la-Madeleine, Jeanne Bergeron (feu Serge Fréchette) de SaintPaulin, Hélène Bergeron (Gérald Toupin) de Saint-Cuthbert; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

Accidentellement, le 4 octobre 2001, est décédé à l'âge de 18 ans, Samuel Van Themsche, fils bien-aimé de Francis Van Themsche et de France Richard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 octobre, à 15h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. Il laisse dans le deuil son père, Francis Van Themsche; sa mère, France Richard et son conjoint, Germain Rouleau; sa soeur, Alexandra Van Themsche; ses grands-parents maternels : Lorenzo Richard (Germaine Boisclair); ses grands-parents paternels : Jacques Van Themsche (Josianne Bailly); ses oncles et tantes : Luc Richard (Guylaine Cossette), Patrick Van Themsche (Christiane Trudel), Jacky Van Themsche (Yvonne Schoch), Marie-France Van Themsche; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 5 octobre 2001, est décédée madame Madeleine Beaulac-Gagnière, à l'âge de 40 ans, épouse de Guy Gagnière, demeurant à Durham-Sud., Beaulac-Gagnière repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 280, rue Hôtel-de-Ville, Durham Sud Tél.: 1800-405-4777 - Téléc.819-826-3001 Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le lundi 8 octobre 2001 à 11 h, en l'église StFulgence de Durham-Sud. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Madeleine BeaulacGagnière laisse dans le deuil ses enfants: Guillaume et Guylaine; ses soeurs: Denise, Durham-Sud; Françoise (Laurier Boulanger), Mégantic; sa belle-mère: Bernadette Labonté-Gagnière (feu Daniel), Durham-Sud; ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane Gagnière (Richard Goulet), Durham-Sud; Nicole Gagnière (Luc Côté), Durham-Sud; Lise Gagnière (François Brodeur), Ste-Christine; Michel Gagnière, Durham-Sud; elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, oncles, tantes; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons pour les RECHERCHES CARDIO-VASCULAIRE DU CHUS, HÔPITAL FLEURIMONT, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

FORTIN (Mme Irène Blais) Le 5 octobre 2001, est décédée à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 84 ans 6 mois, Mme Irène Blais, épouse de feu M. Ephrem Fortin, demeurant à la Résidence des Années d'Or, autrefois rue Châteauguay, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 7 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 octobre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre 2001 à 10 h à l'église St-Georges et l'inhumation au cimetière Shipshaw. Outre son époux M. Ephrem Fortin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette Fortin (Irénée Bouchard), Huguette (Jean-Charles Harvey), Yolande (feu Gilles Rochefort), Denise (Hervé Laroche), Yvan; ses petits-enfants: Jean-François (Elizabeth), Gaétan, Clément (Lisa), Hélène, Johanne (Carl), Manon, Rachel; ses frères et soeurs: feu Lucienne Blais (feu Gérard Allard), Lucien (feu Rita Emond), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Emile Fortin, feu Alcide (Dolorès Godbout), feu Claudia (feu Oscar Lavoie), feu Davila (feu Marie-Paule Roy, feu Irène), feu Henri (feu Juliette Aubé), feu Roland (feu Clarisse Dumas), Maurice (Marie-Anne Jeunesse), feu Laurent (feu Magella Thibeault), Adélia (feu Nazaire Bélanger), Emilien (Fernande Bégin), nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 octobre 2001, est décédé à l'âge de 78 ans et 4 mois, M. Paul-Émile Boucher, époux de RoseHélène Masson, demeurant à Trois-RivièresOuest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funréailes auront lieu le mardi 9 octobre, à 15h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Yvon (Renée Dupont), André (Mariette Savard), Diane (Robert Toupin) et Gaétan (Claire Descôteaux); ses petits-enfants : Caroline, Francis, Julie, Pierre-Étienne, Guillaume et Stéphane Boucher; Dominique Toupin, Martin et Maryse Dionne; son arrière-petite-fille : Audrey-Anne Allard; ses beaux-frères et bellessoeurs : Roger Bouchard (feu Yvette Masson), Lilianne Masson (Paul-Eugène Chrétien), Gérard Masson (feu Jeannine Gagnon), Fernande Masson (feu Julien Veilleux), Jean Masson (Carmen Fugère), Charles-Henri Masson (Monique Courteau), Gisèle Masson (Armand Goyette), Brigitte Masson (feu Luc Quessy), Soeur Thérèse Masson f.j. et Michel Masson (Pierrette Lacerte). Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

Mme Lorraine Leclair (née Daoust) 1929 - 2001 de Cornwall, autrefois d'Alfred, Ontario, est décédée à l'Hôtel Dieu de Cornwall, le vendredi 5 octobre 2001, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Leclair, fille de feu Urgel Daoust et de feu Corona Parisien. Elle laisse dans le deuil un beau-frère, Irenée Leclair d'Alfred; deux belles-soeurs: Annette Wahlrab de Malone, N.Y. et Micheline (Claude Lortie) de Nepean, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le lundi 8 octobre 2001, à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le même jour à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi de 9h à 10h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

BOUDREAULT (Mme Noilla Côté) Le 5 octobre 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 87 ans et 9 mois, Mme Noilla Côté, épouse de feu M. Hermias Boudreault, demeurant à la résidence Georges-Hébert, autrefois de la rue St-Pierre à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 7 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 9 octobre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 9 octobre 2001 à 10 h à l'église Ste-Marie-Médiatrice et l'inhumation au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Robert Boudreault (Carole Potvin), Annie (Annette) (Paul Audet); ses petits-enfants: Myriam (Yves), Carl (Caroline), Marc (Amélie), Luc (Linda), Sylvie, Rémi, Pascal; ses arrière-petits-enfants: Véronique, Jean, Dominique, Sébastien, Jean-Philippe, Anne-Sophie, Elizabeth, Vincent, Mathieu; sa nièce Jeannine Girard (Raynald Drapeau); ses frères et soeurs: feu Annette Côté (Adélard Rhéaume), feu Henri, feu Thérèse (feu Albert Dickie), feu Jeanne (feu Jean-Joseph Brassard), Emérentienne (feu Rosaire Girard, Jean-Joseph Boudreault), feu Jules (feu Yvette Gravel, Pierrette Tremblay), Laurette (feu Roland Lapointe), Reine-Alice (feu Louis Simard), feu Frédéric; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Louise Boudreault (feu Pierre-Eugène Bergeron), feu Simone (feu Victor Tremblay), Jean-Joseph (Emérentienne Côté), feu Georgette (feu Jean-Louis Morin), feu Charles (Jacqueline Dufour), Yvette (feu Paul Girard), Jeanne-d'Arc (feu Fernand Côté), Odéline (feu Richard Tremblay), Georges-Henri (Léona Morin), Marie-Reine (feu Wilfrid Savard), Marie-Laure (feu Jean-Claude Gilbert), Claudette (André Larouche), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Cardinal Léger. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

1925 - 2001 À Laval, le 5 octobre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Pauline Dansereau, épouse de feu Lionel Forget. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie (Johnny), Ghyslaine (Gilles Lavoie) et Louise, ses petits-enfants Gabrielle (Vincent) et Guillaume, son arrière-petit-fils Brandon, son frère Gilles, ses soeurs Marcelle, Fernande et Rollande ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Le lundi 8 octobre de 10 à 22 h. Les funérailles auront lieu mardi à 10 h en l'église StSylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval, et de là inhumation au cimetière St-Joseph, R.D.P. Au lieu de fleurs, des dons à la chapelle de La Réparation ou aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 octobre 2001, est décédée à l'âge de 74 ans,, Liliane Dessureault, fille de feu Justin Dessureault et de feu Blanche Lamothe, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre, à 11h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lucie Gélinas, Marie-Andrée Gélinas (Jacques Normand), Anne Gélinas (Michel Périgny); ses petits-enfants : Anne-Marie et Daniel Normand; le père de ses enfants, Luc Gélinas; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Yves Dessureault (feu Denise Rail), Gaston Dessureault (Monique Bourassa), Nicole Dessureault (Pierre Charpentier), Pierre Dessureault (Paula Falardeau), Guy Dessureault (Jocelyne Roux), Louise Garneau (feu Claude Dessureault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement son aidante naturelle, Noëlla Lemieux. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

SIMARD (Mme Démérise Gagné) Le 5 octobre 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 83 ans et 6 mois, dame Démérise Gagné, épouse de feu Monsieur Gérard Simard, demeurant à Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 9 octobre 2001 à 14 h à l'église St-Joachim de Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était membre de l'Age d'Or. Fille de feu Joseph Gagné et de feu Emilie Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Simard (Jean-Claude Deschesnes), Gilles (Micheline Barrette), Jean-Hugues (Constance Gagné), Camil (Sonia Gauthier), Majella-Lyne (Kim Hoang Tran), Réal (Laure-Alice Bouchard), Francine (Barry Simard), Mario (Lise Gallant); ses petits-enfants: Pascal Deschesnes, Marie-Claude, Yannick, Patrice, Frédéric, Caroline, Martin, Isabelle, Marie-Josée et Guillaume Simard; ses arrière-petits-enfants: Amélie, William, Marie-Laurence, Charles-Olivier et Raphaille; elle était la sœur de: feu Juliette Gagné (feu Charles-Edouard Deschesnes), feu Desneiges (feu Gustave Lalancette), feu Gertrude (feu Jean-Louis Girard), feu Arthur (Hélène), feu Anna-Marie (feu Patrick Simard), feu Louis-Fred (Fleurette Poirier), feu Léonce (Cora Binette), feu Laurette (feu Oscar Lalancette), feu Jean, feu Simon-Henri (feu Marie-Laure); elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs: Pauline Thibeault (feu Albéric Simard), Juliette Vachon (feu Lucien Simard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation des Maladies du Cœur, C.P. 251 Chicoutimi, G7H 5B7. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

À La Maison Aube-Lumière, le 26 octobre 2001, est décédé monsieur Serge Longpré, à l'âge de 46 ans, fils de Jean-Claude Longpré et de feu Monique Fréchette. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 3 novembre 2001 à 14 h, en l'église St-Charles Garnier. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Outre son père, Serge Longpré laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pierre (Micheline L'Espérance), François (Anne-Marie Trudeau), Chantal; la conjointe de son père: Violette Vincent Joubert; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, oncles et tantes; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de La Maison Aube-Lumière et celui du CLSC SOC, pour les bons soins prodigués à monsieur Longpré. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBELUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

1927 - 2001 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 octobre 2001, est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M. Édouard Michaud, conjoint de Cécile Molette, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de midi (12h). Les funérailles auront lieu le mardi 9 octobre, à 15h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Jean Carbonneau. Le défunt laisse dans le deuil : sa conjointe :, Cécile Molette, ses enfants : Lise (Michel) de Saint-Louis-de-France, Nicole de Pointe-du-Lac, Guy (Julie) de Pointe-duLac et Sylvain de Cap-de-la-Madeleine; ses petits-enfants : René, Cindy, Yan, Guylaine, Roxanne Michaud, Steve et Martin Blais; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs : Éliane Michaud (feu Pierre-Paul Croteau), Noël (Cécile Després), Jean-Baptiste (Brigitte Dauphinais) et Desneiges (Arthur Carrier); son ex-épouse: Marcelle Guignard; les enfants de sa conjointe : Gabrielle (Daniel), Fernande (Michel) et Serge (Ginette); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants : Nancy, Patrick, Nathalie, Keith et Émilie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : (819) 370-2883. Télécopieur : (819) 527-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

1912 - 2001 À Lachute, le 5 octobre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Gracia Morin, épouse de feu Gérard Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger, Jean (Huguette Lachance), Lise, Françoise (Wilfrid Delage), Claude (Denise Dezainde), Aline (Jacques Renaud), ses petits-enfants: Danielle, Bertrand, Denis, Martin, Normand, Manon, Serge, Alain, Gaëtan, Hélène, Rémi, Marie-France, Louise, Eric et Jacques junior, ses arrière-petits-enfants, son frère Ludger Morin, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625 rue Principale, Ste-Dorothée Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2001, à 11 h, en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation Père Marcel de la Sablonnière (pour les jeunes) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-02

BELLEY (M. Antonello) Le 2 décembre 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 70 ans, M. Antonello Belley, époux de dame Georgette Gagnon et fils de feu M. Simon Belley et de feu dame Yvonne Bouchard, demeurant à Chicoutimi. Selon les volontés du défunt, il a été incinéré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 5 décembre 2001 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 décembre 2001 à 10 h 30 à l'église St-Alexis de Grande-Baie. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Alexis. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Georgette Gagnon; ses filles: Annie Belley (Pascal Martel), Agathe Belley (Patrice Bouchard); ses petits-enfants: Catherine et Geneviève; ses frères et sœurs: Roland Belley (Cécilia Thibeault), feu Antoinette (Paul Dufour), feu Jean-Rock (Paulette Cocolas), Angela (Philippe Thibeault), Richard (Ruth Bergeron), feu Sévère (Claire Boily), Léopold (Elsie Larouche), Lauréat (Père Blanc d'Afrique), feu Thérèse (Rock Belley); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Richard Gagnon (Marie Girard), Marcel (Claudette Simard), Céline, Régis (Rosella), Louis-Marie, Réjean, Odette (Pierre Tessier), ainsi que plusieurs nièces, neveux, dont l'Abbé Ghislain Dufour et l'Abbé Simon Dufour. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de le Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-0075, télécopieur: (418)697-7875,courriel:coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

Au CSSS Nicolet-Yamaska, pavillon ChristRoi, le 5 octobre 2001, est décédée à l'âge de 75 ans et 11 mois,, Yvette Pépin, épouse de feu Gaston Trottier, demeurant à Gentilly, ville de Bécancour. La famille se rendra à l'église, 30 minutes avant les funérailles, pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre, à 11h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lisette, Alain, feu Yvan (Christine Deshaies), Sylvain, Jean-Gilles (Manon Arseneault); ses petits-enfants : Mylène, Lysanne, JeanAlexis Trottier et Maxime Arseneault; ses frères et soeurs : Jeannette (feu Roland Lafond), Onil (Françoise Dubord), Cécile (feu Paul Lafond), Jeannine (feu Jules Béliveau), Gilbert (Marielle Lavigne), Rémy, Thérèse (feu Gaston Pépin), Noël (Micheline Mailhot); sa belle-mère,, Jeanne Trottier; ses belles-soeurs et beaux-frères : Roberte (feu Gérard Richard), Paulette, Guy (Gabrielle Beauchesne), Denis, Yves, ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous faire part du décès de MME RITA TOUSSAINT DESJARDINS de Maniwaki, décédée le 5 octobre 2001 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 70 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques Desjardins; 7 fils: Raymond (Diane Bériault), Claude (Joanne Robillard), René (Denise Mireault), Gaétan (Jocelyne Desjardins), Rock (Line Danis), Serge, ainsi que Jacques jr (Paula Arseneault); 2 filles: Denise et Angèle; 16 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants; 1 frère, Gaétan, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. Prédécédée par une fille, Bibiane (Jocelyn Lirette) et 1 soeur, Gisèle (Donald Rivet). Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Tél.: 819-449-2626 ou télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le dimanche 7 octobre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 8 octobre à compter de 8h30. Le service religieux aura lieu le lundi 8 octobre 2001 à 10h30, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'incinération. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

TREMBLAY (M. Louis-Joseph) 1914-2001 En toute sérénité et entouré des siens, au pavillon St-Joseph du Centre Hospitalier de Trois-Rivières le 5 octobre 2001, est décédé à l'âge de 87 ans et 3 mois, M. Louis-Joseph Tremblay, époux de feu Rose-Hélène Bouchard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine et autrefois de Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera parents et ami(e)s, à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne Gare) Heures d'accueil: Lundi, jour des funérailles à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre 2001 à l'église St-Mathias d'Arvida à 15 h 30. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière d'Arvida. Le défunt laisse dans le deuil ses trois enfants: Denise, Ruth, Jean-Yves, ainsi que leur conjoint: Gilles Lavoie, Rosaire Lavoie, Lise Lavoie; ses petits-enfants: Daniel, Serge, Suzanne et Claude Lavoie, France, Caroline et Martin Lavoie, Josée Tremblay; ses 13 arrière-petits-enfants; ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Gilberte Tremblay (feu Roger Coupal), Pâquerette Tremblay (Eugène Lambert), Cécile Tremblay (Laurent Pichette), Alice Girard (feu Jean-Charles Tremblay), Jeannine Boivin (feu Roland Tremblay), Gisèle Blackburn (feu Jean-Marie Tremblay), Maude Bouchard (feu Aimé Boivin), Thérèse Bouchard (Charles-Eugène Boivin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s de Trois-Rivières et d'Arvida. Le défunt à été confié au Centre Funéraire Rousseau & Frère Ltée de Trois-Rivières , tél.: 1-800-246-6225. Pour renseignements: Résidence Funéraire Saguenay, 547-2116, télécopieur: 547-0128. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-23

François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de Mme Dorothy Bannister à Victoriaville, veuve de Gérard Taillon domiciliée à Villeroy, décédée le 23 juillet 2001 à l’âge de 81 ans. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 26 juillet à 14h00 à l’église St-Philéas de Villeroy. Mme Dorothy Bannister laisse dans le deuil ses enfants : David (son épouse Rita Pelletier) et Lorraine (son époux feu Armand Bédard) ainsi que parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

Frère Marcel Mailloux, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à Laval, le 26 octobre 2001, à l'âge de 85 ans et 1 mois. Il naquit à Montréal (Ste-Cunégonde), le 26 septembre 1916, de Joseph Mailloux et d'Ilda Sullivan. Il entra au noviciat des F.É.C. en 1937. Il exerça son dévouement auprès des jeunes orphelins à Sendai, au Japon, pendant 19 ans, puis fut magasinier et surveillant au collège de Varennes pendant près de 30 ans. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs et beaux-frères, Jeannette et Roméo Curotte, Pierrette et Marcel Lapointe, son frère Fernand, sa belle-soeur Alice, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La dépouille mortelle sera exposée le 31 octobre, à compter de 15 heures (prière communautaire à 19 h 30) et le 1er novembre, à compter de 12 heures, à la: Résidence De-La-Salle 300, chemin du Bord-de-l'Eau, Laval (salle Toussaint-Dufresne - entrée du côté des archives) Les funérailles auront lieu le jeudi 1er novembre, à 14 heures, au même endroit. L'inhumation suivra plus tard au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

TURCOTTE (Mme Gemma) Le 5 octobre 2001, est décédée à son domicile, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 81 ans 8 mois, Mme Gemma Turcotte, épouse de feu M. Thomas-Louis Néron, demeurant au 995 avenue Roberval, Roberval. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, De L'église Normandin Les heures d'accueil sont dimanche de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre 2001 à 11 h à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants Daniel (Nicole Girard), Marie-Reine (feu Gabriel Lévesque), Michel (Michelle Gagnon), Guy (Francine Gagnon), Robert (Dorianne Girard), Thérèse (Fernand Clermont), Hélène (Serge Aubé); ses frères et sœurs: feu Jean (feu Laurie Belley), feu Marie-Jeanne (feu Vilmond Harvey), Sr Marguerite, feu Délia (feu Roméo Laforest), feu Odélie (feu Pierre Gauthier), Thomas-Louis (feu Marguerite Saillant), Isabelle (feu Arthur Turcotte), Gabrielle (feu André Trahan). Elle laisse également ses 19 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants; ses beaux frères et belles sœurs, ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Havre du Lac-St-Jean, ainsi qu'à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Pour informations 274-2936, télécopieur 274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

1912 - 2001 Au CHSLD, Centre d'accueil Le Gardeur à Repentigny, le 6 octobre 2001, est décédée à l'âge de 89 ans et 7 mois, Mme Eva Bellerive, épouse de feu Adrien Désy, demeurant à Repentigny, autrefois de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre, à 14h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marguerite (Conrad Touzin) de Montréal, Rita (Jean-Paul Touzin) de Montréal; ses belles-filles : Colette Lajoie (feu Philippe Désy) de Trois-Rivières, Irène Diamond (feu Jean Désy) de Shawinigan; son frère, Raymond Bellerive (Irène) de Saint-Boniface; sa soeur, Marguerite (Camille Gélinas) de Shawinigan; plusieurs petits-enfants et arrrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

Accidentellement à Edmonton, Alberta, le 6 octobre 2001, est décédé M. Éric Boisvert, à l'âge de 28 ans, époux de Mélanie Choquette, demeurant à Edmonton autrefois de Sherbrooke. La famille sera présente à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 20. Funérailles, le samedi 13 octobre 2001, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outres son épouse Mélanie Choquette, M. Boisvert laisse dans le deuil son fils: Nicolas; sa mère: Arlette Grenier (feu Raymond Lussier); son père: Robert Boisvert (Madeleine); son frère: Michel Boisvert (Chantal); son filleul: Jordan Boisvert; ses grands-parents: Hermine Grenier (feu William); Aristide Choquette (Madeleine); Robert Lussier (Réjeanne); sa belle-mère: Hélène Choquette; son beau-père: Émery Vallières (Line); ses belles-soeurs: Vicky Choquette, Mélissa, Johanie et Audrey Vallières. Il laisse également dans le deuil ses tantes, ses oncles, ses cousins des familles Grenier, Boisvert, Choquette et Lussier ainsi que plusieurs amis(es). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION J.E.V.I., 120-11e Ave Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2T8, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

Monsieur Terrence Bradley "Terry" De Yellowknife, est décédé accidentellement le samedi 6 octobre 2001, à l'âge de 60 ans. Il laisse derrière lui son épouse bien-aimée Marie-Claire (née Côté); ses enfants: Nathalie (Steve O'Brien), Lynne, Patrick et François (Stéphanie Boucher). De plus, il laisse 4 petits-enfants: Mathieu, Alexandre, Mylène et Élise. Il sera grandement regretté par sa mère Thérèse (née Laurin); ses frères: Earl (Marie-Claire Guenette), John (Shirley Cushing); sa soeur Joyce; un beau-frère, Jean-Guy (Monique Boily) et par 5 belles-soeurs: Monique (Raymond Proulx), Lucienne (Jean-Paul Bélanger), Suzanne (Richard Schnobb), Colette (Hugh Baldwin) et Francine (James Keylon). Prédécédé par son père Raymond Bradley, il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, le vendredi 12 octobre de 19h à 21h et le samedi 13 octobre à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 13 octobre 2001 à 11h. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

AVIS DE DÉCÈS Mme Francine Chartrand est décédée le samedi 6 octobre 2001 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 43 ans. Elle laisse dans le deuil son cher époux Gaétan Monette; sa fille Josyane; son fils Charles; 2 filleules: Sonia Monette et Kariane Desjardins; sa mère Marguerite Chartrand; ses 4 soeurs: Rose-Marie (Réal Larivière), Gisèle (Aurèle Gareau), Huguette (Gary Malette) et Béatrice (Michel Desjardins); son frère Cyril (Line Monette); ses beaux-parents: Jacqueline Cousineau et Aurèle Monette; ses beaux-frères: Roland, Denis (Suzanne Sarazin) Claude (Brian Baldwin), Mario (Lise St-Amour) et sa belle-soeur Chantal. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son père Gabriel Chartrand et son frère Robert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en l'église de l'Ange-Gardien, 255 du Progrès, Masson-Angers le samedi 20 octobre 2001, à 11h. Pour renseignements, veuillez communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au (819)778-2425, télécopieur, (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Un remerciement au personnel du 2e étage du CHVO de Hull, tout spécialement au Dr Mouakel, aux infirmières: Paulette, Micheline et Fulvie pour les bons soins prodigués, au Dr Gagnon et à Marion Carrière du CLSC de Hull, au Dr Finley et Dr Milette, aux infirmier(ère)s, aux préposées et bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie, au personnel de la Chambre des Communes pour son soutien à Gaétan: Ginette Legault, André Parent, Nicole Dubois et Philippe Guérette, ainsi que les autres ami(e)s de Gaétan. Un gros merci aussi à tous les collègues de travail et ami(e)s de Francine qui l'ont appuyée tout au long de sa maladie. Son époux Gaétan, ses enfants: Josyane, Charles et tous les parents et ami(e)s Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 octobre 2001, est décédée à l'âge de 86 ans et 3 mois,, Lucienne Doucet, épouse de feu Roland Giroux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funréailes auront lieu le mardi 9 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Rolande (Raymond Lefebvre), Lise (Gilbert Dumont), Gilles (Claudette Simard), PaulÉmile (Noëlla Gauthier), André (Denise Harnois) et Denis (Suzanne Chiasson) tous de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Nathalie (Jean-François), Nancy (Louis Bédard), Éric, Linda (Normand Mongrain), Nancy (Éric Dufresne), Daniel (Dany Brouillette), Michel (Isabelle Deschênes), Marie-Hélène (Raymond Lambert), Stéphane (Sonia Auger), Patrick (Chantal Carrier), Sébastien (Marie-Josée Lachance), Maxime et Mélissa (Yanick Denoncourt); ses arrière-petits-enfants : Raphaël, Maude, Samuel, Antony, Mathieu, Sarah, Kevin, Jonathan, Alexandra et Maude; ses beaux-frères et bellessoeurs : Ida Plante (feu Achille Doucet), Estelle Giroux (feu Émile Dubé), Odile Mayrand (feu Jean-Louis Giroux), Léo Giroux (Mariette Paquin) et André Bourgon (feu Gabrielle Giroux). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

Les Coteaux, le 6 octobre 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Bernadette Walker, épouse de feu M. Alcide Dupont, résidant à Les Coteaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Gisèle Raymond, Laval), Pierrette (Jean-Pierre Roy, Hull), Jacqueline (Marcel Desrochers, Coteau-duLac), André (Claudette Boulanger, St-Hubert), Micheline (Georges Bouchard, McMasterville), 15 petits-enfants et 11 arrièrepetits-enfants, sa soeur Dolores Gravel, sa belle-soeur Rollande Walker, ses beaux-frères Adrien et Wilfrid Dupont ainsi que parents et amis. Exposée le mardi 9 octobre de 19 à 22 h et le mercredi 10 octobre de 12 h à 14 h 15 au salon funéraire J.A. Larin & Fils inc. 124, Monté du Comté, Les Coteaux Funérailles le mercredi 10 octobre à 14 h 30 en l'église St-Médard, Les Coteaux. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

MLLE YOLANDE FOURNIER est décédée le 6 octobre 2001 au CHVO Pavillon de Hull à l'âge de 48 ans. Fille de feu Marcel Fournier et de feu Georgette Lafontaine, elle laisse dans le deuil une tante très chère, Rollande Lafontaine et son conjoint Marius Chouinard; 2 soeurs: Jocelyne et Diane; 1 frère François (Odette); cousins, cousines, dont 2 cousines spéciales: soeur Anita Monette et Micheline Lafontaine, oncles et tantes, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée: 1 frère Pierre (Nicole). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 95, bl. Cité-des-Jeunes, Hull, le vendredi 12 octobre 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances sur place à compter de 10h30. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons: au CHVO Pavillon de Hull seraient appréciés. Un remerciement très spécial au CLSC Mont-Bleu de Hull. Pour renseignements: 819-568-2425. Remerciements très spécial au CLSC Mont-Bleu à Hull. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

À La Maison Aube-Lumière, le 6 octobre 2001, est décédée madame Wilma Fraser, épouse de Richard Lemieux, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de, Lemieux, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mercredi 10 octobre 2001 à 11 h, en l'église Plymouth Trinity United Church. Les cendres seront déposées au Memorial Garden, NouvelleÉcosse. Outre son époux, madame Wilma Fraser Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Richard Jr, Audrey, Montréal; sa soeur: Elaine (Glen McCarthney), Québec; elle laisse dans le deuil sa belle-mère, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à, Lemieux. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, QC J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. (nee Fraser). At the Maison Aube-Lumiere, Sherbrooke, on Saturday, October 6, 2001. Wilma Fraser Lemieux, beloved wife of Richard Lemieux of Sherbrooke. Loving mother of Richard Jr., of Montreal and Audrey, of Montreal. Dear sister of Elaine (Glen McCarthney) of Quebec. Also left to mourn by her mother-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law, many nephews, nieces, cousins as well other friends and relatives. To respect her wishes, there will be no visitation. Funeral service on Wednesday, october 10, 2001 at 11 a.m. at the Plymouth Trinity United Church, Sherbrooke. The family will be at the Church a half hour before the service, to meet family and friends. Funeral entrusted to the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Consiel Street, Sherbrooke, Quebec. Please note there will also be a service on Saturday, October 13, 2001 at First United Church, Sydney, Nova Scotia, at 11 a.m., followed by interment in Sydney, Nova Scotia. The family would like to thank all the personnel of the Maison Aube-Lumiere for the kind and professional care given to Mrs. Lemieux. Donations to the Maison Aube-Lumiere, 220 Kennedy North, Sherbrooke, Quebec, would be appreciated. The Montreal Gazette, October 9, 2001

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

1913 - 2001 De Laval, le 6 octobre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé Me Rosaire Gauthier, notaire à la retraite. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Vanier, ses enfants Sophie (F. Franco Barredo), Robert (Louise Lasalle), Georges (Monique Labelle), Simon et Bernard (Manon Morrissette), ses six petits-enfants adorés, son frère Albert ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier plus particulièrement le docteur Franco et tout le personnel hospitalier pour leur dévouement. Le défunt a été très impliqué socialement à Laval en y pratiquant sa profession de 1942 à 1989, il a été membre fondateur de la Caisse Populaire St-Christophe et maire de la ville de Pont-Viau de 1950 à 1962. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Un service religieux aura lieu le samedi 13 octobre à 10 h en l'église de la Paroisse Saint Maurice de Duvernay, située au 1661 rue Ivry, Duvernay, Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait que des dons soient versés à la Société d'Alzheimer.

Source : Le Journal de Montréal, QC