Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-25

À l’Hôpital Laval, le lundi 25 mars 2002, est décédée, à l’âge de 93 ans, dame Laura Savoie, épouse de feu Georges-Henri Dubois. Elle demeurait à la Résidence la Roseraie de Ste-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 1er avril 2002, à 14h, en l’église St-Mathieu, 3155 des Quatre-Bourgeois, à Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e), Marcelle (Roger Rondy), Jean-Jacques, Pierrette (André Méthot), Louise, Renée et Michel (Chantal Breton), ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et ami(e)s; sa soeur Edna Savoie (Burton St-Onge); ses belles-soeurs, Françoise Lanteigne et Joséphine Paulin ainsi que de nombreux neveux et nièces. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Des remerciements sincères sont exprimés au dévoué personnel de la Roseraie et de l’Hôpital Laval pour leur accompagnement magnifique vers la lumière. Les funérailles sont sous la direction de la coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements: 418-688-2411 télécopieur: 419-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Journal Le Soleil No référence: RIOE6664

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

en religion: S. Adélard-Joseph À la Maison mère des soeurs de la Providence de Montréal, le 19 juin 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Blandine Dufort, fille de feu Adélard Dufort de St-Sauveur. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil M. Marcel Gravel, f.s.c., plusieurs cousins et cousines ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 21 juin à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 21 juin au soir à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 22 juin à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-11

À Fleurimont, le 11 juillet 2004 est décédé à l’âge de 77 ans monsieur Alexandre Roy, conjoint de dame Nicole Beauchemin Ladouceur demeurant à Saint-Léonard-d’Aston. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère, 236, rue Principale, Saint-Léonard-d’Aston. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 juillet à 14 h en l’église Saint-Léonard-d’Aston, inhumation au cimetière paroissial. La famille était présente à l’église, samedi jour des funérailles, à compter de 12 h 30, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Roy laisse dans le deuil, outre sa conjointe Nicole Beauchemin Ladouceur, ses enfants Michel, Danielle, Lise, Alain; les enfants de sa conjointe Rolland, Lynn; ses petits-enfants; sa belle-mère Carmen Grondines Beauchemin; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-26

1916-2002 À Magog le 26 mars 2002, est décédé monsieur Joseph Gosselin, époux de Jacqueline Goulet, demeurant à Magog. Monsieur Gosselin repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 545, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir. Heures de visite: DIMANCHE 31 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le lundi 1er avril 2002, à 14 h, en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Beebe, suivies de la crémation au Crématorium Cass-Windsor. Inhumation des cendres à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Pierre Wingender); Bertrand (Anna Milucky); Nicole (Michel Lachance); Pierre (Joscelyne Chagnon) et Hélène (David Carroll); ses petits-enfants: Julie (Mathieu); Philippe; Marc; JeanMichel; Judith; Marie-Pier; Nicolas; Daniel; Maxim et Charles-Antoine; sa soeur: Thérèse (Larry Roger); plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au C.A.B. REDIKER CENTRE, Stanstead, seraient grandement appréciés de la famille. Journal La Tribune No référence: QZFZ6372

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

AVIS DE DÉCÈS GRIFFITH - Léose de Hull, est décédée le mardi 19 juin 2001, à l'âge de 35 ans. Elle était la fille de feu William "Mel" et Léose Chartrand, compagne bien-aimée de Larry Duford. Mère bien-aimée de Ashley (11 ans) et Kimberly (10 ans), elle était la soeur de John (Christine), Charles (Tammy), Robert (Rachel), Merle (Richard), Theresa (Réjean), Sandra (Richard), Suzanne (Robert), Melanie (feu Fern), Linda (Claude) et de feu Pierre. Lui survivent également ses beaux-parents: Paul et Patricia Dufort ainsi que 3 beaux-frères: Arthur, Léo (Nicole), Paul (Dayne) ainsi que plusieurs parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 Olmstead, Ottawa. HEURES DE VISITES: lundi 25 juin, de 15h à 17h30 et de 19h à 22h. Un service religieux, en l'église Notre-Dame de Lourdes, 435 chemin Montréal, Vanier, Ont., aura lieu le mardi 26 juin 2001, à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

1917 - 2002 À Montréal, le 29 mars 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Marguerite Litalien Morin, veuve de Henri-Paul Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (feu Jean Samaan), Françoise (Frank Paper), Louise (Gary Fribance), Jean-Marc, Bernard, Hélène (James L. Brunton) et Madeleine (Harley Aikema), ses dix petitsenfants bien-aimés et ses deux arrière- petits-fils. Elle laisse également ses soeurs Thérèse, Jacqueline et Rhéa de même que ses frères Raymond, Jean-Jacques et Claude. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 1er avril à 11 h, en l'église de St-Lambert, 41 rue Lorne, et de là au cimetière de St-Lambert. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés. Remerciements chaleureux à tout le personnel de l'Institut. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi dès 9 h. Journal La Presse No référence: TPWU3737

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-18

1969 - 2001 À Candiac, le 18 janvier 2001, est décédé à l'âge de 31 ans, Philippe Pranno, fils de Guy Pranno (Huguette Sirois) et Suzanne Merchant (John Freund). Il laisse également son frère Daniel (Lynn Pettinicchi) et sa soeur, Lisa, sa nièce, Kristina et son neveu, William, sa grand-mère, Mme Isabella Merchant, plusieurs autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard Qc, J4Y 1A2 info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 22 janvier 2001 à 11 h en l'église Nativité de La Prairie, 155, ch. St-Jean, La Prairie. Heures des visites: dimanche 21 janvier de 19 à 22 h et lundi matin de 9 h à 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-31

LES FAMILLES LADOUCEUR ET CHARTRAND ont le regret de vous faire part du décès de Mme Marie Rosa Chartrand (née Lefebvre) 1916 - 2001 de La Pension du Bonheur, Alfred, autrefois de Lefaivre, Ont., est décédée paisiblement le vendredi 31 août 2001, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Léo Ladouceur et en secondes noces de feu Aurèle Chartrand; fille de feu Etienne Lefebvre et de feu Emma Rose. Elle laisse dans le deuil son fils Lionel (Aline Roy) de Lefaivre; 3 petits-enfants: Mario (Marie-Claire Chalifoux), Michel (Jacqueline Pilon) tous deux de Hawkesbury, et Gabrielle (Charles Chartrand) de Montréal, ainsi que 5 arrière-petits-enfants: Philippe, Patrick, Pierre, Martin et Josée. Elle fut prédécédée par 1 petit-fils, Jean-François. Lui survivent également 1 soeur, Antoinette Bercier de Cornwall, les enfants de Aurèle Chartrand, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut également prédécédée par 5 frères: Henri, Omer, Oscar, Léo et Albert; 2 soeurs: Léa Bourdon et Aldéa Laviolette. La famille recevait parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ont. Le service religieux a eu lieu le lundi 3 septembre à 11h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802; pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

1932 - 2002 À l'unité des soins palliatifs du Dr-GastonBrunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 avril 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Jean-Marc Lafontaine, époux de Jeanne Ferron, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril, à 14h en l'église Sainte-Croix de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Jeanne Ferron; ses enfants : Sylvie (Claude Dontigny), France (Alain Héroux); ses petits-enfants : Stéphanie et Dave; son frère et ses soeurs : Gilles (Colette Regnière), Suzanne, Marielle (James Ross); ses beauxfrères et belles-soeurs : Claire Ferron (Léodore Richard), Solange Ferron, Denise Ferron, René Ferron (Henriette Pellerin), Denis Ferron (Ghislaine Brière), Jeannine Robitaille (feu Claude Ferron), sa tante : Isabelle Lafontaine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Journal Le Nouvelliste No référence: XUXD5294

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-14

À mi-chemin du voyage de ma vie J'ai pris une pause, je me suis assis J'ai songé un peu, puis je me suis dit Que ma vie n'avait pas besoin de l'autre moitié À Montréal, le 14 janvier 2002, à l'âge de 23 ans, est décédé Jérôme Tanguay. Il laisse dans le deuil sa mère Francine Dorais, son père François Tanguay, sa soeur Florence, son frère Xavier, ses grands-parents, son parrain Claude Lefèvre, sa marraine Claudette Fontaine, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que ses amis. Une célébration en sa mémoire aura lieu le samedi 9 février à 13 h 30 en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, 807 boul. Sainte-Croix à Saint-Laurent. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Ceux et celles qui désirent faire un don peuvent le faire à: Phobies-Zéro, C.P. 83, Ste-Julie, Qc, J3E 1X5. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-04

1910 - 2001 À l'hôpital Santa-Cabrini de Montréal, le 4 janvier 2001, quelques jours avant sa 91e année est décédée Jeanne Gaudreau, veuve de Louis Vaillancourt, qu'elle avait épousé en 1930 à Rimouski. L'ont précédée son époux décédé à Noranda en 1972 ainsi que sa fille Louise (Michel Caron) décédée à Boucherville en 1996. Lui survivent ses cinq garçons: Jean-Louis et Normand (Niagara Falls), BenoÀîÀt et Gilles (Outremont), Gaudreau (Ottawa) et leurs conjoints ainsi que plusieurs neveux et nièces et petits-enfants. Lui survivent également deux soeurs, Germaine Tremblay (Baie Comeau) et soeur Annette Gaudreau (Rimouski). Les funérailles en présence des cendres ont été célébrées le 13 janvier 2001 dans l'intimité par le père Laurent Desaulniers (frère de Marie-Paule, épouse de BenoÀîÀt) en l'église de la Visitation de Montréal en présence des membres de sa famille et de nombreux parents et amis. Jusqu'à son accident cérébro-vasculaire survenu le 10 novembre 2000, la défunte vivait en parfaite autonomie dans son appartement du quartier Rosemont.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

Paisiblement mardi le 19 juin 2001, à l'âge de 66 ans, est décédée Isobel Wilson Labrie, pendant 43 ans épouse de Jean-Paul et mère de Kevin (Chantal), Roxanne (Gordon), Diane, Claude et Lynne. Grandmère chérie de 11 petits-enfants. Fille de Ivan et Elizabeth Wilson. Soeur de Gerald et George (décédés). Elle laisse dans le deuil trois soeurs Marlene, Eleanor et BettyMae (Bett). Lui survivent également plusieurs nièces et neveux. Elle manquera grandement à tous. Exposée à la Westboro Chapel Tubman Funeral Homes 403, chemin Richmond, Ottawa jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. et vendredi de 14 h jusqu'aux funérailles qui auront lieu à 16 h. Crémation. Un remerciement spécial au personnel de Acute Monitoring Area (AMA) de l'hôpital Ottawa Civic. Pour ceux qui le désirent des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

1921 - 2001 Le 19 juin, à l'hôpital général Juif de Montréal, est décédé Robert Landroche. Il laisse dans le deuil sa conjointe Claire Fortin, ses soeurs, Suzanne, Jacqueline et Claire (Garnett Wilcox), sa nièce Lynne (Steve Lyons) ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau (angle Boul. Rome) Brossard info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 25 juin à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (angle Auteuil et Asselin), Brossard, et de là au Crématorium Darche. Heures des visites: dimanche 24 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Un don à la fabrique Notre-Dame-du-Sacré-Coeur serait grandement apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

SAVARD (Mme Yvette Larouche) Le 19 juin 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 89 ans 4 mois, Mme Yvette Larouche, fille de feu M. Léonidas Larouche et de feu dame Marguerite dit Maggie Deschênes et épouse de feu M. Louis-Henri Savard, demeurant au 2680 avenue Du Pont sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 21 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 22 juin 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin 2001 à 15 h à l'église St-Joseph d'Alma. Mme Larouche sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (René Blackburn), Ruth, Jacques (Line Beaudoin), Nicole (Georges Pilote), Francine (Jean-Rock Maltais), Gilles (Andrée Savard), Christian; ses petits-enfants: Natalie, Anik, Pascale, Pierre, Julie, Christina, Marik, Fabrice, Nadine, Joille, Mathieu, Annie-Claude; ses 10 arrière-petits-enfants; sa sœur Jeanne-D'Arc ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larouche et Savard, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200; courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

1921 - 2001 À la Villa Bonheur de Granby le 7 septembre 2001, est décédé M. Borromée Benoit à l'âge de 90 ans, époux de feu Lucienne Jodoin autrefois de Ste-Madeleine. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Lise Gosselin), ses quatre petitsenfants; Marie-Élaine (Philippe Perron), Kristian, Mikaël, Noémie, sa soeur Rose-Alba Benoit, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc. 25, Beauregard, Ste-Madeleine Tél.450-795-3395 Membre de la C.T.Q. dimanche le 9 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu lundi le 10 septembre 2001, à l'église de Ste-Madeleine à 11h00, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons dès 9 h 30. La famille Benoit désire remercier le Dr Richard Gosselin et tout le personnel du 1er étage du Centre Villa Bonheur de Granby pour les bons soins prodigués à M. Borromée Benoit. (10)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

THIBEAULT (M. Jean-Baptiste) Le 24 octobre 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, Chicoutimi, à l'âge de 67 ans et 4 mois, M. Jean-Baptiste Thibeault, époux de Mme Jacqueline Séguin, demeurant au 285, 8ième Avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s en présence des cendres au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 26 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 octobre 2001 de 11 h à 16 h. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. Outre son épouse, Mme Jacqueline Séguin, il laisse dans le deuil ses enfants: Martial (Suzie Brassard), Lise (Guy Viens), Pauline (Martial St-Gelais), Pascal (Chantale Bradette) et Nathalie (Stéphane Desbiens); ses frères et sœurs: Jeanne d'Arc (Fernand Villeneuve), Louise (Luc Turcotte) et André (Cécile Séguin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Séguin: Lionel (Noilla Dallaire), Paul-Émile (Cécile St-Onge), Égide (Yolande Bouchard), Jeannine (Dominique Bouchard), Fernand (Lise), Raymond (Huguette Foisy), Cécile (André Thibeault), Solange (Gilbert Pruneault), Yvon (Pierrette Gagné), Gisèle (Gérard Bergeron), Thérèse (Patrick Doucet), Laurent (Lucette), Diane et Nicole (Paul-Henri Renaud); ses petits-enfants: Alexandra et Lisa-Marie Thibeault, Gabrielle et Christophe Viens, Israil et Alex St-Gelais, Sébastien et Frédéric Thibeault, Simon et Sophie Desbiens; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

1931 - 2001 À l'hôpital Santa Cabrini, le 19 juin 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Claude Lebeau, époux de madame Ginette Allard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Ginette (Jean Pilon), ses petits-enfants Nicolas et Alexandra, son frère Raymond (Jacqueline), ses soeurs Adrienne, Yvette (Bernard Bélair), sa belle-soeurs Denise Forget, son beau-frère Gilles Allard (France Allard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est Duvernay, Laval le vendredi 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi 23 juin à partir de 11 h. Suivi des funérailles à 13 h à l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

LA FAMILLE LAGROIX a le regret de vous faire part du décès de Mme Lucienne Lagroix née Pigeon décédée à Ottawa, le mardi 19 juin 2001, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Lagroix. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Albert Lacroix), Jacques-Bernard (Françoise Lacasse), Charline (André Paradis), Jean-Marie (Nicole Boisvert) et Gérard (Louise Leblanc); ses petits-enfants: Marc, Kim, Erik, Charles, Caroline, Martin, Julie, Josée, Nathalie, André et Mark; ses soeurs: Flo (Harold Plaisance) et Marie (Jean Presseau), ainsi que sa belle-soeur Lucia (Olivier Lagroix). Elle fut devancée dans la mort par ses frères: Henri et frère Gérard Pigeon f.e.c.; ses soeurs: Anna (Jimmy Labine) et Jeanne (Joseph Gauvreau). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, le jeudi 21 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 juin à 10h, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749 Trojan, Ottawa; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Pigeon) In Ottawa on Tuesday, June 19, 2001 at the age of 89. Beloved wife of the late Wilfrid Lagroix. Dear mother of Francine (Albert Lacroix), Jacques-Bernard (Francoise Lacasse), Charline (Andre Paradis), Jean-Marie (Nicole Boisvert) and Gerard (Louise Leblanc). Loving grandmother of Marc, Kim, Erik, Charles, Caroline, Martin, Julie, Josee, Nathalie, Andre and Mark. Dear sister of Flo (Harold Plaisance), Marie (Jean Presseau) and sister-in-law of Lucia (Olivier Lagroix). Predeceased by brothers Henri and Brother Gerard C.B. and sisters Anna (Jimmy Labine) and Jeanne (Joseph Gauvreau). Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier on Thursday, June 21st 2001 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service on Friday, June 22nd at 10 a.m. at St-Louis-Marie de Montfort Church, 749 Trojan Street, Ottawa. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Ottawa Citizen, June 20, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-11

1917 - 2001 Au Centre Champagneur de Joliette, le 11 janvier 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé le frère Philippe Champagne, clerc de SaintViateur. Il était dans la 64ième année de sa profession religieuse. Né le 21 juillet 1917 à Lanoraie, il entra au noviciat en 1936 et prononça ses voeux perpétuels le 26 juillet 1940. Détenteur d'un brevet supérieur d'enseignement, d'un baccalauréat ès Arts, d'une licence en Pédagogie et d'un diplôme de l'Institut Catéchétique de Paris, le frère Champagne a d'abord connu une carrière d'éducateur au primaire pendant 8 ans et au secondaire pendant 16 ans. De 1955 à 1960 il fut directeur des études et du juvénat de Sainte-Luce-sur-Mer. En 1967, il fonda le mouvement de l'A.C.L.E. (l'Association des comités de liturgie étudiants) dont il assura la direction pendant plus de 20 ans. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères: Albert (Henriette Beauparlant), Lionel (feu Yvette Fafard) et Jean-Marie (Jacqueline Coulombe); sa belle-soeur Huguette Blais (feu Marcel) et de neveux et nièces. Le frère Philippe Champagne sera exposé à: La Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord Joliette le vendredi 12 janvier de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 heures. Une cérémonie de la Parole aura lieu à 19h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le lendemain 13 janvier à 14 heures et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation à Joliette.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-13

De Lachine, le 13 janvier 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé Armel Robitaille, époux de feu Louise Fréchon. Il laisse dans le deuil ses fils: Norman (Suzanne Rainville), François (Diane Boulerice), Gilbert (Lise Daoust), ses petites-filles: Andrée, Chantal, Marilène et Gabrielle, sa soeur Lise (Dr Guy Préville), son beau-frère Léon Fréchon (Julie), ses belles-soeurs Madeleine Robitaille (Louis-Serge), Pauline Fréchon et Rita Brossard (Laurence). Très actif dans la communauté durant toute sa vie, il fut président de la Chambre de Commerce de Lasalle, président fondateur de la Caisse Populaire Cavelier de Lasalle qu'il dirigea durant 20 ans, vice-président fondateur du CEGEP André Laurendeau. Il a fondé au Québec les Amitiés Gastronomiques Internationales et le Cercle des Tire-Douzils. Il était également Grand-MaÀîÀtre Canadien de la Confrérie des Chevaliers du TasteFromage de France et Commandeur de l'ordre illustre des Chevaliers de Méduse. En affaires, il était P.D.G. de la Quincaillerie RONA Pont Mercier ltée de Ville Lasalle ainsi que de la maison BECVINS ltée. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Pas de fleurs, pas de dons. La famille accueillera parents et amis le dimanche 21 janvier de 13 h à 15 h à la Résidence funéraire Lakeshore Cardinal 560, Bord du Lac, Dorval

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

ST-JEAN - M. Lionel, est décédé au centre hospitalier du Pontiac le mardi 19 juin 2001, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Joseph Rock St-Jean et de feu Lina Lepine. Il était le nourrisson de John St-Jean et Rosalie Bertrand. Il n'y aura pas de visites. Parents et amis sont invités à une messe des funérailles qui sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 22 juin à 10h30; inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, (819)648-2181. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-15

De Longueuil, le 15 janvier 2001, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Claude Doucet, fils bien-aimé de feu Paul-Émile Doucet et de Gisèle Malouin. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs Nicole, Danielle (Luc Vincent) et Monique (Benoit Déry), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le jeudi 18 janvier à 15 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 23 h. Jeudi à compter de 13 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 24 août 2001, est décédé monsieur Bernard Picard, à l'âge de 53 ans, fils de feu Eusèbe Picard et de madame Noëlla Gaudet, demeurant à Victoriaville. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire Audet Limitée 457, avenue Jacques-Cartier, Disraéli (Québec) Tél.418-449-2500; Téléc.418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Funérailles, samedi 01 septembre 2001, à 11 h en l'église St-Gabriel de Stratford. Inhumation au cimetière paroissial. Outre sa mère: Bernard laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcelle Picard (Normand Larose), Audette Picard (André Rousseau); Mireille Picard (Yvan Comeau); Francine Picard (Gaétan Fortier); Serge Picard (Pauline Fortin); sa belle-soeur: Lucie Aubert (Donald Picard), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

1903 - 2001 À Laval, le 24 août 2001, à l'âge de 98 ans, est décédé monsieur Lucien Raymond, époux de feu Gilberte Varin. Il laisse dans le deuil ses filles, Denise (feu André Phaneuf), Micheline (Marc Beaulieu), Lise, Huguette (Jean Boudrias) ainsi que huit petits-enfants et dix arrière-petits-enfants et ses soeurs, Lucienne, Soeur Ste-Madeleine de la Croix (Yvette). La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 26 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi matin dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 27 août, à 11 h, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Vimont. Au lieu de fleurs, des dons pour Opération Enfant Soleil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

Paisiblement à son domicile, le 19 juin 2001, est décédée madame Marielle Vézina, épouse de feu monsieur Gérard Allard. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Marie-Claude (Benoît Paquin), Maryse (Daniel Gélinas), Dominique (François Bouffard), ses petits-enfants Maude, Camille et Guillaume qui naîtra sous peu. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Monique, son frère Pierre (Lorraine Jodoin) ainsi que plusieurs parents et amis(ies). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église St-Claude, 80 rue Meunier, Lavaldes-Rapides, Ville de Laval, jeudi 21 juin à partir de 10 h suivi des funérailles à 11 h. Direction : Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

À Montréal, le 20 juin 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Paul-Émile Bergeron. Il laisse dans le deuil son épouse Mariette Lavigne, ses enfants, France (Raymond Conway), Alain (Diane Topolniski), Richard, ses petits-enfants, Martin, Anne-Marie, Valérie et Fanny, ses frères et soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin à 14 heures en l'église St-Simon-Apôtre, 145, de Beauharnois. Des dons à l'Association Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

"La mort me fait signe au plus clair du jour." (Gatien Lapointe) Paisiblement, à son domicile, le 20 juin 2001, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Pierre Doucet, époux de Monique Désilets, demeurant à Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 14h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; son fils, Louis (Lise Charest); ses petits-enfants : Émily et Ulric; sa belle-soeur, Carmen Bois (feu Roland Doucet); ses belles-soeurs et un beau-frère de la famille Désilets : Françoise (André Leduc), Angèle, s.a.s.v., Suzanne Bourgeois (feu François Désilets), Aline, Benoit (Rachel Béliveau), Armande (Robert Sutton), Colette, Pauline, Hélène; ainsi qu'un oncle, des tantes et de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que les membres des Chevaliers de Colomb, conseil 8802. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

en religion: Soeur Marie Stanislas-des-Anges, c.s.c. À Ville St-Laurent, le 20 juin 2001, est décédée à l'âge de 83 ans, Soeur Denise Drouin de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs, Desneiges, Bibianne, Yvette et Rita, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville St-Laurent le vendredi 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, rencontre de prières le vendredi 22 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin à 14 heures en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph, ouverture du salon funéraire à 13 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-16

PIERRE FRANCHE est décédé subitement à Ottawa, à l'âge de 39 ans. Il était le fils de Georges Franche et de Paulette Langevin Franche. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Christian et Stéphane; ses soeurs: Marie et Lise; son frère Paul. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service commémoratif aura lieu en présence des cendres le jeudi 21 juin 2001 à 11h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426. Courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819Died suddenly in Ottawa at the age of 39. Son of Georges Franche and of Paulette Langevin Franche. Father of Christian and Stephane. Brother of Marie, Lise and Paul. No resting at the funeral home. A memorial service will be held on June 21st, 2001 at 11h in the Cooperative funeraire de l'Outaouais,95 Cite-des-Jeunes Blvd., in Hull. The family will be there 30 minutes before the celebration. Ottawa Citizen, June 20, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le vendredi 24 août 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Douglas-George Royea. Il laisse dans le deuil son amie, feu Margaret Sullivan et sa fille Debbie, ses frères et soeurs: Alice (Late James), William (Kathleen), Russell (Beverley), Larry (Jean), et Diane (Maurice), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que son meilleur ami, Tyson. Monsieur Royea repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 318 chemin Knowlton Knowlton, QC J0E 1V0 Tél.450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visite seront le dimanche, 26 août 2001, de 14h à 16h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le lundi, 27 août 2001, à 14h en l'église St-Paul's Anglican de Knowlton. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Protestant de Knowlton. Notez bien: le salon sera ouvert lundi, journée des funérailles, à compter de midi. (25)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

LA FAMILLE LACHAINE a le regret de vous annoncer le décès de M. RHÉO LACHAINE de St-Pierre-de-Wakefield, décédé le mercredi 20 juin 2001, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Évangéliste Lachaine et de feu Félicité Mathé. Il laisse 4 soeurs: Lauréat (feu Ernest Lago), Aurore (feu Nelson Desormeaux), Élisa (feu Pierre Poulin) et Rollande (feu Martin Lynott); 2 frères: Guildas (Rita Lachaine) et Lauriant (Jeanne-D'Arc Dubois); prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Il laisse plusieurs neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 28 juin 2001 à 11h, en l'église St-Pierre-de-Wakefield pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

1913 - 2001 À St-Laurent, le 20 juin 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Charles-Edouard Laurin, époux de Gabrielle Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Pierre Laurin), ses deux petits-fils, Philippe et Daniel, sa soeur Marie-Reine (René Bergeron), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin à 11 h 30 en la chapelle mariale de l'église St-Laurent (805 boul. Ste-Croix), et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11 h. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-20

AVIS DE DÉCÈS M. JOSEPH IVANHOE RIENDEAU "Pitou - Pete" 1918 - 2001 de Lefaivre, Ontario, autrefois d'Aylmer, est décédé paisiblement à sa résidence, suite à une courte et courageuse lutte contre le cancer, le mardi 20 novembre 2001, à l'âge de 83 ans. Il fut commissionnaire à l'aéroport Uplands d'Ottawa et policier de Pointe-Gatineau et Aylmer. Il était le conjoint bien-aimé de Laurette Boucher Cléroux. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Aurèle (Anita Boudreau) d'Aylmer, Paul (Marlene McGovern) de Poltimore, Rita (Maurice Boudreault), Hélène, toutes deux de Touraine et leur mère Pricille Frenette, ainsi que 8 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Lui survivent également 1 soeur, Carmen (Jean-Louis Boyer) de Vanier; 2 frères: Marcel (Thérèse Routier) et Rhéal, tous deux d'Ottawa; la fille de Laurette, Diane Boucher (Michel Richer) d'Aylmer et leur fils. Une messe commémorative aura lieu le samedi 8 décembre 2001 à 16h, en l'église Ste-Anne d'Ottawa; inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Lourdes à Ottawa. Un merci spécial au personnel infirmier de Bayshore, plus spécialement à Manon et Diane, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Ivanhoe. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances ou pour de plus amples renseignements par courriel: abar@bbcpp.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

1917 - 2001 À Laval, le 20 juin 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Anna Leblanc, épouse de feu Georges Emard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, (feu Anne-marie), Louise, Gilles, René, Josée et leurs conjoints, ses petits-enfants (10), son frère et ses deux soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h en l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin 2001, à 11 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Pontmain, 123 boul. des Prairies, L.D.R. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-25

1927 - 2001 À Montréal, le 25 janvier 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Françoise Berthiaume. Diplômée de l'Université de Montréal en Service social (1950). Françoise Berthiaume se consacra corps et âme au travail social, dans les secteurs hospitalier et de la réadaptation. Humaniste de coeur et d'esprit, elle fut des plus appréciée et estimée pour son engagement en faveur d'une société plus juste et plus respectueuse de l'humain. L'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, l'Institut de réadaptation de Montréal, l'hôpital Général de Montréal et la Société d'Aide aux Enfants et Adultes Handicapés de Winnipeg au Manitoba, entre autres, ont bénéficié de ses loyaux services. À sa retraite, cette femme d'action trouva encore le temps de se vouer à l'enseignement du français au Manitoba, pour les gens de tous âges. Françoise Berthiaume laisse dans le deuil son fils Jean-François (Francine Sénéchal), sa petite-fille Karine Sénéchal-Berthiaume, ses soeurs Céline (Roger Brosseau), Mireille et son frère Maurice (Marthe Fournier); ses nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu lieu le samedi 3 février, à 11 h, en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Parents, amis, et tous ceux qui l'ont connue de près ou de loin sont invités à y assister sans autre préavis. Des dons à l'organisme Le Chaînon, 4373 rue de l'Esplanade, Montréal, H2W 1T2 seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-25

1909 - 2001 Au CHRDL de Joliette, le 25 janvier 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Irène Payette, épouse de feu M. Émile Desroches, demeurant à St-Jacques de Montcalm. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Gabriel Lapointe) St-Jacques, Marcel (Rita Boucher) N.D. des Prairies, Gérard (Gisèle Auclair) N.D. des Prairies, Colette (Réal Desrochers) St-Jacques, Noëlla, paroisse Christ-Roy et André (Céline Leblanc) Terrebonne, huit petits-enfants, Claude, Lucie, Michel Lapointe, Jacynthe Desroches, Patrice, Caroline Desrochers, Pascale, Ariane Desroches, ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses arrière-petits- enfants, Justin Lapointe, Charles et Julie Desrochers; sa soeur et ses frères, Jeannine Payette (Marcel Venne), Viateur Payette, Donat Payette (Irène Chiasson) et Émile Payette (Yolande Gariépy); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La défunte sera exposée le lundi 29 janvier de 19 heures à 22 heures, à la: Résidence funéraire André Légaré 8, rue Venne, St-Jacques mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Jacques. Inhumation au cimetière de Ste-Béatrix. Des dons à la Fondation pulmonaire du Québec ou à la Fondation Horeb de St-Jacques seront acceptés au salon. Direction funéraire: Résidence funéraire André Légaré inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-28

À l'hôpital Memorial Glengarry, le 28 janvier 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé paisiblement Rolland Cholette, fondateur de Alexandria Moulding. Époux bien-aimé de feu Anna Jalbert du Nouveau-Brunswick. Il laisse dans le deuil une amie très cher, Jeanette Faucher. Il était le père adoré de Ronald et Guy, grand-père chéri de Jacques, André, Danielle, Louise, Richard, Michel, Luc, Pierre et arrière-grand-père de 17 arrière-petits-enfants. Rolland était le frère attentionné de Simone Séguin, Georgette Giroux, Réjeanne Daoust, Laurette Leblanc, Brunelle MacDonald, Lilianne Vinet, Gilles, Gilberte Bellefeuille et Réjean. Il est prédécédé par ses frères et soeurs René, Lucien, Cécile Sauvé, Bruno, Gabrielle Leroux, Réal et Germain ainsi que par ses parents Albert Cholette et Ida Lacombe de Glen Robertson. Parents et amis sont invités au Salon funéraire Munro & Morris 114, Main Street Sud, Alexandria (613) 525-2772 vendredi à partir de 14 h. Une messe de funérailles chrétienne aura lieu le samedi 3 février 2001 à 11 h en l'église Sacré-Coeur, suivi de la crémation. Des dons à l'Hôpital pour Enfants de l'Est de l'Ontario (CHEO) seraient appréciés de la famille. Heures de visite: vendredi 2 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-31

1912 -2002 À St-Joseph-du-Lac, le 31 mai. 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Thérèse Lafrance, épouse de feu M. Bernard Dumoulin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Harold, Dorothée (Jacques Desjardins), Dominque, Marie-May (Claude Laurin), Marie-France, Lili (André Parent), six petits-enfants, Guillaume, François, Eric, Frédéric, Marianne, Anne-Marie, quatre arrière-petits-enfants, Camille, Etienne, Charles et Darius, un frère et une soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis. Exposée le lundi 3 juin, à 11 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3150, ch.Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac suivi d'un service religieux à 14 h, en l'église de St-Joseph-du-Lac. Inhumation au cimetière du même endroit. No référence: IBUD9767

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-31

Au Centre hospitalier de la région de l’Amiante, le 31 mai 2002, est décédé à l’âge de 68 ans M. Robert Routhier, époux de Mme Suzanne Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église de Saint-Pierre-de-Broughton le mercredi 5 juin de 13h à 14h, suivi du service religieux en présence des cendres. Il laisse dans le deuil ses fils: Luc (Chantal Baron), David (Isabelle Parent); ses petits-fils: Etienne, Hubert et Edouard; ses frères et soeurs: Léonard, Louise, Gilles, Clément, Ronald, Gaétan, Jean-Guy, Christine et Mario Routhier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gontran, Louise, Esther, Pierre, Patricia, Jean-Guy et Evelyne Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de la région de l’Amiante, 1717, Notre-Dame Nord, Thetford-Mines G6G 2V4. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Savoie et Fils Ltée Thetford-Mines Pour renseignements: 418-335-6233 Télécopieur: 418-423-5422 No référence: GFLN6725

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-29

GUY, Lucille, inf. 1922 - 2001 Après un long et courageux combat, au Centre hospitalier St-Mary à Montréal, le 29 novembre 2001, est décédée paisiblement Lucille Guy. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Isabel (Burgess), Joan (Bérubé), Antoinette (Donohoe), Marie-Thérèse (Georges Lebel), feu Ludger (s.j.), feu Achille, feu Albert (Lucille Pelletier) et feu Alfreda, de nombreux neveux et nièces et leurs familles ainsi que de bons amis. Sincères remerciements à Arlette, Lorna et Joe. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 Tél.: (514) 342-8000 le vendredi 7 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30 ainsi que samedi de 10 à 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre à 11 h 30 en la chapelle du centre funéraire. Des dons à la Fondation d'oncologie de l'Hôpital St-Mary seraient appréciés. Selon ses dernières volontés, elle sera inhumée à une date ultérieure dans sa ville natale de Grand-Sault, N.B.R.N. In Montreal, after a long and courageous battle with cancer, Lucille passed away on November 29, 2001 at her Alma Mater, St-Mary's Hospital. Born in Grand Falls, N.B., she was predeceased by her brothers Ludger (s.j.), Achille, Albert and sister Alfreda. She will be sadly missed by her sisters Isabel (Burgess), Joan (Berube), Antoinette (Donohoe), Marie-Therese (Georges Lebel); her sister-in-law Lucille Pelletier; many loving nieces, nephews and their families and all her friends. Special thanks to Arlette, Lorna and Joe. Visitation at the Cote-des-Neiges Funeral Center, 4525 Cote-des-Neiges road, Mtl, on Friday December 7, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. and Saturday from 10 to 11:30 a.m. The funeral service will be held on Saturday December 8, 2001 at 11:30 a.m. in the chapel of the Funeral Center. Donations to the In-Patient Oncology through the St-Mary's foundation would be greatly appreciated. According to Lucille's wishes burial will take place at a later date in Grand Falls, N.B. The Montreal Gazette, Dec. 6, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

AVIS DE DÉCÈS MADEMOISELLE PAULE RACINE est décédée à Montréal le 20 juin 2001, à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Françoise Gagnon et de feu Jean-Baptiste Racine de Casselman. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Nicole (Noël Lazure), Francine et Christianne (JoAnne Werner) et ses neveux et nièces: Marc, Sylvain et Charline Soucy, ainsi que Jean et Laure-Anne Lazure. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Le service aura lieu le mardi 26 juin 2001 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

À l’Infirmerie interprovinciale des religieuses de Jésus-Marie, le 15 juin 2002, à l’âge de 104 ans et 7 mois, après 79 années de vie religieuse, est décédée soeur Béatrice Rochon, née à Saint-Ubald, Portneuf, fille de feu Alexandre Rochon et de feu Délia Lauriot. La Communauté recevra les condoléances à la Maison provinciale 2049, ch. St-Louis Sillery le lundi 17 juin de 15h à 17h et de 19h à 21h30, le mardi à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juin à 9h45, en la chapelle de la Communauté à Sillery, suivies de l’inhumation au cimetière des religieuses de Jésus-Marie, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, de nombreux neveux et nièces. Elle était aussi la soeur de: feu Wilfrid, feu Alice, feu Marie-Anne, feu Achille, feu Odélie, feu Rose-Amanda, feu Aurèle, feu Albertine, feu Rose-Alma, feu Marie-Ange (soeur Sainte-Flavie, R.J.M.), feu Marie-Auréa, feu Célérine (soeur Sainte-Jeanne, R.J.M.), feu Émilien, feu Léo, feu Joseph, prêtre. Direction funéraire Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com No référence: KHAW8494

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-01

1904 - 2001 À Boucherville, le 1er février 2001, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Paul Décarie, époux de feu Anna-Marie Aubertin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pauline, décédée (Germain Préfontaine), Pierre-Paul (Josephte Duceppe), Pierrette (Claude Bérard), Françoise (Paul Simard) et Michel (Chantal Dalpé), ses petits-enfants, Patrick, Martin, Pierre, Jacinthe, Diane, Marie-Claude, BenoÀîÀt et Sandrine, ses arrière-petitsenfants, sa soeur Eugénie Décarie Daoust, ses belles-soeurs, Gabrielle Pichette Décarie et Eugénie Aubertin, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 5 février à 11 h en l'église St-Sébastien, 780, rue Pierre-Viger, et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

À Laval, le 15 mai 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Laurette Surprenant, épouse de feu Henri Marcotte. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne Cloutier ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, Saint-Laurent La liturgie de la parole aura lieu le lundi 21 mai, à 16 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi à compter de 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-01

(LLD, M.B.A., B.A, B.P.E.) Carol Anne Letheren nous a quittés subitement le jeudi 1er février 2001. Elle sera à jamais dans le coeur de son mari Michael Murnaghan et manquera éternellement à son fils et sa belle-fille Dan et Leigh Letheren. Ses frères John Wood et Don Wood ainsi que leurs familles la garderont dans leur mémoire avec affection. Son beau-frère Jim Cook et sa femme Ruth la manqueront terriblement. La famille Murnaghan entière se rappellera Carol Anne avec beaucoup d'affection. À titre de chef de la direction de l'Association olympique canadienne et membre du Comité international olympique, elle a dédié son temps à défendre les causes des athlètes, des femmes, des étudiants et des enfants. Les heures de visites sont le lundi 5 février et le mardi 6 février 2001 de 13 à 21 h au York Cemetery Visitation, Chapel and Reception Centre L'entrée est située sur la rue Beefcroft, derrière le «Toronto Center for the Arts» sur la rue Yonge au nord de l'avenue Sheppard. Une cérémonie pour célébrer la vie de Carol Anne aura lieu le mercredi 7 février 2001 à 13 h 30 au «Toronto Center for the Arts, George Weston Recital Hall_, 5040, rue Yonge à Toronto, M. Des dons à la mémoire de Carol Anne peuvent être faits à l'Association olympique canadienne ou à un organisme de charité de votre choix. Les funérailles ont été effectuées par «The Simple Alternative Funeral Center_. À partie du lundi 5 février 2001, de l'information supplémentaire peut être obtenu par téléphone au (416) 603-2008 ou par courriel à: info@to-2008.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-02

Subitement, à son domicile de Terrebonne, le vendredi 2 février 2001, à l'âge de 69 ans, est décédée Angela Meneguzzi, épouse de feu Giorgio Sellan. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lisa (Dimitris), Giorgio jr (Johanne), Lora (Howard) et Toby (Larry), ses huit petits-enfants, ses soeurs, ses belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1415, rue Fleury Est. Les funérailles auront lieu le mardi 6 février à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Pompei et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Mardi à partir de 8 h 30. (nee Meneguzzi). Suddenly at her home on Friday, February 2, 2001 at the age of sixty-nine years. Beloved wife of the late Giorgio Sellan. Cherished mother to Lisa (Dimitris), George Jr. (Johanne), Lora (Howard), Toby (Larry). She will be sadly missed by her eight grandchildren, her sisters and late brothers families and those who knew her. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 1415 Fleury Avenue East. The funeral service will be held Tuesday, February 6, 2001 at 10 a.m. at the Notre-Dame du Pompei Church, thence to the Notre-Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visitation will be Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, February 05, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-02

À Montréal, le 2 février 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Nunzio Trubiano. Il laisse dans le deuil son épouse Lilianne, ses enfants Terri (Rob Smith), Julie (Tony Spensieri), ses petits-enfants Kyle, Allyson, Michael et Eric, ses frères, ses soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. Remerciement spécial aux docteurs et au personnel du département de néphrologie de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leur dévouement et leurs bons soins. Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251, Jean-Talon Est Les funérailles auront lieu le lundi 5 février à 12 h en l'église Notre-Dame de la Consolata, et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons pour le Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Heures de visite: samedi de 19 à 22h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

1955 - 2001 À Montréal, le 20 juin 2001, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Monique Spronken, membre de l'Ordre des infirmiers et infirmières du Québec, fille de feu M. Jean Spronken et de Mme Germaine Tremblay. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son conjoint M. Herman Ruest, ainsi que les deux filles de celui-ci, Émilie et Marie-Christine, son garçon Jocelyn, son frère Guy (Françoise Calvairac), sa soeur Denise (Luc Bernier), sa nièce Mélanie et son neveu Vincent, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le dimanche 24 juin à 11 h. Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Dimanche matin dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-18

À Montréal, le 18 janvier 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Maurice Tremblay, époux de feu Mme Exilda Boucher. Il laisse dans le deuil ses enfants Réal, Elise, Nicole, Mireille, Jean-Maurice, Ghislain, Louise, Francine, Luc et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile et son frère Jean-Paul. Il laisse également son amie Eliane, ainsi que plusieurs autres ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Giguère & Tomasso inc. 8989, Hochelaga, Montréal Tél.: (514) 351-4370 Funérailles le lundi 22 janvier à 11 h en l'église Ste-Claire et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société québécoise de l'aphasie ou à l'Institut de cardiologie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

Est décédée à Ottawa, le 15 mai 2001, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Docteur Albert Couturier. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie (Docteur André Côté), son frère Albert Mayrand (Lucienne) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la chapelle du Centre de Hulse, Playfair et McGarry 315, rue McLeod, Ottawa le vendredi 18 mai 2001 à compter de 16 h. Une cérémonie à la chapelle suivra à 17 h. Vos dons au Centre d'accueil Champlain, 315, rue Perrier, Vanier K1M 5C6 seraient appréciés.

Source : None