Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

GUIMOND (M. Albéric) Le 5 novembre 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 83 ans 4 mois, M. Albéric Guimond, époux de feu Mme Olivette Gilbert, demeurant au Château Dubuc, 306, Lafontaine à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre 2001 à 10 h 30 à l'église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Cœur à Chicoutimi. Il était le fils de feu Joseph Guimond et de feu Marie-Louise Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde Guimond (Jean-Guy Langevin), Jean-Pierre (Françoise Lévesque), Pauline (Raymond Gagné), Benoît (Line Lapointe), Claire (Gilles Boivin); son amie: Thérèse Bouchard; ses petits-enfants: Éric, David, Marianne, Julie, Martin, Nancy, Marc-André, Simon, Sophie et leurs conjoints respectifs; ses arrière-petits-enfants: Sarah, Philippe, Guillaume; ses frères et sœurs: Arthur Guimond (Antonia Bouchard), feu Judith (feu René Gilbert), feu Maurice (Jeannine Picard), Antoinette (feu Jean-Marie Cloutier), Marcel (feu Fernande Beaulieu), Thérèse, Gisèle (Gérard Fortin), feu Léonard, Charlotte (Claude Tremblay), Robert (Charlotte Tapin); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu René Gilbert (feu Judith Guimond), feu Rolande (Jean-Paul Morin), feu Marcelle, Lauréanne (feu Bertrand Girard), feu Georgette (Lauréat Gauthier), Robert, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des personnes bénévoles de la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin (FCMII) et la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques, seront présentes au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

1935 - 2002 À l'Hôpital Royal-Victoria de Montréal, le 10 avril 2002, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Lionel J. Ross, retraité des Forces Armées Canadiennes (R.C.A.F.) et d'Air Canada. Il laisse dans le deuil son épouse, Yolande née Asfar, son frère Camillien (Marie Coupal), sa soeur Madeleine (Claude Roy), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin O., Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril, à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi, à compter de 12 h (midi). Journal La Presse No référence: OSYM5787

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

1913 - 2002 À St-Léonard, le 10 avril 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Hélène Rousseau. Elle laisse dans le deuil son neveu Stéphane Rousseau (Barbara Schumann) ainsi que leurs enfants, Andréa et Dominic; sa soeur Émérentienne Gervais ainsi qu'autres parents et amis. Les gens sont invités à l'inhumation qui aura lieu le vendredi 24 mai à 13 h 30, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Information: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Journal La Presse No référence: NNGU8938

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-17

En religion: Soeur Anne-Thérèse, c.s.c. Au Centre hospitalier de l'Annonciation, le vendredi 17 mai 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Soeur Thérèse Chrétien, c.s.c., de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Florence (feu Edmond Couture), feu Cécile, c.s.c., ses frères Arthur (Jeanne d'Arc Dupéré), Emile, Rosaire (Mariette Martin), ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, St-Laurent le lundi 20 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le lundi 20 mai à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 21 mai à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. No référence: URTX8537

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

BELLEMARE (Mme Marie-Ange) Le 29 septembre 2001 est décédée à l'âge de 96 ans et 3 mois dame Marie-Ange Bellemare, épouse en 1ères noces de feu Louis Rochette et en 2èmes noces de feu Napoléon Potvin, demeurant à la résidence Beaumanoir de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 De la Fabrique Jonquière le mardi 2 octobre 2001 de 19 h à 22 h et le mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Jonquière. Marie-Ange Bellemare laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Anne Rochette (Paul Robitaille), feu Antoine, Jacques (Claire Tremblay), Marie-Joseph, Antoine (Nicole Simard), André (Louisette Rousseau), Gérard (Murielle Binet); 16 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Joseph (dame Laurette), Edward (dame Rose), Pierre-Emile (feu dame Thérèse), feu Frédéric (dame Jeanne-D'Arc), feu Paul-Arthur (dame Lyly), Alphonse (Valérie), Gracia (Omer Pelchat), Philomène (Etienne Rochette), Marie-Reine (Henri Fortin), Yvette (Jean-Baptiste Rochette); ses beaux-frères et belles-soeurs: famille Rochette: Soeur Simonne Rochette; famille Potvin: feu Paul-Henri (Rollande St-Laurent), Denise (feu Romuald Parisé), Rita (Maurice Ross), Georgine (Jean-Marie Desbiens), feu André (Nicole Côté), Antoine (Lise Asselin), Marie (Laurier Marcoux), Angèle (Michel Thiviège), Philippe (Louise Minier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

IN MEMORIAM BOUCHARD (M. Mendoza) Est décédé le 16 janvier 2002, à Ville de La Baie, à l'âge de 74 ans et 4 mois, amoureusement accompagné de sa famille, M. Mendoza Bouchard, fils de feu Philias Bouchard et de feu Isabelle Saint-Gelais. Outre son épouse Mme Marguerite Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Michel (Agathe Martel), Danielle (Daniel Poitras), Pierre (Annie Martel), Andrée (Maurice Gagné) et Nancy (Jean-François Noil); ses petits-enfants: Marc-Olivier Desbiens-Bouchard, Geneviève Poitras, Guillaume Poitras, Philippe Martel-Bouchard, François-Alexandre Martel-Bouchard, Ariane Martel-Bouchard, Alex Gagné, Félix Gagné, Marc-Antoine Martel, Béatrice Noil et Thomas Noil; ses frères et sœurs: feu Paul-Aimé Bouchard, feu Edmond Bouchard (feu Marie Tremblay), feu Jeanne D'Arc Bouchard (feu Armand Girard), feu René Bouchard (feu Béatrice Tremblay), feu Yvonette Bouchard (feu Paul-Émile Saint-Hilaire), feu Réginald Bouchard (Noilla Bernier) et Myrtha Gagné (feu Romuald Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs: Miguel Bouchard (Louisette Bouchard), Hervé Bouchard (Francine Baril), Jeannine Bouchard (Guy Tremblay), Lisette Bouchard (Marcel Delorme), Hugues Bouchard et Fernande Bouchard. M. Bouchard a été à l'emploi de l'Alcan pendant plus de 30 ans dont plusieurs années à titre de surintendant du quai Powell (installations portuaires de Port-Alfred); grand bénévole, il a siégé sur plusieurs conseils d'administration dont ceux de l'ex-Patro de Bagotville, de l'Hôpital de La Baie et de Port-Saguenay. On pourra rencontrer la famille et se recueillir sur ses cendres à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique, Ville de La Baie le vendredi 18 janvier 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier 2002, à 11 h, à l'église St-Alphonse de Ville de La Baie. Pour lui rendre hommage, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Il nous manquera beaucoup. Pour informations: 418-543-0755. Pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel:gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-23

CARON, M. JEAN-JACQUES Paisiblement, à sa résidence, entouré des siens, le 23 novembre 2001, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Jean-Jacques Caron, époux de Mme Michelle Beaulieu, fils de feu Albany Caron et de feu Jeanne Bordeleau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er décembre, à 16h au Complexe funéraire Pellerin Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Michelle Beaulieu; ses enfants : Maurice et Sylvie; ses frères et soeurs : Liliane (Maurice Leblanc), Guy (feu Mariette Montpetit), Marcel (Nicole Grenier), Pierre (Andrée Laurendeau), Louise (Walter Romaniuck), Micheline (Jacques Guillemette), Paul (Louise St Louis); les enfants de son épouse: Gilles (Chantale), Francine (François), Hélène (Claude), Claude (Lise), Josée (Jean), Chantale (Stéphane); sa belle-mère, Mme Cécile Beaulieu; ses beaux-frères et belles-soeurs : Martin (Jocelyne), Odette (Denis), Marguerite Rose (Fernand), Pierrette (Pierre); ainsi que de nombreux petitsenfants, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, ainsi que la famille de Mme Marthe Marchand. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-23

SAMSON Berthe (Carrier) Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 23 novembre 2001, est décédée Mme Berthe Carrier, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Paul Samson, demeurant à St-Augustin de Woburn. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, prés. et d.g. par intérim Courriel: cfe@abacom.com Mme Samson laisse dans le deuil son fils: Pierre (Victoire Asselin); son petit-fils: Marc; elle était également la grand-mère de feu Daniel; elle laisse son frère: Antonio; ainsi que ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier du Lac-Mégantic, pour les bons soins prodigués à Mme Carrier Samson.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

1910 - 2002 À Montréal, le 11 avril 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée mademoiselle Gisèle Bossé, fille de feu Alphonse Bossé et de feu Amanda Yelle. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Cécile Carrière (feu Lionel) ainsi que neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril à 9 h 30, en l'église de La Visitation, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 8 h. Journal La Presse No référence: PKBW6532

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

LA FAMILLE BOYER a le regret de vous annoncer le décès de MICHELIN BOYER À Montréal, subitement le 16 janvier 2002, est décédé à l'âge de 60 ans et 6 mois, M. Michelin Boyer de Montréal. Il était le fils de feu Adorice Boyer et de feu Léonie Lanthier. Prédécédé par 4 soeurs: Réjeanne, Yollande, Fleurette et Mariette; 3 frères: Marcel, Rémy et Yvon, il laisse dans le deuil 1 fils: Christian; 1 fille, Nancy; la mère de ses enfants: Gisèle Bourbonnais; 2 soeurs: Reina (Emmanuel Charron), Huguette Boyer S.P., 4 frères: Gaétan (Jeannine Raby), Roma (Jeannine Amyot), Raymond (Pauline Laframboise) et Ernest, ainsi que plusieus neveux et nièces. La liturgie de la parole a eu lieu le dimanche 20 janvier 2002 à Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

BRUNET - Gertrude décédée le 16 janvier 2002, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Alexandre Brunet et de feu Marie-Louise Marleau. Elle fut prédécédée par 2 frères: Raymond et Noël (Gisèle Hamel). Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rita Binette (feu Réal), Aline Anderson (Maurice), Laurette Ouimet (Lionel), Fleurette Renaud (feu Hubert), Claude Brunet (Germaine), Lucette Brunet, Huguette Brunet, Margerite Elder (Stephen) et plusieurs neveux, nièces et amis. Parents et amis sont invités en la Chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, chemin Ogilvie, le vendredi 18 janvier 2002 de 14h à 16h et 19h à 21h. Le service funéraire aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour plus de renseignements, appelez au 613-748-1200.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

1950 - 2002 Décédé à l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 16 janvier 2002, à l'âge de 51 ans et 11 mois, suite à une longue maladie. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Larivière; ses enfants Dany, Yannick (Isabelle Laprade) Annie-Kim ainsi que ses petits-enfants Jean-Nicolas et Marie-Pier; son père Jean-Baptiste Caron (feu Hélène Dubé); son frère Gilles (Monique Bérubé), ses soeurs: Denise (feu Lucien Mercier) et Francine (Yves Bolduc) ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux amis. Des dons à la fondation Claude DeSerres et à la Fondation de recherche sur la sclérodermie du Québec seraient appréciés. M. Caron est exposé à la Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils 215, rue Rivière, Bedford le dimanche, 20 janvier, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; jour des funérailles dès 9 h 30. Le service funèbre aura lieu le lundi 21 janvier en l'église StDamien de Bedford à 11 heures. (18-19)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

ROBILLARD, Dr Jean-François Par ce beau matin du 31 décembre 2001, Jean nous a quittés pour un monde meilleur. Il laisse dans la profonde tristesse sa conjointe bien-aimée Louise Bernardin, ses fils dont il était très fier, Jean-Sébastien (Chantal Paquin) et Benjamin, leur mère Sylvie Chartrand, son très cher frère Pierre (France Labrèche), son beau-frère Yves Lalonde (feu Mimi Robillard Lalonde), neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille invite tous ceux qui le désirent à se joindre à eux le vendredi 4 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 12, St-Charles, Vaudreuil-Dorion Le service religieux aura lieu le samedi 5 janvier en l'église St-Michel de Vaudreuil à 11 h. Pour ceux qui le désirent, Jean aurait préféré des dons à la Fondation des maladies du coeur en sa mémoire au lieu d'envoi de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-10

1928 - 2002 À Montréal, le 10 mai 2002. Il laisse dans le deuil son épouse Carol, ses trois enfants, Maryse, Frank et Rock, six petits-enfants et cinq soeurs. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital Général Juif de Montréal seraient appréciés. Remerciements spéciaux au personnel de H.G.J. Bloc C 7ième étage et Bloc B 4ième étage. Les funérailles auront lieu le samedi 25 mai à 10 h 30, à l'église St-Alphonse d'Youville au 560 Crémazie Est, Montréal. La famille accueillera parents et amis dès 9 h 30 à l'église même. No référence: XAJJ5658

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-07

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 7 mai 2002, est décédée à l'âge de 93 ans et 9 mois, Mme Gilberte Michaud, épouse de feu Bruno Noury, demeurant à Louiseville. Mme Noury était membre des Filles d'Isabelle, cercle Blanche-de-Castille de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : dimanche soir de 18h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mai, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses fils : Yano (Nicole Bolduc) de Louiseville, Serge (Hélène Drolet) de Saint-Jean-Chrysostome; sa belle-fille, Pierrette Pichette de Louiseville; ses petits-enfants : Yvan Pichette (Josée Lambert) de Maskinongé, Diane Pichette (Bruno Frappier) de Louiseville; son frère, Lucien Michaud de Rhodes Island; ses belles-soeurs et beaux-frères : Maria Noury (Roland Lavoie) de Trois-Rivières, Irène Noury (Jean Labrie) de Cap-de-la-Madeleine, Gérard Noury de Villeroy, Mme vve Armand Noury (Gabrielle) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca No référence: CPYK7454

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

EMOND (Mme Sonia) A l'Hôpital Maisonneuve Rosemont de Montréal, le 20 novembre 2001, est décédée à l'âge de 39 ans, Mme Sonia Emond, épouse de Michel Imbeau, demeurant rue Mogé à Sorel-Tracy. Mme Sonia Emond laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Benoit; ses parents: Marcel (Marthe Bouchard); ses beaux-parents: Benoit (feu Rita Caron); ses frères et soeurs: Sylvie (Ghislain Bergeron), Martine (Alain Delasablonnière), Dany; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Imbeau: François (Kathleen Boulanger), Charles (Catherine Gauthier); neveux et nièces. La famille a accueilli les parents et ami(e)s au salon S. Jacques et Fils, 75 Elisabeth, Sorel-Tracy, le vendredi 23 novembre 2001 et sera ré-exposée le dimanche 25 novembre 2001 à la résidence Gravel & Fils 825 rue Bégin Chicoutimi Jours d'accueil: dimanche et lundi, les 25 et 26 novembre 2001. Heures d'accueil: 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 novembre 2001 à 10 h 30 à l'église de St-Joachim de Chicoutimi, suivies de la crémation au crématorium Gravel et Fils. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Direction funéraire: S. Jacques & Fils Inc. 75 Elisabeth, Sorel-Tracy, tél.: 450-743-5566, télécopieur: 450-743-2578, courriel: s.jacquesetfils@sympatico.ca Collaboration Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-09-25

A l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 25 septembre 2002, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Albert Nadeau, époux de feu dame Jeanne D’Arc Gaumond. Il demeurait à Beauport, quartier Courville. M. Nadeau laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint: Danielle (Paul Laperrière), Gaston, France (Roger Pouliot), Suzanne (Gaétan Bédard); ses petits-enfants: Jean-François Pouliot (Miriam Rivest), Philippe Laperrière (Annie Harvey), Simon Laperrière (Annie-Claude Lefebvre), Johanne Nadeau, Catherine Pouliot), Olivier Nadeau-Bédard, Guillaume Nadeau-Bédard; ses arrière-petits-enfants David, Jean-Christophe, Raphaël; son frère Raymond (Carmen Gagnon); ses soeurs Rollande, Marcelle ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, amis et amies principalement les compagnes et compagnons de la Résidence de La Tendresse. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués à leur père. Un remerciement particulier aux employé(e)s de la Résidence de La Tendresse. Que l’amour et la fierté que notre père Albert prodiguait à tous ses enfants se traduisent par un don au Pavillon du CHUL (pédiatrie 3e Sud-Est), 2705, boul. Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 4G2. En sa mémoire une célébration de la parole a eu lieu le samedi 28 septembre dans l’intimité. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Tél.: 418-663-4735 Téléc.: 418-663-2328 Courriel complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

Décédé à l'hôpital Haut-Richelieu de St-Jean, le 16 janvier 2002, à l'âge de 78 ans, M. Jean-Paul Clouâtre époux de Clémence Lapalme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Louise Racine), Monique (Clément Fortin), Denise (Daniel Blanchard), Ginette, Pauline (Norman Forgues), Michèle (Francis Girard), Gisèle (Richard Fortin), André (Johanna Vincent), Robert (Josée Trudel) et ses soeurs: Berthe-Alice, Lucille et Thérèse; 22 petits-enfants, autres parents et amis. M. Clouâtre est exposé à la Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils 215, rue Rivière, Bedford le vendredi 18 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; jour des funérailles dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier à 11 heures en l'église de Notre-Dame de Stanbridge et l'inhumation au cimetière de StIgnace de Stanbridge.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

À l’hôpital Laval le 16 janvier 2002, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Narcisse Courcy, époux en premières noces de feu Mme Marie-Claire Rousseau et en deuxièmes noces de Mme Marie-Anna Martineau. Il demeurait à St-Agapit. La famille vous accueillera au salon funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 1114, rue Principale St-Agapit vendredi de 14h30 à 17h et de 19h à 22h, et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 janvier 2002, à 10h30, en l’église de St-Agapit, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Amédé (Denise), soeur Olivette n.d.p.s., feu Roméo (Mireille), Jean-Paul, Marcel (Céline), feu Paul-Émile, Diane (André), René (Lise), feu André (Pierrette), Denis (Yvette), Nicole; seize petits-enfants, six arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces et ami(e)s. Pour renseignements 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-3482

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

ROY Camillien À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 décembre 2001, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Camillien Roy, fils de feu Louis Roy et de feu dame Eulalie Demers. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Me Réjean (Francine Bouchard), Johanne (Dr Louis Laleye), Louise (André Lévesque), Line (Alain Thériault); ses petits-enfants: Stéphanie, Claudia et Patricia Roy, Moronike, Omotadé et Adékambi Laleye, Mélanie et Cédric Thériault; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Gabrielle Gingras (feu Wilfrid), Charles-Édouard Gingras (feu Thérèse), Fernand Gingras (Thérèse), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel médical de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 janvier 2002 à 11h, en l’église Notre-Dame de Lévis, coin Guenette et Notre-Dame, où la famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca ROY Camillien Dans l’avis de décès de M. Camilien Roy, on aurait dû lire: sa belle-soeur Mariette Gingras (feu Wilfrid).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

AVIS DE DÉCÈS MME GERMAINE EMOND (née Bélanger) d'Orléans, est décédée le 17 mai 2001, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Aldéric Bélanger et de feu Délima Villemaire. Elle était l'épouse en premières noces de feu Daulipha Taillefer et en deuxièmes noces de feu Paul Emond; mère de Lisette (Robert Brisebois). Prédécédée par un fils, Yvain Taillefer; grand-maman d'André et d'Alain, elle était la soeur de Ubald, Anolia et Gilberte. Prédécédée par ses frères: Théodore, Alphonse, Germain, Ernest et Edmond et une soeur, Ozéline, elle laisse également les enfants de Paul Emond: Maurice, Marc, Yves, Mariette, Monique, Gisèle, Carmelle, Rachelle et Anne. Elle laisse aussi plusieurs belles-soeurs, nièces, neveux et ami(e)s. Germaine était aussi membre des ami(e)s du PATRO, COSCA et du groupe de l'arthrite. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph, (à l'ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, le vendredi 18 mai de 14h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 19 mai 2001, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph d'Orléans. Des offrandes de messes seraient appréciées. La famille remercie chaleureusement le personnel de l'hôpital Montfort pour son dévouement exceptionnel. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Of Orleans on Thursday, May 17, 2001 at the age of 82 years. Daughter of the late Alderic Belanger and Delima Villemaire. Beloved wife of the late Daulipha Taillefer, first marriage and the late Paul Emond, second marriage. Devoted mother of Lisette (Robert Brisebois) and predeceased by a son Yvain Taillefer. Dear grandmother of Andre and Alain. Survived by her brother Ubald and her sisters Anolia and Gilberte. She is predeceased by her brothers, Theodore, Alphonse, Germain, Ernest and Edmond and a sister, Ozeline. She will also be missed by Paul Emond's children, Maurice, Marc, Yves, Mariette, Monique, Gisele, Carmelle, Rachelle and Anne. She also leaves behind many sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Germaine was a member of the friends of PATRO, COSCA and the arthritis group. The family will receive relatives and friends at the HERITAGE Funeral home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, (west of Place d'Orleans Dr.) on Friday, May 18, 2001, from 2 to 9 p.m. A funeral mass will be held in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, May 19, 2001, at 11:00 a.m. Followed by interment at the parish cemetery. Mass offerings would be appreciated. Ottawa Citizen, May 18, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

ROSS (M. Paul-Émile) Le 5 mars 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 76 ans 11 mois, M. Paul-Émile Ross, époux de Mme Rolande Potvin, demeurant au 1224, 3ième Avenue à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mardi 6 mars 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: mardi de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mars 2001 à 14 h à l'église St-Edouard à Ville de la Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il fut à l'emploi de l'Alcan pendant plus de 34 ans. Il était le fils de feu Jean-François Ross et de feu Clémentine Dubé. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rolande Potvin; sa fille: Hélène Ross (Pierre Couillard); ses frères et sœurs: Sœur Rose-Yvonne Ross (sœur de la charité), Thérèse (Yvanoe Proulx), Louis-Philip (feu Madeleine St-Pierre), Denise (Jacques Kinzer), Jean-François (Yvonne Pelletier), feu Henri (Jeannine Béchard), feu Monique (Albert Lévesque), feu Charles-Auguste (feu Rolande), feu Cécile (feu Alexandre Tardif), feu sœur Béatrice; sa belle-mère: Cécile Lafontaine (feu Joseph-Georges Potvin); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Roger Potvin (Cécile Guérin), Aline (Raymond-Marie Gagnon), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

À sa résidence de l'Île des Soeurs, le mercredi 16 janvier 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé subitement Fernand Daigle, époux de Yolande Daigle (née Gagnon). Outre sa chère épouse Yolande, il laisse aussi dans le deuil ses deux enfants: Suzanne (André Laplante) et Louis (Yaffa Bouskila), ses petits-enfants: Danielle Laplante-Coffin (Charles Coffin), André Philippe Laplante, Nicolas, Patrick ainsi que leur mère Lydia Serrentino et Eric Daigle, ses arrière-petits-enfants Charles-André et Lyse-Ann Coffin; ses soeurs Raymonde Daigle Roussel (feu Dr Léonard Roussel) et Pierrette Daigle-Turnbull (Dr William Turnbull), son frère Jacques Daigle (Jeannine St-Onge-Daigle), Peggy Findlay-Daigle (feu Pierre-Paul Daigle), Madeleine Brodeur-Daigle (feu Claude Daigle) et sa tante Gertrude Daigle ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon, de nombreux neveux, nièces, filleuls, autres membres de la famille et amis. Il a été précédé par ses frères et soeur feu Pierre-Paul Daigle, feu Rollande Daigle, feu Claude Daigle et feu Armand Daigle. Un service sera célébré en l'église SaintJean Gualbert, 490, rue Les Érables, Lavalsur-le-Lac, le samedi 19 janvier 2002 à 11 heures. La famille recevra les condoléances dès 10 heures. Des dons à l'organisation charitable de votre choix seront appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-15

Le 15 janvier 2001, s'est éteinte paisiblement à l'âge de 92 ans, à la Villa MontRoyal, Lucienne Boucher, épouse de feu Louis Renaud. Elle laisse dans le deuil sa fille Gisèle (Gérald Guévin), ses petits-enfants: Josée, France, Sylvie et Bruno, 9 arrière-petits-enfants, 4 arrière-arrière-petitsenfants ainsi que ses soeurs: Madeleine et Simone. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu ultérieurement. Parents et amis seront avisés. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

1928-2002 À Repentigny, le 16 janvier 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Claude Désilets, époux de Mme Jacqueline Couture. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Robert), André, Marie-France (François) et Martine (Martin), ses petits- enfants; Jonathan, Philippe, Marianne, Nicolas et Laurence, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 765 Notre-Dame Repentigny Dimanche le 20 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que lundi dès 9 h. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même lundi à 11h en la chapelle du complexe. Au lieu des fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeurs du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROYAL "ROY" AUBIN décédé dans un centre hospitalier local, le lundi 9 avril 2001, à l'âge de 77 ans. Il fut vétéran de la Deuxième Guerre mondiale. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Ambroise Aubin (Florida Lacroix); son épouse Evelyn McWilliams; 3 frères: Alex, Albert et Auguste; 1 soeur, Alice, il laisse dans le deuil 1 fils, Robert (Gisèle Ryan) d'Aylmer; 1 fille, Rita Capello (Ron Code) d'Ottawa; 3 petits-enfants: Deborah, Steven et Patrick; 3 arrière-petits-enfants: Christine, Lisa et Michel. Des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

LABONTÉ, Monique Au Centre Hospitalier de la MRC d'Asbestos, le 1er janvier 2002, est décédée madame Monique Labonté, à l'âge de 63 ans, fille de feu Clara Lévesque et de feu Jules Labonté, demeurant à Asbestos. Afin de respecter les volontés de madame Labonté, il n'y aura pas d'exposition. Il y aura crémation. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Nouvel-Horizon de la Coopérative funéraire, région d'Asbestos 240, Du Roi, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-4842 Sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette, dir. gén. Funérailles, mardi 8 janvier 2002, à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. La famille sera présente à partir de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Inhumation au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Madame Labonté laisse dans le deuil son exconjoint: Richard Gauthier, Asbestos; ses enfants: Solange Gauthier (Louis Vaillancourt), Asbestos; Sylvie (Robert Gaumond), Asbestos; Michelle (Alain Duplessis), Asbestos; ses petits-enfants: Pascal, Jonathan, Julie, Benoît; ses frères: Yvon Labonté (Ellen), Victoria; Gilles Labonté, Asbestos; Robert Labonté (Diane Lambert), Asbestos; elle était aussi la soeur de feu Marguerite Labonté (feu Jules Bélisle); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

1940 - 2002 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 30 mars 2002, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Raymonde Leclerc, demeurant à ShawiniganSud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 avril, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Marie-France Lefort (Brian Ross), JeanYves Lefort (Lina Holguin) et Claude Lefort (Kelly Campbell); sa petite-fille Manuela; son ex-conjoint, Winston Lefort; ses frères et soeurs et leur conjoint(e), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation Albatros de Trois-Rivières ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Journal Le Nouvelliste No référence: XIZJ3885

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

AVIS DE DÉCÈS OSCAR ST-AMOUR de Messines, est décédé le 6 novembre 2001, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 83 ans et 11 mois. Il était l'époux de Lorenza Piché, fils de feu Joseph St-Amour et de feu Marie Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fille, Claudette (Jacques Rusenstrom) de Wright; 6 petits-enfants: Chantal Galipeau (André Céré), Claude Galipeau (Lucie Filliou), France Galipeau (Michel Carrière), Isabelle Rusenstrom, Julie Rusenstrom et Lucie Rusenstrom; 5 arrière-petits-enfants: Jonathan, Alexandre, Janie, Mathieu et Nick, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Tél.: 819-449-2626, fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 8 novembre 2001 à 14h, en l'église St-Raphaël de Messines; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 8 novembre 2001 à compter de 10h. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-15

À son domicile, le 15 janvier 2002, à l’âge de 85 ans et 4 mois, est décédé entouré de l’amour des siens, monsieur Roland Villeneuve, camionneur artisan de 1941 à 1982, époux de dame Berthe Verret. Il demeurait à Notre-Dame des Laurentides. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le jeudi 17 janvier de 19h à 22h, ainsi que vendredi, jour des funérailles, de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré le 18 janvier 2002 à 14h, en l’église de Notre-Dame des Laurentides. Il laisse dans le deuil son épouse Berthe Verret; ses enfants, gendres, belles-filles et petits-enfants: Jocelyne (Christian Tremblay), David, Marie-Christine et Sophie-Anne; Lisette (feu Jacquelin Rhéaume), Annie; Michel (Gisèle Laplante), Stéphane (Annick) et Ghislain; Marcel (Céline Simard), Karine et Sonia; Hélène (Philippe Larouche), Mélanie, Nicolas et Véronic; France (Réjean Desbecquets), Yannick et Pascal; Sylvie (Jean-Yves Cloutier), Jean-Sébastien et Noémie; Line (Simon Ross), Chloé; Christiane (Paul Labadie), Kevin et Joshua; Richard (Danielle Légaré); ses arrière-petits-enfants: Samuel et Gabrielle Villeneuve; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claire (Marcel Dion), Jacqueline (Jean-Marie Lacasse), Moïse Verret (feu Jacqueline Bertrand), soeur Cécile Verret (s.s.c.i.m.), Charles-Eugène Verret (feu Gemma Simoneau), Fernande Verret (Antonio Chevanel), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 2M5, tél.: 418-682-6387 ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: cfsm@netrover.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-19

Patrick nous a quittés le 19 janvier 2002, à l’hôpital St-François d’Assise de Québec. Il était le fils de Constance Inkel et de Brad Taylor. Le service religieux sera célébré le lundi 28 janvier 2002, à 13h, en l’église de St-Pierre I.O., et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal St-Pierre I.O. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses grand-parents, oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que leur famille et ami(e)s. Au revoir, petit Pat, nous t’aimons tous et pensons très fort à toi. Aussi petit que tu étais, le vide que tu laisses parmi nous est immense. Merci pour tout ce que tu as fait et fais encore pour nous. On se revoit bientôt. Bon voyage Boobie. tPapa et maman tqui t’aiment très fort tXXX Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-09

1909 - 2001 À Montréal, le 9 mars 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Teresa Querin, veuve de Giovanni Pivetta, née à San Polo Di Piave (Treviso), Italie. Mère de Angelo (Giuliana Steffè), Demetrio (Anna Migotto) et Rita (Duncan Lee), grand-mère de Antonella (Gregory Sims), Pierpaolo, Stefania (Michel Lo Russo), Roberto, Elisabetta, Jaimie (Sharon) et Jessica, arrière-grand-mère de Rebecca, Aidan et Jared. La famille accueillera parents et ami(e) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Mtl Les funérailles auront lieu le mardi 13 mars à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Pompei (Sauvé et St-Michel), et de là au Mausolée du cimetière de Laval. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 16 janvier 2002, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Roméo Falardeau, époux de feu dame Yvonne Cliche. Il demeurait au Pavillon St-Charles de Limoilou (Québec). Il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 19 janvier 2002, à 11h , en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au columbarium du cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses sœurs, ses beaux-frères et sa belle-sœur: Madeleine, Gertrude Alarie (feu Jean-Claude Falardeau), Gisèle (Guyon de Belleval), Marie-Paule, Jeannine (Jean-Marc Gagné), Denise (Gilbert Talbot), sœur Lorraine, m.i.c., Normande (Fernand Lemire); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Partage Chrétien, 262, rue Racine, porte 05, c.p. 144, Loretteville, QC, G2B 3W6, tél.: 418-847-2433. Pour renseignements 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-16

DESCÔTEAUX, Soeur Marie-Eva En religion: Soeur Pierre-de-Galilée, c.s.c. À Ville Saint-Laurent, le dimanche 16 décembre 2001, à l'âge de 100 ans, est décédée Soeur Marie-Eva Descôteaux, c.s.c., de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Elle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent Le mercredi 19 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le mercredi 19 décembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-20

Au centre hospitalier Chauveau le 20 janvier 2002 à l’âge de 81 ans est décédé monsieur Philippe Dion, époux de dame Alice Durand. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph, Loretteville Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h vendredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 janvier à 14h en l’église St-Ambroise, 277 rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Louise (Jacques Fréchette), Céline (Gilles Roy), Claire (Benoît Belleau), Monique (André Rhéaume) et François (Annie Lizotte); ses petits-enfants: Louis Fréchette (Nicole Blanchette), Jean Fréchette (Lucie Beaulieu), Nadia Fréchette (René Dufresne), Jean-François Roy (Mélodie Lecompte), Francis Belleau (Nadine Chouinard), Nathalie Belleau (Éric Savard), David Beaupré, Maude et Marie-Claude Rhéaume, Daniel Dion, Ann Dion (Nicolas Morin), Donald Dion (Noémie Bédard); son arrière-petite-fille Gabrielle Fréchette; ses frères et sœurs: Gabrielle Dion (Armand Falardeau), Charles Dion (Doreen Gautreau), Paul-Eugène Dion (Pauline Hallé), Noëlla Dion (feu Gaston Voyer), Denise Dion (Jean-Louis Bédard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Durand: Thérèse Durand (feu Georges-Henri Barbeau), Germaine Morin (feu Patrick Durand), Fernande Durand (feu Robert Talbot), Roland Durand (Georgette Careau), Gisèle Emond (feu Roger Durand), Yvette Durand (Louis-Philippe Martel), Émilienne Michaud (feu Jean-Louis Durand), Yvette Gingras, Rémy Beaupré, Lise Mayotte ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux(ses) amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7 tél.: 418-842-3651. Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

Au Centre hospitalier Beauce Etchemin de St-Georges de Beauce, le mercredi 16 janvier 2002, à l’âge de 57 ans et 11 mois, est décédé M. Jules Faucher, époux de dame Madeleine Bélanger. Il demeurait à St-Georges de Beauce, autrefois de St-Zacharie. La famille recevra les condoléances au salon de La Maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue E St-Georges de Beauce vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 19 janvier 2002, à 10h30, en l’église de l’Assomption, 12375, boul. Lacroix, St-Georges de Beauce, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Madeleine Bélanger; ses enfants: Martin (Marie-Claude Therrien), Julie (Dave Vallée), Sylvain (Marie-Christine Boucher) et Isabelle Faucher; ses frères et soeurs: feu Olivette, Claude (Laurence Rousseau), Denise (Jean Tessier), Carmelle (Gilles Castonguay), Dorisse (Léandre Carrier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alain, Charline, Jacques (Christiane Veilleux), Josette (Jean-Guy Lachance), Manon (Michaël Young), ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour le Groupe espérance et cancer, 12480, 1re Avenue Est, St-Georges de Beauce G5Y 2B1. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue O St-Georges de Beauce G5Y 3P2 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: royetgig@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-09-29

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 septembre 2002, est décédée à l'âge de 71 ans et 9 mois, Mme Jeannine Lafrenière, épouse de Normand Duplessis, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 14h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, Normand Duplessis; ses enfants : Micheline (Yvan Paris), Daniel (Hélène Leboeuf), Marie-Claude, Diane (Marcel Bergeron), Robert (Hélène Bergeron); ses petits-enfants : Étienne, Vincent, Marie, Esther, Julien, Catherine, Marc-André, Pierre-Olivier, Ludovic et Rachel; ses frères et soeurs : Georgette Lafrenière, Laurence Lafrenière (Viateur Cossette), Claire Lafrenière (Marcel Pinard), Martial Lafrenière, Gilles Lafrenière (feu Réjeanne Grenier), Réjean Lafrenière (Yolande Lefebvre), Pierre Lafrenière, Jacques Lafrenière, Michel Lafrenière, Louise Lafrenière (Michel Dufresne), Normand Lafrenière; ses beaux-frères et belles-soeurs : Colette Duplessis (Gratien Houde), Olivette Duplessis (Maurice Pagé), Germaine St-Onge (feu Renaud Duplessis); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

1908 - 2001 À Montréal-Nord, le 19 mars 2001, est Thérèse Bérard (René Grégoire) et Andrée Bérard (Jean F. Girouard). Elle était la fille de Théophile Bérard et Cordélia Thibault, et la soeur de Philippe Bérard (Berthe Rochefort) et Jeanne Bérard, prédécédés. Une célébration de la parole suivie de l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à une date ultérieure. Direction funéraire: Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME PAULETTE AUBÉ décédée subitement à sa résidence, le lundi 19 mars 2001, à l'âge de 50 ans. Prédécédée par 1 fils, Andy, elle laisse dans le deuil ses parents, Sylvio Aubé (Marcelle Desjardins); 1 fils, Sylvain Desbiens de Hull; 2 petits-enfants: Jonathan et Michael; 1 frère, Maurice; 8 soeurs: Denise, Diane, Louise, Lyne, Manon, Ninon, Sylvie et Carole. Elle laisse également un ami de coeur, Carol Charron, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le lundi 26 mars à 10h, à la maison funéraire. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Janet, 20, rue Pharand, Hull, QC, J9A 1K7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 16 janvier 2002, est décédée à l'âge de 84 ans et 11 mois, Mme Germaine Filion, épouse en premières noces de feu Mike Shallow et en secondes noces de feu Lorenzo Schmouth, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Filion laisse dans le deuil : sa fille : Brigitte Shallow (René Martel); sa belle-fille : Roselle Murray (feu Mike Shallow, Raymond Cadorette); ses petits-enfants : Renée, Helen, Suzy, Daniel et François Martel; Ann, Michael, Manon et Steven Shallow; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Émile Filion (feu Florence Blanchette), Laurent Filion (Madeleine Champagne), Fernand Filion (feu Olivette Blanchette), Marie Filion (Roger Faucher), Jean-Baptiste Filion (Marielle Lavoie), André Filion (Lisette Tremblay), Alfred Filion (Henriette Bilodeau), Rose Filion (feu Félix Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs : Blanche Hamelin (feu Gérard Filion), Fernande Thériault (feu Louis-Joseph Filion), Irène Pilote (feu Clément Filion), Maria Théberge (feu Patrick Shallow), Florine Gosselin (feu Daniel Shallow), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Schmouth, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Carrefour de la santé et des services sociaux de la SaintMaurice et /ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

Le 8 avril 2001, est décédée Henriette Khoury, née Allaous. Elle laisse son époux Gabriel A. Khoury, ses enfants: Dr Marianne Khoury et A. Robert Khoury; ses petis-enfants: Emily et Alexander; son frère Georges G. Allaous ainsi que plusieurs parents et amis. Elle était directrice de l'Ordre de la Croix de Jérusalem. Présidente des Dames de bienveillance de la paroisse St-Sauveur et cofondatrice de la Garderie Bois-de-Boulogne. Henriette s'est dévouée pour la communauté qui l'a grandement aimée et respectée. Les enfants de la garderie lui manqueront. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril, à 14 h, en l'église St-Laurent et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h et mercredi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

GAGNON (M. François-Nil) Est décédé au CHSLD au Lac-Bouchette, le 16 janvier 2002, à l'âge de 88 ans et 2 mois, M. François-Nil Gagnon, époux de feu dame Gilberte Girard, demeurant au 1515 des Roses, app. 310, Roberval. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14 h le vendredi 18 janvier 2002 à la résidence funéraire Rémi Tremblay 155 Principale Chambord Les heures d'ouverture sont: le vendredi 18 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier 2002 à 13 h à l'église de Chambord. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial St-François de Sales. Il laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Huguette Trudel), Gérard (Olivette Pouliot), Marguerite-Marie (Claude Rivard), Ghislain, Ghislaine; ses frères et sœurs: feu Marie-Flaure (feu Antonio Tremblay), feu Isai (feu Auréa Lavoie), feu Antonio (feu Artimise Tremblay), Héléna (feu Joseph Bilodeau), feu Joseph, Jean (Irène Tremblay), feu Louis-Charles (feu Thérèse Villeneuve), Ozanne (feu Roméo Fortin), feu Elmina (feu Albert Grenon), Normand (Madeleine Simard); ses petits-enfants: Serge (Hélène Gagnon), Christine, Guylaine (Denis Gauthier), Nancy (Pierre Boudreault), Éric, Robert, Dany et ses arrière-petits-enfants: Mathieu, François, Nicolas, Marie-Josée, Patricia, Gabriel, Julien, Pierre-Luc, Maxim, Évins, Alex; cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Téléphone: 418-342-6412, fax: 418-342-1039, e-mail: canremi@destination.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

1916 - 2002 À Beloeil, le 16 janvier 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Gingras, épouse de M. Jean-Louis Fontaine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Richard (Micheline) et Michel (Marie-Paule), plusieurs petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Direction funéraire Maurice Demers inc. Beloeil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

À la Maison Aube-Lumière, le 9 septembre 2001, est décédé monsieur Maurice Richard à l'âge de 81ans, époux de feu Madeleine Beaudoin et compagnon de Louise Falardeau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Richard, il n'y aura pas d'exposition. Funérailles sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées au cimetière d'East-Angus à une date ultérieure. Outre sa compagne, monsieur Richard laisse dans le deuil ses enfants: Suzel, Marie-Claude (Gilles Duchesne); Manon (Michel Carli); ses petits-enfants: Maude, Marie-Andrée; les enfants de sa compagne: Guy, Claude, Monique, Yves, Marc; plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Richard. En guise de sympathie des dons à la: MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

1917 - 2002 À Montréal, le 16 janvier 2002, est décédé M. Louis La Terreur, après avoir traversé courageusement un long parcours de souffrances physiques et morales durant quatre ans. Marié depuis 61 ans, toute sa vie a été dédiée à sa famille. Il a travaillé plus de trente ans comme directeur du personnel chez Canada Wire and Cable (Noranda, Alcatel, Nexans) où il s'est attiré l'estime de tous. Son départ laisse dans la douleur et la tristesse, son épouse Marthe LeCavalier, ses trois enfants, Louise (Jack Smith), Michel (Suzanne Leclerc), André (Hélène Boisvert), ses neuf petits-enfants, Josée (Dan Hill), Christine (Darrell Sozio), Louis (Brenda Wright), Éric, Carl, François, Céline (Robert Pietrantonio), Monique (Marc-André Disnard), Sylvain, son arrière-petit-fils Kevin, sa soeur Fabiola, ses beaux-frères et bellessoeurs, ses nombreux neveux et nièces, ses petits cousins et cousines Jobin (La Terreur) e t Lise Cadieux (mère d'Éric et de Carl). Conformément à ses dernières volontés, il a été incinéré et n'a pas été exposé. Une cérémonie religieuse sera célébrée en son honneur et à sa mémoire à l'église Saint-Donat, à Montréal, au 6805, rue de Marseille (à l'est de Langelier, au sud de Sherbrooke) à 11 h, samedi le 26 janvier 2002. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondaiton de l'hôpital Santa-Cabrini où il a toujours reçu des soins de qualité ou à une Fondation de votre choix. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

AVIS DE DÉCÈS M. LORENZO BONDU est décédé le dimanche 8 avril 2001 à Buckingham, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux d'Henriette Fournier et fils de feu Basile Bondu et de Léonie Charette. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert, Lyne (Fernand Demers), Benoit (Manon Gravelle), Maryse (Marc Campbell) et Géatan (Odette Lefebvre); ses 18 petits-enfants; son frère Jean-Paul (Lisette); ses soeurs: Jacqueline (Alban), Anne-Marie (Raphael), Marie-Berthe (Jean-Louis), Denise (Maurice) et Jocelyne. Il laisse également les enfants de sa conjointe: Roger, Gisèle, Daniel, Michel, Lisette et Raymond, ainsi que leurs conjoint(e)s et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église de Notre-Dame-du-Laus le mercredi 11 avril 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 16 janvier 2002, est décédée à l'âge de 99 ans et 10 mois, Mme Blanche Lessard, épouse de feu Iraynald Grenier, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai, à 14h en l'église Sainte-Thérèse de Trois-Rivières. Les cendres seront ensuite inhumées au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses fils : Robert (Louise Lamarche), Jean-Claude (Monique Clément); ses petits-enfants : Michèle, Luce et Gilles Grenier, aussi ceux des familles Camirand (feu Denise) et StLaurent (feu Paulette) et des arrière-petitsenfants. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com No référence: MRNZ4568

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

1932 - 2001 De St-Bruno, le 10 octobre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédée Denise Parent, épouse de Joe Blaquière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Denis, Michel (Marie-France), Jean, ses petits-fils Nicolas et Jean-Simon, ses frères, ses soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 14 h, en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de la paroisse. Vos dons à la Maison Victor-Gadbois ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

PICARD (Deschesnes), Marie-Ange À Montréal, le 22 novembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marie-Ange Deschesnes, épouse de Émilien Picard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Anne (feu Rodolphe Lafrenière), Julienne (Martin Lemay) et Gaétanne (Alphone Savard), sa belle-soeur Raymonde (feu Edouard Clarence), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie du Plateau 3503, Papineau www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 26 novembre à 11 h en l'église ImmaculéeConception, angle Papineau et Rachel, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: samedi et dimanche: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

LA FAMILLE COURTEMANCHE a le regret de vous annoncer le décès de M. Joseph "Joe" Courtemanche décédé le jeudi 22 novembre 2001, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Lamarche et fils de feu Hector Courtemanche et de feu Alphonsine Lecours. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Lise, Denis, André, Lynn et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants: Isabelle, Philippe, Sophie, Sébastien, Jonathan, Marie-Eve, Chantale, Jesse, Ajauni et Jean-François; son arrière-petit-fils Isaac; ses frères et soeurs: Guy, Claude, Claire, Hélène, Paul, Lucille et Roberte. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye O., Gatineau, le dimanche 2 décembre 2001 à 13h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial à tout le personnel du 5e Sud de l'hôpital de Gatineau pour leurs bons soins et leurs petites attentions prodiguées. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON