Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

CAMPEAU (née Guay), Armandine À Montréal, le 18 novembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Armandine Guay, épouse de feu Léopold Campeau. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Carmen (André Bélisle) et Jeannine FowlerCampeau, ses petits-enfants: Richard, Gilles, Linda, Gail (Sheldon Morgan) et Nael, ses arrière-petits-enfants: Sandrine, Antoine, Michael, Amanda, Jackson et Hayley. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2590, de Rouen, Montréal le lundi 19 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du salon le lundi 19 novembre à 20 h.n Montreal, on November 18, 2001 at the age of ninety-one years, passed away Mme Armandine Guay wife of the late Leopold Campeau. She leaves to mourn her two daughters: Carmen (Andre Belisle) and Jeannine Fowler-Campeau, her grandchildren: Richard, Giles, Linda, Gail (Sheldon Morgan) and Nael, her great grandchildren: Sandrine, Antoine, Michael, Amanda, Jackson and Hayley. She also leaves to mourn many nieces, nephews and other relatives and friends. Visitation at the Alfred Dallaire Funeral Home, 2590 de Rouen, Montreal, on Monday November 19 from 2 to 5 p.m. an 7 to 10 p.m. A prayer gathering will take place in the chapel of the funeral home on Monday, November 19 at 8 p.m. The Montreal Gazette, Nov. 19, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-06

HICKSON - Mme Rose, née Doucet, est décédée paisiblement à l'hôpital après une courte maladie le vendredi 6 juillet 2001, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu René Millette et en deuxièmes noces de feu Herbert Hickson. Elle était la mère bien-aimée de Mark, Pierre, feu Danielle et feu Jean-Rock; la soeur de Jacqueline Doucet et Jean-Guy Doucet. Elle fut devancée dans la mort par sa soeur Rachel et ses frères: Léopold, Georges-Émile et Gaetan. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 12 juillet 2001 à 13h, en l'église Saint-Gabriel (55, rue Appleford, Gloucester). La famille remercie sincèrement le personnel du Blackburn Lodge pour les bons soins prodigués à Mme Hickson. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier, (613)860-2424. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Doucet) Peacefully in hospital after a brief illness on Friday, July 6, 2001 at the age of 81. Predeceased by her first husband the late Rene Millette and by her second husband the late Herbert Hickson. Beloved mother of Mark and Peter. Predeceased by her daughter Danielle and her son John "Jean-Rock". Survived by her sister Jacqueline Doucet and brother Jean-Guy Doucet. Predeceased by her sister Rachel and brothers Leopold, Georges-Emile and Gaetan. A memorial service will be held on Thursday July 12 at Saint-Gabriel Church (55 Appleford St., Gloucester) at 1 p.m. Special thanks and love to all staff at the Blackburn Lodge for their devoted care and attention. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, July 9, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

Paisiblement, à son domicile, le jeudi 22 février 2001, est décédé M. Allan Fine. Outre son épouse, Catherine, il laisse dans le deuil son fils Howard (Shari), ses petitsenfants Jordan et Carolyn, son frère George (Shari) et Sonia Fingerhut. Le service funèbre se tiendra au salon Paperman et Fils 3888, Jean-Talon Ouest le dimanche 25 février 2001, à 14 h. Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire à la Fondation «Allan Fine Memorial Fund_, a/s de la Fondation de l'Hôpital général juif (514-340-8251) serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

CASTONGUAY (M. Léopold) Est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 7 juillet 2001, à l'âge de 90 ans et 5 mois, M. Léopold Castonguay, époux de feu dame Blandine Bédard, demeurant au 1211, des Mélèzes, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 8 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien. M.Castonguay sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses enfants: Régine (Thomas Simard), Auberte (Mario Morin), feu Lambert, feu Jacinthe; son gendre Vital Brassard; ses petits-enfants: Marie-Hélène, Frédéric (Claudine Coulombe), Jean-Michel, Amélie, David; ses arrière-petits-enfants: Marie-Michèle, Noémie, Maxime et Alex. Il était le frère et le beau-frère de: feu Anna-Marie (feu Edgar Perron), feu Noilla (feu Paul-Arthur Boivin), feu Lucia (feu Albert Perron), feu Juliette (feu Léo Coulombe, feu René Demers), feu Thérèse (feu Laurent Boivin), feu Lucien, Odilon (Thérèse Sasseville); feu Antonia Bédard (feu Louis Bergeron), feu Catherine Bédard (feu Edgard Bouchard), feu Léontine Bédard (feu Pierre Thibault), Ninon Bédard (feu Raymond Turbide), feu Suzanne Bédard (feu Ludger Truchon), feu Alphonse Bédard, feu Julien Bédard, feu Alexandre Bédard (feu Marie-Louise Dallaire), feu Aubert Bédard (Gisèle Boily). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb et membre de l'Age d'Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

FORTIN (M. Louis-René) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 7 juillet 2001, à l'âge de 85 ans et 9 mois, M. Louis-René Fortin, époux de dame Moisette Léveillé, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul. St-Joseph Roberval le lundi 9 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 10 juillet 2001 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Jean de Brébeuf. M. Fortin sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Moisette Léveillé, ses enfants: Josée, Denis et Jean-François Fortin; sa sœur: Georgette Fortin Matte; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif , 816, boul. St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375 (418) 275-3331 (Salon) , (418) 275-7496 (Fax), Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

1917-2002 À l’hôpital Laval, le 10 avril 2002, à l’âge de 84 ans, est décédée, dame Charlotte De Villers, épouse de feu monsieur Paul Bousquet. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le samedi 4 mai 2002, de 12h à 14 h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 4 mai 2002 à 14 h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, sa fille Madeleine; son fils Denis (Kaida Magi); ses petits-enfants Alexandra, Riina et Érik; ainsi que sa soeur Gertrude; ses frères Paul, François et Louis, ses belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Au lieu d’envoi de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy Qc G1V 4G5. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: UDLF7297

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

COTE (Mme Oveline Houde) Le 7 juillet 2001, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 87 ans et 5 mois, dame Oveline Houde, épouse de feu M. Roland Côté, demeurant au Domaine du Cap, 885 rue Victoria à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 873 de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le lundi 9 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de midi (12 h). Les funérailles auront lieu le mardi 10 juillet 2001 à 15 h, à l'église St-Alphonse de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était fille d'Isabelle et membre du Tiers-Ordre. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: feu Laurette Houde (feu Eddy Morin), Soeur Marie-Alice (Monastère des Augustines), feu Germaine (feu Gilbert Tremblay), Yvette (feu Lionel Pâquet), Gabrielle (feu Louis-Philippe Boutet). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur: (418) 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

MORIN (Mme Rita Gagné) Le 28 juillet 2001 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 83 ans et 6 mois Mme Rita Gagné, épouse de M. Albert Morin, demeurant sur la rue Bruchési à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mardi 31 juillet 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Laurent. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Albert Morin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Morin (Guy Lapointe), Pierre (Rachel Flamand), Danielle (Gabriel Lapointe); ses petits-enfants: Marc (Nathalie), Denis (Gabrielle), Frédéric, Luc, Michel, Alexandrine; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Marianne, Janis. Elle était la soeur de: feu Clémence Gagné (feu Gérard Lemieux), feu Aline (feu Hervé Lefefbre), feu Malcolm (feu Annette Tremblay), Géraldine (Léo Champagne), feu Madeleine (René Bernard) Cécile (feu Antoine Gagnon), William (Carmen), Colette (Roland Kearney). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

LOYER ST-JEAN - Mme Fernande, est décédée le 31 mai 2001, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de Royal St-Jean avec qui elle a partagé 65 belles années de mariage. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Gaétan Thériault) et ses 2 petites-filles: Julie (Scott Eden) et Manon (Claude Lafontaine); prédécédée par son frère Roger (Rose Chartrand). Elle laisse aussi ses 2 soeurs: Flore et Lucette (Thomas Gendron). Elle laisse également ses belles-soeurs: Margaret, Gisèle et Jacqueline St-Jean, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 3 juin 2001 de 19h à 22h et le lundi 4 juin à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales à Gatineau, le lundi 4 juin 2001 à 10h30. Pour renseignements (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426 ou par courriel cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial à Dr Annie Fortin pour sa disponibilité et son support. De sincères remerciements vont aussi au personnel dévoué du CLSC des Draveurs, ainsi qu'à l'équipe du CHVO pavillon de Gatineau, particulièrement Christine et Irène. À Madeleine, notre ange gardien, tu auras toujours une place spéciale dans notre coeur. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 11 octobre 2001 est décédée à l’âge de 69 ans Mme Lise Lavoie Turcotte épouse de Marcel Turcotte domiciliée à Victoriaville. Mme Lise Lavoie laisse dans le deuil: outre son époux M. Marcel Turcotte, son frère Jacques Lavoie époux de Julienne Sioui, sa soeur Hélène épouse de feu Paul Vigneault, ses belles-soeurs Jeannine épouse de Guy Corriveau et Lucille épouse de feu Charles Boulanger. Mme Lise Lavoie laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

MALTAIS (M. Joseph-Élie) Le 31 mai 2001, est décédé à Delisle, à l'âge de 86 ans 6 mois, M. Joseph-Élie Maltais, époux de feu dame Mariette Trépanier, demeurant au 4750 avenue Grande Décharge, Delisle, autrefois d'Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le vendredi 1er juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 juin 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2001 à 11 h à l'église de St-Cœur de Marie. M. Maltais sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Lambert Tremblay), Lise, Jocelyne (Gratien Tremblay), Nicole (Gérald Munger), Alain (Micheline Paradis), Christiane, Dominique (Yvon Tremblay), Johanne (Normand Larouche) et Daniel; ses petits-enfants: Annie, Luc, Jocelyn, Sonia, Josée, Caroline, Valérie, Anabelle, Sara, Aude, Gabriel, Émile et Magali; ses arrières petits-enfants: Annick et Joanie; ses frères et sœurs: Léonard (Lucette Madore) et Lucie (Fernand Larouche). Il était de frère de feu René, feu Marguerite, feu Rita, feu Georges-Émile, feu Léopold et feu Marcel; ses beaux-frères et belles sœurs des familles Maltais, Trépanier et Potvin, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

LA FAMILLE RIENDEAU a le regret de vous faire part du décès de MME FRANÇOISE MARTIN RIENDEAU de Gatineau, décédée le 31 mai 2001, au centre hospitalier St-Vincent, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de feu Hébert Riendeau; la fille de feu Arthur Martin et de Noëlla Rochon de Gracefield. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil 4 fils: Ross (Joyce Tenasco), Brian (Sylvie Courchesne), Larry et Arnold; 2 filles: Sandra (Jean-Yves Girard) et Sharon; 1 petite-fille adorée, Catherine; 2 frères: Lucien et Roger (Thérèse Fogarty); 5 soeurs: Lucille (feu Jérome Auger), Hélène (Edgar Lafrenière), Mirelle, Léonie (Raymond Blanchard) et Marie-Aimée (Jean-Paul Cronier), les familles de Clarence et Sydney Riendeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: lundi 4 juin 2001 à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le lundi 4 juin 2001 à 14h, en l'église St-Patrick de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière Assomption. Des dons au Centre Elizabeth-Bruyère, au Pavillon St-Vincent, à la Fondation canadienne du Parkinson ou à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Un gros merci aux Dr Mosher et Raymond, ainsi qu'aux équipes du Pavillon St-Vincent 4AC et du Centre Elizabeth-Bruyère. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

RASMUSSEN (M. Luc) Le 31 mai 2001, est décédé à sa résidence, à l'âge de 80 ans, M. Luc Rasmussen, époux bien-aimé de dame Édith Bergeron, demeurant au 1251, 3e Rue à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 2 juin 2001 de 9 h à 14 h au Centre funéraire Notre-Dame 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2001 à 14 h à l'église St-Édouard. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Édouard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Édith Bergeron, ses enfants: Élizabeth (Samir El-Bahar), Marc, Paulynn (Benoît Beaulé), Diane (John Hogan), Nicole, Claudia (Jean-Pascal Tissot), Patricia; ses petits-enfants: Magdi, Ian, Audrey, Dominique, Manuelle, Marc-André, Jonathan, feu Cynthia et Jimmy; ses frères et sœurs: Paul-Albert Rasmussen (Alberta Tremblay), feu Marie-Thérèse, feu Viviane (feu Padoue Girard), feu Abraham, feu Adolphe, feu Canut, Alexandre (feu Solange Morin), Géraldine (feu Armand Gagné), Angelo (Denise Chantal), feu Haydée, Valérien (Gertrude Pelletier), Agnès (feu Alain Tremblay), Étienne (Élyane Fortin), Nicolette (Fernand Gagnon), Nicolas (feu Ovelyne Tremblay), Léo, Canut (Pauline Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jeanne-D'arc Bergeron, feu Réaldo (Lucie Tremblay), feu Blanche-Anna, Léon-Georges (Yvonne Blackburn), Lucien (Jeannette Dumas), Claudette, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau (418) 697-0075 * télécopieur (418) 697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

LA FAMILLE ROBILLARD a le regret de vous annoncer le décès de ROBERT (BOB) ROBILLARD de Gatineau, est décédé le jeudi 31 mai 2001, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux bien-aimé de Monique Lafrenière, le fils de feu Lucien Robillard et de feu Aline Beauchamp. Outre son épouse, il laisse ses 2 enfants: Lynn (Stéphane) et Pierre (Louise); ses 4 petits-enfants: Stéphanie, Maxime, Pascale et Alexandra. Il fut prédécédé par 1 frère, Marcel (Claire). Il laisse également 2 nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une cérémonie en présence des cendres qui aura lieu à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, le mardi 5 juin 2001 à 15h. La famille sera présente au salon 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

1943 - 2001 À Montréal, le 31 mai 2001, à l'âge de 57 ans, est décédé l'Honorable Juge Gilles Trudel, Cour du Québec. Il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Alexandra, son ex-épouse et amie Serena M. J. Alajarin, son père, ses frères JeanPierre et Robert (Claudine et leurs enfants Mathieu et Philippe), sa soeur Saucha (Ajar), ses collègues de travail ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal les 3 et 4 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 5 juin, à 13 h, en l'église StViateur (183 Bloomfield), Outremont et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

BRAZEAU - M. Camille, de Wendover, Ontario, est décédé le vendredi 1er juin 2001, à l'âge de 96 ans. Il était l'époux de feu Marie-Rose Sarazin, fils de feu Joseph Brazeau et de feu Alzire Pigeon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (feu Berthe), Jean-Marie (Marie-Jeanne), Marjolaine (André Ménard), Colette (feu Gérald Maisonneuve), Roger (Marie-Jeanne), Aurèle (Claire), Théodore (Evelyne), Marielle, Roland (Pauline) et Nicole (Neil); 56 petits-enfants et 65 arrière-petits-enfants. Il laisse également 2 frères: Hector et Lucien et 1 beau-frère, Joseph Viau, ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédé par 1 fils, Gilles (Aline). La famille désire remercier le personnel de la Résidence Simon à Rockland, pour les bons soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO, BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 12h (midi). Les funérailles auront lieu le lundi 4 juin 2001 à 14h, en l'église St-Benoit-Labre de Wendover, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

DEVEREAUX - M. Frank E., est décédé le vendredi 1er juin 2001, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de feu Adrienne D'Aoust; cher père de Dianne (Pierre Patenaude), Frank (Nicole), Michel, Daniel (Sandra), Joseph (Madeleine) et John. Il laisse ses petits-enfants: Anne, Denis, Lisa, Jordan et Joshua, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Shea, Seamus et Sean. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255, ch. Walkley (Est de la rue Bank) lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église St-John Evangelist, Enniskerry, à 10h, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur ou à l'Association pulmonaire d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

GAUTHIER (Mme Madeleine) Le 1er juin 2001, est décédée au Pavillon Arvida, Mme Madeleine Gauthier, fille de feu M. Edgard Gauthier et de feu Mme Virginie Brassard, demeurant autrefois au 4019 rue Mgr Bégin, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi 4 juin 2001 à 13 h. Les funérailles auront lieu le 4 juin 2001 à 14 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Philippe Gauthier (Henriette Martel), feu Charles-Henri, feu Jean-roch (Lisette Matte), Thérèse, Jacqueline, Edouard (Jacqueline Bourdages), feu Jeannine, feu Monique, Huguette, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

À l'hôpital Santa-Cabrini de Montréal, le 1er juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeanne L'Archevêque, épouse de feu Gérard Lauzon. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Anthony Shao), ses petits-fils Yan-Alexandre et Jonathan, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 9 juin, à 11 h, en l'église St-Léonard, 5525 rue Jarry Est, St-Léonard, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Des dons aux Missions Dominicaines, 2717, chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal, H3T1B6 seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-26

1919 - 2001 À Montréal, le 26 août 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Angelina Croce, épouse bien-aimée de monsieur Eugène John D'Iorio. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e), Robert (Judy), Peter (Cathy), Eugène (Ada) et Gladys, épouse de feu Sam, ses onze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants ainsi que tous les parents et amis qu'elle a aimés et qui l'ont aussi grandement aimée. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le mercredi 29 août de 19 à 22 h, jeudi 30 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu vendredi à 10 h en l'église Notre-Damede-la-Défense, 6800, Henri-Julien, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. De chaleureux remerciements aux infirmières, médecins et personnel du 7e étage de l'hôpital Jean-Talon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

POTVIN (Mme Mariette Morin) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 1er juin 2001, à l'âge de 82 ans et 10 mois, Mme Mariette Morin, épouse de feu M. Adrien Potvin, demeurant au 1020, rue Saint-Jean, à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul Saint-Joseph Roberval le dimanche 3 juin 2001 de 19 h à 22 h. Le lundi 4 juin 2001, jour des funérailles, à cole lundi 4 juin 2001 à 11 h à l'église Saint-Jean-de-Brébeuf. Les cendres de Mme Morin seront inhumées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yolande Potvin (André Laurendeau), feu Clermont, Edith (Ghislain Tremblay), Martial (Jeannot Guay), Léonce (Hélène Harvey); ses petits-enfants : Johanne, Ghyslaine, Jeannot, Sandra, Eric, Isabelle, Frédéric, Martin, Daniel; ses arrière-petits-enfants : Patricia, Marc-André, Johanne, Michail, William; ses frères et sœurs : feu Baptiste Potvin (Jeanne-D'arc Lavoie), feu Marguerite (Léonce Girard), Madelaine (feu Laurent Girard), Jeanne-Mance (Marcel Guay), Philomène (feu Jean-Louis Lapointe), Simon (Colette Lemieux), Russell (Ghislaine Côté); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction des funérailles : Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif , 816, boul Saint-Joseph, Roberval, (418) 275-0375; (418) 275-3331 (salon); (418) 275-7496 (FAX); Email : mharvey@destination.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

À son domicile le 4 octobre 2001 est décédée à l’âge de 49 ans Mme Étiennette Laplante Martel épouse de M. Marcel Martel domiciliée à Victoriaville. Mme Étiennette Laplante Martel laisse dans le deuil outre son époux M. Marcel Martel ses enfants: Stéphane et Nathalie Martel de Victoriaville, sa belle-mère Mme Amanda Langlois Martel. Mme Étiennette Laplante Martel laisse également dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-06

AVIS DE DÉCÈS Rosina Desjardins Brazeau (née Barbarie) 1904 - 2001 de Plantagenet, autrefois de Lefaivre, Ontario, est décédée paisiblement le vendredi 6 juillet 2001, à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse bien-aimée en premières noces de feu Arthur Desjardins et en secondes noces de feu Aurèle Brazeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alice (Achille Lamarche), Berthe (Léo Henderson), Thérèse (Maurice Tessier), Yvette (feu Oscar Larabie), Jeannine (Jacques Dugal), Laurette (Raymond Leclair), Rollande (Jean-Marie Trudeau) et Marie-Claire (Robert McKean), ainsi que 30 petits-enfants, 43 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants. Mme Desjardins Brazeau fut prédécédée par un fils, Lucien (Gabrielle Lamarche) et par une fille, Germaine (René Allard). Lui survivent également une soeur, Irène (feu Arnold Lamarche); 2 belles-soeurs: Léoria (feu Eugène Barbarie) et Blanche (feu Armand Desjardins), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802, le mardi 10 juillet 2001 à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 11h à 13h30. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356, ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-18

1918 - 2001 De Greenfield Park, le 18 avril 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé Julien Ste-Marie, époux de Emma Lazure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lorraine), Lise (Robert), Charles (France), Paul (Françoise), Sylvie (Fernand), Robert (Carmen), ses petits-enfants Jennifer, Christian, Renée, Hugo, Cédrik et Vicki, ses belles-soeurs Simonne et Thérèse et son beau-frère Maurice, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 avril 2001 à 11 h en l'église St-Anastase de Greenfield Park. La famille va recevoir les gens à l'église à compter de 10 h. Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Direction La Maison Darche info@maisondarche.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

FORTIN (M. Jean-Paul) Est décédé le 2 juin 2001 à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 67 ans, M. Jean-Paul Fortin, fils de feu M. Méridé Fortin et de feu Dame Anne-Marie Tremblay, demeurant au 647, route 155, Lac-Bouchette. Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 4 juin 2001 à 14 h à la Maison Desbiens et Frères inc. 245, rue Principale Lac-Bouchette Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Mario Doyon), Marlène (Hubald Desgagnés), Joane (Nelson Paradis), Nicole (Guy Lemay), Odette (Roger Fraser), Marc (Gina Vézina), Danielle (Jean Théberge); ses petits-enfants: Andy, Tania, Jennifer, Brian, Kathie (Dany Lapointe), Audrey, Vanessa, Olivier, Virginie, Marie-Pier, Joey, Derek, Vanessa, Bianca, Dany; son arrière-petit-enfant: Catherine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(e)s. Ceux qui en ont le désir peuvent faire un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction des funérailles Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone:(418) 349-2894; télécopieur: (418) 349-8290; courriel : gdesbien@aei.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

À Montréal, le 16 janvier 2002, est décédée Soeur Thérèse Bissonnette (S. Marie de la Bse Lucie) de la Société de Marie Réparatrice, à l'âge de 95 ans et 8 mois. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 18 janvier de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, le 19 à partir de 9 h à la Résidence Eulalie Perrin 1460, boul. Crémazie Est Montréal, H2E 1A2 Les funérailles auront lieu le 19 janvier à 10 h 30 en la chapelle de la Résidence Eulalie Perrin. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Direction funéraire : Centre Funéraire Côte-des-Neiges

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

AVIS DE DÉCÈS LAURENZA AUGER (née Lafrenière) décédée le samedi 2 juin 2001, au Foyer Champlain de Vanier, à l'âge de 100 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Auger et fille de feu Adolphe Lafrenière et de feu Marie Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Guy et Jean (Lucille Gareau); 16 petits-enfants, 28 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses enfants: Léonard (Lilianne St-Jean), Raymond (Lucille) Villemaire) et Robert (Pierrette Sagala). Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église Jean XXIII le jeudi 7 juin à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Un remerciement spécial à tout le personnel du 5e étage du Foyer Champlain pour leur dévouement extraordinaire. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: 568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-26

1920 - 2001 Au Foyer Farnham, le 26 août 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Maurice Ouellette, demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Louis Bazinet), Jean-Louis (Lyne Duval). Ses petits-enfants: Isabelle et Claude Bazinet, Gabrielle et William Ouellette. Son ex-épouse Mme Marie-Anne Harbec, sa soeur et ses frères: Thérèse (Lucien), Jérôme (Elizabeth), Raymond (Clarisse) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Ouellette ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy inc. 205 rue Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474. Télec. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 août, à 14 h, en l'église St-Romuald. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les témoignage de sympathie. Des dons à la Fondation du Foyer Farnham seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

ROBERT (Chartrand), Rita 1922 - 2001 À Montréal, le 23 décembre 2001, est décédée Mme Rita Chartrand, épouse de feu Paul-Émile Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie (Monique Gallant), Daniel (Carole Larocque) et Jean-François (Michelle Normandeau), ses petits-enfants Olivier, Marie-Claude, Gabriel, Amélie et Nicolas. Elle laisse aussi dans la tristesse sa soeur Jeannette, ses frères Laurent, Roger et Gilles ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre à 11 h en l'église St-Gaétan et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

Monsieur Paul-André Gilbert, époux de Lorraine Thompson et demeurant à Coaticook, est décédé au C.S.S.S. de Coaticook le 3 juin 2001, à l’âge de 75 ans. Monsieur Gilbert laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gaston (Ghislaine Lapointe), Marc-André (Nicole Patry), Réjean (Réjeanne Valade), Dorothée (Adrien Audet), Jacinthe (André Larouche), Mario (Jacqueline Malet); ses 17 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants. Il était le père de feu Michel (feu Clémence Fauteux). Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Carmen Gagné (feu Raoul Gilbert), Gilberte Gilbert, Jean-Rock (Jeanne Paquette), Gisèle Gilbert, Laurette (feu Fabien Veilleux), Yvon Gilbert (Gaétane Quirion), Amelda Pruneau (feu Edgar Thompson), Soeur Naldy Thompson, Aurélien Thompson (Anita Vaillancourt), Lydia Thompson (feu Adrien Bernard), Marie-Blanche Thompson (feu Georges Rajotte), Léo Thompson (feu Hélène Franklin), Georgette Thompson et son ami Bertrand, Florendy Thompson (Ronald Lavertu), Nelson Thompson (Colette Doré), Marguerite-Rose Thompson (Émilien Champion); ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Patricia Landry et le personnel du C.S.S.S. de Coaticook ainsi que le personnel de la Maison Boiscastel pour les bons soins prodigués à monsieur Gilbert. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le jeudi 7 juin, à 14 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’incinération et de l’inhumation des cendres à Montréal. Heure des visites : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 12 h à 13 h 50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 6 novembre 2001 est décédé à l’âge de 63 ans M. Jean-Guy Chainey époux de Mme Cécile Dubois domicilié à Victoriaville. M. Jean-Guy Chainey laisse dans le deuil outre son épouse Mme Cécile Dubois sa fille Nancy Chainey conjointe de Serge Éric Blais de Drummondville; ses frères et soeurs: Nicole Chainey Boilard de Massachussette USA, André Chainey conjoint de Colette St-Pierre de Victoriaville, son beau-frère Ghislain Rouleau de Victoriaville, sa belle-soeur Monique Dubois épouse de feu Sylvio Fortier de Brossard. M. Jean-Guy Chainey laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

LEMIEUX (M. Roland) Le 3 juin 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l'âge de 72 ans et 10 mois, Monsieur Roland Lemieux, époux de Dame Jeannine Tremblay, demeurant au 1232 Chemin St-Jean à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 651 Boul. Grande-Baie sud Ville de La Baie Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 juin 2001 à 11 h à l'église St-Alexis de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi de Abitibi-Consol pendant plus de 20 ans. Fils de feu Monsieur Alphonse Lemieux et de feu Dame Rose-Alma Baribeau, il laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Jeannine Tremblay, ses enfants : Michel Lemieux (Ghislaine Morneau), Pierre (Nancy Gagnon), Gilles (Sylvie Gauthier), Jacinthe (Sylvain Varvaresso), Eric (Karine Foster); ses petits-enfants : Frédéric, Marianne, Bruno, Yannick, Véronique, Patrick; ses frères et sœurs : feu Rosaire Lemieux (Denise Morin), feu Roger (Jeannine Milliard), Marcel (feu Gilberte Gobeil), feu Clairette (Guy Tremblay), feu Rita (Camil Brassard), Rachel (Denis Drouin), feu Lise (feu Clément Beaulé); il était le gendre de feu Joseph Tremblay et de feu Julianna Dallaire; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Thomas-Louis Tremblay (Germaine Simard), feu Paul-Henri (feu Marie-Paule Tremblay), feu Ludger (Laurence Côté), Pâquerette (Ursul Tremblay), Laurette (feu Gustave Gagnon), Réjeanne (feu Maurice Tremblay), Thérèse (Roger Laforce), feu Jean-Paul (Doris Tremblay), Claire (Michel St-Gelais), Guy (Gabrielle Beaulieu), René (Lucie Bouchard), Micheline (Germain Potvin); plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de La Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

TREMBLAY (M. René) Le 3 juin 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 60 ans, M. René Tremblay, époux de Dame Jeannette Chiasson, demeurant à Jonquière (secteur St-Jean-Eudes). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770 de la Salle Jonquière le mardi 5 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 juin 2001 à 14 h à l'église St-Jean-Eudes. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. M. René Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse: Mme Jeannette Chiasson, ses enfants: René Tremblay (Annie Espin), Monique Tremblay (André Girard), Jean-Claude Tremblay (Kathie Fortin), Mireille Tremblay (Alain Bergeron), Stéphane Tremblay et Alain Tremblay; ses petits-enfants: Sandy Bergeron et Alexandre Fortin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Arthur Chiasson (Estelle Lanteigne), Édouard Chiasson (Diane Beaudin), Anaclet Chiasson (Florence Larouche), Ludivine Chiasson (Sylvain Bezeau), Willard Chiasson (Marie-Jeanne Lanteigne), Maurice Chiasson (Raymonde Doiron) et Thérèse Chiasson; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-26

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 26 août 2001, est décédé à l'âge de 69 ans et 9 mois, M. Pierre Pearson, époux de dame Claudette Bordeleau, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août, à 10h en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière de La Croche. M. Pearson laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Gisèle (André Gagné) et Jocelyn, tous de La Tuque; ses petits-enfants : Yannick Gagné et Steve Pearson; ses frères et soeurs : Simone (Jean-Guy Ouellette), Pauline (feu Claude Foisy) tous de La Tuque, Raoul (Telly Ross) de SaultSainte-Marie, Paul-Émile (Réjeanne Gingras) et Marcel, tous de La Tuque; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gerry Giroux (feu Marie-Rose Pearson), René Gagné (feu Germaine Pearson) tous de La Tuque, Gisèle Bordeleau (Normand Duquette) de Sherbrooke, Murielle Bordeleau et PaulÉmile Bordeleau, tous deux de La Tuque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-15

1909 - 2002 Au Centre hospitalier Région de l’Amiante, le 15 février 2002, à l’âge de 93 ans et 1 mois, est décédée Mme Azilda Leblond, épouse en premières noces de feu M. Aristide Labbé, en secondes noces de feu Emile Drouin et en troisièmes noces de feu Roland Lachance, demeurant à East-Broughton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils 241, rue Principale East-Broughton lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 19 février 2002 à 14h, en l’église Sacré-Coeur de Jésus d’East-Broughton. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Antonio Pouliot (feu Jeannette Leblond), Régina Patoine (feu Joseph Leblond), Elizabeth Chabot (feu Fortunat Leblond), Hélène Chabot (feu Rolland Leblond), Régina Labbé (feu Ligouri Leblond), Délina Labonté (feu Maurice Leblond), Anita Lareau (feu Alphonse Leblond), Clarenda Drouin (feu Aimé Jacques), Marie-Ildegarde Drouin (feu Léonidas Drouin), Henri Lachance (feu Yvette Labrecque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Pour renseignements 418-427-2328 télécopieur 418-459-6570 courriel jacquesetfreres@ globetrotter.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-26

"Vole colombe, vole colombe aux blanches ailes." Au CSSS Nicolet-Yamaska (Foyer Nicolet), le 26 août 2001, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Réjeanne Pépin, fille de feu Ls-Philippe Pépin et de feu Nelda Nault, autrefois de Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 11h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Rollande (Aurèle Lemay) de Saint-Pierreles-Becquets, Rita (Clément Poisson) de Trois-Rivières-Ouest, Claude de Trois-Rivières, Gisèle (Fernand Houde) de Gentilly, Denis de Gentilly; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

1910 - 2001 À sa résidence, le 21 juin 2001, est décédée à l'âge de 90 ans et 7 mois, Mme Marie-Rose Gélinas, épouse de feu M. Arthur Forget, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'acceuil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 26 juin, à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Pierrette (Pierre Lavergne), Denise (Jacques Boisvert), François et Armand; ses petits-enfants : Donald Lavergne, Sylvie Boisvert (Hugues Mercier), Diane Boisvert, Nancy Forget (Sylvain Paquin), Éric Forget, Nathalie Forget (Guy Ayotte) et Michel Forget; ses arrière-petits-enfants : Michaël, Marc-André Mercier, Jessica, Dave et Lydia, Joël et Catherina; ses frères et soeurs : Hervé Gélinas (Thérèse Rivard); son beaufrère : Arthur Laliberté (feu Florence Gélinas); sa belle-soeur : Germaine (feu Noël Forget), Yolande Forget; son beau-frère : Gaston Savignac (feu Rose-Eva Forget); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-26

À la Maison Aube-Lumière, le dimanche 26 août 2001, est décédée Mme Mary Tarbox Cormier, à l'âge de 68 ans, épouse de M. David Cormier, demeurant à East Angus. Mme Cormier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien & Monfette 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.819-565-9393 - Téléc.819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur. Les visites auront lieu le jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 30. Funérailles le mardi 26 août 2001, à 14 h, en l'église Notre-Damede-la-Garde, East Angus. Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Cormier laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Richard Stratton), Michelle, David (Corinne), Robert (Cherie) et Lisa (Robert Roy); ses petitsenfants: Jackie, Chantal, David, Danielle, Denise, Steven, Selena et Ashley; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Paré (feu Frank Tarbox), Marie-Stella Cormier (feu Fernando Jacques), Frère Sylvio Cormier, c.s.v., Edgar Cormier (Estelle Boudreau), Félix Cormier et Soeur Alvina Cormier, s.n.j.m.; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 7e étage du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que celui de la Maison Aube-Lumière pour l'attention et tous les bons soins prodigués à Mme Tarbox Cormier. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBELUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), J1E 2E7, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

FOURNIER (Mme Yvonne Audet) Le 5 juin 2001, est décédée à la Résidence Ste-Marie, rue Perrier, Jonquière, à l'âge de 97 ans et 1 mois, Mme Yvonne Audet, épouse de feu M. Joseph-Adélard Fournier, demeurant au 3765 St-Michel, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière le vendredi 8 juin 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 9 juin 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin 2001, à 10 h à l'église St-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymond Fournier (Jeannine Ménard), feu Marcelle, Jeannine (feu Jacques Côté), Gemma (Pierre Ménard), Gaétane (Jacques Faucher), feu Denis, Claude (Monique Gagnon), feu Denise (Marcel Bouchard, Claude Bergeron), Doris, Micheline (Jacques Bolduc), Roger (Ella Allard), André (Dorothée Girard); 18 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Julia Audet (feu Jos Tremblay), feu Annie (feu Welly Tremblay), feu Joseph (feu Cécile Paul), Lucien (Marthe Gauthier), Annette, Wilson (O.M.I.), Albert (Thérèse) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-26

TRUDEAU - Mlle Léopoldine, autrefois d'Alfred, Ontario, est décédée paisiblement au Pinecrest Nursing Home à Plantagenet le dimanche 26 août 2001, à l'âge de 89 ans. Elle laisse dans le deuil son frère Ernest Trudeau, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Phlippe Alfred, Ontario, le jeudi 30 août 2001 à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: jeudi de 11h à 13h30. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mlle Trudeau. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa ou à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le 613-679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

LAFRENIÈRE - Mme Sylvia, est décédée le samedi 16 juin 2001, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Joseph Lafrenière et de feu Ethel Monette. Elle fut prédécédée par une fille, Claire (feu André Bélanger). Elle laisse dans le deuil un frère, Earl (Huguette); une petite-fille, Rachel (Eric Pelchat); une nièce, Sandra; un neveu, Jean, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 19 juin à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

À St-Valère le 8 novembre 2001 a été appelée à sa demeure céleste à l’âge de 79 ans Mme Jeanne-D’Arc Baribeault Paillé épouse de feu Elphège Paillé domiciliée à St-Valère. Mme Jeanne-D’Arc Baribeault Paillé laisse dans le deuil ses enfants: Nel de St-Nicéphore, Gislayne (John Pincosy) de Cherry Hill, N.J., Gina (Pierret Quénet) de l’Assomption, Vicky (Ronald Bergeron) de Bécancour, Ginette (David Bailey) de Toronto, Claude (Solange Bernier) de St-Valère, Estelle (Gilles Vigneault) de St-Valère, Solange (Jean-Guy Lapointe) de Les Cèdres, ainsi que ses 20 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants. Mme Jeanne-D’Arc Baribeault laisse également dans le deuil son frère Paul-Émile (Colette Morand) de Louiseville, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

LA FAMILLE BRAZEAU a le regret de vous annoncer le décès de MME WILDA BRAZEAU, NÉE MORIN de Masson-Angers (secteur Angers) est décédée le mardi 5 juin 2001, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Léo Brazeau, la fille de feu Edmond Morin et de feu Elizabeth Charbonneau. Elle était membre des Filles d'Isabelle, Cercle St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. Elle était la mère bien-aimée de Raymond (Pauline Poirier) de Masson-Angers, Jean-Paul (Reine-Aimée De Cotret) de Gatineau, Robert (Claire Scantland) de Buckingham, Gilles (Gisèle Charron) de Masson-Angers, Normand (Ruth Green) de Gatineau et Diane (Michel Hébert) de l'Ange-Gardien. Elle fut prédécédée par 1 fille, Suzanne (Terry Larocque) de Masson-Angers. Elle laisse également ses 13 petits-enfants, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; 1 soeur, Gracia Jolicoeur; 1 frère, Ludger (Yvonne); prédécédée par ses frères et soeurs: Antoine, Antoinette, Wilbrod (Rita), Laure et Edouard, ainsi que par un demi-frère, Omer Lacroix (Louise). Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le samedi 9 juin 2001 à 13h30, en l'église Ange-Gardien de Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi à compter de 11h30. Des dons à la Fondation canadienne du rein, 109, rue Wright, bureau 201, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-07

HARVEY (Mme Florencia Gagnon) Le 7 juin 2001, est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 83 ans 4 mois, Mme Florencia Gagnon, épouse de feu M. Horace Harvey, demeurant à la paroisse Notre-Dame de Roberval. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin 2001 à 14 h à l'église Notre-Dame 484, boulevard St-Joseph, Roberval Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils: Claude Harvey (Jacqueline Riverin). Elle était la mère de: feu Mélita Harvey, feu Roch Harvey et feu Robert Harvey. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Christine Harvey (Patrick Tanguay) et Claude Jr Harvey; ses frères et sœurs: feu Armand Gagnon (Flore Gagnon), feu Sylvio (feu Lucille Fortin), Charles (Colette Giffard), Patrick (Lisette Larouche), feu Pierre (feu Esther Carter), Jean-Marie (Marthe Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs: Germaine Harvey (feu Paul Fortin), feu Armand (Colette Bouchard), feu Raymond (Rita Lamontagne), Thérèse (feu Eugène Fortin), feu Rita (Philippe Paradis), Jean-Yves (Jacqueline Bouchard), Colette, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de L'Hôtel-Dieu de Roberval au 450, rue Brassard, Roberval, G8H 1B9. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-07

Jubainville - M. Fernand, de Wendover, Ont., est décédé le jeudi 7 juin 2001, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Fernande Bélisle. Il laisse ses enfants: Yvan (Elaine), Denis (Jeanne), René (Diane), Laurent (Jeanne D'Arc), Luc, Gertrude, Lise (Gilles), Diane (Rhéal), Adèle, Carmen (Auldin), Liette (Ross) et Micheline (Larry); 15 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également 3 frères et 4 soeurs: Fidèle (Cécile), Florian (Hélène), Jean-Marc (Thérèse), Flore (Royal), Louisette (Lucien), Gilberte et soeur Gisèle SCO, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 3 frères: Philorum (feu Jeanne), Philippe (Thérèse), Firmin (Marguerite) et 2 soeurs: Aurélia (feu René) et Bernadette (Denis). La famille désire remercier le docteur André Gauthier pour ses bons soins et sa compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin 2001, à 11h en l'église St-Benoît Labre de Wendover, Ont., suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713, rue Montréal, Ottawa, Ont., K1K 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-07

JOLY - Mme Solange, née Legault, de Sarsfield, Ont., est décédée le jeudi 7 juin 2001, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de Roger Joly, fille de feu Émile Legault et de feu Simone Drouin. Elle laisse ses enfants: François (Lise), Florent (Diane), Pierre, Raymond (Carole) et Stéphane; 7 petits-enfants: Éric, Isabelle, Philippe, Anne, Daniel, Karine et Josée; 2 arrière-petites-filles: Émilie et Caroline. Elle laisse également ses frères et soeurs: Bruno (Cécile), Marie-Ange (Gérard Joly), Jean-Louis (Rosaline), Aurilien (Carmen), Gisèle (Jean-Paul Scott) et Angéline (Albert Bélanger), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 1 soeur, Jeanne D'Arc (Albert Lavigne) et par 1 frère, Henri. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Civic d'Ottawa. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin 2001 à 11h, en l'église St-Hughes de Sarsfield, Ont., suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société d'arthrite du Canada, 1701 prom. Woodward, Ottawa, Ont., K2C 0R4 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements:613-446-4691. Pour vos messages de condoléance, par télécopieur 613-446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Legault) Of Sarsfield, Ontario on Thursday, June 7, 2001 at age 70. Beloved wife of Roger Joly. Daughter of the late Emile Legault and the late Simone Drouin. Dear mother of Francois (Lise), Florent (Diane), Pierre, Raymond (Carole) and Stephane. Loving grandmother of Eric, Isabelle, Philippe, Anne, Daniel, Karine and Josee and great-grandmother of Emilie and Caroline. Sister of Bruno (Cecile), Marie-Ange (Gerard Joly), Jean-Louis (Rosaline), Aurilien (Carmen), Gisele (Jean-Paul Scott) and Angeline (Albert Belanger). Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by one sister Jeanne D'Arc (Albert Lavigne) and one brother Henri. The family wishes to express their appreciation to the staff at the Ottawa Civic Hospital. Friends may visit at Theo Brunet & Sons Funeral Home 2419 Laurier Street, Rockland, Ont. Friday 7 to 10 p.m., Saturday from 9 a.m. Funeral service Saturday, June 9, 2001 to St-Hugues Church, Sarsfield, Ontario at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Arthritis Society, 1701 Woodward Dr., Ottawa, Ont., would be most appreciated. Ottawa Citizen, June 8, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-07

PERRON (M. Roland) Le 7 juin 2001, est décédé au Carrefour de la Santé, à l'âge de 86 ans et 5 mois, M. Roland Perron, époux de feu dame Annette Bouchard, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le vendredi 8 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin 2001 à 14 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Jonquière. M. Roland Perron laisse dans le deuil ses enfants: Grazella (Raoul Gosselin), feu Vienney (Pâquerette Perron), Rolande (feu Paul Gagné), Renée (Maurice Desmeules), Marlène (feu André Jobin), Jean-Marc (Louise Guillotte), Philippe (Danielle Boily), Paul-André (Madeleine Tremblay), Jacques, Gaby (Jocelyne Tremblay), Bertrand, Carole, Gisèle, feu Jocelyn, Daniel (Martine Gauthier; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur: Cécile Perron, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire Maison funéraire Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-08

Madame Léa Beloin, épouse d’Armand Lamoureux et demeurant à Coaticook, est décédée au C.S.S.S. de Coaticook le 8 juin 2001, à l’âge de 90 ans. Madame Beloin laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Thérèse (Roland Ouimette), André Tremblay (feu Madeleine), Yvette (Denis Dumas), Roger (Michelle Fillion), Mario (Lucienne Dussault); ses petits-enfants : Marco, Manon, Maryse, Christine, Louise, Martine, Chantal, Sylvain, Christian, Caroline, Josée, Marie-Claude, Éric; ses 19 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Maria Beloin, Evelyne Beloin (feu Eric Robinson), Rosanne Beloin (feu Ernest Lavigne), Alfred Beloin (feu Lucille Dumais), Lucienne (feu Josaphat Beloin), Doris Lamoureux (feu Antonio Carbonneau), Blanche Lamoureux (feu Achille Sheehy), Simone Lamoureux (Léopold Dubé), Jeannette Lamoureux, Lucienne Dubé (feu Réginald Lamoureux), Berthe Dufault (feu Gaston Lamoureux), Annette Marquis (feu Théodore Lamoureux). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Richard Germain, le personnel de la Maison Boiscastel ainsi que le personnel du C.S.S.S. de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Beloin. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le lundi 11 juin, à 14 h, en l’église St-Marc suivies de l’inhumation au cimetière de Stanhope. Heure des visites : dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 12 h à 13 h 45. ------------------------------------------------------------------------

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-08

LA FAMILLE DOMINGUE a le regret de vous faire part du décès de M. Serge Domingue décédé le 8 juin 2001, au centre hospitalier de Buckingham, à l'âge de 49 ans. Il était le fils de Réjeanne Létourneau et de feu Aimé Domingue. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Valérie (Annie Vaillancourt) et Francis (Renée-Claude Ricard). Il était le frère de Maurice (Louise Lafrenière), Diane (Gaëtan Larivière), Manon (Carol Poirier) et de feu Carmen. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, plus particulièrement M. Allen Walker. Il était membre actif du Conseil 2056 des Chevaliers de Colomb de Buckingham. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. la Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 12 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 9h. Une célébration de prières aura lieu à la salle cérémoniale de la Coopérative le mercredi 13 juin 2001 à 11h. Pour renseignements: tél.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-09

GAGNON (Mme Thérèse Poirier) Le 9 juin 2001 est décédée à la Maison Colombe Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 87 ans 11 mois, Mme Thérèse Poirier, épouse de feu M. Patrick Gagnon, demeurant au 2020, rue Provencher, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s en présence des cendres, au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 15 juin 2001 de 14 h 30 à 16 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juin 2001 à 16 h à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Paul, Marie-Paule (Jean Fortin), Léon-Maurice (Mariette Renaud), feu Alban et Nicole (Louis-Marie Morin); ses petits-enfants: Jean-Paul Lévesque, Ginette Gagnon, Michèle Gagnon, Martin Lévesque, Denis Gagnon, Ghyslain Morin, Lise Morin et Daniel Gagnon; sa sœur Blanche (Richard Paquette) et sa belle-sœur Jeanne Asselin (feu Jean-Louis); ses 10 arrière-petits-enfants, ainsi que Jean-Yves Lévesque, Solange Bernier et Colette Fortin, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca. Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils , Dolbeau-Mistassini. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC