Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

AVIS DE DÉCÈS M. ANDRÉ GAUVREAU est décédé le 6 octobre 2001 au Centre Elisabeth Bruyère, à l'âge de 57 ans. Il était l'époux de Maïtte Garcia et fils de feu Louis-Marie Gauvreau et de feu (Marie-Laure) Jeanne Renaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nancy (Michel); ses fils: Eric (Mélanie) et Andrésito; ses petits-fils: Samuel et Simon-Olivier; ses soeurs et frères: Hélène, Murielle, Louise, Marie, Urgel, Jean-Louis et Gérald, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, dont Gerry Milot et Gilles Bénard. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Cécile-de-Masham, le jeudi 11 octobre 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes. Des dons seront amassés pour une cérémonie religieuse qui aura lieu a Guaimaro à Cuba. S.V.P. veuillez adresser vos dons à Eric Gauvreau. André désire remercier le mouvement de A.A. Un gros merci au personnel du Centre Elizabeth Bruyère pour les excellents soins prodigués à notre père. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

GRAVELLE - Joanne, est décédée le 6 octobre 2001 à l'âge de 43 ans. Conjointe bien-aimée de Jean-Claude Brazeau; chère soeur de Léo (Cécille), Suzanne (Michel Charbonneau), Michel (Linda), Robert, Guy, Lyne (Ken Toner) et Linda (Jean), elle fut prédécédée par ses parents Albert et Pierrette Gravelle. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, tantes, oncles, beaux-frères et belles-soeurs. Un service commémoratif aura lieu le jeudi 11 octobre à 10h30 en l'église St-Charles, 135 rue Barrette, Vanier, Ontario. Des dons à la Fondation canadienne du foie ou à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier, 613-860-2424. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

1927 - 2001 Montréal, le 6 octobre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Robert A. Guay, retraité de Radio-Canada. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Michel), son fils Jean-François (Michèle) ainsi que ses petits-enfants. Il laisse également son frère Léon, sa soeur Pierrette, son beau-frère Paul, sa belle-soeur Lilianne ainsi que ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 10 octobre 2001 à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Laval dès 14 h suivies d'une réunion de prière à 16 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

À son domicile, le 6 octobre 2001, est décédé monsieur Germain Lamoureux, à l'âge de 64 ans, époux de Huguette Thibault, demeurant à Sherbrooke. M. Lamoureux repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite, en présence des cendres: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Samedi, il n'y a pas de visite au salon; parents et amis se rendent directement à l'église. Funérailles, le samedi 13 octobre 2001 à 10 h 30, en l'église St-Jean Baptiste. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Germain Lamoureux laisse dans le deuil son fils: Charles (Mélanie Bonin); ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Jean-Guy, prêtre; Jacques (Françoise Biron), Luc (Cécile Poisson), Charles (Gisèle Cousineau), Gilles (Michèle Marin), Françoise, Louise (Thomas Léonard), Roland (Diane Darche), Michel (Lucie Dufour), François (Denise Dubuc), Émile Thibault, prêtre; Gérard Thibault (Marguerite Rolfe), Eugène Thibault (Thérèse Viens), Juliette Thibault, Pauline Bégin (feu Théo), Lucille Trudel (feu Lionel); il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie sincèrement le personnel médical et nursing des départements chimio-oncologie du CHUS, hôpital Fleurimont, Programme qualité de vie et CLSC. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC J1G 2E8 et à la SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, QC J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

LAROCQUE Suzanne 1940 - 2001 À Saint-Jérôme, le 6 octobre 2001, à l’âge de 61 ans, est décédée Suzanne Larocque, fille de feu Roméo Larocque et de feu Aline Blais. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacqueline, Liliane, Robert et Michel; ainsi que ses parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre 2001 à 11h, en la chapelle de l’église Notre-Dame-du-Rosaire, 805, rue Villeray, Montréal. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Direction: maison funéraire Trudel Inc. Saint-Jérôme Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

1918 - 2001 Aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 6 octobre 2001, est décédée à l'âge de 83 ans et 6 mois,, Jeanne-Hélène Matton, épouse de feu Origène Désaulniers et en premières noces de feu Ernest Martin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 octobre, à 10h 30 en l'église Christ-Roi. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Fernand Désaulniers (Madeleine Lessard) de Rouyn-Noranda, Thérèse Désaulniers (Primat Auger) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Rosaire Désaulniers de Shawinigan et Jean-Jacques Martin (Thérèse Muise) de Mont-Carmel; son frère : Wellie Matton (Marie-Jeanne Rousseau) de MontCarmel; sa soeur : Soeur Alice Matton s.p. de Montréal; douze petits-enfants, treize arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

1924 - 2001 À la Résidence Laurendeau, le 6 octobre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roland Monette, époux de Pauline Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Huguette Bellerose), ses petits-enfants Julien et Valérie ainsi que plusieurs parents et amis. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

Madame Chantal Nadeau, conjointe de Camille Desrochers, autrefois de Coaticook, est décédée au CHUS site Fleurimont, le 6 octobre 2001, à l’âge de 46 ans. Madame Nadeau laisse dans le deuil sa fille : Sonia Dubé (Yves Duquette) de Stoneway; ses petits-fils : Gérémy et Samuel; ses parents : René Nadeau (Thérèse Laferrière); ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Ron (Diane Robinson) de Kingston, Ginette de Coaticook, Lucie (Benoît Robert) de Vaudreuil, Réal de Frédéricton, Johanne (Peter Kaeslin) de Coaticook; ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 ont eu lieu le lundi 8 octobre, à 11 h, en l’église St-Edmond suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 6 octobre 2001, est décédé monsieur Claude Routhier, à l'âge de 73 ans, époux de Hélène Bureau, demeurant à Deauville. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Funérailles, le mardi 9 octobre 2001 à 11 h, en l'église NotreDame-de-Liesse de Deauville. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Claude Routhier laisse dans le deuil ses enfants: Violette (Marcel Beaudry), Pierre (Maryse Laliberté); ses petits-enfants: Léa et Alexis Beaudry et Alexandre Routhier; sa belle-mère: Alice Bureau (feu Aimé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Bureau (Jacqueline Carrier), Louise Bureau (Jean-René Denis); il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 500, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, QC H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 6 octobre 2001, est décédée à l'âge de 69 ans et 9 mois, Mme Blanche Savoie, épouse de feu Fernand Chabot, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Heures d'accueil : mercredi, de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Lac Édoaurd à une date ultérieure. Mme Savoie laisse dans le deuil : ses enfants: Gilles Chabot, Jacques Chabot (Marilyn Gagné), Marielle Chabot (Luc Pouliot) et Jean Chabot (Claude Bérubé) tous de La Tuque; ses petites-filles : Noémie et CarolAnn; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et tout particulièrement sa nièce Ghislaine Sergerie de Québec. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

1917 - 2991 À Ville St-Laurent, le 6 octobre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Lucile Séguin, épouse de Sydney Massari. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Luise (Paul Paré), Claire et Elaine (Bill Marwick), ses petits-enfants Sofia, Robert et MacKenzie ainsi que sa soeur Anita Sauvé. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville Saint-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 10 octobre (heure à déterminer) en la chapelle du complexe et de là au cimetière de Rigaud. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-06

F.C.S.C.J. À la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, le 6 octobre 2001, est décédée soeur Gabrielle Trépanier (en religion S. Jean-Claude), à l'âge de 86 ans. Soeur Gabrielle Trépanier repose à la: MAISON CENTRALE des FILLES de la CHARITÉ du SACRÉ-COEUR de JÉSUS 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de midi. La messe de sépulture aura lieu le mardi 9 octobre 2001, en la chapelle du même endroit à 14 h. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Gabrielle Trépanier laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Odilon Trépanier (Marguerite Laplante), Jules Trépanier (Jeanne Boulette), Roland Trépanier (Huguette Lacroix), Claude Trépanier, Raymond Trépanier, Jean-Luc Trépanier, soeur Marie Trépanier, m.s.c.; Marthe Trépanier (Henri-Louis Cloutier), Gatienne Trépanier (Jacques Brazeau), Céline Trépanier (Bertrand St-Pierre); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

DESJARDINS - M. Léo-Paul, à Port Colbourne, Ontario, le 7 octobre 2001, est décédé à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Yvonne Binet. Il laisse dans le deuil ses fils: Gaston (Dawn) et Guy (Brenda) et ses filles: Françoise Court (Rick) et Lorraine et 7 petits-enfants, ainsi que sa soeur Léah Groulx d'Ottawa. Prédécédé par ses parents: Clavis et Anna (Dagenais); ses frères: Alphonse, Wilfrid et Jean-Charles et ses soeurs: Audrey McSorley, Albertine et Jeannette Galarneau. Si désiré, des dons à l'hôpital Générale de Port Colbourne, aux soins intensifs de l'hôpital St-Joseph de Hamilton, à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 7 octobre 2001, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Pauline Allard, épouse de feu Henri Poirier, demeurant à Trois-Rivières. La famille se rendra directement à l'église pour l'heure des funérailles. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 octobre, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa nièce bien-aimée, Johanne Allard (Jean-Marie Lemieux); son frère et ses soeurs : Claire (feu Célien Adams), Muguette (Jimmy Dalton), Monique (feu Guilt Frappier), Thérèse (Paul Ouellette), Marcel (Lise Cornellier), Pierrette (Roger Gastonguay), Louise (Denis DeCarufel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Monique Poirier (Maurice Desrochers), Jean-Paul Poirier (Denise Paré), Réal Poirier (Colette Paré), soeur Antonine Poirier d'Afrique, Germain Poirier (Colette Champagne), Noël Poirier (Denise Jourdain), Mario Poirier (Pauline Boulet), Micheline Poirier (Pierre Roy), Pierre Poirier (Ginette Lacoursière), Huguette Nault (feu Marcien Poirier), Philippe Sauvé (feu Henriette Poirier); son fils, Yves Poirier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

LA FAMILLE BOURDAGES désire vous informer que MONSIEUR LÉON (LÉO) BOURDAGES 77 ans, est parti vers la lumière le 7 octobre 2001, à la suite d'une courte maladie. Fils de feu Odina Bourdages et de feu Georgiana Glazer, il était l'époux bien-aimé de Géraldine Babin; père chéri de Christiane (Larry Simpson), Yves (Carole Veys) et Denise; papie adoré de Annie, Ariane, Alexandre, Laura, Jean-Simon et Katerine. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Georgette, Hectorine, Paula de Montréal, Yvette de Percé; ses frères: Jean-Marie de Caplan, Antonio de Thunderbay, Roland de Longueuil. L'ont prédécédé: Aurella, Marguerite, Gemma, Marius et Aurèle. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé le vendredi 12 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 13 octobre de 10h à 12h30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes à Hull. Pour renseignements: 819-568-2425, fax: 819-568-2426, courriel: cam@coopfo.qc.ca. Le service religieux aura lieu à 13h, le samedi 13 octobre en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, à Hull. Des remerciements au docteur Michel Gagnon et à Pauline Deschatelets de l'équipe des soins palliatifs, ainsi qu'à toutes les équipes du 7e Ouest. Des dons à la Fondation du CHVO dédiés à la nouvelle équipe de soins palliatifs du pavillon de Hull seraient grandement appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 7 octobre 2001, est décédé dans la paix et la sérénité, à l'âge de 68 ans, M. Théophane Brouillette, époux de, Jeannine Massicotte, demeurant à Saint-Narcisse, comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 491, rue de l'Église Saint-Narcisse comté de Champlain. Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 octobre, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Narcisse. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Jeannine Massicotte, ses enfants : M. Yves Brouillette (Mme Odette Cossette),, Thérèse Brouillette (M. Yves Ricard),, Nicole Brouillette (M. Jocelyn Cossette), M. Gilles Bouillette (Mme Danièle Cossette),, Claire Brouillette (M. Michel Couillard) et, Hélène Brouillette (M. Yves Gervais); ses petits-enfants : Cristina Brouillette, Julie Ricard, Jean-Philippe Ricard, Anne-Lise et Anthony Cossette, Pierre-Yves et Angélique Brouillette, Julien et Maxime Couillard; son frère : M. Maurice Brouillette (Mme Thérèse L'Heureux); ses beaux-frères et bellessoeurs :, Rolande Cossette (feu M. Georges-Étienne Brouillette),, MarieAnge Massicotte (M. Fortunat Fortier), M. Benoît Carpentier (feu, Doréa Massicotte),, Cécile Gauthier (feu M. Clément Massicotte), M. Gérard Massicotte (Mme Andréa Cossette),, Fernande Massicotte (M. Georges Cossette),, Brigitte St-Arnaud (feu M. Armand Massicotte), M. Paul Massicotte (Mme Jacqueline Lizotte), Mmes Liliane et Diane St-Pierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (418) 328-3122 ou (819) 372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

1926 - 2001 St-Eustache, le 7 octobre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jeanne Castonguay, épouse de feu M. Jean-Paul Carrière, anciennement de St-Benoît. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Diane, Yvon, Luc et Gaëtan Carrière; leurs conjoint(e)s et/ou ex-conjoint(e), feu Pierre Laframboise, Maurice Chayer, Gisèle Raymond, Guy-Anne Cousineau, Sylvie Thommeret, ses petits-enfants: Julie, Rosalie, François, Paul, Mélanie, Alexandre, David, Marie-Pierre, Laurence, Anne-Sophie et Antoine; les enfants de feu son frère Maurice Castonguay (feu Marielle Ethier), Michel et Johanne Castonguay et plusieurs autres neveux et nièces, ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeannine Carrière, (feu Robert Rochon), Bernard Carrière, (Jeannine Cardin), Jeannine Monpetit (feu Gérald Carrière) et plusieurs cousins et cousines, parents et ami(e)s. Elle sera exposée le mardi 9 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à partir de 9 h au salon funéraire: Vianney.Danis.enr 3975, St-Jean-Baptiste St-Benoît, Mirabel Tél./Fax: 450-258-3596 Les funérailles auront lieu mercredi à 11 h à l'église de St-Benoît. Inhumation au même endroit. Nous tenon à remercier tout le personnel du centre hospitalier de St-Eustache, ils ont été à l'écoute des besoins de la famille pour nous permettre de vivre avec notre mère ses derniers jours. Merci.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

1924 - 2001 Au C.H.R.D.L. à Joliette, le 7 octobre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Rosaire Comtois, époux bien-aimé de Marie-Berthe Blanchard, demeurant à Joliette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Guylène et son conjoint Luc Lafortune, Manon et son conjoint Rémi De Serrec, Luce (Jonathan Lippens), Francine (Jean Santerre), sa petite-fille adorée Kim Lafortune, qui se souviendront de lui comme un père aimant et généreux. Il laisse également sa soeur Lise et son époux Michel Laporte, plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et amis. Exposé le mardi 9 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi jour des funérailles salon ouvert à 12 h 30 au salon: Garceau & Garceau 636 Manseau, Joliette Funérailles le mercredi 10 octobre à 14 heures en l'église Christ-Roi. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Garceau & Garceau inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

À l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CHCM, le 7 octobre 2001, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Gaby Côté, épouse de feu Fernand Venne, de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu privément à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Claudette Giacomo), Claude (Gilles Parent), Hugues (Danielle Côté); ses petits-fils chéris : Maxime, François et Hubert; ses soeurs : Jacqueline, Marthe (feu Adélard Garant), Lise (Larry Henry), Huguette (Jean Mireault), Marie (Gaston Désaulniers), Michelle, Danielle (Gilles Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs : Wilfrid Venne, Liliane Venne, Suzanne Venne-Parenteau, Thérèse Joyal-Venne; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les enfants demandent de compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CHCM (50, 119e Rue, Shawinigan-Sud, Qc, G9P 5K1) afin de leur permettre de poursuivre leur oeuvre exceptionnelle d'accompagnement. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

Laval, le 7 octobre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Yvette Daoust, soeur de feu Denise, Edith et son frère feu Edgar. Elle laisse dans le deuil son frère Gontran (feu Simonne Groleau), plusieurs neveux et nièces, des cousins et cousines, d'autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 9 octobre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 octobre 2001 à 10 h en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry, et de là au cimetière St-Michel de Vaudreuil, 414 boul. Roche à Vaudreuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

Au CHSLD (Foyer Mgr Paquin) de Saint-Tite, le 7 octobre 2001, est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois, Mme Noëlla Dessureault, épouse de feu M. Frédéric Ayotte, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil: jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 octobre, à 14h en l'église de Hérouxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Louise de Saint-Bruno, Marcel (Diane Léveillé) de Hérouxville, Lucille (Michel Dessureault) de Sillery, Céline de Sainte-Foy, Danielle (Bertrand Lefebvre) de GrandMère; ses petits-enfants : Alain, Christian, Nathalie, Odile, Geneviève, Julie, Véronique et Marie-Andrée; ses quatre arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Cécile (feu Benoît Ayotte), Jules (Marguerite Guillemette), Brigitte (Ildège Massicotte), MarieAnne; ses beaux-frères et belles-soeurs : France Ayotte (Jeanne-Mance Ayotte), Jeannine Ayotte, Jacques Ayotte (Lise Gignac), Jeanne-D'Arc Ayotte (feu Martin Ayotte), Brigitte Cossette (feu Rosaire Ayotte), Albina Labine (feu Fidèle Ayotte), Gisèle Sanscartier (feu Paul Ayotte); elle laisse aussi une tante Mme Marie-Jeanne Ayotte (feu Frédéric Cossette); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

1921 - 2001 "Son bonheur, c'était de rendre les autres heureux à chaque instant." À l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 7 octobre 2001, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Léo Harnois, époux de Laurette Champagne, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 octobre, à 14h en l'église Assomption. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Laurette Champagne; ses enfants : Lise de Trois-Rivières-Ouest, Pierre (Ginette Marineau) de Forestville, Claude de Montréal; ses petits-enfants : Éric Plamondon (Maryse Corriveau) et Geneviève Plamondon, Marie-Josée Marineau-Harnois (Yvan Arel) et Mélanie Marineau-Harnois; ses arrière-petits-enfants : Louis-Philippe et Pierre-Olivier Harnois-Arel; sa soeur, Liette Harnois (Marcel Bérubé) de Grand-Mère; son frère, Léo-Paul Harnois (Monique Godon) de Shawinigan; ses belles-soeurs : Angèle Pellerin (feu Eugène Harnois) de Grand-Mère, Madeleine St-Cyr (feu Wilfrid Harnois) de Shawinigan, Thérèse Bilodeau (feu Eddy Champagne) de Saint-Basile-leGrand, Gisèle Champagne (Fernand Doucet) de Shawinigan, Thérèse Champagne (René Lefebvre) de Grand-Mère-Est, Françoise Champagne (André Laforme) de Trois-Rivières-Ouest, Denise Champagne (Ronald Lang) de Mont-Carmel, Jacqueline Champagne (Renald Boutet) de GrandMère; ses beaux-frères : Robert Champagne (Violaine Ayotte) de Shawinigan, Paul Champagne (Cécile Curé) de Grand-MèreEst, Jean-Guy Champagne (Nicole Hamelin), Jacques Champagne (Claudette Bourassa), Gilles Champagne (Mireille Gagnon) tous de Grand-Mère; une cousine, Simone Harnois de Montréal; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que ses ami(e)s de l'âge d'or. Des dons à Albatros 04 seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

1924 - 2001 À St-Jérôme, le 7 octobre 2001, est décédée entourée de ses proches, Mme Hélène Langelier, épouse de feu Roger Allaire. Elle laisse dans le deuil sa soeur et complice Yvette Langelier (feu Albert Girard) avec qui elle partageait les cinq enfants de celle-ci, Michel, Francine, Claude, Hélène, Anne-Marie Girard et leurs conjoints, son frère André (Paule Gravel), se nièces et son neveu, Sylvie, Lise et Jean Langelier, ses fidèles amies, Ginette Champagne et Colette Michaud, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Hélène s'est dévouée comme bénévole plusieurs années à la Société canadienne du cancer, tout particulièrement à l'organisation des campagnes annuelles de jonquille, et à Héma-Québec. La famille recevra les condoléances, jeudi de midi à 13 h 30, au: Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640), Rosemère suivi d'une réunion de prières au salon, et de là à la chapelle du cimetière Notre- Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

1933 - 2001 Au Centre hospitalier de Granby, le 7 octobre 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Léonard Lapierre, demeurant à Granby. M. Lapierre laisse dans le deuil sa mère; Mme Gertrude Leduc, ses enfants; Roger, Sylvie (Alain Maurice), Linda (Fernand Huard), Sylvain (Josée Caron), Christian, ses petits-enfants; Sébastien, Michaël, Marie-Eve, Jennifer, Anick, Kalyna, David, Jean-Philippe. Ses frères et soeurs; Louis (Denise Deneault), Yolande (Roger Boyland), Pierrette (Yvon Petit), René, Claude, André (Alice Dubois), Rosaire, Doris (Roger Duranleau), une amie de la famille; Nicole Langlois, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration de la parole aura lieu le mardi 9 octobre 2001, à 15 h 30, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.450-777-4393 suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, mardi, à compter de 13 h. (09)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

ALAIN CHÉNIER 1906 - 2001 À Montréal, le 8 octobre 2001, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Alain Chénier, époux de feu Yvonne Labelle. Père de Aline (Jean-Pierre Duquette), Marie-Marthe (Jean-Louis Villeneuve), Marie-Paule, feu Guy (Rachel Lefebvre), Jacques (Huguette Bourgeois), Diane (Rénato Del-Cul), Danielle (Raymond Belasky), Louis (Louise Gauthier); grand-père de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie avec cendres aura lieu le vendredi 12 octobre, en l'église Sacré-Coeur de Hull à 10h30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

A l'Hôpital Honoré-Mercier de StHyacinthe, le 7 octobre 2001 à l'âge de 86 ans est décédé M. l'Abbé Fernand Larochelle, fils de feu Israël Larochelle et de feu Angélina Brouillette, demeurant au Séminaire de StHyacinthe. L'Abbé Larochelle fut ordonné prêtre le 4 avril 1943. Au début de son sacerdoce, il fut vicaire à Ham Nord, Ste-Thérèse d'Avila de Sherbrooke, La Patrie, Im. Conception de Sherbrooke, Wotton et Weedon, curé des paroisses de Piopolis, St-Elie d'Orford, Christ-Roi de Sherbrooke, Racine, Coaticook, Beebe. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil ses frères Edgar (feu Gabrielle Racicot), Guy (Pierrette Potvin), son beau-frère Origène Sasseville (feu Lucienne Larochelle) ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, et autres parents et amis. L'Abbé Larochelle sera exposé ce mercredi à 14 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham, QC Tél: 450-293-4474 téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles, sous la présidence de Mgr Gaumon et de Mgr Lapierre auront lieu le jeudi 11 octobre à 14 h 30 en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham Heures de visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, ouverture à midi. En guise de sympathie, des messes en sa mémoire seraient appréciées. 11

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

1909 - 2001 À Montréal, le 8 octobre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Léon-Paul Côté, époux de Mme Anna Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Yvette Labourselière, Jeannette La Victoire et Lilianne Kirk, son frère Toussaint Côté, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et niècs. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 12 octobre à 11 heures en l'église Marie-Reinedes-Coeurs et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi 11 octobre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 10 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

Au Centre hospitalier de Granby, le 7 octobre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Antoinette Charron, née Robitaille, épouse de feu Dunois Charron, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Rita (André Déragon), Georges (Louise Michaud), Diane (Claude Auger), Denise; ses 6 petits-enfants: Pierre, Jean, Lucie et Julie Déragon, Stéphane et Alexandre Charron; 10 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Albert (feu Lina Lafond), Jeanne (feu Philippe Martel), feu Conrad (Yvette Pontbriand), feu Irène (feu Ernest Dion), feu Thérèse (feu Arthur Fortin), Gilberte (Lawrence Thining). Ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la mise en place au Mausolée familial, cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront mercredi de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h. Ouverture des salons, jeudi, journée des funérailles à 9 h. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H.G. pour leur dévouement envers Mme Antoinette Charron. (10, 11)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

ST-AMOUR - Simone, résidante du Pavillon de la Paix de Messines est décédée le dimanche 7 octobre 2001, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Joseph Gravel et de feu Marcelline Ethier et l'épouse bien-aimée de feu Hector St-Amour. Elle laisse dans le deuil son fils Marcel (Pauline Hupé) de Hull; ses 2 filles: Denise (Rolland Rochon) et Colette (feu Serge Marcil) du Lac Cayamant; ses 16 petits-enfants et ses 21 arrière-petits-enfants. Prédécédée par son frère Ernest (feu Aldéa Boileau) et sa soeur Cécile (feu Albert Paquette), elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe sera célébrée le vendredi 19 octobre 2001 en l'église du Lac Cayamant à 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

KIM et ANNE KNIGHT ont le regret de vous faire part du décès de leur mère Mme Raymonde St-Louis décédée tragiquement le 7 octobre 2001, à l'âge de 57 ans. Elle était la fille de Jeanne Beaudoin et de feu Israël St-Louis. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Kim et Anne Knight (Yvon) et ses 2 petits amours chéris: Jani et Olivier, ainsi que le père de ses filles, Robert Knight. Elle laisse aussi 2 soeurs: Jannine et Jocelyne; 2 frères: Jean-Guy et Gaston, des neveux et des nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s chers. La famille accueillera parents et ami(e)s à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le vendredi 12 octobre 2001 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, le samedi 13 octobre 2001 à 10h. Des dons à la Fondation "Les amis de Janathan" seraient appréciés. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: 568-2526, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

TREMBLAY (M. Edmond-Louis) Le 7 octobre 2001, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 81 ans et 8 mois, M. Edmond-Louis Tremblay, époux de dame Marguerite Racine, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le mercredi 10 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre 2001 à 11 h à l'église St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Jonquière. M. Edmond-Louis Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse dame Marguerite Racine, sa fille Micheline (Claude Crevier); ses petites-filles: Carolyne et Ariadne; il était le frère de: feu Antonio (feu Marie Filtaut), feu Cécile (feu Adélard Therreault), feu Blancdina (feu Albert Duval), feu Yvette (feu Lionel Auger), feu Simone (feu Rosario Rochefort), feu Donald (Yvonne Lebel), feu Lorenzo, feu Jeanne-d'Arc, Rita (André Matiade), Rachel (Camil Boily); il était le beau-frère de: Lionel Racine (Dorothy Moore), Germaine, Juliette (Jean-Charles Bonneau), feu Jeanne-d'Arc (Jacques Anger), feu Bernadette (feu Joseph Savard), feu Charles-Eugène (Antoinette Boudreault). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

ROCHEFORT (Mme Germaine Beaudet) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 8 octobre 2001, à l'âge de 88 ans et 10 mois, dame Germaine Beaudet, épouse de M. William Rochefort, demeurant au 4921, des Peupliers, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le jeudi 11 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 octobre 2001 à 14 h 30 à l'église de La Doré. Mme Rochefort sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Outre son époux M. William Rochefort, elle laisse ses enfants: Françoise, Robert (Charlotte Bergeron), Bérangère (Gérard Hébert), Thérèse (Louis Lettre), Denise (Jean Lapierre), Jean-Guy (Johanne Fraser), Jacques (Michèle Bergeron), Jacqueline (Jean-Claude Guimond), Claudette (Michel Kieffer), feu Édith; ses petits-enfants: Suzy, Michel, Martin, Sylvie, Michel, Pierre, Chantale, David, Sarah Mei, Mariève, Patrick, Annie, Marie Claude, Simon, Christian; ses 11 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Marie-Ange (feu Delphés Masson), Jeanne (feu Trefflé Auclair), feu Délina (feu Léopold Demers), feu Joseph (feu Jeanne Fiset), feu Alphonse (feu Catherine Falardeau), feu Gracia (feu Alphonse Drapeau), Jeanne-d'Arc (feu Georges Lapointe); feu Hidola Rochefort (feu Lucie Jean), feu Jeannette Rochefort, feu Simone Rochefort, feu Hermance Rochefort (feu Armand Fradet), feu Patrice Rochefort (feu Jeanne Rochefort), feu Joseph-Arthur Rochefort (Juliette Deschênes), feu Fernand Rochefort (Josette Dumond), feu Jean-Paul Rochefort (Antoinette Dumas), feu Philippe Rochefort (Marguerite Bherer), Thérèse Rochefort (feu Charles-Eugène Simard), Claire Rochefort (feu Marius Boulianne), Émilienne Rochefort (feu Benoît Gagnon), Lucie Rochefort (Oliva Boutin), Églantine Rochefort. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l'Age d'Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Le Havre du Lac Saint-Jean. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

TREMBLAY (Mme Colette Bergeron) Le 8 octobre 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 78 ans 7 mois, Mme Colette Bergeron, épouse de feu M. Louis-Marie Tremblay, demeurant au 385 avenue Grande-Décharge, Delisle, autrefois de St-Bruno. La famille reçoit les condoléances le mardi 9 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 10 octobre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 10 octobre 2001 à 11 h à l'église de St-Bruno et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carolle Tremblay, Gaston (Hélène Lévesque), Gaétane (Pierre Turcotte); ses petits-enfants: Marcel et Émilie; sa belle-famille et les enfants: Jean-Guy (Jeanne Doyon), Bernard (Monique Labonté), Richard (Huguette Tremblay), Normand (Michel Villeneuve), Odette, ainsi que Dany, Line, Nathalie, Mario, Manon, Sonia, Caroline, Sylvain, Mireille, Michel, Frédéric et Dominic; ses frères et soeurs: feu Charles Bergeron (Hermance Lamontagne), Thérèse, Claire, Lucille (Gerry Gagnon), Ghislain (Christiane Collard), Stan (Elisa Morrissette), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

À la Maison Aube-Lumière, le lundi 8 octobre 2001, est décédé M. Wilfrid (Teddy) Brown, à l'âge de 74 ans, époux de Anita Corriveau, demeurant à Sherbrooke. M. Brown repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, dierectrice Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 20. Funérailles, le samedi 13 octobre 2001, à 10 h 30, en l'église Ste-Jeanne-D'Arc. Inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir. Outre son épouse, M. Brown laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Thérèse Grondin); Yves (Romance Corriveau); Daniel (Manon Lacourse); André (Chantal Cloutier); Jacques (Pierre Desrochers); ses petits-enfants: Christine, Nathalie (Jérôme); Francis, Mathieu, Audrey, Carol-Anne, Simon (Mélanie) et Joannie; ses frères et soeurs: Adrienne (feu Fidèle Vachon); Simone (feu Richard Raboin); il était aussi le frère de feu Alfred (feu Thérèse Fredette); feu Jean-Paul (Jeannine Blouin) et de feu Gérard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Corriveau; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour tous les bons soins et attentions prodigués à M. Brown. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient très appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le lundi 8 octobre 2001, est décédé M. J. Malcolm Cathcart, à l'âge de 74 ans, fils de feu Joseph Mc Lucas Cathcart, né en Écosse et de feu Eugénie Audet de Coaticook. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.819-564-6455, Téléc.819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 13 octobre 2001, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de la Garde, 118 rue Jamieson, East Angus. Outre son épouse Madeleine Piau M. Cathcart laisse dans le deuil ses enfants: John (Donna Myers); Joanne (Richard Ablett); Robert (Louise Séguin); Richard (Adelheid Ruppenstein); Charles (Huguette Lebrasseur); il était le père de feu Suzanne; il laisse ses petits-enfants: Katrina et William Ablett; Stéphanie et Éric Cathcart; il laisse sa soeur: Irène Hébert; il était également le frère de feu Jacqueline Lund et de feu Rita Cathcart; ses beaux-frères: Charles Lund, Marcel, Paul, René et Robert Piau ainsi que leur épouse; il était le beau-frère de feu Jean; il laisse également de nombreux neveux et nièces. Nous voulons aussi souligner ses nombreux amis notamment Gérard Beaudoin (Claire); ses anciens collègues de travail de Cascades et Domtar, East Angus et Windsor, les membres du Club Chasse et Pêche, Lac Canard, de même que ses anciens copains de football. La famille remercie le personnel médical qui l'a entouré de leurs bons soins, dont le Dr Lucien Lévesque d'East Angus, Dr Bernard Coll, pneumologue; et Gilles Poulin, aide-infirmier au CHUS Hôpital Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS HÔPITAL FLEURIMONT, 3001-12e ave N, Fleurimont, Qc. J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille.Passed away at the C.H.U.S. Sherbrooke at the age of seventy-four years. Mr. Cathcart leaves to mourn his wife Madeleine Piau, his children John, Joanne, Robert, Richard and Charles. Proud grandfather of Katrina and William Ablet, Stephanie and Eric Cathcart. Dear brother of Irene Hebert. The funeral service will be held on Saturday, October 13, 2001 at 10:30 a.m. at the Notre Dame de la Garde, 118 Jamieson Street, East Angus. Donations may be sent to Fondation de C.H.U.S. Sherbrooke, 3001 -12th avenue North, Fleurimont, Quebec. The Montreal Gazette, October 13, 2001

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

(1930-2001) À Granby, le 8 octobre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Thérèse Fournier née Giroux, épouse de feu Sarto Fournier, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre 2001. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby, QC Tél.: 450-777-1414, téléc.450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille oÀùÀ le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront à compter de mercredi de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 12 h, jeudi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation Gérard Bossé seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil son fils: Dominique Fournier de Granby; sa soeur: Mme Lise Alix (Jean-Guy); ses belles-soeurs: Mme Francine Hamelin (feu Jacques Giroux) et Mme Gertrude Fournier. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (10, 11)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

GRAVEL (M. Bertrand) Le 8 octobre 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 83 ans 6 mois, M. Bertrand Gravel, fils de feu M. Thélésphore Gravel et de feu Mme Yvonne L'Heureux, demeurant au 1491, 7e Avenue à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s de 9 h à 10 h le jeudi 11 octobre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre 2001 à 10 h à l'église St-Edouard à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa sœur et ses frères, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

1942-2001 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowanville, le 8 octobre 2001 à l'âge de 59 ans est décédé M. Dudley Jones, époux de Mme Katie Lace demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Katie, ses enfants: Dudley Jr (Joey), Donna, Linda, Kinda, Eddie, Tim, ses 19 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Jones repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster Waterloo, QC Tél450-539-1606 ou 1888-730-6666 Téléc.450-539-3035 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: le vendredi 12 octobre 2001 de 14h à 16h et de 19h à 21h et jour des funérailles samedi à compter de 12h (midi). Les funérailles auront lieu en chapelle le samedi le 13 octobre 2001 à 14h, suivra l'inhumation au cimetière de Frost Village. En guise de sympathie, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. (11)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

LA FAMILLE JORDAN a le regret de vous faire part du décès de M. CLIFFORD JORDAN de Hull, décédé le lundi 8 octobre 2001, à l'âge de 69 ans. Il fut à l'emploi de Beach Foundry pendant plusieurs années. Il était le fils de feu Vincent Jordan et de feu Alice Legault. Il laisse dans le deuil ses 6 frères bien-aimés: Arthur (Ghislaine), Raymond (Shaleen), Albert (Louise), Terrance, Vincent (Diane) et Thomas; ses 5 neveux, ses 5 nièces, son petit-neveu et sa petite-nièce, tous adorés. Il laisse également ses tantes: Jean Mary Jordan-Legault, Clara Legault-Jordan et Denise Legault-Pilon. Un remerciement au personnel du CHVO et du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Qué. 770-1300 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Funérailles: le jeudi 11 octobre à 10h, en l'église Our Lady of Annunciation (189, rue Archambault) de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur de Hull. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association du diabète. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

À La Tuque, le 8 octobre 2001, est décédée à l'âge de 83 ans et 4 mois, Mme Cécile Lafontaine, épouse de feu François Paradis, demeurant à La Tuque. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Les funérailles auront lieu Le vendredi 12 octobre, à 14h en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière de La Tuque. Mme Paradis laisse dans le deuil, ses enfants : France (Clément Blackburn), Hélène (Jacques Roy), Noëlla (André St-Louis), Thérèse (Roger Thibeault), Jeanne (Claude Bornais), Marie (Normand Gagnon), Diane (Laurent Roy), Madeleine (Serge Dubé), Véronique (Gaétan Bédard), Réal (Micheline Provencher), Suzanne (Jean-Luc Poitras); quatorze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

LA FAMILLE LAFRENIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ANDRÉ LAFRENIÈRE de Thurso, décédé le 8 octobre 2001 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 65 ans. Il fut membre des Chevaliers de Colomb, conseil 4252, et de l'Assemblée Alexis-Louis Mangin #1698. Il était le conjoint de Ghislaine Paquet, le fils de feu Germaine Gravel et de feu Raoul Lafrenière et le gendre de feu Alice Alain et de feu Maurice F. Paquet. Il laisse 2 fils: Denis (Manon) et Luc (Nathalie). Il était le grand-père de: Janie, Chloé, Andréanne et Joelle; le frère de feu Suzanne (feu Marcel), Jean-Pierre (Carmen), Pauline (Robert), Louise (François), Yves (Gislaine), François (Huguette), Marthe (Robert), Michel (Sylvie) et Anne (Guy); le beau-frère de: feu Jean-Guy Paquet (Ghislaine) et Marcel Paquet (Diane). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. À la demande d'André, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'Église St-Jean l'Évangéliste de Thurso, le samedi 13 octobre 2001 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHVO de Gatineau seraient appréciés. Information: 568-2425 ou télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial à tout le personnel du CHVO de Gatineau. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

1922 - 2001 Montréal, le 8 octobre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeannette Malouin, née Larose, épouse de feu Marcel Malouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Nicole), Denis (Andrée), Louise (Jean), Sylvie (Danny), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal (angle Beaubien) Tél.: 514-727-2847 Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre à 10 h en l'église Ste-Cécile (angle Henri-Julien et Castelnau et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi le 10 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 8 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

AVIS DE DÉCÈS MARGUERITE CHÉNÉ-LEDUC À Laval, le 8 octobre dernier, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marguerite Leduc-Chéné, épouse de feu Achille Chéné. Native de Chénéville, dans la région de l'Outaouais, elle avait consacré sa vie à l'enseignement et s'était impliquée dans sa communauté tout au long de sa retraite. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyse Leduc, députée de Mille-Îles (épouse de feu Gilles Primeau); ses petits-enfants: Marie Noël Primeau et Eric Primeau (époux de Martine Bernier); ses arrière-petites-filles: Elaine Primeau et Pascale Primeau, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 69, Hôtel de Ville Chénéville (Québec) Tél.: (819)983-6616 Les heures de visites seront de 19h à 22h le vendredi 12 octobre et à compter de 10h le samedi 13 octobre. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2001 à 15h, à l'église de St-Félix de Valois de Chénéville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Vous pouvez envoyer des fleurs au salon funéraire ou faire un don à la Société Alzheimer de Laval, au 111, boul. des Laurentides, Laval, QC, H7N 5B5. Vous pouvez aussi faire parvenir vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

À Trois-Rivières, le 8 octobre 2001, est décédé accidentellement à l'âge de 20 ans, Jeffrey Marineau, fils de Yvon Marineau et de Sylvie Martin, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Jeffrey laisse dans le deuil son père et sa mère : Yvon Marineau et Sylvie Martin; sa soeur, Audrey (Sébastien Thivierge); son filleul, Mathis Thivierge; ses grands-mères : Cécile Leblanc-Marineau, Marie Lacoursière-Martin; ses oncles et tantes : Michel Martin (Hélène Beaudoin), Hélène Marineau (Richard Ponton); ses cousins et cousines : Isabelle Petitpas, Dany Newburry, Alisson et Mathiew Newburry; ses amis très chers : Jocelyn Marcoux, Justin Valois, Pierre-Luc Paré, Nicolas Black, David Levasseur, JeanDaniel Martin, Anthony Milette, et plusieurs autres ami(e)s très chers. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou à l'organisme de votre choix. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

1926 - 2001 À Montréal, le 8 octobre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Serge Masquer, époux de Mme Danielle Botras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Patrick (Louise Archambault), ses deux petits-fils, Sébastien et Nicolas, son arrière-petit-fils Williams, son beau-fils et sa belle-fille, Patrice et Muriel, son frère et ses soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 11 octobre à 10 heures, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi à partir de 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-09

1907 - 2001 À Grandes-Piles, le 9 octobre 2001, est décédé à l'âge de 94 ans et 8 mois, M. Jacques Bastarache, époux de feu Marie-Rose Flageole, demeurant à Grandes-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 13h en l'église Saint-Jacques-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière de Grandes-Piles. Lui a précédé son fils Willie, il laisse dans le deuil, ses enfants : Jacqueline (Jean-Marc Gélinas), Jeannine (feu Léonard Saindon) (conjoint Alfred Dubé), Claudette, Louise (Claude Beauregard); ses belles-filles Gilberte St-Arneault (feu Robert), Nicole Audy (feu Jean-Guy); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Noëlla Flageole (feu Hector Landry), Fabiola Flageole (feu Jean-Louis Desbiens); son ami proche M. Charles-Auguste Fredette; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fabrique Saint-Jacques-desPiles seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

MOREL (M. Roland) Le 8 octobre 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 70 ans et 7 mois, M. Roland Morel, époux de dame Ruth Tremblay, demeurant au 125 rue Principale, Lamarche. La famille reçoit les condoléances le mercredi 10 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 11 octobre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame-du-Rosaire. M. Morel sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Élise Bouchard), Ginette (Germain Bouchard), Céline (Guy Gagné), Louise, Ann (André Côté) et Rodrigue (Sarah Desbiens); ses petits-enfants; ses frères et sœurs: Georgette (feu Léopold Maltais, feu Germain Maltais), François (Jeanne Perron), Arthur (feu Germaine Gagné), Germain (Jeannine Dufour), feu Jean-Marie, feu Yolande (Raymond Duchesne), Lise (Jean-Claude Duchesne), Laval (Rose-Ange Tremblay), feu Lucie (Jean-Marie Maltais) et Monique (Gaétan Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Claude (feu Yvonne), Gisèle (Paul-Émile Maltais), feu Georges (Gisèle), Gérard, Léonard (Martine) et Robert (Yvette); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

FLORIAN POIRIER (Toto) Est décédé le 8 octobre 2001 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 86 ans. Il fut à l'emploi de Canada Ciment pendant 30 ans. Il était l'époux de Jacqueline Grégoire et fils de feu Ulric Poirier et de feu Régina Guèvremont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, 1 fille, Hélène (Denis Rochon); 2 fils: Maurice (Géraldine Wrinn), Richard (Monique Geick); 7 petits-enfants: Michel, Suzanne, Sonia, Sandra, Johanne, Stéphane et Isabelle; 5 arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Fleurette Deslauriers, Lucette Giroux, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 St-Onge à Hull, le jeudi 11 octobre 2001, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

SIMARD (M. Henri) Le 8 octobre 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 86 ans et 9 mois, M. Henri Simard, époux de Mme Gabrielle Gagné, demeurant au 268 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 10 octobre 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 11 octobre 2001, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre 2001 à 16 h à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & Fils du secteur Dolbeau. Outre son épouse, Mme Gabrielle Gagné, il laisse dans le deuil ses enfants: Miville (Monique Ruel), Gervayse (Jean-Guy Gaudreau), Lise (Jean-Jacques Lessard), Serge et feu Guy; ses petits-enfants: Daniel Simard (Myriam Lambert), Julie et Martin Gaudreau, Marie-France Lessard, Carl Simard (Irène Cantin et les enfants Bianka et Yan), Jean-René Simard; ses sœurs: Yvette et Noilla Simard (Elie Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagné: Isola (feu Georges Gagnon), Roger (Lorraine Sasseville), feu Colette (Hermel Simard), Camil (Rose-Aline Sasseville), Gustave (feu Thérèse Morin), Raymond (Yves-Hélène Côté), Claude (Jacqueline Bergeron) et Aurèle (Paulette Durocher); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Marie-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

LES FAMILLES ST-JACQUES ET MAGEAU ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-PAUL ST-JACQUES De Gatineau, décédé le lundi 8 octobre 2001, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannine Mageau et le fils de feu Hector St-Jacques et de feu Rhéa Carrière. Outre son épouse, il laisse une fille, Louise (Claude Jr Deslauriers); ses 2 frères: Raymond (Rollande Chauret) et Claude (feu Thérèse Varin). Il fut prédécédé par une soeur, Fleurette (Rhéal Chalifoux). Il laisse également une belle-soeur, Madeleine Mageau; 2 beaux-frères: Pierre Mageau (Hélène Proulx) et Bruno Mageau (Linda Constantin); plusieurs tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux(ses) ami(e)s. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 9988 de Ste-Maria-Goretti, de Gatineau. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le vendredi 12 octobre 2001 à 13h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin de Duberger et Montcalm) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à Opération Enfants Soleil, 2160 rue Jean-Talon Nord, bureau 200, Ste-Foy, Québec, G1N 2G3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON