Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

DALLAIRE (Mme Fernande Lévesque) Est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 24 septembre 2001, à l'âge de 84 ans, Mme Fernande Lévesque, épouse de feu M. Gérard Dallaire. Elle était la fille de feu M. François Lévesque et de feu Mme Léontine Dufour. Elle demeurait au 306, rue Lafontaine, (autrefois du Chemin de la Réserve), Chicoutimi. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 septembre 2001, 11 h à l'église Saint-Antoine en présence des cendres qui seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Lorraine Bélanger) et son petit-fils Carl. Elle était la sœur de: feu Antonin (Eliette Bilodeau), feu Rosaria (feu Edmond Gagné), feu Jeannette (feu Thomas-Eugène Gagné), feu Jean-Marie (Antoinette Bilodeau), feu Germaine (feu Eugène Brisson) et feu Edouard. Elle laisse également dans le deuil sa belle-sœur Mme Jeannette Dallaire (feu Samuel Bélanger), ainsi que plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s, à l'arrière de l'église une demi-heure avant la cérémonie religieuse. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, courriel; res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

À son domicile, le 24 septembre 2001, est décédée madame Lorraine Robert, à l'âge de 57 ans, épouse de Bertrand Boucher, demeurant à St-Denis de Brompton. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-564-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, dir. La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 9 h 15. Funérailles, le samedi 29 septembre 2001, à 9 h 45, en l'église Saint-Denis de Brompton. Outre son époux, madame Boucher laisse dans le deuil son fils: Joël Denoncourt (son amie Béatrice Gauthier); elle était la mère de feu Jocelyn Denoncourt; ses beaux-enfants: Manon (Robert Brulotte); Daniel (France Côté); ses petits-enfants: Valérie, Alexandre, Benjamin, Mélissa, Maxime; sa soeur: Huguette Robert (Jacques Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Boucher (Marthe Desforges); Aurélien Boucher (Renée Blouin); Julie Boucher (André Malaison); elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

1937 - 2001 Au Lac Tamarakouta, le 24 septembre 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé Camille Serres, époux de Thérèse Désilets. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Benoit (Sophie Vézina), Patrick (Hsu Shu Min), Martine (Simon Parent); ses petits-enfants, Christophe, Nicolas, Patrick, Alexandre, Audrey; sa soeur Monique, beaux- frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé le jeudi 27 septembre, à 14 heures, à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Funérailles vendredi, à 14 heures, en l'église de Bellefeuille. Inhumation au cimetière St-Jérôme.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

BOUCHARD (Mme Rolande St-Gelais) Le 24 septembre 2001, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 75 ans et 11 mois, Mme Rolande St-Gelais, épouse de feu M. Paul Bouchard, demeurant au 2295 St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 26 septembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 septembre 2001 à 11 h à l'église St-Albert Legrand (Parvis). Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle était la fille de feu Mme Laurette Côté et de feu M. Léonce St-Gelais. Elle laisse dans le deuil sa marraine: Eugénie Côté (feu Jos Boulianne); ses enfants: Jocelyne Bouchard (Yvon Girard), Rémi Bouchard, Claude Bouchard (Josée Tremblay); ses petits-enfants: Martin Girard (Claudia Beaudoin), Julie Girard (Patrice Harvey), Maxime Tremblay, Sarah Bouchard, Simon Bouchard, Mathieu Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Samuel et Olivier Girard; ses frères et soeurs: Gérard St-Gelais (Fleurette Côté), Nicol (Colette Claveau), feu André (Monique Boldini), feu Bernard (Mariette Girard), Emilienne (feu Raymond Dallaire, Ghislain Maltais), Micheline (Jean-Guy Ouellet), Lise (Jean-Marc Fortin), Claudette (Fernand Larouche); les membres de la famille Bouchard, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

TREMBLAY (Mme Thérèse) Le 24 septembre 2001, est décédée courageusement au Complexe Hospitalier de la Sagamie, après une longue maladie, à l'âge de 62 ans et 1 mois, Mme Thérèse Tremblay, fille de feu M. Joseph Tremblay et de feu Mme Rose-Alba Gagnon, demeurant au 2787 rue Hare, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le jeudi 27 septembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 septembre 2001 à 10 h à l'église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Maurice, feu Gaston, feu Ginette, André, Serge, Rodrigue, Guy, Jacques et son épouse Mado, Céline, Jacqueline, Micheline; sa nièce: Huguette (M. Bergevin), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire remercier Mme Gilberte Poitras, Mme Moisette Morin de Palli-Aide et Mme Isabelle Gilbert pour l'avoir soutenue pendant sa maladie et également le personnel du département St-Georges du Complexe Hospitalier de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

À Louiseville, le 24 septembre 2001, est décédé à l'âge de 33 ans, M. Guy Villemure, fils de Gabriel Villemure et de Aline Gravel, demeurant à Pointe-du-Lac, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : mercredi soir de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 septembre, à 14h en l'église de Louiseville. Les cendres seront déposées au columbarium Saint-Louis de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil ses deux enfants adorés : Lori et Samuel, et leur mère, Doris; sa mère, Mme Aline Gravel de TroisRivières-Ouest; son père, M. Gabriel Villemure de Louiseville; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Réal Villemure (Micheline Roy) de Trois-Rivières-Ouest, André Villemure (Hélène Milette) de Pointe-du-Lac, Claire Villemure (Roger Lafontaine) de Pointe-du-Lac, Julie Villemure (Michel Lesage) de Louiseville, Jean-Claude Villemure de Sainte-Ursule, Alain Villemure (Hélène Lamothe) de Cap-de-la-Madeleine, Diane Villemure (Gaétan StPierre) de Trois-Rivières, Mario Villemure (Geneviève Thiffault) de Mont-Carmel; sa filleule, Roxanne Lafontaine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation Prévention suicide (C.P. 1411, Trois-Rivières, Qc, G9A 5L2). Renseignements : (819) 228-3335. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

De Gatineau, autrefois de Buckingham, décédée le mardi 25 septembre 2001, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Louis Lemaire et fille de feu Napoléon Bélanger et feu Alma Plouffe. Elle laisse ses quatre enfants Yves (Nicole) de Gatineau, Paulette (Jacques Spencer) de Brossard, Robert (Suzanne) de Gatineau et Louise (Dennis Cosgrove) d'Ottawa, ses douze petits-enfants Chantal (Stéphane Rochon), Josée (Daniel Charron), France, Sylvie (Pascal Laplante), Patrice (Jessica Paré- Jolicoeur), Annie (Dominic Arpin), Cory, Eric, Pierre-Luc, Simon, Jean-Philippe et Marie-Eve, six arrière-petits-enfants, un frère, Joffre (Berthe), une soeur, Simone (feu Rosario «Yoyo» Cyr). Elle fut pré-décédée par ses trois soeurs, Aldea, Yvette et Jeannine ainsi que par quatre frères, Adelphe, Conrad, Yvon et Palma. Elle laisse également trois belles-soeurs Irène Pagé, Claire Dériger et Evelyn Humphreys ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis, tout spécialement ses amis de la résidence Sanscartier. Elle était membre du Club d'Âge d'Or de Ste-Maria-Goretti de Gatineau. Un service religieux aura lieu le vendredi 28 septembre 2001 à 14 h en l'église Ste-Maria-Goretti à Gatineau (coin DuBerger et Montcalm), suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Nazianze de Buckingham. Heures de visites à la: Maison funéraire A. Gauvreau et Fils 750, boul. Maloney Est, Gatineau jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; vendredi à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Pavillon du Parc, 768, boul. St-Joseph, Hull, QC, J8Y 4B8, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819) 663-2468. The Lemaire Families announce the passing of Fleur de Mai Lemaire (nee Belanger) of Gatineau (in the past of Buckingham). Passed away on Tuesday September 25, 2001 at the age of 91 years. Beloved wife of late Jean-Louis Lemaire. Daughter of late Napoleon Belanger and late Alma Plouffe. She leaves 4 children Yves (Nicole) of Gatineau, Paulette (Jaques Spencer), De Brossard, Robert (Suzanne) of Gatineau and Louise (Dennis Cosgrove) of Ottawa; also 12 grandchildren Chantal (Stephane Rochon), Josee (Daniel Charron), France, Sylvie (Pascal Laplante), Patrice (Jessica Pare-Jolicoeur), Annie (Dominic Arpin), Cory, Eric, Pierre-Luc, Simon, Jean-Philippe and Marie-Eve; 6 great-grandchildren, 1 brother Joffre (Berthe), 1 sister Simone (late Rosario "Yoyo" Cyr). Predeceased by 3 sisters and 4 brothers Aldea, Yvette. Jeannine, Adelphe, Conrad, Yvon and Palma. She will be remembered by 3 sisters-in-law Irene Page, Claire Deriger and Evelyn Humphreys and many nephews, nieces and friends, especially her friends from the Sancartier Residence. She was a member of the Old Age Club of Ste-Maria Goretti of Gatineau. A religious service will be held on Friday September 28, 2001 at 2 o'clock in the Ste-Maria Goretti Church in Gatineau (corner of Du Berger and Montcalm) followed by the burial at the St-Gregoire de Nazianze Cemetery in Buckingham. Visitation at the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Est., Gatineau Thursday 2-5 and 7-10 and Friday starting at 9:00 a.m. Donations to Du Pavillon du Parc Foundation, 768 Boul. St-Joseph Hull, Quebec will be appreciated. The Ottawa Citizen, September 26, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

BERGERON (Mme Gertrude) Le 25 septembre 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 70 ans et 9 mois, Mme Gertrude Bergeron, épouse de feu M. Benoit Girard, demeurant à la Résidence Ste-Marie du 2184 rue Perrier, Jonquière. La famille recevra les sympathies des parents et amis le jeudi 27 septembre 2001 à compter de 10 h 30 à l'église St-Laurent. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 septembre 2001 à 11 h à l'église St-Laurent La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Dame Gertrude Bergeron laisse dans le deuil sa fille: Sylvie Girard (Johan Tremblay); ses neveux et nièces, cousins et cousines de la famille Bergeron; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de la Société Canadienne du Cancer sera présente à l'église afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

TALBOT (Mme Nicole Côté) Le 25 septembre 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 59 ans, Mme Nicole Côté, épouse de M. Jacques Talbot, demeurant au 3118 rue Alger, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le jeudi 27 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 28 septembre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre 2001 à 10 h à l'église Ste-Thérèse. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Jean Vianney. Elle était la fille de feu M. Albert Côté et de feu Mme Jeanne-d'Arc Tremblay. Outre son époux M. Jacques Talbot, elle laisse dans le deuil ses fils: Sylvain Talbot (Sandra Barrette), Michel; ses frères et soeurs: Cécile Côté, Hélène (Yves Ouellet), Denis; sa belle-mère: Mme Rolande Brassard (feu Paul Talbot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paula Talbot (Olaf Goebels), Monique (Helmut Sutmar), Claude (Lise Truchon), Michelle (Raymond Gagnon), Claire (André Duhaime), Gilles (Danielle Fortin), feu Denis, Hélène (Paul Murdock), Roger (Monique Rivard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Palli-Aide. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

À Sherbrooke, le 25 septembre 2001, est décédée madame Rose Duranleau, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Désiré Fauteux, demeurant à Cookshire. Madame Fauteux repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le jeudi 27 septembre 2001, à 10 h 30, en l'église St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière de la paroisse. Madame Fauteux laisse dans le deuil ses enfants: André Hamel (feu RoseHélène); Roma Fauteux (Annette) Lebanon Conn.; Bernard Fauteux (Fernande), Island Pond Vt; Jacques Fauteux (Gyslaine), Fleurimont; Réjean Fauteux (Fernande), Lebanon, Conn.; Roger Fauteux (Lise), Martinville; Micheline Fauteux (Jean-Louis), Compton; Julien Fauteux (Diane), Cookshire; Alain Fauteux (Diane), Sherbrooke; Daniel Fauteux (Johanne), Stoke; plusieurs petits-enfants, arrièrepetits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie la Résidence Camélia de Cookshire pour les bons soins prodigués à Mme Fauteux ainsi que le personnel du CLSC Cookshire. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN, 6767 Côte-desNeiges, bureau 305, Montréal, Qc. H3S 2T6, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

Madame Florianne Gagnon, épouse de Émile Ladouceur et demeurant à Coaticook, est décédée le 25 septembre 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 91 ans. Madame Gagnon laisse dans le deuil, ses enfants : Edwidge Ladouceur de Sherbrooke, Victor (Jeanne D’Arc Guimond) de St-Léon , Jean-Paul (Jeannette Audet) de L’Avenir, feu Reynald (Claire Harvey) de Coaticook , Claude (Jeannine Audet) de Lennoxville, ses petits-enfants et arrière petits-enfants ; ses belles-sœurs : Thérèse (feu Gauthier Masson) de Ste-Edwidge , Alice Ladouceur de Québec, Adrienne Martin (feu Clément) de Valcourt, Lucille Rioux (feu Albert) de Sherbrooke, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille désire remercier le Docteur Bernard Frenette et le personnel du C.H. de Coaticook et de la Maison Boiscastel pour les bons soins prodigués à madame Gagnon. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le jeudi 27 septembre 2001, à 14 h en l’église Ste-Edwidge suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heure des visites : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de midi à 13 h 30.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

GUIMONT (M. Jean-Yves) Le 25 septembre 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 76 ans 3 mois, M. Jean-Yves Guimont, époux de Thérèse Bouchard, demeurant au 790, St-Cyrille, Normandin. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, De L'église Normandin Les heures d'accueil sont jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre 2001 à 14 h à l'église de Normandin et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Louis (Monique Allard) (Cynthia, Jimmy, Vicky), Lucie (Réjean Gagnon) (Yannick, Marilyn), Réjean (Gillianne Dufour) (Julie, Michel, Luc), Rita (Jean-Paul Mailloux) (Stéphane, Michail, Karine Valérie), Denise (Roger Tremblay) (Sébastien, Frédéric, Patrice); ses frères et sœurs: feu Georges, feu Trefflé (Graziella Bouchard), feu Paul-Arthur; ses nombreux beaux-frères et belles-sœurs. Il laisse également ses 3 arrière-petits-enfants: Simon Girard, Emma Girard et Nicolas Trottier, ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. (membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

1943 - 2001 À Cowansville, paisiblement, le 25 septembre 2001, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Carol Hopwood-Jones, née Lovett, épouse de Harry Hopwood-Jones, demeurant à Foster, Lac Brome. Outre son époux Harry, la défunte laisse dans le deuil son fils Steven, ses soeurs Audrey Darragh et Barbara Hubert ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 28 septembre au salon de la Maison funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498; télec.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec à 14 h, suivie de l'inhumation au cimetière Pinewood à Granby. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi, ouverture du salon à compter de 12 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

AVIS DE DÉCÈS DARQUISE HURTUBISE (née Ménard) À Buckingham, le 25 septembre 2001, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Darquise Hurtubise, née Ménard, du Lac Simon. Elle était l'épouse de M. Yves Hurtubise. Elle laisse dans le deuil 2 enfants: Mario et Manon (Donald Clément); sa mère Amanda (feu Raoul Jr. Ménard); 1 frère, Bernard (Rachelle Dicaire); 1 belle-soeur, Darquise (Ernest Provencher); 1 beau-frère, Levis (Judith David), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(e)s. Elle repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le vendredi 19 octobre 2001 à 14h, en la salle Gourd du Complexe Funéraire de St-André-Avellin. Heures de visites: vendredi à compter de 13h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

PLOURDE (M. Robert) Le 25 septembre 2001, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 59 ans et 10 mois, M. Robert Plourde, fils de feu M. Ligori Plourde et de dame Annette Harvey, époux de dame Françoise Tremblay, demeurant au 1835 rue Ste-Marie, Delisle. La famille reçoit les condoléances le jeudi 27 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 28 septembre 2001 à compter de 13 h à l'Édifice Municipale 4800 ave Grande Décharge Delisle Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre 2001 à 15 h à l'église Saint-Cœur-de-Marie de Delisle et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Éric Lavoie) et Valérie; ses petits-enfants: Claudia et Patrick; ses frères et sœurs: Réjeanne (Gaston Tremblay), Fleurette (Jean-Claude Gaudreault), Rosange (Claude Larouche), Clémence (Lionel Girard), Marcelle (Laval Fleury), Gilles (Murielle Jean), Thérèse (Régis Tremblay), Martin (Candide Lemieux) et Françoise (Réjean Blackburn); son beau-père: feu M. Stanislas Tremblay (feu Marie-Ange Fortin, Jean-Marie Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Julien Tremblay (Colombe Jean), Marcel (Céline Collard), Rosaire (Denyse Gagnon), Conrad (Monique Fortin), Alain (Céline Simard), feu Carmen, Camil (Jacinthe Gauthier), Hélène Simard (Rodrigue Jean), Mario Simard (Sonia Mercier) et Lise; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

1943 - 2001 À l'Hôpital Maisonneuve, le 25 septembre 2001, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Annette Sylvestre, épouse de feu Yvon Céré. Elle laisse dans le deuil sa fille, Pascale (Guy David), ses petits-enfants, Paméla et Sophie, sa soeur Marie-Solange ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 ch. de la Côte-de-Liesse, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre 2001, à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, section Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

TANGUAY (M. Léger) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 25 septembre 2001, à l'âge de 75 ans et 5 mois, M. Léger Tanguay, époux de dame Carmen Côté et fils de feu Henri Tanguay et de feu Alice Delisle, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le jeudi 27 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 28 septembre 2001 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre 2001 à 11 h à l'église St-Jean de Brébeuf. M. Tanguay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Carmen Côté, ses enfants: DeniseTanguay (Serge Gagnon) leurs enfants: Stéphanie et Jean-François Gagnon, Réjean (Hélène Paradis) leurs enfants: Eric, Alexandre et Emilie Tanguay, Célyne (Roch Dallaire) leurs enfants: Frédéric, Claudia et Marie-Eve Dallaire, Rémy (Samantha Drolet) leurs enfants: Pierre-Luc Drolet et Marie-Soleil Tanguay; ses frères et sœurs: feu Maurice Tanguay, feu Edmond (Jacqueline Tardif), feu Irma (feu Georges Guénard), feu Carmen (feu Gabriel Gauthier), Léonce (Pierrette Laprise); ses beaux-frères et belles sœurs: feu Léonce Côté (Rose Miousse), Bella (feu René Racine), feu Eglantine, feu Laval (Georgette Guénard), Louis-Georges (Marie Tremblay), Monique (feu Marcel Lesage, 2ièmes noces Charles-Eugène Fortin), Camil (Irène Dubois), feu Georgette (Florent Desbiens), Claudette (feu Claude Lajoie), Guy (Rachel Courtois), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax); email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

À la Résidence Champagnat, le 25 septembre 2001, est décédé monsieur Jacques Tétreault, à l'âge de 54 ans, époux de Suzanne Beaudoin, demeurant à Richelie, Qc. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Famille et amis sont invités à se réunir à partir de 13 h 30 à l'église. Funérailles, le vendredi 28 septembre 2001, à 14 h 30, en l'église Coeur-Immaculé de Marie, 967 rue du Conseil, Sherbrooke. Inhumation au cimetière St-Michel. L'époux de Suzanne Beaudoin et le père de Dominique (Sylviane Drouin), Jacques est le frère de: Micheline (Normand), East Hereford; Yvan (Lisette), Sherbrooke; Jocelyne, Sherbrooke; Christiane (Gilles), Lennoxville; Gaétan (Suzanne), St-Denis de Brompton; Réal, Sherbrooke; Serge (Rachelle), Ste-Praxède; Danielle (Pierre), Sherbrooke; gendre de Georgette Rouleau; beau-frère de: Louise Beaudoin (Réal Champagne); Solange Beaudoin (Paul Hébert); André Beaudoin (Thérèse Lefebvre); il laisse de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CLSC ET CHSLD CHAMPAGNAT, de la Vallée des Forts, 370-5e ave. Iberville, Qc. J2X 1V1, section soins palliatifs, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

1910 - 2001 À Pointe-Claire, le 25 septembre 2001, est décédée madame Yolande Bérubé, épouse de feu Harty Bérubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lorraine Zuccaro), Marc (Linda Coates) et sa soeur feu Rita Proulx. Née à Haileybury, Ontario, le 22 août 1910, madame Bérubé a été une active pionnière de la communauté minière du Québec, en compagnie de son mari, qui a connu une longue et distinguée carrière dans ce domaine. Exposée au Salon funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20 (sortie Cartier 49) Pointe-Claire le jeudi 27 septembre de 19 à 21 h; vendredi 28 septembre à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre à 11 h en l'église Saint- Joachim, 2, rue Ste-Anne à Pointe-Claire. (nee Tremblay). Passed away in Pointe Claire on September 25, 2001. Born in Haileybury, Ontario on August 22, 1910. Beloved wife of the late Harty Berube. Dear mother of Pierre (Lorraine Zuccaro) and Marc (Linda Coates) and sister of late Rita Proulx. Mrs Berube was an active pioneer of the Quebec Mining Community, along with her husband, who enjoyed a long and distinguished career in this field. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit) Pointe-Claire Thursday, September 27 from 7 to 9 p.m. and Friday, September 28 from 9 a.m. until time of service. Funeral mass at Ste Joachim Catholic Church, 2 Ste. Anne street in Pointe-Claire, September 28 at 11 a.m. The Montreal Gazette, September 27, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1922 - 2001 À son domicile, le 26 septembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Edouard Bélanger, époux en premières noces de feu Simone Gravel et en secondes noces de dame Yvette Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Serge (Lucie), Guy (Nicole), Denis et Jean-Louis (Johanne), ses petits-enfants, sa soeur Rose ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre 2001, à 14 h, en l'église Notre-Dame-d'Anjou (8200 Place de l'Eglise, Anjou). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 12 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1914 - 2001 À Montréal, le 26 septembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Bélanger. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Bernard Caire), Claudine (Jean Pelletier) et Daniel Bélanger (Andrée Hodge); ses petitsenfants Nathalie (Edward Fon), Sébastien Caire (France Dechberry), Bernard Caire (Fréderique Souchon), Anouk et Fréderic Bélanger, Jean-Marc et Véronique Pelletier; ses arrière-petits-enfants Alexandre, Élodie, Noah Fon; son frère et ses soeurs Solange, Huguette et Yvon ainsi que neveux etnièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 6 octobre 2001, à 11 h, en la paroisse StJoseph de Mont Royal, 1620 Laird. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1914 - 2001 À L'Assomption, le 26 septembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée paisiblement, entourée des siens, dame Marie-Jeanne Defoy, épouse de feu Jean-Paul Pigeon. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Ghislaine, Gilles (Josée Smithers), Lise (JeanYves Sirois), Daniel (Lise Froment) et Odette (Robert Ratelle), ses petits-enfants, Valéry (Dominique Lebel), Jean-François,Sylvain, Julie, Annie, Geneviève, Jean-Sébastien, Pierre-Alexandre et Marc-Antoine, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). Exposée vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Guilbault inc. 371, L'Ange Gardien, L'Assomption Funérailles samedi à 14 h en l'église de L'Assomption. Inhumation au cimetière de Lavaltrie. Ouverture du salon samedi dès midi. Direction Roland Legault

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

Au Foyer de Valcourt le 26 septembre 2001 est décédée Madame Cécile Petit-Blanchard, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Philippe Blanchard, demeurant à Valcourt. Mme Petit-Blanchard repose au salon funéraire: Yves Houle & Frère 1181 rue St-Joseph, Valcourt Tél: 1800-405-4777 Téléc: 1819-826-3001 Heures de visite le jeudi 27 septembre de 19 h à 22 h; le vendredi 28 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; jour des funérailles, samedi 29 septembre, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 30. Les funérailles samedi 29 septembre 2001 à 10 h en l'église St-Joseph de Valcourt, inhumation au cimetière de Béthanie. Madame Petit-Blanchard laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Gérald Favreau (Pierrette Lemay) d'ActonVale; Mariette Favreau (Maurice Côté) de Laprairie; Huguette Bessette (Jean-Guy Bérard) de Malartic; sa belle-soeur: Laurette Petit; ses petitsenfants et ses arrière-petits-enfants bien-aimés. Des dons en offrandes de messe seraient appréciés par la famille. 27-28

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1938 - 2001 À son domicile, le 26 septembre 2001, est décédé à l'âge de 63 ans, M. André Deshaies, conjoint de Mme Diane Caron, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre, à 14h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte-Sophie-de-Lévrard à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, Diane Caron; sa fille, Nancy (Daniel Derepentigny) de Yamachiche et sa mère, Bernadette Gaudreau (Robert Goulet) de Nicolet; ses petits-enfants adorés : Roxanne et Raphaël; sa soeur, Réjeanne (Georges Carignan) de Sainte-Sophie-de-Lévrard; son beau-frère, Léopold Demers (Denise Deshaies) de Shawinigan; les enfants de Diane : Martin Caron (Nancy) et leurs enfants Shawn et Alexandre, Daniel Caron (Catherine) et leur fille Élisabeth; ainsi que les membres des familles Gaudreau, Paquin et Demers; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout spécialement Jacqueline et Clément Fournier. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignement : (819) 697-3323. Télécopieur : (819) 697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 26 septembre 2001, est décédé monsieur Rosaire Duval à l'âge de 68 ans, époux de Françoise Côté demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Duval, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.819-565-6455 - Téléc.819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, le vendredi 28 septembre 2001, à 13 h, en l'église Immaculée-Conception, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Crématorium A. Bélisle de la Coop. fun. de l'Estrie. Outre son épouse, monsieur Duval laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Micheline Prince); Johanne (Mario Jacques); Sylvie (Jean-Yves Leblanc); Fabienne (Marcelin Tinker); Serge; Francine (Bruno Delarosbil); Manon (Paul Glaude); Gilbert (Carole Poulin); Christine (Dany Dyke); Caroline Duval; 13 petits-enfants et 2 arrière-petitsenfants; ses frères et soeurs: Réjeanne Duval; Rose-Aimée Duval; Léonard (Sylvette Duval); Jeannette Duval (feu Lucien); Gisèle (Sauveur Chabot); Mariette (Rosaire Monty); Marie-Ange (Gaétan); Claude (Diane Duquette); Colette (Léo-Paul Dusseault); Gilbert (Madeleine); ses beaux-frères et bellessoeurs: Adrien Côté (Simone); MarieBerthe (Bertrand Rancourt); Cécile Hébert; Jeanne D'Arc (Marcel Vanasse); Jeanne D'Arc Biron (feu Normand Côté); Thérèse Faucher; Claude Côté; Hélène (Robert Provost); ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

À sa ferme, mercredi le 26 septembre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. James Fitchett, époux bien-aimé de Mme Lillian Touchette. Il laisse dans le deuil ses filles; Mary et Helen (Pierre), ses petits-enfants; Louise (Bruce), Angela (Christian), Yvon (Stéphanie), Stéphan et Gabrielle (Nick), ses soeurs; Doris et Rita, sa belle-soeur et son beau-frère; Dora (Joseph) et Lawrence (Joyce), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. M. Fitchett repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, Qc, J2K 1K9 Tél.450-263-1212 Téléc.450-263-9557 courriel: dwilson@endirect.qc.ca Membre de la C.T.Q. Les heures de visite seront lundi le 1er octobre 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu mardi le 2 octobre 2001 à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima. Notez bien: le salon sera ouvert mardi, journée des funérailles à compter de 9h. (01-02)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

Soeur Maire-Madeleine-de-Florence, S.S.A. Au centre hospitalier de Lachine, le 26 septembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Anne-Marie Gagnon, en religion, Soeur Marie-Madeleine-de-Florence, S.S.A., née à Sainte-Blaise (St-Jean), fille de feu Joseph Gagnon et de feu Agnès Martin. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, une soeur: Mme Yolande Gagnon-Goyette (Gérard), deux frères: M. René Gagnon (Simone Lavoie), M. Jean-Marie Gagnon (Françoise), une belle-soeur: Mme Cécile Gagnon, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Elle avait fait sa profession le 24 juillet 1936. Exposée à la: Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine entrée du salon funéraire: 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le vendredi 28 septembre de 19 à 21 h 30, célébration de la parole à 19 h 30, ouverture du salon le jour des funérailles à 9 h. Funérailles le samedi 29 septembre à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1925 - 2001 À Montréal, le 26 septembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Denise Poupart, épouse de feu Aimé Aubertin. Elle laisse dans le deuil son frère Lucien (Adrienne Lemire), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au complexe T. Sansregret Ltée 3198, Est rue Ontario, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre, à 10 h, en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1923 - 2001 Paisiblement entourée des siens au CHCM de Shawinigan-Sud, le 26 septembre 2001, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Noëlla Girard, épouse de Joachim Rozon, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre, à 14h. en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. Outre son époux, Joachim Rozon; elle laisse dans le deuil; sa fille : Ginette (Roger Riopel) et ses petits-enfants : Marie-Eve et David Berthiaume; ses frères : Richard Girard (Marthe Côté) de Sainte-Foy et Gaston Gravel (Véronique Cossette) de Chambord; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gemma Rozon (Maurice Buissières) de Charny, Jeanne Rozon (feu Alfred Labrecque) de Charny, Dolorès Rozon (Jean-Paul Fréchette) de La Tuque, Simonne Rozon (feu Aurélien Savard) de Grand-Mère et Thérèse Rozon de Grand-Mère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Mme Béatrice Grenon de Shawinigan. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 26 septembre 2001, est décédée madame Francine Houde, à l'âge de 45 ans, fille de feu Odilon Houde et de feu Éva Perron, conjointe de Gabriel Fournier, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mercredi 3 octobre 2001 à 13 h 30, en l'église Immaculée Conception. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire, 530, rue Prospect. Outre son conjoint, Mme Houde laisse dans le deuil ses filles: Mélanie (Éric Sanders); Stéphanie; ses frères et soeurs: Maurice (Jeannine); Madeleine (Gilbert Bergeron); Marcel (Monique Tessier); Jacqueline (Camille Whittney); Michèle (Michel Labbée); elle était également la soeur feu Denise (Jean-Guy Paradis) et de feu Jean (Denise Bolduc); sa belle-mère: Valérie Boucher Fournier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Normand (Lise Bernard); Réjean (Manon Plante); Francine (Fernand Béliveau); Jean-Guy (Carole Gentes); Sylvie (Jacques Raymond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du département de neurologie et de chirurgie cardiaque du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Mme Houde.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1920 - 2001 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 26 septembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Georges Lapointe. Il laisse dans le deuil son épouse et ses enfants, sa soeur Pauline, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. Remerciement aux employés Trois D de l'hôpital Sacré-Coeur. Au lieu de fleurs, des dons à l'oratoire St-Joseph seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre 2001 à 11 h en l'église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix à St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi à compter de 10 h à l'église. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 septembre 2001, est décédé monsieur Jacques Larocque, à l'âge de 49 ans, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Larocque repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite le jour des funérailles, de 9 h 45, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le mardi 2 octobre 2001, à 11 h, en l'église Ste-Jeanne-D'Arc de Sherbrooke. Inhumation au cimetière de Ste-Edwidge. Monsieur Larocque laisse dans le deuil sa famille d'accueil: Mme Lucienne Chapdelaine (feu Lionel) et ses enfants; il laisse aussi ses amis qui ont su le supporter tout au long de sa vie. Merci spécial à tous ceux et celles qui lui ont prodigué soins et attentions. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES ou des dons à la SOCIÉTÉ D'ARTHRITE DU CHUS HÔPITAL FLEURIMONT, 3001-12e ave Nord, bureau 7423, Fleurimont Qc. J1H 5N4, seraient appréciées.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

LEMIEUX (Mme Annebelle) Le 26 septembre 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 91 ans et 5 mois, Mme Annebelle Lemieux, épouse en 1ères noces de feu M. Wilfrid Dufour et en 2ièmes noces de feu M. Alex Tremblay, demeurant à l'Auberge Beauséjour, autrefois de Bégin. La dépouille mortelle est exposée à la salle municipale de Bégin le vendredi 28 septembre 2001 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre 2001 à 16 h à l'église Evangéliste de Bégin. L'inhumation aura lieu au cimetière de Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noilla Dufour (feu Albany Boily), Florent (Constance Lévesque), Almas (Berthe Allaire), Solange (Evariste Murray), Pierre (Edith Guay), Jocelyne (feu René Lévesque, Jacques Allaire), Claudine (Jean-Marie Savard), Jacques (Louise Ferron), Lina (Daniel Savard), ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Charles-Eugène Lemieux (Lédia Boivin), feu Joseph-Elie (feu Thérèse Collard), feu Hector (feu Lorette Guay), Marie-Ange (feu Tancrède Dufour, feu Laurent Gaudreault, feu Roméo Savard), feu Rose-Anette (feu Alfred Guay), Eliane (feu Andrien Fleury), feu Almas (feu Marie-Joseph Gaudreault), feu Cécile (Vincent Gaudreault), Gérard (Yolande Tremblay), Claire-Hélène (Jean-Baptiste Tremblay), Rosaire (Brigitte Bergeron), Marie-Marthe (Conrad Fortin), Marguerite (feu Almas Larouche, Raynald Fortin), feu Gracia (feu Godefoy Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Eva Dufour (feu Philias Savard), feu Hilaire (feu Jeanne Villeneuve), feu Horiéma (feu Cécile Lemieux), feu Tancrède (Marie-Ange Lemieux), feu Alfred (feu Antonia Tremblay), feu Wilbrod (feu Aliette Brassard), feu Dollard (feu Alma-Rose Brassard), Henri (feu Mariette Gagné), Angéma (feu Louis Harmel Villeneuve), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

À Gisbsons, Colombie Britanique, le 27 septembre 2001, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Jean-Paul Desaulniers, fils de feu M. Elzéar Désaulniers et de feu Mme Elzema Lacerte. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Anne, Luc (Lise Partridge); la mère de ses enfants : Margo Piché, ses petits-enfants Marc et Renée Désaulniers; sa soeur : Carmen (Camilien Héon); ses frères : Jules, Guy (Raymonde Sarasin), Yvon, Jean (Patricia Crombie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marthe Piché (Jean-Guy Goyette), Marcel Piché (Caroline Blouin), Gérard Piché, Raymond Piché (Louise Lemay); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1917 - 2001 Le père Paul-Aimé Martin, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé, le mercredi 26 septembre 2001, au Centre Hospitalier St. Mary, à l'âge de 84 ans. Originaire de Ville Saint-Laurent, il fit ses études secondaires et philosophiques au Collège de Saint-Laurent et ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal. Il fut ordonné prêtre le 17 février 1940. Le père Martin s'est fait connaître particulièrement par son travail dans les domaines de l'édition, des bibliothèques et de l'animation biblique. Il a fondé les Éditions Fides en 1937 et les a dirigées jusqu'en 1978. Il fut l'un des pionniers de l'enseignement de la bibliothécomie au Québec et du regroupement des bibliothécaires en association. Il consacra aussi une partie importante de ses activités à l'animation biblique en assurmant la présidence de la Société catholique de la Bible (SOCABI) de 1944 à 1970 et la direction du Centre biblique du diocèse de Montréal de 1980 à 1987. Il fut ensuite, de 1990 à1992, directeur de la bibliothèque du Grand séminaire de Montréal. Le père Martin est membre de l'Ordre du Canada, de l'Ordre du Québec, de l'Ordre des francophones d'Amérique, membre émérite de l'ACBAC, membre honoraire de l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED). Outre les membres de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères Charles-Arthur (Germaine Girard), Victor (Raymonde Simard), Jacques (Claire Chalifoux), ses soeurs Cécile, Marguerite, Pauline (Jacques Berthiaume) et Jacqueline (Ernest Roy Hobbs), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, amis, collaborateurs et collaboratrices dans le domaine de l'édition. Le père Martin sera exposé à la Maison Basile Moreau 4994, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal le dimanche 30 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h; le lundi de 10 à 13 h. Il y aura une prière communautaire dimanche à 16 h 30 et 19 h 30. L'Eucharistie des funérailles sera concélébrée à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph le lundi 1er octobre à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté, à Saint-Laurent. Direction: Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1925 - 2001 Au CSSS Nicolet-Yamaska, Foyer LucienShooner, le 26 septembre 2001, est décédée à l'âge de 76 ans et 8 mois, Mme Gertrude Pépin, épouse de feu Maurice Bélisle, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre, à 14h en l'église de Pierreville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Ginette Dugal) de Notre-Dame-dePierreville, Édith de Sorel, Lise (Normand Lupien) de Drummondville; ses petits-enfants : Pierre (Junior), Yanick, Mylène, Sébastien, Tommy et Audrey; ses soeurs et frères et son beau-frère : Évangéline Pépin, Judith Pépin (Nazaire Bergeron), Pierrette Pépin, Suzanne Pépin, Robert Pépin, Augustin Pépin; la famille Bélisle, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : (450) 568-2305. Condoléances par télécopieur : (450) 568-1087.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

LA FAMILLE RIOPEL a le regret de vous annoncer le décès de M. CONSTANT RIOPEL de Gatineau, décédé le mercredi 26 septembre 2001, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de feu Jeannine St-Onge; fils de feu Léandre Riopel et Évelyne Giasson. Outre sa mère, il laisse ses 4 enfants: Suzanne, Lise, Monique (Garry Pouliotte) et Denis; ses 3 petits-enfants: Sylvain Gorman, Steven et Sonia Pouliotte. Il était le cher frère de Stella, Réjean, Réjeanne, Gisèle, Jacques, Conrad, Gaétan et Jean-Guy. Il fut prédécédé par un frère, Réal, ainsi que par une soeur, Lisette. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 29 septembre 2001 à 10h30, en l'église Ste-Rose-de-Lima à Gatineau pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est à Gatineau au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

À Cap-de-la-Madeleine, le 26 septembre 2001, est décédé à l'âge de 88 ans et 7 mois, M. Rosaire Toupin, époux de feu Antoinette Boudreau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre, à 13h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses enfants : André de Québec, Angèle (Gaston Boisvert), Ginette (Jean-Claude Mailhot), Alain (Carole Chevalier); ses petits-enfants : Steve Toupin (Alison Breenan), Dominic Toupin (les enfants de feu Jean-Guy Toupin), Annie Villemure (Dany Jacques), Julie Villemure, Geneviève Toupin, Marc-Alexandre Toupin; ses arrière-petits-enfants : Laurie, Alexia, Jérémy, Sheldon; sa soeur, Lucille Toupin; ses beaux-frères et belles-soeurs : Annette Martel (feu Achille Toupin), Paul-Émile Boudreau (Adèle Martinet), Jean-Fred Cyr (feu Yvonne Boudreau), Marie-Marthe Boudreau (feu Rosaire Guilbault), Jacqueline (Raymond Boudreau), Jeanine Cormier (feu Omer Boudreau); une bonne amie, Jeanne-Mance Bergeron; plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, ainsi que le personnel et ses ami(e)s de la Résidence La Villa. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5491. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

Au Centre de Gériatrie, pavillon Argyll, le 26 septembre 2001, est décédée madame Juliette Vallerand, à l'âge de 92 ans, fille de feu Arcadius Vallerand et de feu Scholastique Vallerand, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Vallerand, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 10 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 29 septembre 2001, à 11 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours. Inhumation au cimetière St-Vital de Lambton. Madame Vallerand laisse dans le deuil ses bellessoeurs: Hélène Rosa (feu Gérard Vallerand); Gilberte Bureau (feu Philippe Vallerand); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie une amie madame M. O'Donnell pour les bons soins prodigués à madame Vallerand, ainsi que le personnel du pavillon Argyll, pour leur dévouement envers madame Vallerand.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

BLUTEAU (Mme Yvette) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 27 septembre 2001, à l'âge de 83 ans et 4 mois, Mme Yvette Bluteau, épouse de Thommy Raphail, demeurant à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le vendredi 28 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 29 septembre 2001 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre 2001 à 11 h à l'église de Mashteuiatsh. Mme Bluteau sera inhumée au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Thommy Raphail, ses enfants: Charles Raphail (Marguerite Dominique), Thérèse (Raymond Bégin), Michel, Eliane (Bernard Bacon), feu Carmen (Armand Siméon), Stéphane Germain (Florence Dominique); ses petits et arrière-petits-enfants; son frère: Gabriel Bluteau (Marie-Rose Simard); son beau-frère: Jean-Louis Raphail, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à Défi-Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

COTÉ (M. Cécilien) FONDATEUR DE LA FERME MINUSCULE Est décédé le 27 septembre 2001, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 64 ans et 9 mois, M. Cécilien Côté, époux de dame Diane Girard, demeurant au 1216, rang Belle-Rivière St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Salle Municipale 208, rue Dequen St-Gédéon le samedi 29 septembre 2001 de 19 h à 22 h, le dimanche 30 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 1er octobre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er octobre 2001 à 11 h à l'église de St-Gédéon et il sera incinéré. Outre son épouse dame Diane Girard, il laisse dans le deuil ses fils: Danis (Josée Ouellet), Stéphane (Sonia Potvin); ses petits-fils: Steven et Donavan; il était le fils de feu M. Charles Côté et de feu dame Yvonne Fortin, ainsi que le frère de: feu René et feu Bertrand; il laisse également dans le deuil ses frères, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Léonce, Philippe (Solange Fortin), Annette (Lionel Girard), Alice (Amédé Girard), Azarias (Lucienne Savard), Eliette (Ambroise Dufour) et Georgette (Yvon Dufour); la famille Girard; ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôpital de Chicoutimi. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 27 septembre 2001, est décédé monsieur Marcel Ducharme, à l'âge de 70 ans, époux de dame Marielle Morin, demeurant à Asbestos (St-Barnabé). Monsieur Ducharme repose aux: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue, Asbestos (Québec) Tél.819-879-2232 - Téléc.819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 1er octobre 2001, à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Ducharme laisse dans le deuil ses enfants: François, Asbestos; Christine, Québec; ses petits-enfants: Alexandre et Samuel; ses frères et soeurs: Gabrielle Ducharme (Sylvio Saucier), Tingwick; Gilles Ducharme (feu Thérèse Potvin), Victoriaville; Roger Ducharme (Marie-Paule Morin), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Bruno Morin (Loraine), Longueuil; Laurette Morin (Antonin Ducharme), Asbestos; Denise Morin (Henri-Louis Saucier), Disraéli; Solange Morin (Armand Brochu), Asbestos; Liguori Morin (feu Gertrude Lemieux), Victoriaville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

Monsieur Léo Filion, époux de Suzanne Comeau et demeurant à Coaticook, est décédé au CHUS site Fleurimont le 27 septembre 2001, à l’âge de 78 ans. Monsieur Filion laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Lise (Alain Vallière) de Fleurimont, Colette (Marcel Hébert) de Coaticook; ses petits-enfants : René Karl (Karine), Maude, Mylène, Antoine; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Fernande (feu Donatien Lachapelle) de Hatley, Gaston (Madeleine Dupont) de Coaticook, Rolland (Cléone Roach) de Scarborough Ontario, Gisèle Patient (feu Gérard) de Montréal, Hubert Filion de Montréal, Gisèle (James Hill) de Floride, Jean-Paul Lambert (feu Juliette) de Dixville, Guy Filion (Patricia Lessard) de Coaticook, Fernand (Rita Dubé) de Coaticook, Bernard Filion de Manchester, Gilles Tardif (feu Suzanne) de Magog, Auréa Comeau (Francis Bissonnette) de St-Polycarpe, Omer Comeau (Adèle) de Montréal, Réal Comeau (Denise Vaillancourt) de Greenville, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 29 septembre 2001, à 11 h en l’église St-Edmond suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heure des visites : vendredi de 14 h à 16 h et de 19h à 22h, jour des funérailles de 9 h à 10 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-27

DOYON Béatrice Gilbert 27 avril 1909-2001 À Québec, le 2 octobre 2001, entourée de ses enfants, nous a quittés notre maman chérie, Béatrice Gilbert, épouse de feu Gérard Doyon. Elle laisse dans la peine, Hélène s. .a., Andrée et René Gagnon, Lise (Hugh J. Watts) Pierre et Halina Socha, Thérèse et Louise, ses petits-enfants: Paul, Myriam (Stéphane), Michel (France) Patrick et Marie-Pascale (André), ses arrière-petits-enfants Olivier et Charles, ses deux soeurs Noëlla et Thérèse Gilbert, ses neveux et nièces, les cousines Paree (USA) et Gilbert, cousine Jeanne s. .a. et Robert Doyon. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre 2001 à 14h en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré. La famille vous accueillera de 12h30 à 13h45 à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 10579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Sincère merci à tous ceux et celles qui ont visité maman, merci spécial au Dr. Roger Tremblay et Dr. Raynald Grenier ainsi qu’au personnel des CLSC et particulièrement au personnel de la Maison Ste-Marie des Anges pour les bons soins prodigués avec coeur et tendresse à maman. En reconnaissance de l’accueil et de l’affection apportés à maman par les Soeurs de St-François d’Assise, nous aimerions que vos dons soient acheminés à la Corporation des Brebis de Jésus (mouvement biblique destiné à nos jeunes) 35 chemin de l’Eglise, Ste-Pétronille, I.O. (Qc) G0A 4C0 Pour renseignements 827-7363 Télécopieur: 827-1750 Courriel : nouvere@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

HARVEY (M. Rosaire) Le 27 septembre 2001, est décédé à la résidence Beaumanoir, à l'âge de 68 ans 9 mois, M. Rosaire Harvey, fils de feu Eugène Harvey et de feu Alphonsine Rathé, demeurant au 904, Jacques-Cartier est à Chicoutimi. Selon les volontés du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 1er octobre 2001 à 11 h à l'église de Bégin La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Les cendre seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son amie Mme Rita Tremblay; ses frères et sœurs: feu Lorraine Harvey (feu Arthur Gauthier), Charles-Aimé, Lésianne (Freddy Lavoie), Fernande (feu Laurent Tremblay), Paul (Colette Castonguay), Béatrice (feu Roland Lavoie), Robert (Carmelle Côté), Léonce (Rose-Anne Pelletier), Jean, feu Rolande, Jocelyne (Jacques Dallaire), feu Berthe (feu Lionel Lessard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à Fondation des Maladies du Rein au 2909, Vaudreuil, Jonquière, G7S 1X5. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

CHARRON, JULIETTE (née Leduc) est décédée le jeudi 27 septembre 2001, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Adélard Charron; la belle-mère de Romeo (Simone), Jean (Julienne) et feu Albert; la soeur de Aurore Giroux, Délia (Alexandre Béland), Léopold (Jeanne) et Martine Leduc-Lacombe; la tante de Monique (Peter Weston) et l'amie spéciale de Denise Kyer. Elle laisse plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères: Laurent, Irènée et Gérard; par ses soeurs: Anita Boisvert et Germaine Raby. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, mercredi après 10h. Le service commémoratif de Mme Charron aura lieu en l'église Ste-Marie mercredi à 11h30. Des dons à une Société ou une Fondation de votre choix seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Peacefully in hospital, Thursday, September 27, 2001. Juliette Leduc age 89. Widow of Adelard Charron. Loving stepmother of Romeo (Simone), Jean (Julienne) and the late Albert. Dear sister of Aurore Giroux, Delia (Alexandre Beland), Leopold (Jeanne) and Martine Leduc-Lacombe. Cherished aunt of Monique (Peter Weston) and friend of Denise Kyer. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers, Laurent, Irenee, Gerard and sisters Anita Boisvert and Germaine Raby. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Wednesday after 10 a.m. A Mass in Memory of Mrs. Charron will be held in eglise Ste-Marie Wednesday at 11:30 a.m. The Ottawa Citizen, October 1, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

1927 - 2001 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 septembre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée, Gisèle Galer, née Maurice, épouse bien-aimée de M. Gérald Galer, demeurant à Granby. Elle était la mère de Barbara (Guy Lehoux); feu Mike; Marlene (Yves Racine); Rock. La grand-mère de Michel, Erik; feu Julie. La soeur de feu Denis (Yolaine Forand), Mireille (Claude Taylor). La bellesoeur de Russell (Lucille Laflamme), feu Constance (feu Fernand Brodeur), Marlene (feu Hector Ford), Douglas, Jane (Maurice Robert.). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier, Sylvie Gagnon et, Nancy Vanherck du CLSC de Granby ainsi que tout le personnel des soins palliatifs, tout spécialement le Dr Dominic Larose du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à, Galer. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre 2001. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph oÀùÀ le service sera célébré à 11 h. La famille recevra les témoignages de sympathie, le samedi 6 octobre 2001 à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (6)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

1935 - 2001 À Laval, le 27 septembre 2001, est décédée Mme Micheline Normandin Larouche, épouse de Claude Larouche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Sylvie Hébert), Alain (Isabelle Dagenais), Annick (Frédéric Leclerc) et Martine (Pierre Laboursodière); ses petits-enfants, Thierry, Laurence, Julien, Guillaume, Gabriel, Emile et Justine; sa soeur Nicole (Pierre Lafrance); son frère Pierre (Monique Bouchard); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ses beauxfrères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis en la chapelle du: Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une cérémonie religieuse aura lieu le lundi 1er octobre 2001 à 11 heures en la chapelle du mausolée. Heures de visite: le samedi 29 septembre de 19 à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 h et lundi à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

Paisiblement au Foyer de Sutton, le jeudi 27 septembre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Mathilda Piette, épouse de feu Monsieur Joseph Therrien et en secondes noces de feu Monsieur Albert Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Germaine Jetté), Jeannine (Gérard Daigneault), feu Réal (Bérangère Guay), Jacqueline (Michel Deveault), et Yves (Diane Lafrance); ses 17 petits-enfants, ses 31 arrièrepetits-enfants, sa soeur Rosa Piette (Rock Lefebvre), sa belle-soeur Gilberte Lefebvre, ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Mme Therrien repose à la Maison funéraire Désourdy Wilson 109 rue William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212, téléc.450-263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca Membre de la C.T.Q. Les heures de visites seront le vendredi 28 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre 2001 à 11h en l'église Ste-Croix de Dunham. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Croix de Dunham. La famille désire remercier tout particulièrement le personnel et les bénévoles du Foyer de Sutton pour les bons soins prodigués à Mme Therrien. Notez bien: Le salon sera ouvert, samedi, journée des funérailles à compter de 9 h. Des dons en sa mémoire à la Fondation des Bénévoles, Foyer de Sutton, 50 Western à Sutton, Québec J0E 2K0 seraient appréciés par la famille. (28)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-27

GRAVEL (Mme Rita Potvin) Est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 27 septembre 2001, à l'âge de 77 ans, Mme Rita Potvin, épouse de feu M. Robert Gravel. Elle demeurait au 74 rue Bossé, Chicoutimi. Elle était la fille de feu Joseph-L. Potvin et de feu dame Marie Boily. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du dimanche 30 septembre 2001 à compter de 14 h à la résidence funéraire Aubin, 425 boul. St-Paul (anciennement rue Montcalm) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 1er octobre 2001, 10 h à l'église du Christ-Roi. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était la mère de: feu Jean-Louis, Laval (Esther Côté), feu Diane, André (Francine Houde), Claudine (John Coupland), Hélène (Russel Hangos). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Christian, Jackie, Caroline, Marie-Eve, Emilie, Louis, Gabrielle et Elliott; son arrière-petit-fils: Simon Côté; sa soeur Blandine Potvin (feu Maurice Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Pour informations: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur: (418) 543-2738, salon: (418) 543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC