Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-09

IN MEMORIAM RICARD (M. Claude) Est décédé subitement à sa résidence, le 9 juin 2001, à l'âge de 56 ans et 6 mois, M. Claude Ricard, président fondateur du Garage Ricard Auto de Saint-Félicien Inc., époux de dame Antoinette Simard, demeurant au 1988, chemin du Lac, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne, Saint-Félicien le mardi 12 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 juin 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien. M. Ricard sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc. Outre son épouse dame Antoinette Simard, il laisse sa fille: Josée (Raynald Lachance), feu David; ses 2 petits-fils adorés: Samuel et Michail; sa mère: Marie-Blanche Quirion (feu Trefflé Ricard). Il était le frère et le beau-frère de: Jean-Marc (Noilla Pearson), Madeleine (feu Archie Campbell), Marcel (Cathy Barrette), feu Jeannine (Ghislain Bouillon), Francine (Claude Jacob); Fernande Simard (Lawrence Gagnon), Raymond Simard (feu Jeannette Boivin), Éva Simard (Roger Ouellet), Fernand Simard (Jeanne-Mance Gaudreault), Magella Simard (Lucette Dion), Marie-Paule Simard (Henri Blais); Gisèle Simard (Gaston Tremblay), Lévis Simard (Pauline Dion), Édith Simard (Laurent Bernier), Lucie Simard, Léger Simard (Carolle Brassard). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l'Association des Concessionnaires de Saint-Félicien et de la Corporation Concessionnaire Automobile du Québec (CCAQ). Il était Chevalier de Colomb 4e degré. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

ALLAIRE (Mme Irma Brassard) Le 10 juin 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mme Irma Brassard, épouse de feu M. Léopold Allaire, demeurant au 208, rang 5, Bégin. La dépouille mortelle est exposée à la Salle municipale de Bégin le mardi 12 juin 2001 de 19 h à 22 h et le mercredi 13 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 juin 2001 à 13 h à l'église St-Évangéliste de Bégin et les cendres seront déposées au Cimetière Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline Allaire (Jacques Tremblay), Jocelyn (Gisèle Dufour), Diane (feu Paul-Etienne Bouchard), Clermont (Nicole Truchon), Marlène (Robert Flowerday), Yves (Anne Brouillard), Evens (Mary Renaud), Rock (feu Louise Tremblay, Monique Gagné), Yvon (Louise Campeau), Lynne (Brian Felthon), Marcel (Sylvette Lemieux), Denise (Léo Perron); 35 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Alida (feu Adémard Tremblay), feu Antonio (feu Adrienne Tremblay), Solange (feu Camil Gaudreault), Gemma (René Gagné), feu Eliette (feu Wilbrod Dufour), Geneviève Brassard (feu William Girard), feu Edmond-Louis (feu Gisèle Goupille), Raymond (Marie-Paule Tremblay), Anne-Marie (feu Roland Dufour), feu Alma-Rose (feu Dollard Dufour). Elle était la belle-soeur de: Maria Allaire (feu Hervey St-Hilaire), feu Arthur (Aline Lavoie), feu Oslwash (Jacqueline Gauthier), feu Jeannette (feu Charles-Eugène Riverin), feu Lorenzo (feu Iréna Lapointe), feu Lucienne (Alfred Morrisette), feu Joseph (Reine Gauthier), feu Marguerite (feu M. Faubert). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

1928 - 2001 À Verdun, le 10 juin 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannine Dugas, épouse de Léopold Lamarche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Carl), Josée (Daniel), son gendre Pierre Gamache (feu Françoise Lamarche); ses petits-enfants, Eliane, Nicolas, Félix et Antoine, Hugo; ses soeurs Rolande et Rita ainsi que sa belle-mère Mme Yvonne Lamarche, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington, Verdun Les funérailles auront lieu le jeudi 14 juin, à 11 h, en l'église Ste-Catherine Labouré et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h et mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

LA FAMILLE RAYMOND a le regret de vous faire part du décès de Mme Laurenza ``Lou" Gravelle Raymond décédée le 10 juin 2001 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Raymond et fille de feu Aimé Gravelle et de feu Déliska Gauthier. Elle laisse dans le deuil sa deuxième mère Elisa Gravelle; ses fils: Jacques (Laura Lebel) et Marcel (Lise Langlois); ses filles: Nicole (Claude Paulin), Suzanne (Yves Charette), Christine (Peter O'Sullivan); 10 petits-enfants: Joël et Julien Raymond, Patrick, Mélanie et Johanne St-Jacques, Martine et René Paulin, Geneviève et Nathalie Charette, ainsi que Mathew O'Sullivan; 4 arrière-petits-enfants; ses soeurs: soeur Laurette, Florence, Jeanne et Rita, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Laurent et Roger et sa soeur Laurence. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. la Vérendrye Ouest à Gatineau, le mardi 12 juin de 19h à 22h. Un service religieux sera célébré en l'église Jean XXIII le jeudi 14 juin 2001 à 11h. Des dons au CHSLD de Hull, Foyer du Bonheur seraient appréciés. Un gros merci au personnel de jour, de soir et de nuit du Foyer du Bonheur pour leurs soins et la tendresse démontrée envers notre mère. Renseignements, tél.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

Au CHSLD de l’Ermitage le 16 novembre 2001 est décédée à l’âge de 84 ans Mme Rose-Emma Gagné épouse de M. Paul Gagné domiciliée à Victoriaville. Mme Rose-Emma Gagné laisse dans le deuil, outre son époux, M. Paul Gagné, ses enfants, tous domiciliés à Victoriaville: Jean-Claude Gagné époux de Marielle Nolet, Yvonne Gagné, Nicole Gagné épouse de Yvon Paris, Rita Gagné épouse de Jean-Louis Laroche, ses 8 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Mérilda Gagné épouse de feu Armand Gagnon de Victoriaville, Gabrielle Gagné épouse de Omer Nolet de Warwick, Irène Gagné épouse de Émilien Ruel de Victoriaville, sa belle-soeur: Laurette Ruel épouse de feu Adrien Gagné de Saint-Louis de Blandford, ses beaux-frères: Roger Proulx époux de feu Laurianne Gagné de Victoriaville, Hervé Bilodeau époux de feu Thérèse Gagné de Victoriaville. Mme Rose-Emma Gagné laisse également dans le deuil, plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

Sénéchal Yvette (Soeur Sainte-Marie-Médiatrice) SENECHAL Yvette (Soeur Sainte-Marie-Médiatrice) Est décédée le 10 juin 2001, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 88 ans, 10 mois et 29 jours, Soeur Yvette Sénéchal (Soeur Sainte-Marie-Médiatrice), membre de cette Congrégation. Elle comptait 66 ans de vie religieuse. La Communauté accueillera parents et amis à la maison mère de la Congrégation 700, Racine Est Chicoutimi le mardi 12 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le mercredi 13 juin 2001, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. En 1934, Soeur Yvette a quitté sa famille résidente de Val-Jalbert, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Elle a oeuvré auprès des jeunes de la région pendant vingt-sept ans. En 1964, ses services sont requis à l'infirmerie comme secrétaire médicale de la communauté. Les dernières années de sa vie sont consacrées à la prière. Elle est la fille de feu dame Ernestine Morel et de feu M. Charles Sénéchal et la soeur de feu René Sénéchal (feu Anne-Marie Dubois), feu Charles (feu Juliette Marcoux), feu Adrien (Éliette Dassylva), feu Georges, feu Arthur (feu Marguerite Lavoie) et feu Paul (Fernande Larose). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son âme repose dans la paix! Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

1914 - 2001 À Montréal, le 11 juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé avec courage et dignité, M. Charles-André Brisson, membre en règle des Chevaliers de Colomb Conseil 7701, époux en premières noces de feu Jeanne Lamonde et en secondes noces de Thérèse Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils Claude (Danielle Thivierge), ses petits-enfants, Jean-François et Isabelle qu'il a tant aimés, son frère Paul Morrissette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que les enfants et petits-enfants de Thérèse Grenier, de nombreux parents et amis(es). Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, Sherbrooke, à Pointe-aux-Trembles le jeudi 14 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juin à 10 heures en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies, et de là au cimetière du même endroit. Merci au personnel dévoué du Centre François Seguenot. Vendredi: salon ouvert à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

Le 11 juin 2001 est décédée à Alma à l'âge de 79 ans et 6 mois Mme Germaine Fradette, épouse de M. Hermel Fleury, demeurant au 317 Sacré-Cœur, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 12 juin 2001 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, le mercredi 13 juin 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 13 juin 2001 à 15 h à l'église Saint-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Hélène Truchon), feu Micheline, feu Clément, feu Gaston, feu Ghislain, Carole et Andrée; ses petits-enfants: Eric, Sabin, Sonia, Joille, Josée, Karine, Stéphane, Kathy, Dominique, Daniel, Caroline, Sylvain, Carl, Nathalie et Mélissa; ses 17 arrière-petits-enfants; ses frères: Charles-Eugène Fradette, feu René Simard (Géraldine Tremblay) et feu Henri Simard; ses beaux-frères et belles-sœurs: Bella, Mariette, Madeleine, Gertrude, Yvan, Edmour et Vincent, ses neveux et nièces, ses cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

KATHY ET ANNIE KELLY ont le regret de vous annoncer le décès de M. ROBERT KELLY de Gatineau, est décédé le lundi 11 juin 2001, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Hiram Kelly et de feu Délima Landreville. Il laisse 2 filles: Kathy (Dominic Lafrance) et Annie; 5 petits-enfants: Francis, Mikaël, Benjamin, Julien Charles et Anaelle. Il laisse une amie très chère, Jeannette Champagne, ainsi que toute sa famille. Il laisse également un frère, Edmond; 3 soeurs: Liliane McCarthy, Bertha Gagnon et Béatrice, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le vendredi 15 juin 2001 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima à Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

1910 - 2001 Paisiblement, au temps des pivoines, temps qu'il chérissait, est décédé le 11 juin, Jean Lafond, de Saint-Hyacinthe, époux de feu Réjeanne Mongeau. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Juliette (feu R. Lassonde), Thérèse (feu B. Béland), Madeleine, Françoise (Vanderland), Jacqueline, ses beaux-frères et belles-soeurs, Gérard Mongeau (Mariette Bernier), Francine Mongeau (Jean-Paul Hardy), ses neveux et nièces des familles Lafond et Mongeau. Les gens se souviendront du dévouement du Dr Jean Lafond tant dans le milieu médical, politique et social. Il sera exposé le mardi 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau ltée 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe res.funeraire.mongeau@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mercredi 13 juin à 10 heures en l'église Notre-Dame du Rosaire, suivies de la mise en crypte au Séminaire de St-Hyacinthe. Ouverture du salon mercredi, jour des funérailles, dès 8 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

TREMBLAY, IRÈNE Est décédée le lundi 11 juin 2001, Irène Levac, âgée de 76 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Rudy Tremblay et de feu Gerry Larocque; chère mère de Jean-Jacques, Jean-Paul (Irene Muldowney), Pierette (Arthur Gardner), Claire (Yves Renaud), ainsi que ses fils nourriciers: Richard, Jacques et André Bléoo; grand-mère de 12 petits-enfants; soeur de Lea DeGagné. Elle fut prédécédée par ses frères: Armand, Ernest et sa soeur Anna. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313, av. Carling (ouest de Carlingwood), mercredi de 19h à 21h et jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Rémi à 11h. Des dons à l'Institut du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Monday, June 11, 2001. Irene Levac age 76. Widow of Rudy Tremblay and Gerry Larocque. Loving mother of Jean-Jacques, Jean-Paul (Irene Muldowney), Pierette (Arthur Gardner), Claire (Yves Renaud) as well as her foster children Richard Jacques and Andre Bleoo. Cherished grandmother of 12 grandchildren. Dear sister Lea DeGagne. Predeceased by brothers Armand, Ernest and sister Anna. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to eglise St-Remi for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations to the Heart Institute or the Diabetes Association appreciated. Ottawa Citizen, June 13, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

LES FAMILLES Laplante et Snowball ont le regret de vous annoncer le décès de THÉRÈSE LAPLANTE-SNOWBALL née Parker de Hull, décédée le lundi 11 juin 2001, à l'âge de 70 ans. Elle était retraitée des Magasins Sears. Fille de feu Albert Parker et de feu Flora Bélanger, elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Ellwyn Snowball; ses enfants: Francine Laplante (Richard Gratton), Michèle Laplante (Pierre Brière), Ginette Laplante, Valerie Snowball (feu Ray Lawson) et Roger Snowball (Louise); ses 9 petits-enfants: Yannik (Joanne), Mélanie, Jannick, Sarah, Marcel, Ellen, Lauren, Jennifer et Carrie; son frère Edmond Parker (Denise); sa soeur Yvonne (Laurier Racicot). Elle est prédécédée par ses 2 soeurs: Lucille et Yolande Parker; son frère Wilfrid Parker, ainsi que sa belle-soeur Audrey Smith. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 15 juin, à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp, 770-1300. "Veille sur nous" Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Parker) On Monday, June 11, 2001, at the age of 70. Retired employee of Sears. Daughter of the late Albert Parker and of the late Flora Belanger. Loving wife of Ellwyn Snowball. Dear mother of Francine Laplante (Richard Gratton), Michele Laplante (Pierre Briere), Ginette Laplante, Valerie Snowball (late Ray Lawson) and Roger Snowball (Louise). Grandmother of Yannik (Joanne), Melanie, Jannick, Sarah, Marcel, Ellen, Lauren, Jennifer and Carrie. Sister of Edmond Parker (Denise), and Yvonne (Laurier Racicot). Predeceased by her sisters Lucille and Yolande Parker, her brother Wilfrid Parker and her sister-in-law Audrey Smith. Also survived by many nieces, nephews and friends. There will be no visitation at the funeral home. Religious service will be celebrated on Friday, June 15 at 11 a.m. in St. Joseph's Church, Hull. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For more information: Funerarium Beauchamp. Ottawa Citizen, June 13, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

GIRARD (M. Roland) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 21 juin 2001, à l'âge de 64 ans, M. Roland Girard, conjoint de Lucille Bilodeau, fils de feu Antoine Girard et de feu Albertha Bérubé, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le samedi 23 juin 2001 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin à 11 h à l'église St-Jean de Brébeuf. M. Girard a été incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Lucille Bilodeau, ses enfants: Denis Girard (Marie Audet), Madeleine (Michel Laberge), Alain (Lise Bergeron), Sylvie (Guy Milette), Pierre, Nathalie (Daniel Laxton); ses 8 petits-enfants; ses frères et sœurs: Yvan Girard (Rachèle Gagné), Rita (Martin Potvin), Solange, Jeannine, feu Madeleine, feu Gertrude, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à Défi Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

BRAY - M. Normand, de Vankleek Hill, est décédé le mercredi 13 juin 2001, à l'âge de 47 ans. Il était le tendre époux de Thérèse Wathier, fils de René Bray et de feu Marguerite Milburn. Il manquera énormément à son fils Francis; cher frère de Marc (Lise Maillé) de St-Isidore, Sylvie (Raymond Dicaire) de St-Isidore et Manon de St-Isidore. Lui survivent également sa belle-mère Georgette St-Denis Bray de St-Isidore, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME "LIDDYCOAT CHAPEL" LTÉE, 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario, (613)678-3000, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill le samedi 16 juin 2001 à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, Deuxième rue Est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

AVIS DE DÉCÈS MME ELVINA O'MALLEY (NÉE GENDRON) est décédée dignement, entourée des membres de sa famille, le 13 juin 2001 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Charles O'Malley et fille de feu Louis Gendron et de feu Cordélia Boyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Leopold Nicastro) de Hull, Michel de Hull; 3 petits-enfants: Silvano (Linda Duchesne) de Chelsea, Marie-Hélène de Hull et Patrick (Karine Comin-Quilez) de Hull; 2 arrière-petits-enfants: Maxim et Lylou; 2 soeurs: Blanche Gendron de Hull et Claire (Roger Labelle) de Hull; 3 frères: René (Marguerite Archambault) de Vanier, Roland (Lilliane Demers) d'Aylmer, Adélard (Laurette Guindon) de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 6 frères: Maurice (feu Madeleine Villeneuve), Louis (feu Claire Raizenne), Joseph (Juliette Blondin), Marcel (feu Aline Clément), André et Raoul (Lucille Monette). Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Hull, le samedi 16 juin 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au CHVO pavillon de Hull seraient appréciés. Remerciements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

BELANGER (M. Réjean) A son domicile de Pointe-du-Lac, le 14 juin 2001, est décédé subitement à l'âge de 57 ans et 9 mois, M. Réjean Bélanger, époux en 1ières noces de feu Jocelyne Bécotte et en secondes noces de Joanne Harvey. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Les heures d'accueil sont: le lundi 18 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mardi 19 juin 2001, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin 2001 à 13 h à l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Wenceslas. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Joanne Harvey et ses enfants Sandra et Annie-Pier Harvey, tous de Pointe-du-Lac, ses enfants: Alain Bélanger (Suzanne Bellemare) de Saint-Célestin, Line Bélanger (Daniel Isabelle) de Saint-Etienne-des-Grès; son petit-fils William; ses frères et soeurs: Michel Bélanger (Colette Brault) de Sorel, André Bélanger de Saint-Jean-sur-Richelieu, Nicole Bélanger (Yvon Cadorette) de Trois-Rivières-Ouest, Simon Bélanger (Micheline Turcotte) de Saint-Jean-sur-Richelieu, Doris Bélanger (Robert Comeau) de Saint-Wenceslas, Serge Bélanger de Saint-Wenceslas, Danielle Bélanger (Denis Landry) de Terrebonne, Sylvie Bélanger (Claude Grégoire) de Châteauguay; ses beaux-parents: Lorraine Riverain et Ghislain Harvey de Laterrière; ses beaux-frères et belles-soeurs: Daniel Harvey (Hélène Noil) de Laterrière, Mario Harvey (Nathalie Simard) de La Baie, Suzie Harvey (Milan Prostran) de Toronto, Sonia Harvey (Eric Noil) de Laterrière, Stéphane Harvey (France Perreault) de Laterrière; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos dons à la Fondation du Québec des Maladies du Coeur seraient appréciés. Direction funéraire: Résidence funéraire St-Louis et fils ltée. Renseignements: (819) 377-1991. Télécopieur: (819) 228-3345.Courriel: maison.st-louis@infoteck.qc.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-14

1933 - 2002 À St-Augustin de Mirabel, le 14 janvier 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Pierre St-Aubin, époux de Mme Monique Renaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Suzanne (Alain Leduc), Yves; quatre petits-enfants: Jackie, Jean-Pierre, Kim, Sarah, ses frères Roger et Claude, ses soeurs Lise (Gabriel Groulx) et Gisèle (Claude Cataford) ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au Complexe funéraire Goyer Ltée 147, boul. Stauvé St-Eustache Un service religieux aura lieu samedi le 19 janvier, à 11 h, en l'église St-Sixte, 1895, rue de l'Eglise à Ville St-Laurent, et de là au cimetière de Ville St-Laurent. La famille sera présente à l'église à 9 h 30 pour recevoir vos condoléances. Des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

AVIS DE DÉCÈS FOURNIER - M. Odilon, de Maniwaki, est décédé le 2 juillet 2001, au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux de Yvette Lafrenière, fils de feu Urgel Fournier et de feu Rose Racette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Claude (Françoise Gauthier) de Maniwaki et Michel (Johanne Piché) de Gatineau; 3 filles: Agathe (Maurice Gauthier) de Gatineau, Gisèle (feu Noël Gravel) de Hull et Pierrette (Robert Constantineau) de Hull; 25 petits-enfants, 31 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Madeleine (Armand Lavergneux) d'Ottawa; 2 belles-soeurs: Jeannette Lafrenière (Jean-Marie Mantha) de Maniwaki et Orette Lafrenière de Montréal. Prédécédé par 2 fils: Pierre (Murielle Poirier) de Gatineau et Richard (Irène Payette) de Maniwaki; 5 frères: Dosythé, Gérard, Armand (feu Thélorèse Clément), Narcisse (Jacqueline Marinier) de Gatineau et René (feu Corine Lévesque) et 1 soeur, feu Adélard Mantha). LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 CARTIER, MANIWAKI, QUÉ., J9E 1R3. TÉL.: 819-449-2626. FAX: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 5 juillet 2001 à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi 4 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, et jeudi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

AVIS DE DÉCÈS ALDA LESAGE (née Demers) Mme Alda Lesage est décédée à l'hôpital Général le samedi 16 juin 2001, à l'âge de 73 ans. Épouse de feu Robert Lesage, fille de feu Emmanuel Demers et de feu Edna Bleau, elle laisse une soeur, Thérèse Mondoux, ainsi que plusieurs nièces et neveux, cousins et cousines et ami(e)s. Elle était membre des Filles d'Isabelle et le Club "60", Les Amis de la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, bénévole du centre de santé Elisabeth Bruyère. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le jeudi 21 juin en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, rue Sussex à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Demers) Passed away at the Ottawa General Hospital on Saturday June 16, 2001 at age 73. Beloved wife of the late Robert Lesage. Very special friend of the late Lucien Simard. Daughter of the late Emmanuel Demers and the late Edna Bleau. She is survived by one sister Therese Mondoux, many nieces and nephews, cousins and friends. She was a member of the Daughters of Isabella, Club 60, and Les Amis de la Cathedrale Notre Dame d'Ottawa and was a volunteer at the Elisabeth Bruyere Health Centre. There will be no visitation at the Funeral Home. A Memorial Mass will be held on Thursday, June 21, at Notre Dame Cathedral, Sussex Drive at 10:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home. Ottawa Citizen, June 20, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

1939 - 2001 De Longueuil, le 16 juin 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé Léo Guay, époux de Nicole Dupont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses jumelles Marie-Hélène (Patrick Marois) et Marie-Josée (Jocelyn Larose), ses deux petites-filles Anne-Elisabeth et Rose, sa belle-mère Mme Julienne Boisvert, ses frères et soeurs Ronald (Jeannine), Réjeanne, Jacques (Yvette), Gilles (MarieMarthe) et Gisèle (Claude), neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le mardi 19 juin à 11 h en l'église Saint-Pierre Apôtre (rue Gentilly Ouest) Longueuil, et de là au cimetière Saint-Georges, lieu de la sépulture. Heures de visite: dimanche de 15 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à compter de 9 h. Un don à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

À Sherbrooke, le 27 août 2001 est décédé M. Gabriel (Gaby) Gagnon à l'âge de 65 ans, époux de Suzanne Hallée, demeurant à Fleurimont. M. Gagnon repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi le 1er septembre 2001 à 11 h en l'église Notre-Dame de Protection. Outre son épouse, monsieur Gagnon laisse dans le deuil sa fille: Nathalie (Louis Jr Lavergne); ses frères et soeurs: Cléophée (feu Aimé Brodeur); Romuald (Valéda Jacques); Laurentia (Sylvio Brodeur); Pierrette (feu Arthur Thivierge); Lorraine; Albert (Cécile Provencal); Bertrand (Félicienne Lachance); Roméo; Hortense (Jacques Bureau); Patrice (Carole Timmons); Madeleine (Jacques St-Georges); sa bellemère: Rose-Anna Robert (feu Victorin Hallée); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise (Léo-Paul Landry); Louise (Philippe Perron); Réjeanne (Gilles Lemire); André (Suzanne Valéry); Jacques (Ginette Montmigny); Diane (Richard Phaneuf); il laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel soignant du CLSC Gaston-Lessard pour leurs bons soins prodigués à M. Gagnon. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-24

À Montréal, le 24 mai 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée France Lavoie. Elle laisse dans le deuil neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Manoir Fleury pour les bons soins prodigués à Mme Lavoie. Au lieu des fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630 Notre-Dame Ouest, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 28 mai 2001, à 13 h, en l'église de la Communauté chrétienne St-Albert-le-Grand, chemin Côte Ste-Catherine et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 10 h à 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

LABRECQUE (M. Gontran) Le 16 juin 2001, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 66 ans, M. Gontran Labrecque, époux de feu dame Hélène Leblanc, demeurant à Jonquière (secteur Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033, Ste-Famille Jonquière le lundi 18 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juin 2001 à 14 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de Ste-Famille. M. Gontran Labrecque laisse dans le deuil sa mère: dame Yvette Martel; ses filles: Sylvie et Nathalie; ses frères et soeurs: Lise (Claude), Monique (feu André), feu Yvon (Henriette), feu Rodrigue (Louise), feu Noilla (feu Yvan); ses demi-frères et demi-soeurs: Léon (Irène), Pierre (Louise), Gabrielle (feu Gaston), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation Rêve d'enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

À Laval, autrefois de Cartierville, le 16 juin 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Liliane Raymond, épouse de feu Gérard Boisclair. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne Guindon, ses fils Raymond (Lise Roy) et Pierre-Claude (Dominique Charette). Lui survivent trois soeurs, Cécile Danis de Laval, Rolande et Thérèse Raymond de Lachute ainsi que deux belles-soeurs, Rolande Boisclair et Marie-Laure Gagnon de Montréal. Elle laisse également six petits-enfants: Alain Boisclair (Isabelle Gérard), MarieClaude Boisclair, Jean-François Guindon (Chantale Robitaille), Jean-Philippe Guindon (Guylaine Mathieu) et Isabelle Guindon (Jean-Luc Côté) ainsi que Andréanne Charette, neuf arrière petits-enfants: Emilie et Marie-Eve Boisclair, Nicolas et Mathieu Guindon, Samuel et David Côté, Michael et Dana-Eve Guindon ainsi que Gabriel Charbonneau. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le jeudi 21 juin de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 22 juin à 11 h en la chapelle du complexe. Ouverture vendredi dès 9 h. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

1925 - 2001 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 16 juin 2001, est décédé le père Raoul Saint-Laurent, à l'âge de 76 ans. Il était dans le 50e année de sa profession religieuse et la 46e année de son sacerdoce. Né à Saint-Simon, diocèse de Saint-Hyacinthe, il entra au noviciat de Rigaud en 1950. Après son ordination, sauf les deux années qu'il passa à la paroisse Saint-Viateur d'Outremont, il consacra dix ans en éducation, au Collège Bourget et au Collège Saint-Viateur d'Outremont. De 1967 à 1969, il est en pastorale scolaire à Lachute, après quoi s'amorce une carrière de 25 ans en pastorale hospitalière, à l'hôpital Jean-Talon, à l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville et au Centre hospitalier Notre-Dame de l'Espérance. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Ange et Soeur Georgette (s.j.s.h.), son frère Ange-Émile, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison Provinciale 450, avenue Querbes, Outremont le lundi 18 juin à 14 heures et en soirée à partir de 19 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 20 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit, le lendemain, 19 juin, à 10 heures et seront suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, à Rigaud.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

GAGNON (Mme Solange Simard) Le 16 juin 2001, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 73 ans, 8 mois, dame Solange Simard, épouse de feu M. Hypolite Gagnon, demeurant au 562 rue Victoria à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 651 Boul. Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le dimanche 17 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 18 juin 2001 le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin 2001 à 13 h à l'église St-Edouard de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière communautaire de La Baie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline Gagnon (Alain Lapierre), France (Jean Martin), Pierre (Anna Bond), Alain (Nathalie Allain), Julien (Fofi Tsatas), Julienne (Claude Gobeil); ses petits-enfants: Frédéric, Jonathan, David, Francisca, Nadia, Marie-Eve, Jessica; ses 2 arrière-petits-enfants: Jean-Philippe et Jérémy. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur: (418) 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

TREMBLAY RIVERIN (M. Gaston) Le 16 juin 2001, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 67 ans, M. Gaston Tremblay Riverin, époux de dame Gertrude St-Pierre, demeurant au 205, chemin du Royaume, St-Charles de Bourget. Outre son épouse, dame Gertrude St-Pierre, il laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Bernard Bluteau), Nathalie (Dave Lapierre); son petit-fils: Alexandre; ses frères et soeurs: Marcel Riverin (Claudette Sheehey), Suzanne (Richard Lévesque), Maurice (Martine Villeneuve), Françoise Tremblay (feu Germain Mercier, Roméo Gagnon), Jacques (Yvette Pelletier), Alice (Paul Therrien), Dollard (Réjeanne Auclair), Benoît (Jeannette Bourque), Claude (Thérèse Tremblay), Paul (Pâquerette Gagné), René (Cécile Perron), Micheline (Rémy Gravel), Michel (Alida Desbiens), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du Cancer. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

1908 - 2001 Le 21 juin 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Yvette Wilson, épouse de feu Conrad Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Mireille (Marc Beauregard), Hubert (Lucie Brault) et Luc (Josée Voisard) de même que dix petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Marcelle Lefebvre, Germaine Leduc Lefebvre et Thérèse Bédard Lefebvre de même que plusieurs neveux et nièces. Exposée au salon funéraire Henri Guérin inc. 425, chemin St-Jean, La Prairie info@maisondarche.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin 2001 à 11 h en l'église de La Nativité, située au 155, chemin St-Jean, à Laprairie. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

LA FAMILLE JOANETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. BRUNO JOANETTE de Val-des-Monts, décédé le 17 juin 2001, à l'âge de 20 ans. Il était le fils bien-aimé de Carol Joanette et de Louise Lacroix (née Desbiens); frère bien-aimé de Roxanne Lacroix (René Lemieux) et Anick Lacroix (François Masson). Il laisse ses grands-parents paternels: Jean-Guy Joanette (Nicole Dubois). Prédécédé par sa grand-mère paternelle Thérèse Vien, ainsi que ses grands-parents maternels: Lorenzo Desbiens et Alice Bérubé, il laisse également un oncle, Raymond Desbiens (Jeannette Larabie); ses tantes: Joanne et Chantal Joanette; ses cousines: Fanny et Martine Dumulong, Gail, Tina et Donna Desbiens. De plus, une nièce adorée Jessica Dunn ainsi que plusieurs ami(e)s, dont Stéphane, Styve, Ghyslain et Émile. Parents et ami(e)s sont invités à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, le vendredi 22 juin 2001 pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre hospitalier Pierre-Janet seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau (Qc), 819-663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

AVIS DE DÉCÈS Gervaise Lacaille Wilson est décédée le 17 juin 2001 à Gatineau, à l'âge de 75 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu John Wilson et fille de feu Clothilde David et de feu Paul Lacaille. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Rachel (Raynald) et Geneviève; 3 soeurs: Emely (feu Lionel Rochon), Irène (feu Fred Fenton) et Évangéline (Henry Wilson); 3 belles-soeurs: Simone Lacaille, Irène Wilson (feu Antonio Côté) et Bertha Wilson (feu Jean-Paul St-Amour); 3 beaux-frères: Russell Wilson (feu Madeleine St-Amour), Raymond Wilson (Jeanine Charron) et Anatole Wilson; 3 filleul(e)s: Jean-Denis Rochon, Daniel Turpin et Isabelle Hubert-Cousineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s extraordinaires. L'ont prédécédée 2 fils: Normand et Paul; 1 frère, Robert Lacaille, plusieurs frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service commémoratif sera célébré au Centre évangélique de Gatineau, 116, rue East, Gatineau, Québec, le samedi 23 juin 2001 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au CHVO de Gatineau seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués, ainsi qu'à tous ceux qui ont offert leur appui et leurs services à la famille. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: 568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

LAFLAMME - Mme Linda, est décédée le 17 juin 2001 au Centre hospitalier de Gatineau, à l'âge de 54 ans. Elle était la fille de feu Léo Laflamme et de Yolande Anglehart, d'Ottawa. Elle laisse dans le deuil son époux Donald Beaulieu; ses enfants: Donna-Lynn (Bill Kenzie) de Rockland et Ronald (Tammy-Lee Gravel) de Rockland. Elle fut prédécédée par 2 frères: Joseph et Jean-Baptiste. Lui survivent également ses frères et soeurs: Pierre (Françoise Trézault) d'Ottawa, Diane (feu Gaston Lamoureux) de Gloucester, Jean-Louis (Lucie Desjardins) de Hull, Marie-Jeanne (Jacques Quidoz) de Nepean et André (Claire Ménard) d'Ottawa. Elle laisse aussi ses petits-enfants: Christina, Amy, Trevor et Jessica. Le service religieux aura lieu en l'église de Montpellier le samedi 28 juillet 2001 à 11h. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

1923 - 2001 Subitement, le 17 juin 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Roger Trudeau, époux de Mme Blanche Gaucher, demeurant à Farnham. M. Trudeau a été pharmacien pendant de nombreuses années à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Hieu Huynh), Carole (Pierre Deschamps), Gilles (Micheline Régnier), Alain (Dominique Beaudry), Sylvie (Eric Lauzon), ses 13 petits-enfants, son frère Jean-Guy (Blanche Savaria), son beau-frère Jules Gaucher, sa belle-soeur Thérèse Gaucher (feu Guy Pelland) ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. M. Trudeau est exposé ce mardi à 14 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205, Principale Est, Farnham Tél.: (450) 293-4474 fax: (450) 293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin à 13 h en l'église St-Fabien suivies de l'inhumation au cimetière Côte-des-Neiges, Montréal. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi ouverture à 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

DUBOIS (M. François-Xavier) Est décédé, au Carrefour de la Santé de Jonquière, le 18 juin 2001, à l'âge de 89 ans et 6 mois, M. François-Xavier Dubois, époux de feu Mme Bernadette Boily. Il demeurait au 306, rue Lafontaine, Chicoutimi. Il était le fils de feu Armand Dubois et de feu Hélène Boily. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le jeudi, 21 juin 2001, 10 h 30 à la Chapelle mariale de la Cathédrale de Chicoutimi en présence des cendres qui seront ensuite déposées au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Il était le frère de: Claire Dubois (feu Emile Martin), feu Germaine Dubois (1ères noces feu Henri Boily, 2ièmes noces feu J.-Augustin Tremblay), feu Rita Dubois. Il laisse dans le deuil sa belle-sœur Mme Héléna Boily (feu Lucien Thibeault), plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Dubois fut plombier pendant une grande partie de sa vie. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille au sous-sol de la Cathédrale, après la cérémonie religieuse. Pour informations: Bureau, 425, boul. St-Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

AVIS DE DÉCÈS Mme Françoise "Froune" Millaire d'Embrun, est décédée le 19 juin 2001, à l'âge de 64 ans. Elle était la fille de feu Donat Blanchard et de feu Thérèse Benoit. Épouse bien-aimée d'Hector Millaire, elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Brigitte Bastien); ses filles: Guylaine (Raymond Lavergne) et Brigitte (Luc Trudeau); grand-maman de Karine, Marie-Pier, Marie-Ève et Claudie. Elle laisse également ses soeurs: Fernande (Rhéal Burelle), Corinne, Oriande (Ernest Kelly), Rolande (Al Flood) et Madeleine (Fernand Leclair); ses frères: Aurèle (feu Claire Forgues) et Raymond (Léonie Martin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa fille Joanne et par ses frères: Conrad (Réjeanne Lanois), Gérard (Madeleine Millaire), Rhéal (Reina Blanchard) et Gilles (Huguette Bissonnette). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 21 juin 2001 de 14h à 16h et de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le vendredi 22 juin 2001 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement très spécial à toute l'équipe dynamique et attentionnée du foyer St-Viateur de Limoges. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

LORRAIN - M. Edward, de Rockland, Ont., est décédé le mardi 19 juin 2001, à l'âge de 51 ans. Il était l'époux de Gisèle et fils de feu Joseph Harris Lorrain et de feu Rita Ouellette. Il laisse ses enfants, Shawn (Isabelle) et Sandra (Denis); 3 frères et 3 soeurs: Rudy, Bob, Raymond, Margeret, Shirley et Marie. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier Elisabeth Bruyère pour l'ambiance familiale et leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 22 juin 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière Ste-Croix de Rockland. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, ou au Centre régional de soins palliatifs d'Ottawa, pavillon Elisabeth Bruyère, 43, rue Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

LES FAMILLES SAVOIE ET BOYER ont le regret de vous annoncer le décès de M. Gilbert Savoie est décédé le lundi 4 juin 2001, au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 48 ans. Il fut à l'emploi de l'usine Bowater pendant 26 ans. Il était l'époux de Ginette Boyer Savoie et fils de feu Paul Savoie et de Rollande Bareil. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs: Lorraine (Mladen Zajc), Marie-Claude, Eveline (Denis Gosselin); son frère Martin (Lynne Savaria). Il laisse également sa belle-mère Mme Irène Charron Boyer; ses beaux-frères: Richard Boyer, Marc Boyer (Liliane Dumoulin), André Boyer (Anne Vadeboncoeur), Alain Boyer et Gilbert Boyer (Linda Goneau); sa belle-soeur Sylvie Boyer, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et de nombreux ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 6 juin 2001 de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 7 juin à compter de 9h, suivra le service religieux à la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial à tout le personnel du CHVO de Gatineau pour leurs bons soins prodigués envers M. Savoie. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

BOUCHARD (M. Marc) Le 20 juin 2001, est décédé, à l'âge de 41 ans, M. Marc Bouchard, époux de Mme Diane Côté, demeurant au 1357, Adélard-Gobeil à Chicoutimi. Selon les volontés du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin 2001 à 14 h à l'église St-Isidore, Chicoutimi Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était distributeur laitier pour Nutrinor. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Diane Côté; ses enfants: Simon et Claudia Bouchard ; ses parents: Valère Bouchard et Jacqueline Beaulac; ses frères et sœurs: Sylvain Bouchard (Line Bilodeau), Gilles (Marie-Josée Fillion), Daniel (Christine Guay), feu Réjean, Yves (Julie Gaudreault); sa grand-mère et marraine: Germaine Bilodeau (feu Eddé Beaulac); ses beaux-parents: Robert Côté et Bernadette Lavoie; ses beaux-frères et belles-sœurs: Denis Côté (Marlène Girard), Élise, Sylvie (Mauril Gagné), Bernard (Julie Plante), Martin (Mélanie Desbiens); sa filleule: Valérie; ses neveux et nièces: Mélissa, Dany, Joil, David, Michael, Alexandra, Émilie, Laury, Éric Côté, Stéphanie Côté, Annie Frazer, Sonia Frazer, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons au Centre de prévention du suicide au 930, Jacques-Cartier est C.P. 993, Chicoutimi, G7H 5H4. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

Paisiblement à Sudbury, Ontario, le 21 juin 2001, à l'âge de 90 ans. Épouse adorée de feu James Hugh Owens. Elle laisse dans le deuil ses chers enfants, John, Patrick, Eileen, Philip, Michael, Gerald, Louise, Theresa, Margaret et feu Catherine Stocks et Peter ainsi que ses brus et gendres, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée au salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) le mardi 26 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service sera célébré en la chapelle du salon funéraire le mercredi 27 juin, à 10 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Veuillez compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation des maladies du coeur. (nee Galarneau). Peacefully at Sudbury, Ontario on June 21, 2001 at the age of ninety. Wife of the late James Hugh Owens and dear mother of John, Patrick, Eileen, Philip, Michael, Gerald, Louise, Theresa, Margaret and the late Catherine Stocks and Peter. Also survived by her daughters-in-law, grandchildren and great-grandchildren. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday, June 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Funeral Home Chapel on Wednesday, June 27 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, June 23, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

MME FLEURETTE CROTEAU née Ayotte d'Aylmer, est décédée le dimanche 24 juin 2001, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Hermas Ayotte et de feu Fabiola Roy. Elle était l'épouse de feu Alfred Croteau. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Jacqueline); sa fille Hélène (Victor Gauthier); ses petits-enfants: Denis, Christine, Serge et Nathalie et 2 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 soeurs: Azilda, Yvette et Aline; 1 belle-soeur, Lucienne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial à tout le personnel du 2e étage du CHSLD Renaissance pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 28 juin à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHSLD Renaissance seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

BARBEAU (Mme Marie-Claire Dufour) Le 24 juin 2001 est décédée à sa résidence, à l'âge de 85 ans et 10 mois, dame Marie-Claire Dufour, épouse de feu M. Jean-Joseph Barbeau, demeurant au 1461 rue Bagot, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 29 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091 Avenue Mathieu La Baie Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 09 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 à 11 h à l'église St-Edouard. L'inhumation aura lieu au cimetière communautaire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Barbeau (Ghislain Girard), Cécile (Bruno Boudreault), Clément (Linda St-Hilaire), Magella (Gervaise Richard), Marcel (Gisèle Ouellet), Marie-Laure (Yvan Simard), Jean-Philippe (Françoise Houde), Charles-Henri (Claudine Gagnon), Doris (Raymond Coulombe), ses 20 petits-enfants, ses 17 arrière-petits-enfants, son beau-frère Lorenzo Leclerc, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole pour l'Alzheimer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

BERUBE (Mme Eugénie Truchon) Le 24 juin 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 82 ans et 9 mois, dame Eugénie Truchon, épouse de feu M. Roland Bérubé, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970, rue de la Fabrique Jonquière le mardi 26 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 27 juin 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 juin 2001 à 14 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Dame Eugénie Truchon laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Gilles Fortin), Réal (Sylvie Tremblay), Gaétane, Rosaire; ses petits-enfants: Dany, Steeve, Jean-François, Sylvie; son arrière-petit-fils; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron ((Membre de Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

Au Centre Champagneur de Joliette, le 25 juin 2001, est décédé à l'âge de 83 ans le frère Albini Bellehumeur, clerc de Saint- Viateur. Il était dans la 63e année de sa profession religieuse. Né le 26 janvier 1918 à Saint-Charles de Lachenaie, il entra au noviciat en 1937 et prononça ses voeux perpétuels le 16 juillet 1944. Après l'obtention du brevet complémentaire à l'école Normale Saint-Viateur de Rigaud en 1938, le frère Albini Bellehumeur enseigna successivement à l'école St-Pierre de Joliette, au Collège Notre-Dame de Roberval, à Rouyn, au Collège St-Joseph de Berthierville, à Amos, à Crabtree Mills, à Christ-Roi de Joliette, à St-Félix de Valois, au Juvénat de La Ferme et à La Sarre. Entre 1958 et 1966, il fut directeur de l'école de Notre-Dame du Nord pendant 5 ans puis, pendant 2 ans, directeur de l'école St-Philippe de la Reine. Par la suite, il fut pendant 4 ans économe au pavillon de La Ferme puis, pendant 6 ans, responsable du magasin scolaire à la Cité étudiante Polyno de La Sarre. À partir de 1981, jusqu'à sa retraite au Centre Champagneur de Joliette, en 1998, il consacre sa vie dans divers services communautaires dont la responsabilité du secrétariat provincial de l'Abitibi et l'économat de la Maison provinciale. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses deux soeurs religieuses, S. Léontine Bellehumeur, s.n.j.m. et S. Marie-Clémentine Bellehumeur, s.n.j.m., et son frère Ephraim Bellehumeur sans compter des neveux et des nièces. Sa dépouille mortelle sera exposée à la Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette le mardi 26 juin 2001 à compter de 14 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Ses funérailles seront célébrées au même endroit le 27 juin à 14 h. L'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation à Joliette.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

Madame Priscilla Lauzon, épouse de feu Ovila Tardif et demeurant à St-Isidore de Clifton, est décédée le 26 juin 2001, au cuse site Bowen, à l’âge de 67 ans. Madame Lauzon laisse dans le deuil, son conjoint : Antonio Huppé, ses enfants: Jacques (Constance Dézainde), Aline (Albert Veilleux), Denis, ses frères et sœurs : Normande, Bertrand, Monique, Yvon, Oscar, Hélène, Ghislaine, Pauline, Alain, Solange, Dolorès, Michel; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu le samedi 30 juin 2001, à 11 h, en l’église St-Isidore suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites au sous-sol de l’église de St-Isidore: vendredi de 19 h à 22 h et le jour des funérailles : de 9 h à 10 h 55. Un chaleureux merci à sa sœur Normande pour les précieux soins donnés à madame Tardif.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

DARVEAU Thérèse Montambault Au Centre hospitalier de Saint-Raymond, le 5 avril 2001, à l’âge de 73 ans et 8 mois, est décédée madame Thérèse Darveau, épouse de monsieur Marcel Montambault. Elle demeurait à Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques Saint-Ubalde lundi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 9 avril 2001 à 15h, en l’église de Saint-Ubalde. L’inhumation des cendres se fera ultérieurement. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louis (Sylvie Carpentier), Rénald (Denise Marcotte), Yvan (Céline Magnan), Marc (Johanne Peat), Gilles, Hervey (Kathleen Bégin); ses petits-enfants: Benoit et Maxime, Marie-Claude et Andréanne, Sean et Scott, Alexandra et Xavier; ses frères et soeurs: le père Adrien Darveau, feu Joachim (Augustine Trudel), feu Napoléon (Cécile Perron), Bernard (Berthilde Delisle), Cécile (feu Lucien Paré), Annette (feu Léo Frenette); son beau-frère Irénée Montambault (Lucienne Lambert); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre hospitalier de Saint-Raymond pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: (418) 268-3575 Télécopieur: (418) 268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

DESGAGNÉ (Mme Gertrude) Le 27 juin 2001, est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, dame Gertrude Desgagné, fille de feu Mme Marie-Anne Bilodeau et de feu M. Boniface Desgagné, demeurant au 1901 des Roitelets à Chicoutimi. La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825 Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce à Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Wilbrod à Hébertville-Station. Elle fût à l'emploi des archives de l'Hôpital de Chicoutimi pendant 30 ans, et également secrétaire du Dr Gérard Gagnon. Elle laisse dans le deuil son grand ami M. Albéric Vaillancourt, ses frères et sœurs: feu Marie-Ange Desgagné, feu Marguerite (feu Roméo Maltais), Thérèse, Marthe, Jérémie (Carmen Ouellet), Gérard (Marthe Ouellet); ses neveux et nièces: Sylvie Desgagné; Anne-Pascale Maltais, Caroll-Ann Maltais, Jean-Claude, Line, André et Chantale Desgagné, Suzanne, Jean-François et Frank Desgagné; ses petits-neveux et petites-nièces: Geneviève, Frédérick, Hugo, Olivier, William. Elle laisse également de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qc, J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ÉLODIE-THÉRÈSE RENAUD ST-MARTIN décédée au CHSLD, Foyer du Bonheur, le mercredi 27 juin 2001, à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Damien Renaud (Olina Paquette); son époux Antonio St-Martin; 4 frères: Ernest, Aurèle, François et Adelbert; 2 soeurs: Aldéna et Albina, elle laisse dans le deuil 1 fils, Jean-Yves (Marie-Paule Devost) d'Ottawa; 1 petit-fils, Dominique; 1 soeur, Bernadette Renaud de Hull. Elle laisse également 1 beau-frère, René Primeau de Hull; 3 belles-soeurs: Zoé Jolicoeur Renaud de Hull, Irène St-Martin Lafleur et Jeanne Bélisle St-Martin (Fernand Bergeron) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le vendredi 29 juin de 19h à 22h et le samedi 30 juin de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 30 juin à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, rue St-Thomas, Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par fax (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Renaud) Passed away on June 27th, 2001 at the age of 87. Predeceased by her parents Mr. and Mrs. Damien Renaud (Olina Paquette), her husband Antonio St-Martin; 4 brothers, Ernest, Aurele, Francois and Adelbert; 2 sisters, Aldena and Albina. Loving mother of Jean-Yves (Marie-Paule Devost) of Ottawa; grandmother of Dominique; dear sister of Bernadette Renaud of Hull. She will be sadly missed by 1 brother-in-law, Rene Primeau of Hull; 3 sisters-in-law, Zoe Jolicoeur Renaud of Hull, Irene St-Martin Lafleur and Jeanne Belisle St-Martin (Fernand Bergeron) of Hull, by many nephews and nieces. VISITATION: on Friday, June 29th, 7 p.m. to 10 p.m. and Saturday, June 30th, 9 a.m. to 10:30 a.m. FUNERAL SERVICE: on Saturday, June 30th at 11 a.m. at Notre-Dame de la Guadeloupe Church, St-Thomas Street in Hull, Qc. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull Qc. Ottawa Citizen, June 29, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

À Montréal, le 27 juin 2001, est décédé Albert Viau, chanteur et musicien. Dans l'amour qu'il leur a donné, il laisse ses quatre enfants: Micheline, Nicole, Gilles (Monique Chartrand) et Lina (Richard Racine) ainsi que sa belle-fille Ghislaine, ses sept petits-enfants et leurs conjoints ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants. Chanteur bien connu, pionnier de l'union des Artistes, il a oeuvré au début de sa longue carrière avec l'abbé Charles-Emile Gadbois pour La Bonne Chanson; donné des récitals sur toutes les scènes du Québec et de la Nouvelle-Angleterre; attitré de l'émission «Le Réveil Rural» pendant 19 ans; enseigné l'art vocal et la musique jusqu'à l'âge de 75 ans. Il a aussi été Maître de Chapelle pendant 33 ans à la paroisse Saint-Sixte de Saint-Laurent; composé une multitude de chants sacrés et populaires. Plus récemment, la Société Radio-Canada lui a fait l'honneur de reprendre quelques unes de ses pièces sur disque. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, avenue Sainte-Croix Saint-Laurent Le lundi 2 juillet 2001 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 3 juillet 2001 à compter de 13 heures. Le service religieux aura lieu le même jour, mardi le 3 juillet 2001 à 14 heures en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, en face du salon, suivi de l'inhumation au cimetière Saint-Laurent, 805, av. Sainte-Croix, Saint-Laurent. La famille vous remercie à l'avance de ne pas envoyer de fleurs, mais apprécierait que vous fassiez parvenir vos dons à «Les Petits Frères des Pauvres «, 4624, rue Garnier, Montréal, Québec H2J 3S7. Nous remercions chaleureusement le personnel de l'Hôpital Jean-Talon pour avoir prodigué leurs meilleurs soins à celui qui restera notre père, grand-père et papi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

BOUCHARD (Henrick) Le 28 juin 2001 est décédé à Chicoutimi à l'âge de 20 ans, Henrick Bouchard dit Esso, fils de M. Clermont Bouchard et de dame Chantale Bouchard, demeurant au 626 rue Gaudreault, St-Ludger-de-Milot. La famille reçoit les condoléances le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 2 juillet 2001 à compter de 09 h au sous-sol de l'Église St-Ludger-de-Milot Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 11 h en l'Église de St-Ludger-de-Milot. Henrick sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Kavin (Mélissa Patry), ses grands-parents Laurent Bouchard (Jeanne-Mance Leduc), Claude Bouchard (Solange Jean), ses oncles et tantes; Denis (Céline Brisson), Christiane et son fils Jean-François, Serge (Diane Pearson), Clarence et son fils Patrick, Steeve (Léane Larouche), Sonia (Claude Sévigny), Patrice (Andréanne Fortin), Nathalie (Carl Bélanger), Marleine, (Daniel Dufresne), Lormay (Guylaine Belley) et Hugo (Louise St-Laurent), ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

PICHETTE - Mme Anita, née Clairmont, est décédée le 28 juin 2001 au C.H.V.O. pavillon de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Pichette et fille de feu Jean-Baptiste Clairmont et de feu Laurette Proulx. Elle laisse dans le deuil 2 enfants: Hélaine et Claude; 3 petits-enfants: Chantal (John Knight), Roxanne et Mayson, 1 arrière-petit-fils, Connor, ainsi qu'une belle soeur, Yolande Isabelle et plusieurs ami(e)s, particulièrement Georgette Labelle, Denise Matte et Lucienne Galipeau. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de la Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 30 juin 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un gros merci à Pauline Leblond, ainsi qu'aux préposées du C.L.S.C. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

DUCHESNE (M. Laurent) Le 28 juin 2001 est décédé accidentellement à Lac-à-la-Croix à l'âge de 63 ans, M. Laurent Duchesne, fils de feu M. Philippe Duchesne et feu dame Marie-Marthe Paradis, demeurant au 434 rang St-Isidore, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le dimanche 1er juillet 2001 de 19 h à 22 h, le lundi 2 juillet 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. M. Duchesne laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Marcel (Antoinette Ouellet), Maurice (Jeannine Girard), Noil (Gaétane Simard), Ghislain (Yvonne Fortin), Rose-Emma, Paul-André (Thérèse Munger), Solange (Jean-Marie Bouchard), Huguette (Rémi Boivin), Normand (Céline Tremblay), Charlotte (René Gagnon), Jacques (Lona Arsenault) Nicole (Roger Charpentier) et feu Georges (Pauline Lalancette), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, 344-1160, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC