Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

STE-CROIX (Mme Marieanne) Le 28 juin 2001, est décédée à la résidence Mgr Victor Tremblay, à l'âge de 87 ans, dame Marieanne Ste-Croix, épouse en 1ières noces de feu M. Rosario Tremblay et en 2ièmes noces de feu M. Alfred Racette, demeurant à la résidence Mgr Victor Tremblay 1236, Angoulème à Chicoutimi. Selon les volontés de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 02 juillet 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle était la fille de feu François Ste-Croix et de feu Clara Sirois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rosanne Tremblay, Roger (Lucette Couture), Gaétane; ses petits-enfants: Sylvie, Marc, Éric, Frédéric et Natacha; ses arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Aurore Ste-Croix, feu François-Xavier, feu Antoinette, feu Délia, feu Délima, feu Joseph, feu Jean-Baptiste, Pauline, Julia, feu Maurice, feu Simon. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Tremblay et Racette, ainsi que ses neveux et nièces. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie au 305, St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. (Membre de la Corporation des thanatalogues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

IN MEMORIAM FOSTER (Audren) T'aurais pas dû mourir si jeune... Le 29 juin 2001, est décédé accidentellement à l'âge de 22 ans, M. Audren Foster. Il était le fils de dame Marie Girard et de M. François-Claude Foster, demeurant au 165 Thomas-Duperré à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 juillet 2001 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Joachim. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Outre ses parents il laisse dans le deuil: son frère Nathaniel; ses soeurs: Jessika (Robin Larouche) et Peggy-Anne; son oncle Alain Girard (Jocelyne Lavoie); ses tantes: Lyse (Gérard Grégoire), Lizette, Suzanne (Douglas Monteith) et Evelyne Foster. Il laisse également Mme Patricia Paradis, ainsi que ses cousins et cousine et de nombreux ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

MME THÉRÈSE KIROUAC (née Michaud) est décédée le vendredi 29 juin 2001, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu René Kirouac et la fille de feu Charles-Emile Michaud et de feu Gracia Dubois. Elle fut prédécédée par son fils Michel (Diane Lacourse et sa fille Francine). Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Madeleine Lafleur); son petit-fils Stéphane (France Paquette); ses deux arrière-petits-enfants: Stéphanie et Alexandre; sa soeur Monique (Ronald Mathé), ainsi qu'une amie très spéciale Desneiges. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 4 juillet à 10h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à Centraide Outaouais seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

MORIN - Reina (née Roberge), est décédée le vendredi 29 juin 2001, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Henri Morin; mère bien-aimée de Claudette Morin Valiquette, Yves "Ronald" Teresa Morin, Louise Morin, Diane (Gary McCoshen), Pierrette Morin, Monique (Michel Parisien) et Hélène (Doug Warner). Elle laisse 1 soeur, Laurana Vallée Roberge, ainsi que 1 neveu, Gérard Avon. Prédécédé par 1 soeur, Solange. Chère grand-mère de 12 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service commémoratif aura lieu le jeudi 5 juillet 2001 en l'église Saint-Charles, 135 rue Barrette, Vanier, à 14h. La famille recevra parents et ami(e)s à l'arrière de l'église pour recevoir les condoléances à 13h30. Au lieu de fleurs, des dons Paliative Care Perth & Smith's Fall District Hospital, 33 rue Drummond, ouest Perth, Ontario, K7H 2K1, seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Roberge) On Friday, July 29, 2001, at the age of 86. Beloved wife of the late Henri Morin. Dear mother of Claudette Morin Valiquette, Yves "Ronald" (Teresa) Morin, Louise Morin, Diane (Gary McCoshen), Pierrette Morin, Monique (Michel Parisien) and Helene (Doug Warner). She is survived by one sister Laurana Vallee Roberge and one nephew Gerard Avon. Predeceased by one sister Solange. Loving grandmother of 12 grandchildren and 15 great-grandchildren. There will be no visitation at the Funeral Home. A Memorial Mass will be held on Thursday, July 5, 2001 at St. Charles Church, 135 Barrette Street, Vanier at 2 p.m. Family and friends will be greeted at the rear of the church to receive condolences at 1:30 p.m. Donations to Palliative Care, Perth and Smiths Falls District Hospital, 33 Drummond St. West, Perth, Ontario. Arrangements entrusted to Racine Robert & Gauthier Funeral Home. Ottawa Citizen, July 3, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

À l'hôpital Charles Lemoyne, le 30 juin 2001, à l'âge de 57 ans, est décédée Carmen Couture, épouse de Donald O'Doherty, fille de Gilberte et Réginald Couture. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Patricia (Paul), John (Colleen), Steven (Sharlene), Synthia, ses petits- enfants, Jessica, Donovan, Patrick, William et Brian. Exposée au Salon funéraire Collins, Clarke, MacGillivray, White 307 Riverside Drive, St-Lambert le jeudi 5 et le vendredi 6 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet à 11 h en l'église St-Lambert United, 85 Desaulniers, St- Lambert. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. (nee Couture). Passed away at Charles Lemoyne Hospital on June 30, 2001 at the age of fifty-seven. Beloved wife of Donald. Dearest daughter of Gilberte and Reginald Couture. Loving mother of Patricia (Paul), John (Colleen), Steven (Charlene) and Cynthia. Loving grandmother of Jessica, Donovan, Patrick, William and Brian. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, St. Lambert. Visitation on Thursday and Friday, July 5 and 6, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, July 7 at 11 a.m. at St. Lambert United Church, 85 Desaulniers, St. Lambert. Donations in her memory to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Montreal Gazette, July 3, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

1929 - 2001 À St-Jérôme, le 30 juin 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé Dr André Laurin, époux de Lise Montreuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, Richard, Marc (Chantal Ducharme), Pierre (Isabelle Maumy), Lysanne (Serge Latour), Stéphanne (Louise Tétreault), Nathalie (Armin Schuhmann), Dominique (Marc Gervais), ses petits-enfants, ses soeurs, Pauline (Dr Nielo Rensi), Micheline (Gilles Galarneau), parents et amis. Des dons pour la Société d'Alzheimer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances directement à l'église St-Germain d'Outremont, 28, av. Vincent d'Indy, Outremont dès 12 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 13 h 45 en l'église St-Germain d'Outremont. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

LES FAMILLES MEUNIER ET DUBOIS ont le regret de vous annoncer le décès de M. ROLAND MEUNIER de Hull, décédé le samedi 30 juin 2001, à l'âge de 59 ans. Il fut camionneur pendant de nombreuses années. Il était le fils de feu Raoul Meunier et de feu Clara Beaudoin. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Yolande Dubois; ses 3 fils: Gilles, Donald (Suzanne Quesnel) et Yves; ses 5 petits-enfants: Alexandre, Maxime, Stéphanie, Martin et Mélissa; ses 7 frères: Royal, Flo (Marie-Anne), Gérard (Suzanne), Maurice, Yvon, Yvain (Lilianne) et André (Colombe) et ses 2 soeurs: Nicole et Claudette (Gilles). Il laisse également 1 beau-frère, Réal (Lise), ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, (Québec) 770-1300 Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à partir de 9h. Funérailles: mercredi le 4 juillet à 11h, en l'église St-Jean-Bosco de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile de Masham. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-29

TURCOTTE (M. Jean-Claude) Est décédé le 29 mars 2001, à l'âge de 55 ans et 4 mois, M. Jean-Claude Turcotte, fils de feu M. Joseph-Edmond Turcotte et de dame Simone Lapointe, demeurant au 3762, boul. Harvey, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s, le mercredi 4 avril 2001 à compter de 9 h à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière Les heures d'ouverture sont mercredi de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 avril 2001 à compter de 11 h à l'église Ste-Marie de Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. M. Jean-Claude Turcotte laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Simone Lapointe, ses enfants: feu Kevin, Sandra; sa petite-fille: Frédérique; également il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Mme Thérèse Brassard; ainsi que plusieurs oncles, tantes, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051. Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

GIROUX, Roland 1923 - 2001 De St-Hubert, le 28 décembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Roland Giroux, époux de Camille Perreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Martin, Gaétan (Sylvie), Sylvie, ses petitsenfants Mathieu, Alexandre, Catherine et Karl, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 31 décembre à 11 h en l'église St-Hubert. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

À l'hôpital Général de Montréal, le samedi 30 juin 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jack Moir, époux bien-aimé de Dorothy West. Il laisse dans le deuil ses enfants Lillian de Cambridge, Ontario, David (Sascha) de Jasper, Alberta. Il laisse également ses cousines Margaret Shaw et sa famille de Montréal, Grace Cherkowsky et sa famille de Penticton de C.B. ainsi que d'autres parents en Écosse et Nouvelle-Zélande. Exposé au salon White et Fils (chapelle Rajotte) 3635 Hochelaga, coin Chambly Heures de visites de mercredi 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet, à 14 h, en l'église St-George's United, 3030 Baldwin, suivies de la crémation. La famille désire remercier le personnel du 15e étage de l'hôpital Général de Montréal pour leurs bons soins et leur compassion. Des dons l'Association montréalaise pour les Aveugles, 7000 Sherbrooke Ouest, Montréal H4B 1R3 ou à l'hôpital Shriners, 3350 boul. des Sources D.D.O. H9B 1Z7.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

Décédée le 28 décembre 2001. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Jeanne (feu Charles Martel) et son frère Jean Guertin (Laure Maheu) et plusieurs neveux et nièces. L'inhumation aura lieu le 7 mai 2002 à 13 h au Repos St-François d'Assise. Des dons à la Fondation du rein seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

HERVIEUX, René 1919 - 2001 De Le Gardeur, le 28 décembre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. René Hervieux, époux de feu Mme Madeleine Lachapelle. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lorraine Legros) et René (André Dansereau), ses petits-enfants Sébastien, Simon et leur mère Mme Claire Garceau, ses frères Robert et Gaston, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Salon funéraire Guay inc. 384, Notre-Dame, Le Gardeur Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier à 11 h en l'église St-Paul l'Ermite. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

TRUCHON (M. Ovila) Est décédé le 2 juillet 2001 au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 90 ans, M. Ovila Truchon, époux de feu dame Blanche-Yvonne Côté, demeurant à la Résidence Bonne Entente, rue de la Fabrique, Jonquière, autrefois de la rue Ste-Claire, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 4 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le jeudi 5 juillet 2001 à compter de 09 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Laurent et les cendres déposées au Columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite Truchon, Andrée, Andrée-Anne (Laurel Dubois), feu Julien; ses petits-enfants: Michel, Serge, Gina, Manon, Johanne, Dany, Christian, Mancy, Stéphanie; ses frères et soeurs: feu Pitre Truchon (Cécile Dufour), feu Whelly (feu Marie-Ange), feu Arthur, feu Alice, feu Jos (feu Rolande); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lauréat Côté (Audélie Claveau), feu Marguerite (feu Marcellin Gaudreault), feu Aliette (Odina Audet), feu Jeanne (Jean-Joseph Savard), feu Almas (Anita Girard), feu Gérard (Rolande), feu Lorenzo (Laurette Côté), feu Rosario (Thérèse Bouchard), et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

BARRETTE (M. Carol) Le 3 juillet 2001 est décédé subitement au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 65 ans, M. Carol Barrette, fils de feu Joseph Barrette et de feu dame Lucienne Pilote, demeurant au 32 rue Carillon, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 6 juillet 2001 de 19 h à 22 h, et le samedi 7 juillet 2001 de 11 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 14 h à l'église Ste-Anne. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs: Andrée Barrette, Ginette (Robert Jodoin), Madeleine (Jean-Baptiste Savard), son filleul Erik Jodoin (Annie Lapointe), sa filleule Julie Savard, ses neveux et nièces: Christopher Jodoin (Nathalie Lamarche), André-Jacques Savard (Christine Bazinet), Pierre Savard (Nathalie Beaulieu). Il laisse également ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et de nombreux ami(e)s. M. Barrette fût à l'emploi de la compagnie Abitibi-Price pendant 38 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1947 - 2001 À Boucherville, le 3 juillet 2001, à l'âge de 53 ans, est décédé M. France Goupil, ing., M. Sc. A., président de Géophysique GPR International Inc.. Il laisse dans le deuil ses frères Marcel (Lise), Laurent (Donna), JeanNoël (Francine), Pierre (Sylvie), ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines, ses employés de GPR ainsi qu'autres parents et amis. La bonté de Dieu est si grande qu'avant de nous exposer à des épreuves douloureuses, il nous a entourés de nombreux amis pour nous aider à les supporter. Et comme il n'y a pas de date qui ne puisse être évitée lorsque le destin en a ainsi décidé, c'est avec un profond regret que nous vous avisons du décès de monsieur France Goupil, président et fondateur de Géophysique GPR International Inc. Son départ est vivement ressenti par ses collègues et employés qui avaient tous eu l'occasion d'apprécier ses qualités de coeur et de caractère. Nous garderons toujours le souvenir de cet homme courageux et nous nous unissons afin de perpétuer l'oeuvre de ce bâtisseur. Tous les employés de l'entreprise souhaitent témoigner leurs plus grandes condoléances aux membres de sa famille ainsi qu'à ses très nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil Les funérailles auront lieu en l'église unie, 43, Grôve, Danville, le vendredi 6 juillet à 14 h et ensuite il sera inhumé au cimetière de Danville, dans les Cantons de l'Est. Heures de visites: jeudi 5 juillet de 15 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi à partir de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

SIMARD (M. Thomas-Louis) Le 3 juillet 2001 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 90 ans et 3 mois, M. Thomas-Louis Simard, époux en 1ières noces de feu dame Marguerite Vézina et en deuxièmes noces de dame Simone Perron, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 5 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 6 juillet 2001 de 09 h à 10 h 15, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juillet 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Outre son épouse dame Simone Perron, le défunt laisse dans le deuil les enfants de son premier mariage: Christiane Simard, Esther, feu Yves, Lucette, Jean-Paul et Charlotte (Ken Ritch), ses petits enfants: Chantale, Claudine, Mireille, Philippe-Olivier et Etienne, ses arrière-petits-enfants Samuel et Alex. Il laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

FORTIN (M. Jean-Joseph) Le 4 juillet 2001 est décédé à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 75 ans et 2 mois, M. Jean-Joseph Fortin dit Jos, fils de feu M. Charles Fortin et feu dame Eugénie Simard, époux de dame Thérèsa Pottier, demeurant au 542 Labarre, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 6 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 juillet 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame d'Hébertville. M. Fortin sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy et Marc (Sylvie St-Pierre), ses petits-enfants: Nancy, Yanick et Marie-Josée, ses arrière-petits-enfants: Vanessa, Cédrick et Samuel, sa soeur Gaétane (Jean-Marie Roy). Il était de frère de feu Dolorosa (feu Arthur Simard, feu Charles Tremblay), feu Paul (feu Anna-Marie Tremblay), feu Yvette (feu Charles Girard), feu Charles-Eugène (Madeleine Malgroire), feu Marie-Ange, feu Louis, feu Joseph-Henri, feu Marie-Joseph (feu Jean-Joseph Dufour), feu Micheline (Louis-Georges Deschênes) et feu Wilbrod, sa belle-sœur: Laurenne Pottier (Gérald Cottreau) et son beau-frère feu Alfred Pottier, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, 344-1160, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

BOWER LEWIS, Ida J. Passed away in her 95th year at the Perley Rideau Veterans' Health Centre on Wednesday, July 14, 2004. Beloved wife of the late Verner A. Bower and of the late George G. Lewis. Loving mother of the late Patricia Bower (the late Angus) of Summerside, P.E.I., Gaile Johnston (Walter) of Stewartville, Carol MacFarlane (the late Dougald) of Ottawa and Melvyn Bower (Vivian) of Smiths Falls. Much loved "Nanny" to 15 grandchildren, 28 great-grandchildren and 1 great-great granddaughter. Friends may attend a Funeral Service at Beechwood Chapel on Friday, July 16, 2004 at 2 p.m. Interment Barrington, Nova Scotia. Donations to the Perley Rideau Veterans' Health Centre or charity of your choice would be appreciated. Arrangements by the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

À Montréal, le 4 juillet 2001, à l'âge de 47 ans, est décédée Catherine Mallet-Marchand. Elle laisse dans le deuil sa mère Josette Dufloux, son père Jean Marchand (Chamalières, France), Francis-Jacques Mallet, sa soeur Agnès (Roger Ramos), sa grande amie Magalie Souty, Colette Lemousy ainsi qu'autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Général juif à Montréal et du Centre Jean Perrin (Clermont-Ferrand, France). Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V 1E7. Tél. 514-342-8000 le lundi 9 juillet de 10 heures à 14 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet, à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

RATHÉ (Mme Gabrielle) Le 4 juillet 2001, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 73 ans et 4 mois, Mme Gabrielle Rathé, épouse de feu Georges Côté, demeurant au 421 Chemin de L'Étang, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter de vendredi le 6 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 7 juillet 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 7 juillet 2001, à 11 h en l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et fils d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Marcelle (Robert Boily), Marlène (Germain Guay), Claire (Gilbert Tremblay), Alain, feu Gilles, Jacques (Manon Robidou), Maryse (André Tremblay), Remy, ses petits-enfants: Eric (Eve Simard), Dominic (Tania Girard), Alexandre, feu Manon, feu Jimmy, Claudine, Johanne (Jonathan), Pascal (Esther), Sébastien (Martine), Gabrielle, Nicolas, Tommy (Sabrina), Vicky, ses arrière-petits-enfants: Étienne, Samuel, Christopher, Mélanie, Audrey-Anne, ses frères et sœurs; Marie-Jeanne (feu David Verreault), feu Gérard (feu Rosalie Guay), feu Roméo, Clémence (Omer Bouchard), feu Cécile (feu Léopold Maltais), feu Thomas-Louis (feu Marguerite Coté), Jean-Charles (Thérèse Boudreault), David (Rachelle Piché), feu Ange-Marie (Dollard Verreault), Germaine (Benoit Boudreault), feu Monique (feu Almas Tremblay), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté; Paul (Germaine Fortin), feu Julie-Anna (feu Joseph-Ernest Tremblay), feu Fernand (Gracia Girard), Anne-Marie (Rosario Blackburn), feu Jean-Marie (feu Albertine Larouche), feu Marguerite (feu Thomas-Louis Rathé), feu Lisette (feu Arthur Dion), France (Charles Coté), feu Maurice (Simone Dubois), feu Camil (Jeannine Bouchard), feu Marcel (Moisette Simard), feu Jérémie (Mona Girard), Monique (Marc-Alain Coté), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils Pour informations 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

AVIS DE DÉCÈS PINARD - Mme Yvette (née Doré) est décédée au Centre Élisabeth Bruyère d'Ottawa le jeudi 5 juillet 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Louis Pinard. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Claire Whiteside); sa petite-fille Noémi; sa soeur Claire Doré Bélanger et sa belle-soeur Florence "Flo" Doré. Elle fut devancée dans la mort par son frère Robert (Bob) Doré; ses soeurs: Marcelle Doré Lepage et Jeanine Doré Brunet. Le service religieux en présence des cendres sera célébré à midi le mercredi 11 juillet en l'église du Sacré-Coeur (angle rue Laurier et Cumberland) d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Dore) At Elisabeth Bruyere Centre, Ottawa, on Thursday, July 5, 2001, at the age of 74. Beloved wife of the late Jean-Louis Pinard. Dear mother of Gilles (Claire Whiteside). Loving grandmother of Noemi. Dear sister of Claire Dore Belanger. Also survived by her sister-in-law Florence "Flo" Dore. Predeceased by her brother Robert (Bob) Dore and her sisters Marcelle Dore Lepage and Jeannine Dore Brunet. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, July 11, at 12 noon, at Sacre Coeur Church (corner of Laurier Avenue and Cumberland Avenue), Ottawa. Arrangements in the care of Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, July 7, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

DUGAS - M. Émile, est décédé paisiblement à l'hôpital le 5 juillet 2001 après une longue bataille contre le cancer, à l'âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe de plusieurs années Donna Sutherland; ses enfants: Paul (Sharon), Jane-Anne, Normand (Kim), Tom (Julie) et 1 petit-fils, Trent. Il fut prédécédé par son épouse Betty, ses parents et par 1 frère, Alphonse. Il laisse aussi son frère et ses soeurs: Buz, Jeannine, Angélina, Julie-Anne et Jean-Étienne (Carolle). Il laisse aussi les fils de Donna: Morris (Barb) et Shaun et 2 petites-filles: Samantha et Stacy. La famille remercie le personnel et les volontaires de l'hôpital Elisabeth Bruyère. Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Ottawa, le mercredi 11 juillet 2001 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Unité des soins palliatifs de l'hôpital Elizabeth Bruyère seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-28

À son domicile, le mercredi 28 mars 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé André Langlais, époux de feu Colette Gagnon, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Langlais repose à la Coopérative funéraire de l'Estrie 33 Bowen Sud, Sherbrooke Louise Lanctôt dir. gén. Mario Lemaire dir. Tél.: 819-565-7646. Télec.: 819-565-7644 Heures de visite vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles samedi 31 mars 2001, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Mathieu Langlais (Cécile Mauroy), François Langlais; ses petits-enfants Adèle et Benjamin; ses frères et soeurs: Jean (Kay), Louis (Marie), Suzanne Jean et Marie French. Il laisse également ses beaux-frères et bellessoeurs, de la famille Gagnon, neveux et nièces et autres parents et amis. Me. Passed away at his home on Wednesday, March 28, 2001 at the age of eighty-four years. Widow of Colette Gagnon of Sherbrooke. He leaves to mourn his children Mathieu Langlais (Cecile Mauroy), Francois Langlais, grandchildren Adele and Bengamin, his brothers and sisters Jean (Kay), Louis (Marie), Suzanne Jean, Marie French. He leaves to mourn him brothers-in-law, sisters-in-law of the Gagnon family, nephews, nieces and other relatives and friends. Mr. Langlais will be resting at Cooperative funeraire de l'Estrie, 33 Bowen Sud, Sherbrooke Quebec.. Visitation Friday from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. The service will take place from 11 a.m. to 1:30 p.m. The funeral will be held Saturday, March 31, 2001 at 2 p.m. in Notre Dame Perpetual Secours Church. Burial at St. Michel Cemetery at a later date. Montreal Gazette, March 30, 2001

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

ANGERS (M. Antoine) Le 28 août 2001, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 4 mois, M. Antoine Angers, époux en 1ères noces de feu Marguerite Larouche et en 2ièmes noces de Jeanne-d'Arc Fortin, demeurant au 3821 rue Angers, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le jeudi 30 août 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. Les cendres ont été déposées au cimetière Kénogami. Outre son épouse Mme Jeanne-d'Arc Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario Angers, Pierre (Diane Arbourd), Marlène (Jean-Guy Turcotte), Linda (Alain Fortin), Réjean (Doris Simard), Roland, Louise (Eric Boivin); ses beaux-enfants: Jean-Louis Jolicoeur (Diane Clavet), France (Pierrette Dechantal), Danielle, Georgette (Jean-Roch Bergeron), Marielle (Roger Gagnon; ses frères et soeurs: feu Bertha Angers (Idola Martel), feu Almas (feu Pâquerette Tremblay), Janette (feu René Larouche), Alice (feu Paul Northon), feu Thérèse (André Fraser), feu Paul (Fernande St-Gelais), feu Marcel (Janine Murray), feu Pauline (Armand Bourdon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Fortin (Aline Fortin), Bernard, Charlotte (Laurier Bouchard), Adrien (Solange), André (Pauline Lavoie), Lucille (Lévis Bolduc), Denise (Claude Larocque), ainsi que ses petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

LANGLOIS (Mme Gertrude Villeneuve) Au Centre Hospitalier St-Augustin, le 21 juin 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Gertrude Villeneuve. Elle était l'épouse en premières noces de feu Daniel Langlois et en deuxièmes noces de feu Léopold Savard. Elle demeurait à Beauport. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (Denis Painchaud); les enfants et petits-enfants de M. Léopold Savard; ses frères et soeurs: feu René (Georgette St-Gelais), feu Gracia (feu Paul-Emile Maltais), Yvan (Jeanne Lefrançois), Rose-Hélène (Sylvio Gagné), Jeannine (Fernand Bergeron), feu Lucien (feu Georgette Pedneault), Candide, Madelaine, Colombe (Guy Boudreau), Berthold (Solange Otis), feu Solange (feu Gaston Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Langlois et Savard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 22 juin 2001 de 19 h à 22 h et le samedi 23 juin 2001 de 9 h à 11 h à la maison funéraire Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière Le service religieux sera célébré le samedi 23 juin 2001 à 11 h à l'église St-Georges de Jonquière et de là au cimetière paroissial. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec, Qc, G1J 1Z4). Pour renseignements: 1-418-542-2626, télécopieur: 1-418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015 boul. du Jardin, Charlesbourg, Québec, G1G 3Z2. Tél.: 418-627-3493, télécopieur: 418-627-1415, courriel: cfsm@netrover.com. En collaboration avec la maison funéraire Nault & Caron , 3970 rue de la Fabrique, Jonquière, Québec, G7X 3N2. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-28

TREMBLAY (Mme Madeleine Savard) Le 28 mars 2001, est décédée à l'âge de 81 ans 8 mois, Mme Madeleine Savard, épouse de M. Albert Tremblay, demeurant au 7121 boul. Martel, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 29 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 30 mars 2001 de 9 h à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mars 2001 à 11 h à l'église de St-Honoré. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Armand Tremblay (Hélène Proulx), Jean-Marc Tremblay (Eva Tremblay), Réal Tremblay (Laurette Ouellet), Gisèle Tremblay (Raymond Harvey), Vincent Tremblay (feu Régine Bilodeau), Richard Tremblay (Louise Tremblay), Emilien Tremblay, Emilienne Tremblay (Stéphane Bergeron), Carmen Tremblay (Daniel Gauthier), Gaby Tremblay (Yves White), feu Jean-François Tremblay, Gisèle Desrosiers (Denis Gagnon). Elle était la soeur de: feu Marie-Rose Savard (feu Antonin Potvin), feu Lina (feu Gérard Lessard), Gérard (Laurette St-Amand), feu Carmen (Raymond Mercier (Claire Tremblay), feu Guy (feu Irène Lagacé), Paul-Emile (Pâquerette Lagacé), feu Joseph-Louis (feu Marie-Berthe Briand), feu Fernand (Thérèse Rannou), feu Wilfrid (feu Thérèse Lagacé). Elle était la belle-soeur de: Julie Tremblay (feu Benjamin Verreault), Marie-Paule (1ères noces feu Eustache Lévesque, 2ièmes noces feu Camil Trottier), feu Marie-Laure (1ères noces feu Abraham Verreault, 2ièmes noces feu Denis Tremblay), feu Albertine (feu Antoine Boudreault), feu Léontine (feu Alfred Desrosiers), feu Hermel (feu Laura Poirier), Joseph-Henri (Julienne Tremblay) et feu Marie (feu Henri Simard). Elle laisse également de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

PATTERSON, Ronald Sean On Tuesday July 13th, 2004 Sean Patterson of Metcalfe at the age of 7. Precious son of Scott and Dawn. Loving brother to Connor. Cherished grandson of Bruce and Beverley Patterson, Gordon McMillan, the late Sue Anne (Herman Granz). Dearly loved nephew of Julie and Shane Patterson, Carmel and Peter O'Neil, Lisa McMillan, Brad and Vickie McMillan. Will be missed by cousins Kelsey, Mikayla, Erin, Esther and Hazel. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31 between Scrivens Drive and Metcalfe corner) from 1 to 3:45 p.m. Sunday. Funeral to follow in the Chapel for service at 4:00 p.m. Private interment. Reception to follow at the Metcalfe Curling Club. In lieu of flowers, donations to the Sean Patterson Memorial Fund for the CHEO Foundation (613-737-2780) would be most appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

DUBOIS, Germaine (Guy) À la Maison Reine Marie, le 1er janvier 2002, est décédée madame Germaine Guy, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Alfred Dubois, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente en l'église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Funérailles en présence des cendres, le vendredi 4 janvier 2002, à 13 h, en l'église Ste-Jeanne D'Arc. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel. Mme Dubois laisse dans le deuil ses frères: Edmond Guy (Jeannette); Robert Guy (Jeanne); son filleuil: Carl Gagnon; ses belles-soeurs: Jeanne (feu Maurice Guy); Laurence (feu Adrien Guy); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille remercie le Dr Alain Bérubé pour son grand dévouement ainsi que le Dr André Bachand et le personnel de la Maison Reine-Marie pour les bons soins prodigués à Mme Dubois. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375 rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Québec, J1J 3H5, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-30

CORMIER (M. Léonard) Le 30 mars 2001, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay à Chicoutimi, à l'âge de 79 ans et 10 mois, M. Léonard Cormier, épouse de Mme Antoinette Larouche, demeurant au 3972 des Flandres, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 1 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril à 10 h à l'église St-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Outre son épouse, Mme Antoinette Larouche, il laisse dans le deuil ses enfants: Denys Cormier (Lucie Felton), Lyse (Wellie Lessard), Carole (Renald Michaud), Marjolaine (Pierre Bergeron), Sonya (André Lavoie); ses petits-enfants: Martin, Pascal, Dominique, Frédéric, Jean-Philippe, Jean-François, Marie-Eve, Nadia, Maxim, Valérie; son arrière-petite-fille: Roxane; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Émile Cormier (feu Rachel Lapointe, feu Maria Malaison, Jeannot Charest), Julien (Géraldine Pelletier), René (Andrée Tremblay), soeur Gilberte du Bon Conseil de Chicoutimi, feu Évangéline (feu Albert Lapointe), feu Adrienne (feu Marcel Dufour), Laéthicia (feu Alphonse Gagné); les membres de la famille de Mme Antoinette Larouche ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-30

GAGNON (Mme Antoinette) Est décédée à la résidence Ste-Marie, le 30 mars 2001, à l'âge de 71 ans et 6 mois, Mme Antoinette Gagnon, épouse de feu Égide Labrecque, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1er avril 2001 à compter de 19 h à la maison funéraire Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'ouverture sont dimanche de 19 h à 22 h. Le lundi 2 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 avril 2001 à compter de 11 h à l'église St-Raphail de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. Mme Antoinette Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Sylvie Gauthier), Sylvie (Rémy Bouchard), Huguette (feu Réal Boivin), Manon (Jocelyn Bouchard); ses petits-enfants: Julie (René Blanchard); Sandra, Guillaume, Valérie, Catherine, Stéphanie; ses frères et soeurs: feu Maurice Gagnon (Yvette Lajoie), Fernande (Léon Éllefsen), Fleurette (Jean-Pierre Pouliot), feu Simone, André (feu Marguerite Dallaire), Charlotte (Gaston Girard), Guy Bergeron (Germaine Blackburn); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Laval Labrecque (Yvette Martel), Léopold (feu Marie-David Houle), feu Magella (Solange Bouchard), Robert (Thérèse Maltais), feu Raymond (feu Alma Tremblay), feu Armand (Yvette Bouchard), feu Rolande (Adrien Audet), Carmen (feu David Dufour); elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-30

GUAY (Mme Marie-Ange) Le 30 mars 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 80 ans et 5 mois, Mme Marie-Ange Guay, demeurant au 121, boul, St-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le lundi 2 avril 2001 jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril 2001 à 16 h à l'église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Jeannine, Germaine (feu René Giroux), Dolorès (feu Fernand Bouchard); ses frères: Eugène et Welley; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Sylvain Guay et de feu Mme Estelle Nepton. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5 Pour informations, téléphone 418-276-1411 et télécopieur 418-276-2057, courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-30

SAVARD (Mme Riette) Le 30 mars 2001, est décédée à l'âge de 56 ans et 8 mois, Mme Riette Savard, fille de feu M. Renaud Savard et de feu dame Antoinette Gobeil, demeurant au 761 chemin de la Réserve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1 avril 2001 de 19 h à 22 h et le lundi 2 avril 2001 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Émery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la marine du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril 2001 à 14 h à l'église St-Paul Apôtre. Elle sera incinérée au crématorium Émery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Steeve Desbiens (Sophie Hamel), Stéphane (Josée Sauriol); ses petits-enfants: Marie-Eve, Fanny, Jean-Philippe et Sarah; elle était la soeur de: Serge Savard (Madeleine Ducharme), Yvan, Lise et France; elle laisse également plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-31

LA FAMILLE DUMOULIN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME NOËLLA BOURASSA Née le 31 mars 1936, elle est décédée le 5 avril 2001. Elle était la fille de feu Charles Bourassa et de feu Donalda Paquette. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette Bourassa; ses 9 enfants: Suzanne (Bernard Thauvette), André (Faye Havelin), Francine (Gérard Fournier), Pierrette (André Loyer), Johanne (Roy Kenney), Marie-Anne (Roger Richard), Jacques (Micheline Demers), Dominique (Guy Morrissette) et Stéphane (Suzanne Romain); son ex-époux Olidor Dumoulin. Elle laisse aussi 27 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 6 avril 2001 de 19h à 22h et le lundi 9 avril à compter de 9h. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire samedi et dimanche. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales de Gatineau le lundi 9 avril à 14h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. Un gros merci à son infirmière Chantal Desjardins, son infirmier Lionel Barbeau et au Dr Marc Lapointe. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

M. ROGER DENIS est décédé paisiblement le 3 avril 2001, à l'âge de 90 ans. Fils de feu Anthime Denis et de feu Elizabeth Blais; époux bien-aimé de Germaine Morin, il laisse un fils, Roland (Marie Coveny). Grand-père bien-aimé de Louise (Bernard St-Amour), Micheline (Serge Vaillancourt), Suzanne (Réjean Renaud), Jacques (Christine Gravelle), Tracy (Michael Doherty) et Jennifer (Rich Reiduff); pépère chéri de Eric, Martin, Mélanie, Carolanne, feu Samuel, Marc, Vincent, Martine, Kristina, Justine, Tyler, Joshua, Logan, il laisse aussi une arrière-arrière-petite-fille, Jessica. Prédécédé par sa fille Pauline (Gérard Labelle), ainsi que ses frères et soeurs: Laurette, Pierrette, Aurelien, Roland, il laisse également 2 soeurs: Paulette (feu Collin Campbell), Margot (feu Norman Duret); 1 frère, Réjean (Florence Corbeil), plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux. Un merci sincère au Dr Chantal D'Aoust-Bernard et le personnel de l'hôpital Montfort. Les visites auront lieu le vendredi 6 avril 2001 de 19h à 21h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300, rue Olmstead (241-3680). La messe des funérailles aura lieu le samedi 7 avril à 11h, en l'église St-Sébastien, 1,000 rue Frances, Ottawa, Ontario. Des fleurs ou des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713, ch. Montréal, Ottawa, K1K 0T2, seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

LAFORCE (M. LÉON) Le 3 avril 2001, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, entouré de l'amour des siens à l'âge de 67 ans et 9 mois, M. Léon Laforce, époux de Mme Paulyne Gilbert, demeurant au 2737 rue de la Salle, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, rue Neuville Jonquière (Ancienne gare) le vendredi 6 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi, 7 avril 2001, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 2001 à 11 h 30, à l'église Saint-Jacques, Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lynda Laforce (Mario Tremblay), Lyne, Dany (Marcelle Foisy), Alain (Natacha Verdon), Suzye (Jacques Prévost), Lucye (Rock Lamarche); ses petits-enfants: Johnny, Mélanie, Isabelle, Sébastien, Steven, Cassandra, Cathy, Sébastien, Mélanie; son arrière-petit-fils: Tommy; ses soeurs: Alice Laforce (François-Xavier Darveau), Rita (feu Rosaire Darveau, Roland Gagnon), feu Pierrette (feu Armand Dallaire), feu Aline (Jean-Charles Dallaire), Lucette (feu Paul-Armand Boutin), feu Paulette (Marcel Gagnon), Nicole (Léon Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Rose Gilbert (feu Raymond Landry), feu Jean-René (Berthe St-Onge), Maurice, Denise (Cléo Larouche), Lise (Léonce Tremblay); ainsi que Caroline, Nancy, André, Michel et Jean-François; plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

LEFEBVRE (M. Rosaire) Le 3 avril 2001, est décédé à l'hôpital d'Alma à l'âge de 78 ans et 11 mois, M. Rosaire Lefebvre, époux de Mme Jeannine Lafontaine, demeurant au 3815, rue Saint-Félix, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, Saint-Dominique Jonquière le vendredi 6 avril 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 avril 2001 à 11 h à l'église Saint-Dominique, Jonquière. Outre son épouse, Mme Jeannine Lafontaine, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger Lefebvre (Nathalie D'Anjou); ses petits-enfants: Frédéric et Andréanne. Il était le fils de feu Frédéric Lefebvre (feu Mme Eva Trudel). Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Émilien Lefebvre (feu Solange Ayotte), feu Marie-Paule (Lionel Galarneau), feu Jeannette (feu Sylvio Cloutier), Lucien (Colette Fréchette); ses beaux-parents: feu Léger Lafontaine (feu Rita Cossette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Lafontaine (feu Aimé Deslauriers), Cécile (Lucien Rémillard), Mariette (Jean-Paul Brodeur), Gracien (Ginette Belley), Armand (Fernande Fortin), Lisette (Yvon Savard); ses filleuls: René Lefebvre et Réjean Lefebvre; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-31

À Montréal, le 31 juillet 2001, à l'âge de 99 ans, est décédée soeur Eudora Vigneault, native des Îles-de-la-Madeleine, Québec. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à. La Maison mère des Soeurs Grises. 1190, rue Guy, Montréal. le 3 août à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 4 août à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction :. Centre funéraire Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

GRAVELLE - Mme Rhéa, née Nadon, ancienne présidente de la Fédération des femmes canadiennes françaises, est décédée à l'hôpital Montfort le mardi 3 avril 2001, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Eugène Gravelle. Elle laisse dans le deuil un frère, René (Val) et une soeur, Diane (Paul Larose), ainsi que de nombreux neveux et nièces bien-aimés. Mme Gravelle fut prédécédée par deux soeurs: Yvette (Royal Lafrance) et Pauline (Albert Létang); un frère, Robert (Suzanne Gratton). Rhéa a oeuvré pendant plusieurs années en tant que bénévole aux hôpitaux Montfort et Élisabeth-Bruyère, ainsi qu'au Patro d'Ottawa. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles seront célébrées le lundi 9 avril 2001 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613nee Nadon Past chairperson of la federation des femmes canadiennes francaises In the Montfort Hospital on April 3, 2001 at the age of 86 years. Beloved wife of the late Eugene Gravelle. Dear sister of Rene (Val) and Diane (Paul Larose). Loving aunt to many nephews and nieces. Predeceased by her sisters Yvette (Royal Lafrance), Pauline (Albert Letang) and 1 brother Robert (Suzanne Gratton). A Funeral Service will be held at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier on Monday, April 9, 2001 at 10:30 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Homes. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

BARRETTE - M. Louis-Philippe est décédé le mercredi 4 avril 2001, à l'âge de 87 ans. Louis-Philippe Barrette était le fils de feu Arthur et feu Adrienne (Roberge) Barrette. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Brousseau; ses enfants: François (Rachelle) d'Ottawa, Louise (David Hetherington) de Vancouver et Pierre (Tracy) de Beaumont, Alberta. Il était le grand-père dévoué de Claude, Caroline, Corrine et Patrick, ainsi que l'arrière-grand-père de Sophie, Joshua et Nicholas. Il était le frère de Simone, f.d.l.s. et Jean-Marie de Sutton, Québec. Il laisse plusieurs neveux et nièces. Une messe en mémoire de M. Barrette aura lieu le mardi 10 avril 2001, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, à 10h. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

BERGERON (M. Jean-Marie) Le 4 avril 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 73 ans 7 mois, M. Jean-Marie Bergeron, fils de feu M. Louis Bergeron et de feu dame Graziella Maltais et époux de dame Yolande Munger, demeurant au 150, St-Sacrement ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 8 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 9 avril 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril 2001 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma. M. Bergeron sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu André (Johanne Bouchard), feu Line, Chantal (Pierre Noil), Steve (Monique Marcoux); ses petits-enfants; Stéphane, Isabel, Marie-Eve, Nellie, Marilou, Raphail; ses frères et sœurs: Solange (Roland Lessard), feu Magella (Florence Gagnon), Gracia (feu Edmond Desgagné), Bertrand (Gabrielle Grimard), Viateur (feu Jeannette Boivin), Réjeanne, Norma (Germain Belley); ses beaux-frères et belles-sœurs: Camille (Émilie Côté), Carmen (Harold Hicks), Claudette (Léo Dionne), Martin (Rolande Desbiens), Gaby (Françoise Boivin), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

Monsieur Rémi Veilleux, époux de Jeanne Whipple et demeurant à Ayer’s Cliff, est décédé le 18 juin 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 56 ans. Monsieur Veilleux laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Josée (Marco Lizotte), André; sa mère : Cécile Dessaint; ses frères et sœurs: Juliettte et Weldon Dustin (feu Gérard Létourneau), Fernande (Gilles Charron), Gabrielle Morin (feu Raoul Veilleux), Rolland (Yvette Charest), Mariette (Iréné Roy), Ronald (Carmen Charest), Simone (feu Yvon Charron), Robert, Réal, Monique (Jean-Marie Morin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Judith Proulx (Albert Proulx), Johnny, Jacqueline, Jeannine (Gérard Veilleux), Lorraine (Armand Danforth), Géraldine (Frank Lavers), Monique, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du site Fleurimont et du Centre hospitalier de Coaticook, spécialement le Docteur Steven Bartlett pour les bons soins prodigués à monsieur Veilleux. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire Charron et fils inc Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : charronetfils@videotron.ca courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu le mercredi 20 juin 2001, à 14 h en l’église St-Wilfrid de Kingscroft suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heure des visites : mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 12 h à 13 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-09

1920 - 2002 Paisiblement, à Laval, le 9 mars 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Carmen Papillon, épouse de monsieur Jean-Philippe Bernadel. Elle fut la mère bien-aimée de Gérard (Lucille Leduc), Raymond (Christiane Lacoursière) et Carine (Michel Rompré). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Sébastien (Isabelle), Kim (Michel), Stéphane et Sarah, ses arrière-petits-enfants Maxime et Samuel, ses soeurs Josette, Myrtho, ses beaux-frères Antonin (Jenny) et Ernst (Luce), Phelder, ses belles-soeurs Carmelle et Yvette, de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 15 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 16 mars à compter de 10 h. Les funérailles suivront à 13 h en l'église StMartin, 4080, boul. St-Martin Ouest, Chomedey, Laval, et de là au mausolée St-Martin pour l'inhumation et la mise en crypte.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

DUFOUR (Mme Eliette Brassard) Le 10 avril 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 89 ans, Mme Eliette Brassard, épouse de feu M. Wilbrod Dufour, demeurant au Campus du Bel Age, autrefois de Bégin. La dépouille mortelle est exposée à la Salle Municipale de Bégin le samedi 14 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 15 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 10 h à l'église St-Jean-Evangéliste de Bégin. L'inhumation aura lieu au cimetière de Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymond Dufour (feu Jacinthe Laforge), Marthe (Marc-André Légaré), Paul, Laurent (Murielle Allaire), Lisette; ses petits-enfants: Diane, Luc, Alain, France, Véronique, Chantale, Sonya, Stéphane, Anne-Marie; elle était la soeur de: Alida Brassard (feu Henri Côté, feu Adémard Tremblay), feu Antonio (feu Adrienne Tremblay), Solange (feu Camil Gaudreault), Gemma (René Gagné), Irma (feu Léopold Allaire), Geneviève (feu William Girard, feu Adjutor Perron), feu Edmond-Louis (feu Gisèle Goupille), Raymond (Marie-Paule Tremblay), Anne-Marie (feu Roland Dufour), feu Alma-Rose (feu Dollard Dufour); elle était la belle-soeur de: Angéma Dufour (feu Hermel Villeneuve), Henri (Annette Néron), feu Tancrède (Marie-Ange Lemieux, feu Roméo Savard), feu Wilfrid (Annabelle Lemieux), feu Eva (feu Philias Savard), feu Oriama (feu Cécile Lemieux), feu Hilaire (feu Jeanne Villeneuve), feu Dollard (feu Alma-Rose Brassard), feu Alfred (feu Antonia Tremblay), feu Ida (feu Joseph Mercier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Wilbrod Dufour. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-26

LAROUCHE (M. Léo) Le 26 mars 2001, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 69 ans, M. Léo Larouche, fils de feu Georges-Edouard Larouche et de feu Marguerite Sheehy, demeurant au 144 rue Viau, Chicoutimi-Nord. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mars 2001 à 11 h à l'église St-Luc Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Ste-Claire. Il était le frère de: Georges Larouche, Laurent (Rose Bouchard), Lily (Guy Roy), Jeannot (André Tremblay). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, le faire en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X5. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

À Victoriaville le 14 mai 2001 est décédé à l’âge de 80 ans M. Joseph-Pierre Audette époux de Jeanne Nault domicilié à Victoriaville. M. Joseph-Pierre Audette laisse dans le deuil outre son épouse dame Jeanne Nault, ses enfants: Richard époux de Danielle Dumas, Jacques conjoint de feu Marthe Nault, Marie-Gisèle conjointe de Benoît Bouchard. M. Joseph-Pierre Audette laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Alexis Audette-Dumas et Nicolas Gagnon ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

À Victoriaville le 16 mai 2001 est décédée à l’âge de 95 ans Mme Régina Lefebvre veuve de Louis Beauchesne domiciliée à Victoriaville. Mme Régina Lefebvre laisse dans le deuil: ses enfants: Françoise épouse de Roger Tardif, Marcel époux de Julie Comtois, Richard, Louisette épouse de Reno Talbot, Denise, Jean-Marc époux de Raymonde St-Louis, Jean-Guy, Jacques époux de Marie Désilets, Gilles sa conjointe Monique. Mme Régina Lefebvre laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs: Marie-Anna Lefebvre, Marie-Jeanne Lefebvre, Cécile Lefebvre épouse de feu Henri Poirier ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

Après une longue maladie, au Centre hospitalier Laflèche, le 19 juin 2001, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Achille Brouillette, époux de Mme Madeleine Germain-Brouillette, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure., Brouillette laisse dans le deuil, son épouse, Mme Madeleine Germain-Brouillette; ses enfants : Cécile (feu Marcel Houle), Nicole, Gilles (Diane Mercier), Alain (Monique Marcouiller), Marc (Darlene Krose) et Murielle (Clermont Godbout); son frère, Georges (Louise L'Heureux); sa bellesoeur, Yollande Lavergne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claire (feu Raymond Lajoie), Georgette Trudel (feu Clément Germain), Jeanne (Raymond Gélinas), Yvette (feu Émile Boisvert), Paul-Émile (Carmen Lacourse) et Roger Gauthier (Georgette Aubrie); ses petits-enfants : Line (Alain StPierre) et Bobby Houle, Steve et Stéphanie Trudel, Steven (Maryse Milot), AngèleAnne et Évelyne Brouillette, Kim et Lysanne Brouillette, Nancy (Michel Germain) et Maryse Brouillette et Kevin Godbout; 5 arrière-petits-enfants; soeur Pearl Bug, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-02

1919 - 2002 À l'Hôpital Royal Victoria de Montréal, le jeudi 2 mai 2002, est décédée madame Laurette Trudeau, épouse de monsieur Yvon L'Espérance. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Maryse L'Espérance Notte (André Notte, époux, et ses filles Chloé et Jaquie), ses soeurs Simone Trudeau, Antonia L'Espérance (Roméo et ses enfants), son frère Léo Trudeau (Pierrette et ses enfants), ses belles-soeurs Jacqueline Charmatz (et ses enfants) de Californie et Charlotte Desroches (et son enfant) de Richmond, C.B. ainsi que son beau-frère Alex Kerr (et ses enfants). Nous remercions spécialement le dr Gordon Crelinsten et l'équipe du 6e étage médical de l'Hôpital Royal Victoria, également le dr Lam et Patsy Stranhope du CLSC Métro. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal 514-342-8000 le samedi 4 mai, de 14 à 15 h, suivi d'une cérémonie religieuse dans la chapelle du centre à 15 heures. No référence: DNND6564

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-23

1922 - 2002 À Montréal, le 23 mars 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Armand Poulin, époux de Huguette Desorcy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Jeannette Hobeck, son frère Paul-Emile Poulin (Denise Tremblay), ainsi que sa belle-soeur Gisèle Desorcy, ses beaux-frères Claude Desorcy (Micheline Fréchette), Germain Desorcy (Monique Poulin), Roland Desorcy (Yolande Beauregard), ses neveux et nièces, ses cousin et cousine Carmel et Noël Vanier, et autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal le mardi 26 mars à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 mars à 14 h en l'église De La Visitation, 1847, boul. Gouin Est, suivies de l'inhumation au Repos StFrançois d'Assise. Heures de visite: mardi de 14 h à 22 h, mercredi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-24

1923 - 2002 De Richelieu, autrefois du Mont-Tremblant, le 24 mars 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Philippe Bonneau, époux en premières noces de Mme Aline Gibeau et en secondes noces de Mme Fleurette Wingender. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paul-Émile, Claude, Monique, Jean ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, Jonathan, Yannick, Elyse, Geneviève, Katherine, Frédérique, Daniel Jr et Emilie, son arrière-petite-fille Alissa, sa belle-soeur Olivette et son neveu Denis et sa belle-soeur Mariette Wingender ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à La Maison Darche 933, boul. Périgny, Chambly info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 mars, à 10 h, en l'église Notre-Dame-deBonsecours et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances le mardi 26 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mercredi à compter de 9 h. En guise de sympathie, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié.

Source : None