Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

ROGER PATRY 1926 - 2001 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 15 mai 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roger Patry. Il laisse dans le deuil ses trois filles et ses deux fils: Daniel, Roger Jr, Francine, Lyne et Sylvie; ses neuf petits-enfants; ses frères et soeurs: Jacques, Jacqueline, Pierre, Michel, Jean-G., André (père Jean) et Nicole, ainsi que son ex-conjointe Lucienne Gamache et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 19 mai de 9h à 10h à la: Résidence Funéraire Curé-Poirier Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2001 à 10h, en l'église St-Vincent-de-Paul au 2185, rue Brébeuf à Longueuil. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

HUARD - Mme Yvonne, née Anglehart, est décédée à la Résidence St-Louis, Orléans, le mercredi 16 mai 2001, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Huard. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Louis (Linda); ses petites-filles: Holly-Ann (Reg), Rhonda-Lee (Claude) et Alanna-Marie, ainsi que 4 arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, le dimanche 20 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le lundi 21 mai, en l'église Annonciation du Seigneur, à 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)At St. Louis Residence, Orleans on Wednesday, May 16, 2001 at the age of 88. Beloved wife of the late Ernest Huard. Dear mother of Jean-Louis (Linda). Loving grandmother of Holly-Ann (Reg), Rhonda-Lee (Claude) and Alanna-Marie. Also survived by 4 great-grandchildren. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier on Sunday, May 20, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Monday, May 21, at Annunciation of Our Lord Church at 10:30. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, May 18, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

LA FAMILLE BALL-GROULX a le regret de vous faire part du décès de MME MARIE-JEANNE BALL-GROULX décédée le mercredi 16 mai 2001, à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu William Ball et de feu Cordélia Malette et l'épouse de feu Arthur Groulx. Elle laisse dans le deuil ses filles: Carmen, Hélène (William Charron) et Madeleine (Biernath); 9 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Simone Piché, Ida Lamothe et Madeleine (Gerry Bernier). Elle fut devancée dans la mort par son frère, Guy Ball et ses soeurs: Aline Cauvier, Evelyn Bourdages et Irène Milks. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, Ontario, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2001, en l'église St-Joseph d'Orléans, à 9h30. Inhumation au cimetière paroissial. Sincères remerciements au Dr Hamilton et à son personnel du centre de santé Perley et Rideau, 1 Gatineau Sud Ouest pour leur compassion. Des dons au centre de santé Perley et Rideau, pour les anciens combattants, seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)At Perley And Rideau Veterans' Health Centre, Ottawa on Wednesday, May 16, 2001, at the age of 90. Predeceased by her parents William Ball and Cordelila Malette and her husband Arthur Groulx. Dear mother of Carmen, Helene (William Charron) and Madeleine Biernath. Also survived by 9 grandchildren, 8 great-grandchildren and sisters Simone Piche, Ida Lamothe and Madeleine (Gerry Bernier). Predeceased by her brother Guy Ball and sisters Aline Cauvier, Evelyn Bourdages and Irene Milks. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be celebrated on Saturday, May 19 at St. Joseph Church, Orleans at 9:30 a.m. followed by interment at the parish cemetery. Sincere thanks to Dr. Hamilton and the compassionate staff of 1 Gatineau S.W. of the Perley And Rideau Veterans' Health Centre. Donations to the Perley And Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated. Ottawa Citizen, May 18, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

BOUCHARD (M. Laurier) Le 16 mai 2001, est décédé subitement à l'âge 59 ans et 4 mois, M. Laurier Bouchard, époux de dame Normande Lavoie, demeurant au 1629 du Poitou, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 mai 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Émery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai à 11 h à l'église St-Isidore. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Outre son épouse, Mme Normande Lavoie, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Danny Bouchard (Chantale Simard), Karine (Denis Tremblay), Sandra (Marc Léveillée) et Jean-Luc; son petit-fils Alexandre; ses frères et soeurs: Yvon-Maurice Bouchard (Pauline Naud), Jean-Paul (Michelle Rousseau), André (Thérèse Touzin), Ghislain (Carole Bolduc), Reynald (Thérèse Grenon), Huguette, Serge (Jacynthe Larouche), Linda (Michel Larouche); ses beaux-frères et belles -soeurs: Thérèse Lavoie (Julien Nadeau), Léo (Sylvie Coudé), Anne-Marie (Gaétan Champagne), feu Roland, Émile (Maria Gonzalez), Guy (Johanne Bonneau), Gilles (Pauline Tremblay), Raynald (Linda Lévesque), Lucie (Michel Blackburn). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

GAUTHIER (Mme Thérèse Frank) Le 16 mai 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 72 ans et 8 mois, Mme Thérèse Frank, épouse de M. Antoine Gauthier, demeurant au 3969 rue Ouellet, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 19 mai 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son époux, M. Antoine Gauthier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Gauthier (Jacques Gilbert), Daniel (Hélène Delisle), Claire (Jean-Yves Lapointe), André (Josée Elie), Jean, Carl, Yves (Nicole Lavoie), Tony (Julie Pelletier); ses petits-enfants: Nadia, Erick, Suzanne, Jean-Michel, Isabelle, Maxime, Joannie, Yan; ses frères et soeurs: Arthur Frank (Germaine Bélanger), feu Laurette (feu Donat Roy), Georgette (feu Gérard Duchesneau), feu Albert (feu Florence Veneur), feu Benoit (Jeannine Blais), Clément (Suzanne), feu Marguerite (feu Denis Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Paule Gauthier (feu René Savard), Marie-Claire (feu Lorenzo Lavoie), feu Alma (Paul-Henri Girard), feu Madeleine (Georges Ménard), feu Gertrude (Omer Dufour), feu Paul-Emile (feu Florida Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

GAGNE (Mme Pierrette) Le 16 mai 2001, est décédée à l'âge de 72 ans et 4 mois, Mme Pierrette Gagné, épouse de feu M. Bertrand Pelletier, demeurant à la Résidence Beaumanoir, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 mai 2001 de 11 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2001 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Michel Pelletier (Claudia Sylvain), Roger Pelletier (Valérie McDonald); ses petits-enfants: Thierry et Gabriel. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-25

1911 - 2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 août 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Hazel Carbray, épouse de feu Joseph Edward Manning. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Barbara (Harry Smith), Miriam, Florence (Michel Coupal), Edward (Trish Evans), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, son frère Francis (Anita Raymond), sa belle-soeur Thérèse Oligny ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc le mercredi 29 août à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 août à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire. Heures d'ouverture: mercredi de 19 à 22 h, jeudi dès 10 h. (nee Carbray). 1911 - 2001. In Saint-Jean-sur-Richelieu on August 25, 2001 at the age of eighty-nine years. Wife of the late Joseph Edward Manning. She leaves to mourn her children Barbara (Harry Smith), Miriam, Florence (Michel Coupal), Edward (Trish Evans), her grandchildren and great-grandchildren, her brother Francis (Anita Raymond), her sister-in-law Therese Oligny, many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire LeSieur & Frere, 95 boul. Saint-Luc in Saint-Luc on Wednesday, August 29 from 7 to 10 p.m. The funeral will take place on Thursday, August 30 at 11 a.m. in the chapel at the funeral complex. The Montreal Gazette, August 28, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

LALANCETTE (Mme Marie-Anna Gaudreault) Le 16 mai 2001, est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 93 ans, Mme Marie-Anna Gaudreault, épouse de feu M. Patrick Lalancette, demeurant au 54, des Pins Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 18 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 mai 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2001 à 11 h à l'église Ste-Marie d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Louise Sasseville), Richard (Noilla Girard) et Denise; ses petits-enfants: Yves (Isabelle Fortin), Anne (Steeve Martel) et Renée (Jean-François Sénéchal); ses arrière-petits-enfants: Mélissa, Anny-Claude, Laurie et Aubert ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200. Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

1921 - 2001 À l'ÀÎÀle Bizard, le 16 mai 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Emérencienne Joly, épouse de M. Camille Théoret. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Hervé Boileau), Nicole (Gaétan Jacques) et Robert (Louise Théoret), sa petite-fille Marie-Pier, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service funèbre sera célébré le vendredi 18 mai à 14 h en l'église St- Raphael-Archange, 495 rue Cherrier, Île Bizard, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h à l'église. Des dons à la Société d'Alzheimer ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Monsieur Théoret et ses enfants tiennent à exprimer leur gratitude au personnel du 3e étage du Centre d'accueil Denis Benjamin Viger pour l'attention et le dévouement prodigués à son épouse et à leur mère durant son séjour. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-25

1928 - 2001 À St-Hyacinthe, le 25 août 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme LouiseHélène Desnoyers épouse de Armand St-Pierre demeurant à St-Pie. Outre son époux, elle laisse ses fils et sa fille; feu Yvan (Claudette Boulay) de La Présentation, François (Isabelle Grisé) de St-Pie, Luc (Lucie Messier) de St-Pie, Lyse (Denis St-Germain) de Deux-Montagnes, ainsi que 14 petitsenfants. Aussi ses frères et ses soeurs; Normand (Gertrude Blouin) et Reynald (Christine Morel) de StHyacinthe, Georgette Desnoyers de Iberville, Doris (Armand Perrault) de Montréal, Lucienne (Lucien Desroches) de St-Hyacinthe. Ses bellessoeurs; Claudette (Feu Gaston Desnoyers) et Eugénie (feu Claude Desnoyers) de St-Hyacinthe, Imelda (feu Rosaire Desnoyers) de Chambly, Claire (feu Jean-Louis Desnoyers) de St-Paul d'Abbotsford, Yvette (feu Laurent St-Pierre) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme St-Pierre sera exposée dimanche, le 26 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence Mongeau Ltée 244 St-Paul, St-Pie Les funérailles auront lieu le 27 août à 14 h 30 en l'église de St-Pie suivies de l'inhumation. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. (27)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

TREMBLAY (M. Raymond) Le 17 mai 2001, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 91 ans, 7 mois, M. Raymond Tremblay époux de Dame Elisabeth Auclair, demeurant au 2998, Rang Saint-Paul, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueill sont: le dimanche 20 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 21 mai 2001, le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 mai 2001 à 14 h à l'église Saint-Paul Apôtre de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Elisabeth Auclair, ses enfants: Louiselle (Joseph Munger), Gaby (Rodrigue Bouchard), Marie-Anne (Gaétan Fleurant), Raymonde (Joil Montigny), Alain (Maude Petersen), Monique (Jean Côté); ses 12 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Henri Tremblay (Anne-Marie Boily), feu Marie-Blanche, feu Germaine (feu Georges-Emile Gauthier), Georges, Robert (Marie-Paule Fortin), Thérèse (Louis Tremblay). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Auclair, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e). Pour ceux qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur (418) 543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & Fils Ltée. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-18

1917 - 2001 Au Centre Champagneur de Joliette, le 18 mai 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé le père Marcel de Grandpré, clerc de SaintViateur. Il était dans la 65e année de sa profession religieuse et la 61e année de sa vie sacerdotale. Né le 12 mai 1917 à Saint-Pierre de Montréal, il entra au noviciat en 1935, prononça ses voeux perpétuels le 24 juillet 1939 et fut ordonné prêtre le 16 juin 1940. Il exerce diverses fonctions comme professeur et aumônier au collège Saint-Guillaume de l'Épiphanie, au Séminaire et au Scolasticat Saint-Charles de Joliette; préfet des études et au bureau d'orientation au Séminaire de Joliette et à l'École normale secondaire de Montréal; travaille à la Fédération des collèges classiques de Montréal, à la Faculté des sciences en éducation à l'Université de Montréal, directeur de thèses à la même faculté tout en ayant le temps à de nombreuses recherches personnelles pour écrire dans divers journaux et revues et à s'employer à divers autres ministères. Le père de Grandpré a été actif jusqu'à la toute fin de sa vie. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ami(e)s, cousins et cousines. Sa dépouille mortelle sera exposée à la: Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette le dimanche 20 mai 2001 à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Ses funérailles seront célébrées au même endroit le 21 mai à 14 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation à Joliette.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-18

Je vous dit simplement au revoir MARTEL - M. Émile, est décédé le vendredi 18 mai 2001, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Xavier Martel et de feu Sara Lepage; époux de feu Jacqueline Constantineau. Il laisse pour pleurer sa perte, ses filles: Marie-Jeanne (René St-Jean) de Montebello, Liliane (Yvain Meunier) de Hull, Suzanne (Roger Larue) de Ottawa, Louise (Lloyd Bigelow) de Buckingham et Sylvie de Gatineau; ses fils: Jacques (Lise Chénier) de Buckingham, Michel (Nicole Lacombe) de Hull et Serge de Hull. Il laisse également 18 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères: Israël, Aurèle, Armand, Conrad et Jean-Paul; ses soeurs: Gloria et Dolores. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX (chapelle Villeneuve), 322, Principale, Buckingham. Heures de visites: mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et jeudi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le jeudi 24 mai 2001 à 11h, en l'église St-Grégoire. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur. Pour information: 986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

LES FAMILLES AYOTTE ET BACON ont le regret de vous faire part du décès de ELSIE BACON décédée courageusement suite à une longue lutte contre le cancer le samedi 19 mai 2001, à l'âge de 53 ans. Elle a oeuvré 32 ans au CHVO. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé René Ayotte; sa fille Christine (Francis Thibault) et sa petite-fille Kassandra; prédécédée par sa mère Simone Garceau et par son beau-frère Martial Ayotte. Elle laisse également son père Paul Bacon; ses frères et soeurs: Victoire, Jean, Dorothée, Vianney (Jocelyne Montigny), Dominique (Chantale Brais) et Olympe (Ghislain Dussault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fleurette (André Larose), Antoinette (Pierre Tremblay), Gertrude (Robert Pépin), Lucienne (Jean Quevillon), Cécile (Robert Adam), Lise (Denis Morin) et Suzanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaucoup d'ami(e)s et collègues de travail. Un remerciement spécial aux Drs Claude Beaulieu et Jean-Marc Sauvé et au personnel du 7e étage Ouest du CHVO de Hull. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec Tél.: (819)770-1300 Heures de visites: le mardi 22 mai de 19h à 22h. Funérailles: le mercredi 23 mai 2001 à 13h30, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer et/ou au CHVO seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROBERT BARD décédé dans un centre hospitalier local, le samedi 19 mai 2001, à l'âge de 67 ans. Il fut à l'emploi de la compagnie E.B. Eddy pendant plus de 40 ans. Prédécédé par ses parents M. et Mme Aldei Bard (Mercedes Corriveau); 2 frères: Gérard et Jacques; 4 soeurs: Denise, Rita, Constance et Jacqueline. Il laisse dans le deuil 2 soeurs: Norma Bard Bertrand de Hull et Lucille (Gérald Gerry St-Jean). Il laisse également 2 beaux-frères: François Martin de Montpellier et Gérard Marinier de Hull; 1 belle-soeur Annette Hébert Bard de Hull et 1 amie très chère, Lucile Hébert, ainsi que plusieurs neveux et nièces; 2 filleuls: Micheline Cossette et Denis St-Jean et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 24 mai à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph de Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-25

À la Maison Aube-Lumière, le 25 août 2001, est décédé M. Paul Emond, à l'âge de 63 ans, époux de Mme Monique Laliberté, demeurant à Rock Forest. M. Emond repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 40. Funérailles le mercredi 29 août 2001, à 14 h, en l'église Immaculée Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Emond laisse dans le deuil sa fille: Michèle (son gendre Sylvain Ballard); son petits-fils adoré: Raphael; ses soeurs: Lucienne Emond (feu David Boucher), Mont Carmel Kamouraska; Léonie Emond (Normand), Nashua, N.H.; son beau-frère: Gilles Laliberté (Justine Dubé), Sherbrooke. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier la Maison Aube-Lumière pour tous les bons soins prodigués à M. Emond. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBELUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), J1E 2E7, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

LA FAMILLE CARRIÈRE a le regret de vous faire part du décès de Mme Juliette Carrière née Brunet d'Alfred, Ontario, décédée le samedi 19 mai 2001, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lionel Carrière; fille de feu Alfred Brunet et de feu Rebecca Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carol "Carl" (Diane Soulières) d'Alfred, Yvon (Marie-Paule Lavergne) d'Alfred, Gérald (Hélène Tessier) de Plantagenet, Odette (Gabriel Desjardins) d'Alfred et Serge (Elaine Guérin) de Châteauguay. Mme Carrière fut prédécédée par un fils, Régent. Elle laisse également 12 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; prédécédée par 1 petit-fils Normand. De plus, elle laisse ses frères et soeurs: Marguerite Lalonde de Rockland, Laurette Lalonde de Pointe-Gatineau, Jeannine Bergeron de Rockland, Aline Cholette de Plantagenet, Irène Brunet de St-Jérôme, Raymond Brunet d'Ottawa, Lucille Lamoureux de Notre-Dame-de-la-Salette et Fernand Brunet de Beauport. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le mardi 22 mai 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 23 mai 2001 à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Un merci bien spécial au personnel infirmier de l'hôpital Général de Hawkesbury. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

1925 - 2001 À Montréal, le 19 mai 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Antoine Distasio, époux de Marguerite Doré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Claude Conan) et Luc, ses soeurs Angeline Severina, Yolande et Anita, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est le 24 mai 2001 à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

DU PERRON - Aurore (Périard) À Montréal, le 19 mai 2001, dans l'admirable courage et la paix sereine de ceux qui ont la foi, est décédée à l'âge de 96 ans et 8 mois Madame Aurore Du Perron, épouse de feu Cyrias Du Perron, autrefois de Papineauville. Elle était la fille de feu Olivier Périard et de feu Claudia Gagnon de St-André-Avellin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Bernard Gravel) de Laval, Raymonde (feu Yvon Daigneault), Jean-Guy Desrochers de Papineauville, Hubert (Colette Dontigny) de Ville d'Anjou, Aline (Vianney Guindon) de Laval, Roland (Raymonde Corriveau) de Rock Forest, Rolande (Laurent Lalande) de Laval et Royal de Montréal. Elle laisse également 21 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants, ainsi qu'un frère, Réal Périard de Lachute. La dépouille fut exposée au salon Magnus Poirier, 222, boul. des Laurentides, Pont Viau, Laval, le lundi 21 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Angélique de Papineauville, le mardi 22 mai à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les sympathies à compter de 10h30 en l'église de Papineauville. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille désire remercier la direction et le personnel de la Résidence Berthiaume-Du-Tremblay à Montréal. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE NATION 101, rue Principale St-André-Avellin Pour vos messages de sympathies par courriel www.maisonfunéraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-25

1929 - 2001 À l'Assomption, le 25 août 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée entourée des siens Béatrice Gagnon Racette, épouse de feu Roger Racette, maman chérie de Ginette (Daniel Leblanc) et Jocelyn (Linda Cardinal), grand-maman de Mélanie, Audrey, Shannel, Jessica et Jonathan. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h au Complexe funéraire Guilbault inc. 371 L'Ange Gardien, L'Assomption Les funérailles auront lieu le mardi 28 août à 14 h en l'église de L'Assomption suivi de l'inhumation au cimetière St-Lin-Ville-desLaurentides. Mardi, ouverture des salons dès midi. Direction : Roland Legault Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-20

1917 - 2001 À Montréal, le 20 mai 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Marguerite Collin, fille de feu Donat Collin Sr et de feu Rosa Pelosse. Elle laisse dans le deuil son frère Marcel (Françoise Emond), ses belles-soeurs, son amie Madeleine Poitras, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 24 mai à 11 h en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2800 Henri-Bourassa Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleur, des messes pour le repos de son âme seront acceptées. Heures de visite: le mardi 22 mai et le mercredi 23 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-18

À St-Hilaire le 18 décembre 2001 est décédé à l’âge de 52 ans M. André Pélissier conjoint de Sonia Larivière et fils de feu Roch Pélissier et Rita Lagassé domicilié à Mont St-Hilaire. M. André Pélissier laisse dans le deuil outre sa conjointe Sonia Larivière, sa fille Amélie, sa mère Mme Rita Lagassé, sa soeur Louise (Frank Tkalec), ses frères Paul (Diane Boivin), Michel et Alain. M. André Pélissier laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-20

GRENIER (François) A l'Hôpital St-François d'Assise, le 20 mai 2001, à l'âge de 24 ans, est décédé François Grenier, fils de Daniel Grenier et de feu France Vallée. Il demeurait à Lac St-Charles. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 26 mai 2001 à 10 h 30 à l'église Ste-Françoise Cabrini (1418, 1re Avenue, Lac St-Charles) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son père, son amie Valérie Deschesnes, sa soeur et son frère: Julie (Jocelyn Chassé) et Alexandre; ses grand-mères: Mme Claudette Bolduc Grenier et Mme Marie-Jeanne Hamel Vallée; ses oncles et ses tantes: M. & Mme Jacques Grenier (Céline Thivierge), M. & Mme André Grenier (Hélène Bouchard), M. & Mme Alain Rousseau (Line Grenier), M. & Mme Martin Grenier (Julie Desmeules), M. & Mme Pierre Gagnon (Jeannine Vallée), M. & Mme Jean-Yves Vallée (Olivette Labourdette), M. & Mme Jacques Boulianne (Madeleine Vallée), M. & Mme Roland Girard (Lucille Vallée), M. & Mme Marc-Henri Vallée (Francine Vallée); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec (1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5). Pour renseignements: 871-2372, télécopieur: 871-6965, courriel: la_souvenance@qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-20

LA FAMILLE ROBERT a le regret de vous part du décès de GHISLAIN ROBERT décédé le dimanche 20 mai 2001, à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 25 ans. Il était à l'emploi du Réno Dépot de Hull. Il laisse dans le deuil ses parents: Yvon Robert et Hélène Girard; sa fille Danyka et sa mère Mélanie Leblanc; sa soeur Lyne; une amie de coeur, Stéphanie Richard, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements au personnel de l'hôpital Général d'Ottawa, spécialement Julie Bernier et Guy Fournier pour les bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 24 mai à 15h, en l'église St-Matthieu de Touraine. La famille sera présente à l'église à compter de 14h30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer (maladie de Hodgkins) seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-20

1936 - 2001 À Châteauguay, le 20 mai 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Paul Roy. Outre son épouse, Paulette Myre, il laisse dans le deuil ses enfants André (Lisette Royal), Yves (Nicole St-Aubin) et Suzanne (Peter Umstadt), ses petits-enfants Patrick, Francis, Jean-Philippe, Pascal, Marc-Olivier et Frédérick, sa mère Hélène Reid, sa bellemère Juliette Myre, ses soeurs Lise (André Vachon), Jocelyne (Pierre Lajoie) et Claudette (Robert Imbeault), son frère Gilles (Colette Léger), son beau-frère Réjean Myre (Thérèse Tondreau), ses neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé le jeudi 24 mai de 14 à 22 h et le vendredi 25 mai dès 9 h au Complexe Wilson-Dallaire 123, Maple, Châteauguay Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mai à 10 h en l'église St-Jean-Baptiste-Marie-Vianney, 8 Rainville coin St-Jean-Baptiste, Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, P.Q., J3G 4S5, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-20

LAVOIE (Mme Thérèse Morin) Est décédée paisiblement entourée de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 20 mai 2001, à l'âge de 75 ans et 4 mois, dame Thérèse Morin, épouse de feu M. Herménégilde Lavoie, demeurant au 295, boulevard Marcotte, Roberval et autrefois de Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc et Fils 103, 12ième avenue Saint-Prime le mardi 22 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 mai 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Elle laisse ses enfants : Yolande (Alain Vallée), feu Lise, Benoît (feu Doris Kirouac, Danielle Guay), Ghislain, Léon-Maurice, Lucien (feu Jocelyne Beaucage, Colombe Bernard), Bernard (Marie-Josée Bégin); ses 12 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de : Gilberte (feu Charles Guay), Arthur (feu Thérèse Guénard, Bertha Vien), Lucienne (Cyrille Ouellet), feu Dorilla (Marie-Berthe Vigneault), Yvette (feu Paul Lavoie, Charles-Eugène Tremblay), feu Laurent (Jeannine Bouchard), Marie-Claire (feu Cajetan Lebel), Marie-Blanche (feu Lionel Delisle), Louis-Joseph (Léa Fortin), Rolande (Marcel Tardif), Jean-Marie (Jannie Leclerc), Claude (Lise Lachance); feu Marguerite Lavoie (feu Joseph-Alphonse Paradis), feu Paul Lavoie (Olivette Morin), Laurent Lavoie (feu Cécile Brassard, Rita Boily), Léon Lavoie (Jeannette Poitras), feu Desneiges Lavoie (feu Adrien Harvey, feu Henri Buissière), feu Wellie Lavoie (feu Jeannette Tremblay), feu Raoul Lavoie (feu Donia Grenon), feu Marie-Jeanne Lavoie (feu Jean-Baptiste Harvey, feu Roland Laforte). Également elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était tertiaire, membre du club de l'Age d'Or Les Aînés de Roberval, et fille d'Isabelle de Roberval. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à L'Association pulmonaire du Québec. Pour informations : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-20

Belley (Mme Julia Simard) Le 20 mai 2001, est décédée au centre le Jeannois, pavillon Métabetchouan, à l'âge de 87 ans et 5 mois, dame Julia Simard, épouse de feu M. Joseph Belley, demeurant rue Francoeur, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma le mardi 22 mai 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le mardi 22 mai 2001, à 14 h à l'église St-Sacrement. Mme Julia Simard sera incinérée et les cendres seront déposées au Colombarium du Complexe funéraire Bérubé et Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marthe (feu Rosaire Simard, 2ièmes noces feu Henri Gagné), Jeannine (Ovila Côté), feu Rose (Gérard Thériault, 2ièmes noces Brigitte Tardif), Réal (Rita Tremblay); ses 13 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants ainsi que 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs; feu Philippe (feu Marie-Luce Thivierge), feu Henri (feu Béatrice Desgagné), feu Jean-Arthur (feu Thérèse Perron), feu Léonce (feu Bertha Simard), feu Paul-Émile (Rose Gagnon, 2ièmes noces feu Louis-Joseph Gagnon), Yvonne (J-Ernest Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Belley: feu Nélida (feu Henri Lapointe), David (feu Annette Boily), Charles (Jeanne-Ida Deschesne), feu Lucien (feu Rose-Hélène Belley, 2ièmes noces Édith), feu Élie (feu Rose-Aimé Belley), Ernest (Antoinette Hébert); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Elle était membre de l'association Marie-Reine. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la fondation de l'Hôpital d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information, téléphone: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-21

1909 - 2001 À Beloeil, le 21 mai 2001, à l'âge de 91 ans et 6 mois, est décédé M. Louis Besnard, né en Normandie, France, le 13 décembre 1909, arrivé au Québec il s'est établi à StCharles-sur-le-Richelieu en septembre 1952 et devient résidant de Beloeil en août 1973. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Désirée Leroy, ses huit enfants, Thérèse (Henri Laufer), Louis (Rita Champagne), Clément (Susy Morin), Michel (Louise Morin), Yves (Francine Félix), Jean-Claude (Lucie Morin), Madeleine (Jacques Garnier) et Jacqueline (Mircea Andriesanu), 17 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis salon funéraire Maurice Demers 231, boul. Laurier, Beloeil le mercredi 23 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 24 mai ouverture du salon dès 9 h, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 h 30 au Mausolée du Jardin de la Vallée du Richelieu, 601, boul. Laurier, McMasterville. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles du centre d'Hébergement Champlain de Beloeil pour tous les bons soins qui lui ont été prodigués pendant son séjour.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

ST-AMOUR - M. Horace, est décédé le jeudi 5 juillet 2001 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 75 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Retraité de la CIP et membre des Chevaliers de Colomb de Gatineau; il était l'époux de feu Rollande Girouard et fils de feu Lionel St-Amour et de feu Rose-Alba Plouffe. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jean-Charles Laurin), Marthe (Gilles Provost), Claude (Madeleine Beauchamps), Daniel (Lise Marceau), Linda (Jean-Yves Charron), Louise (Robert Labelle), Diane (Michel Artel) et Pierrette; 1 soeur, Rita (Irvine Toutloff); 1 frère, Raymond (Pauline Duval); ses petits-enfants: Mélanie, Jean-François, Mathieu, Karine, Simon, Vanessa et Nicholas; ses arrière-petits-enfants: Rébecka, Arianne et Audrey; une amie très chère, Gabrielle Payment, ainsi que plusieurs neveux, nièces et des amis. L'ont prédécédé: sa soeur Réjeanne Pilon; ses frères: Eddy et Bernard St-Amour. Il n'y aura pas de visites. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales à Gatineau le mardi 10 juillet 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au Gîte Ami seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement très spécial à Gaby Payment, aux Dr Brousseau, Dr Clément, Dr Porte lance, à Pauline Leblond du CLSC Le Moulin et tout le personnel du 5e étage de l'hôpital de Gatineau pour leur soutien, leurs bons soins et leurs attentions spéciales. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 21 juin 2001, est décédé à l'âge de 42 ans, M. Jean Bélanger, conjoint de Christiane Le Breton, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 26 juin, à 15h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Christiane Le Breton; ses enfants : Stéphanie, Tommy et Amélie; son beau-frère et sa belle-soeur : Denis Le Breton (Sylvie Coë), Lise Le Breton (Yvan Vaugeois); ses parents : Lionel Bélanger et Thérèse Dionne; son frère, Daniel (Lucie); ses neveux et nièces : Philippe et Jean-François Paillé, Patrick et Josée Le Breton, Linda Bélanger; il laisse aussi plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation prévention suicide seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-21

M. Hector St-Louis de Vars, est décédé le 21 mai 2001, à l'âge de 92 ans. Fils de feu Severe St-Louis et de feu Alexina Rouillard, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Charles Tessier), Annette Albert (feu Yvon Lanthier); 23 petits-enfants, 40 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Il est prédécédé par son fils Severe (Fleurette Lanthier). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu le jeudi 24 mai 2001, à 11h, en l'église St-Guillaume de Vars. L'inhumation suivra immédiatement après le service au cimetière de Vars. Des dons à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

AVIS DE DÉCÈS RACETTE - Mme Yolande, née de Bellefeuille, est décédée subitement à l'hôpital d'Ottawa le jeudi 21 juin 2001, à l'âge de 81 ans. Fille de feu Léon de Bellefeuille et de feu Valentine Désabrais, elle était l'épouse de feu Damase Racette et la mère de Louis-André (décédé en bas âge), d'André (Madeleine Poirier), Marcel et Camille (Roxanne Nelligan). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants bien-aimés: Janie, Martine, Isabelle et Nicolas; ses frères: Jean et Yves; ses soeurs: Anne-Marie Lafrance, Agnès Campbell, Lucile Cécyre et Gisèle Pastien, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle fut devancée dans la mort par ses frères: Conrad et Roger et par ses soeurs: Dolores Leduc, Monique Roy et Rachel. Ses enfants tiennent à remercier sincèrement tout le personnel du Manoir Héritage pour les bons soins prodigués à leur mère et à souligner qu'elle portait une grande estime à ses ami(e)s du Manoir Héritage et du 800 boulevard St-Laurent où elle habitait précédemment, ainsi que de Limoges, son village natal. Un service commémoratif aura lieu le samedi 30 juin 2001 à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin de Montréal, Vanier (Ontario). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Fairview, 259, rue St-Patrick, Ottawa (860-2424). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

IMBEAULT (Mme Thérèse Boivin) Le 22 mai 2001, est décédée à l'Hôpital Lasarre en Abitibi, à l'âge de 72 ans, Mme Thérèse Boivin, épouse de feu M. Lucien Imbeault, demeurant à Ste-Rose de Poularis, autrefois de la rue St-Hubert, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 26 mai 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai 2001 à 14 h à l'église St-Laurent. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Imbeault (Rodrigue Tremblay), Jean-Yves (Sylvie Belley), Ghislain, Robert, Michel (Shirley Lapierre), Eric (Chantale Bernier), feu Réjean, feu Roland; elle était la soeur de: feu Lucien Boivin (Simone Beaulieu), feu Rosaire (Céline Simard), Stanislas (Mariette Hamel), feu Céline (Alphonse Maltais), feu Solange (feu Rock St-Pierre), Jean-Eudes, Hermance (Guy Gagnon), feu Blanche-Yvonne, feu Jeanne-d'Arc (feu Jeffrey Ducharme), feu Paul-Emile (Brigitte Boucher); elle était la belle-soeur de: Roland Imbeault, Gérard, Simone (feu Napoléon Des'Alliers), Cécile (Ernest Philippon). Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

À Rosemère, le 22 mai 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Madeleine Brière, épouse de Arthur Cossette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Lise, Micheline (Guy Déry), Suzanne (Alain Pilon) et Réjeanne (Gaétan Guertin), ses petits- enfants et ses arrière-petits-enfants, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 25 mai à 17 h 45 en la chapelle du Mausolée St- Martin (édifice à l'arrière) Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval La famille vous accueillera ce même vendredi à 16 h en la chapelle. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

DESJARDINS - Michel, d'Edmonton, est décédé paisiblement à la maison, le mardi 22 mai 2001, à l'âge de 41 ans suite à une courte et courageuse lutte contre le cancer. Époux bien-aimé de Marina (née Phillips); cher papa de Stéphane, Christian et Jourdan, il laisse dans le deuil ses parents: Lionel et Rolande Desjardins d'Ottawa; ses beaux-parents: Lloyd et Doreen Phillips d'Edmonton. Il laisse également ses frères et soeurs: Monique St-Jean (Michel) de Winnipeg, Louise Mainville (Charles) de Rockland, Denis (Pierrette) d'Ottawa, Lynne Carrière (Gilles) d'Orléans, André (Tammy) d'Ottawa; 1 beau-frère, Roy Phillips (Linda) d'Edmonton, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux, le samedi 2 juin 2001 à 11h, en l'église Ste-Geneviève, 825, rue Canterbury à Ottawa. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)Peacefully at home in Edmonton AB, on Tuesday, May 23, 2001 at age 41 after a short and courageous battle with cancer. Beloved husband of Marina (nee Phillips). Loving father of Stephane, Christian and Jourdan. Cherished son of Lionel and Rolande Desjardins of Ottawa. Will be sadly missed by parents-in-law Lloyd and Doreen Phillips. Dear brother of Monique St. Jean (Michel), Winnipeg; Louise Mainville (Charles), Rockland; Denis (Pierrette), Ottawa; Lynne Carriere (Gilles), Orleans; Andre (Tammy), Ottawa and brother-in-law Roy Phillips (Linda) of Edmonton. Admired and respected by nieces, nephews, aunts, uncles and friends. A Memorial Service will be held at Ste. Genevieve, 825 Canterbury, Ottawa on Saturday, June 2, 2001 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

1913 - 2001 À Montréal, le 16 juin 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé Louis-Philippe Lachapelle, époux de Louise Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gilbert (Monique), feu Claude, sa fille Claudette (Yves Lymburner), ses petits-enfants Marc, Patrick, Marie-Aube ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 29 juin, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e Avenue, Montréal. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Prière d'y assister sans autre invitation. Direction Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

Madame Alexandra Martel, épouse en premières noces de feu Georges Therriault et en secondes noces de feu Laurent Bernard, demeurant à Coaticook, mais anciennement de Sherbrooke, est décédée le 22 mai 2001, à Coaticook, à l’âge de 87 ans. Madame Martel laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Paul d'Edmondton, Alberta, Suzanne Couture (feu Guy) de St-Hubert, Michel de Coaticook, Lise (Rénald Ruel) de Coaticook; ses petits-enfants : Anne-Marie (Daniel Audet), Debby (Paul Benoit), Bobby Ruel (Julie Belhumeur), François et Ian Therriault; ses arrière-petits-enfants : Randy, Alyssa, Bianca, Samuel; ses frères et sœurs : Marguerite Martel (René Chapdelaine), Antoinette Martel (feu Yvon Fontaine), Germaine Martel (Marc Charland); son beau-frère: Yves Bibeau (feu Thérèse Therriault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Therriault. Les funérailles, confiées au : Centre funéraire coopératif de l'Estrie 550, rue Short, Sherbrooke Louise Lanctôt, d.g. Mario Lemaire, dir. Tél. : 564-6455 auront lieu le samedi 26 mai à 10 h 30 en l'église Immaculée Conception de Sherbrooke, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel. Heures des visites : vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 8 h 30 à 10 h 15.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

1918 - 2001 À Montréal, le 21 juin 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Fernande Benoît, épouse de feu Conrad Pelletier. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Micheline (Serge Montplaisir), Normande (Rod Whitney), Céline, Benoît (Ginette Payant), Maude (Ronald Dufresne), Yvan et André, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée le mardi 26 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que mercredi dès 9 h au: Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 765, rue Notre-Dame, Repentigny Les funérailles auront lieu mercredi à 10 h 30 en l'église du Précieux Sang (115 rue Chauveau, angle boul. Iberville), et de là au cimetière de Lanoraie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

AVIS DE DÉCÈS MME LILIANE VINETTE (née Benoit) de St-Albert, est décédée le 21 juin 2001, à l'âge de 71 ans. Fille de feu Gérard Benoit et de feu Cordélie Lafrance, elle était l'épouse bien-aimée de feu Réal Vinette. Elle laisse dans le deuil ses fils: André, Gilles, Mario; ses filles: Marie-Claude, Gabrielle; ses frères: Émile, Armand, Ovila et ses soeurs: Juliette, Lina, Philomère et Noëlla; une belle-soeur, Colombe, ainsi que plusieurs petits-enfants. Elle fut prédécédée par 2 fils: Claude et Richard et un frère, Valmore. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le mardi 26 juin 2001, à 11h, en l'église de St-Albert. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

IN MEMORIAM DION (Mme Marie-Jeanne Tremblay) Le 22 mai 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 100 ans et 10 mois, Mme Marie-Jeanne Tremblay, épouse de feu M. Joseph Dion, demeurant au 320, rue St-Ephrem, Chicoutimi-nord, autrefois de St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 23 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 24 mai 2001 de 12 h (midi) à 14 h à la résidence funéraire Émery Gravel, Mouvement Coopératif 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 24 mai 2001 à 14 h à l'église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium Émery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Sacré-Coeur. Elle était la mère de: Stanislas Dion, feu Marguerite, feu Antoinette (André Girard), feu Céline (feu Georges Simon), Réjeanne (feu Maurice Tremblay), Marie (Guy Gaudreault), Alberta, Roger (Rachèle Lavoie), Xavier (Lorraine Tremblay), Accel (Nicole Potvin), Adrienne (Jean-Louis Gagné), Richard, André (Monique Fortin) et Louise; elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, arrière-arrière-arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement tout le personnel médical du département St-Vincent-de-Paul pour leurs bons soins. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-27

1934 - 2002 À Ste-Dorothée, le 27 février 2002, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Jeannine Legault, épouse de Jean-Paul Nadon, mère de Louise (décédée), Pierre (Chantale Blackburn), Gilles (Danielle Legault), Nicole (Benoit Lafartune), Lorraine (Pierre Quevillon) et Johanne (Normand Giard), ses 12 petits-enfants, son frère, ses soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, rue Principale, Ste-Dorothée, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars à 14 h en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance et de là au cimetière Notre-Dame-del'Expérance. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Si vous le désirez, au lieu de fleurs, un don à la Socité canadienne du cancer serait apprécié. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-23

À Montréal, le 23 mai 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Simone Beaudry, épouse de feu Alphonse Desjardins. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Mark Bain) et son fils Normand (Louise Paradis), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le dimanche 3 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi 4 juin dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 4 juin à 11 heures en l'église St-Marc, 2602, rue Beaubien Est, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-25

À Sherbrooke, le 25 août 2001, est décédée Mme Annette Gauthier, à l'âge de 78 ans, épouse de M. Léo Pinette, demeurant à Sherbrooke. La défunte repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 10 h 15. Funérailles le mardi 28 août 2001, à 10 h 30, en l'église St-François d'Assise. Inhumation au cimetière de St-Élie d'Orford. Outre son époux, Mme Gauthier-Pinette laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Jeannine Rock), Robert (Jocelyne Leblanc), Richard (Micheline Guillette) et Johanne (Yvan Berthiaume); ses petits-enfants: Julie, Jean-François, Nicolas, Mélanie, Benoit, Marc-André, Marlène, Patrick, Anne-Marie et Mathieu. Elle était aussi la grand-mère de feu Josée. Elle laisse également ses arrière-petitsenfants: Anthony et Jérémy; ses frères: Maurice Gauthier (Simonne), Normand Gauthier et Ronald Gauthier (Micheline). ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

OUELLETTE, Yves 1938 - 2002 De Longueuil, le 5 janvier 2002, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Yves Ouellette. Il laisse dans le deuil ses deux filles Chantal (Bertrand Dessureault) et Isabelle (Jean Lauzier), sa petite-fille, son petit rayon de soleil, Justine, ses deux soeurs Claudette et Francine, ses deux frères Gilles et Réal ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 janvier à 13 h en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil, et de là au cimetière StAntoine, lieu de la sépulture. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-23

GIRARD (M. Sylvio) Le 23 mai 2001, est décédé au C.H.S.L.D., Normandin, à l'âge de 77 ans et 8 mois, M. Sylvio Girard, époux de dame Laury-Anna Doucet, demeurant au 3046 rue St-Méthode, St-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle Communautaire de St-Méthode Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai 2001 à 11 h à l'église de St-Méthode et l'inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Laury-Anna Doucet, il laisse ses enfants: Ghislain (Marguerite Laprise-Michail), Pierrette (Claude Néron, Dave et Joanie), Fernand (Kévin, Véronique), Denise (Steeve et Jenny), Yves (Chloé), Régis (Ginette Dion); ses frères et soeurs: Gertrude Girard (Edmour Julien), feu Robert Girard (Marielle Doucet), feu Adrien Girard (Solange Audet), Fernande Girard (Rosaire Julien), Normand Girard (Cécile Roy), Laurence Girard (Paul-Eugène Guillemette), Françoise Girard (Léo Bonneau), Marie-Berthe Girard (Cyrille Perron), Laurent Girard (Lucienne Trottier), René Girard (Antonia Doucet), Florent Girard (Edith Doucet); ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion, Normandin Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-23

À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le mercredi 23 mai 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Anita Goineau, s.p. (Soeur Elzéar), native de Sainte-Brigide d'Iberville (diocèse de Saint-Hyacinthe). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, son frère, monsieur Gérard Goineau, ainsi que des neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 24 mai à 13 h 30 à la Résidence de Salaberry 5555, rue de Salaberry Montréal (Québec) H4J 2N8 Les funérailles auront lieu à la chapelle de la Résidence de Salaberry, le vendredi 25 mai à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, Montréal. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-23

1916 - 2001 À Montréal, le 23 mai 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé Paul Lepage, époux de Armancia Morand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Nicole Gervais), Marguerite (Jean-Yve Giguère), André (Elaine Kruse), ses petitsenfants, ses frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650, Côte-des-Neiges, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mai 2001 à 13 heures en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 10 h à 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

WOOD (Mme Jacqueline Tremblay) Le 05 juillet 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 76 ans et 2 mois, Mme Jacqueline Tremblay, épouse de feu M. Joseph Wood, demeurant au 308, Labrecque à Chicoutimi. Selon les volontés de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 07 juillet 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était membre des filles d'Isabelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Wood (feu Jean-Louis Gravel), Robert (Gaétane Morin), Alain (Maria-Conception Valesco Mendoza), Hélène (Ghislain Tremblay), Maurice Caron (Janie Gauthier); ses petits-enfants: Christian, Jackie, Josée, Alexandre, Caroline, Michael, Stéphane, Vanessa, Julie; ses frères et sœurs: feu André Tremblay (feu Thérèse Dassylva), feu Roland (feu Rita Bilodeau), feu Jeannette (feu Henri Côté), feu Simone (feu Georges Lapointe), feu Fernande (feu Adélard Dufour), Rolande (feu Roland Bouchard), Gérard.O (feu Anita Bédard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-23

THIBEAULT(Mme Jeanne-D'Arc) Le 23 mai 2001, est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 79 ans 11 mois, Mme Jeanne-D'Arc Thibeault, épouse en premières noces de feu M. Joseph-Ernest Minier et en secondes noces de M. Joseph-Émile Tremblay, demeurant au 40 rue de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 25 mai 2001 de 19 h à 22 h, le samedi 26 mai 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai 2001 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile Minier (Gaston Boivin), Yvon (Henriette Boily), Jean-Paul, Pierre (Isabelle Duperré), Gilles (Marguerite Tremblay), Robert (Lyne Brassard), Henri (Céline Éthier), Lucie (Guy Lavoie); ses petits-enfants: Manon, Éric, Stéphane, Michel, Sandra, Nathalie, Annie, Éric, Sébastien, Geneviève, Nadine, Jérôme, Karine, Cyntia, Étienne, Catherine, David, Audrey; ses arrière-petits-enfants; sa sœur Irma Thibeault; ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. Pavillon de Métabetchouan. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean , pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-24

DUVAL (M. Charles-Aimé) Le 24 mai 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 72 ans, M. Charles-Aimé Duval, époux de Mme Ruth Barr, demeurant au 1901, des Roitelets à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h le samedi 26 mai 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame du Royaume à Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut directeur d'école à Cap Rouge et enseignant en théologie. Il était le fils de feu Charles Duval et de feu Yvonne Gilbert. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Ruth Barr; ses frères et sœurs; beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Cœur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC