Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

1946 - 2001 À Cap-de-la-Madeleine, le 24 juillet 2001, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Jacques Ébacher, fils de Mme Imelda Gaudreault et de feu Anatole Ébacher, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine La famille se rendra directement à l'église, pour la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août, à 14h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Prosper. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère, Imelda Gaudreault (feu Anatole Ébacher); ses frères et soeurs : Ginette, Michel, Micheline, Richard, Suzanne, Jean-Paul, Marcel, Rollande, Fernand et Gaston, de même que leur conjoint(e); 12 neveux et nièces, ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 370-2883. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

AVIS DE DÉCÈS M. LAURENT FILLION est décédé le mardi 24 juillet 2001, à l'âge de 59 ans, à la suite d'une lutte courageuse contre le cancer. Il laisse dans la douleur son épouse Jean Gordon Fillion; son beau-père Pedro de Zogheb; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs: Lucille et Bernard Sarrasin, Marcel et Adeline Fillion, Huguette Fillion, Louise Dowinski, Sylvio et Lorraine Fillion, Raymonde et Roger Tétrault, Jean-Guy et Betty Fillion, Rose-Marie et John Boersma, Agnès et Norman Nikkel, Maurice et Rita Fillion, Jacqueline et Tony Anselmo, Adonias et Rose-Aimée Fillion, Alfred et Madeleyne Fillion; leurs enfants, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu en l'église St-Louis-Marie de Montfort, 749, rue Trojan à Ottawa, le samedi 28 juillet à 11h. La famille recevra les condoléances à l'issue de la cérémonie. Prière d'adresser vos dons à la mémoire de Laurent à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smith, Ottawa, K1H 8L6. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

Le 24 juillet 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 55 ans et 11 mois, Mme Lisette Gosselin, fille de feu M. Alfred Gosselin et de feu dame Alice Bernier, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 27 juillet 2001 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles suivront à 14 h à la chapelle mariale de la Cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-Alexis. La défunte laisse dans le deuil sa fille unique Cindy Gosselin (Marc Caissy); ses petits-enfants: William et Gabrielle. Elle était la soeur de: feu Thérèse Gosselin, feu Rose (Lucien St-Louis), feu Yvonne (Jean-Marc Simard), Gilles, Alfred (Lucienne Gagnon), Jean (Pauline Bouchard), Jacqueline, feu Gabrielle, Bernard, Aline, Nicole et Denis. Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

1938 - 2001 Née aux Gonaïves, Haïti, le 13 mars 1938, Michelle Louis, fille de feu Maurice Louis et Solange Geffrard, est décédée le 24 juillet 2001 des suites d'une longue maladie, digne ment supportée, au Centre des soins prolongés de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Elle laisse dans le deuil sa mère Solange, sa soeur Huguette (Serge Boigris), son neveu Richard, ses tantes Françoise, Andrée, Altagrâce, Anéa et Lucienne, tous les autres parents, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet à 14 h en l'église Ste-Bernadette, 6900, 16e Avenue et de là au complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

1909 - 2001 À Laval, le 24 juillet 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Conrad Robin, époux de madame Fernande Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs feu Laurette Leclaire et Jeannette Robin, sa nièce Monique (feu Pierre Leclaire), son beau-frère, ses belles-soeurs, cousins et cousines ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière) Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le jeudi 26 juillet à compter de 14 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 h en la chapelle du Mausolée suivie de l'inhumation. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 juillet 2001, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Yves Martin, époux de feu Louise Regimbal, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet, à 14h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Christine et son conjoint Daniel Charest, Serge et sa conjointe Chantale Plante, France et son conjoint Francis Lacombe; ses petits-enfants: Frédérick, Patricia, Pierre et Christof; ses soeurs : Annette, Henriette et Gertrude; son frère, Pierre-Paul (Réaline); son beaufrère, Gérard Dowd (feu Colombe Martin); sa belle-soeur, Lise (feu Claude Martin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 24 juillet 2001, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Claude Paré, époux de dame Monique Chouinard. Il demeurait à Stoneham. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 28 juillet 2001 à 11h en l’église Notre-Dame-des-Laurentides (1365, Notre-Dame, Notre-Dame-des-Laurentides). Ses cendres seront déposées au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Yvan (Isabelle Tremblay); ses petits-fils: Tony et Patrick Paré; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jean-Paul (Jeanne D’Arc Loupret), Rita (Laurent Payeur), Rosaire (feu Marguerite Tremblay), André (Micheline Morin), Mme Gilberte Garneau (feu Emilien Paré), Mme Gemma Chouinard, Mme Lucille Chouinard (Henri Lapointe), Mme Pierrette Boutin (feu Patrick Chouinard), Mme Jeannette Chouinard (feu Luc Chouinard), M. Robert Chouinard (Rolande Chouinard), Mme Georgette Côté (feu Raymond Chouinard), M. Maurice Chouinard, Mme Ursule Chouinard (Fernand Daigle), M. André Chouinard; son oncle M. Paul-Émile Paré; sa tante Mme Gilberte Perron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

AVIS DE DÉCÈS MME JEANNE ARBIQUE (née St-Jean) est décédée le mardi 24 juillet 2001 à la Résidence La Pièta, à l'âge de 80 ans. Elle était fille de feu Eva Aubry et de feu Dieudonné St-Jean. Elle laisse dans le deuil son époux Roland Arbique; 2 filles: Rachelle (Donald Bartraw) et Jocelyne (Guy Brunet), ainsi qu'un fils, Philippe (Rita Beaudoin). Elle laisse également 1 frère, Marc St-Jean (Eugénie Farmer); 2 belles-soeurs: Annette (feu Daniel St-Jean), Jeanne d'Arc (feu Wilfrid St-Jean); 2 beaux-frères: François (feu Gilberte Arbique), Joseph (feu Paulette Arbique); 5 petits-enfants: Rebecca, Amanda (David Kovacs), Alexandre, Sacha (Andrew Walker) et Justin (Nathalie Côté); 1 arrière-petit-fils, Jonathan, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à l'église Our Lady of the Annunciation au 189, rue Archambault, le vendredi 3 août 2001 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Remerciements à tout le personnel du 2e étage de la Résidence La Pièta pour tous les bons soins et les petites attentions apportées à Mme St-Jean. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

Au Centre Hospitalier St-Jean-Eudes, le 24 juillet 2001, à l’âge de 33 ans, est décédé M. Gilles Thomassin, fils de M. Jean-Paul Thomassin et de dame Angèle Fortier. Il demeurait à Charlesbourg, autrefois de Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse- de-Lisieux Beauport vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 28 juillet 2001, à 11h, en l’église Ste-Brigitte-de-Laval et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et s urs: Odette (Gilles Huot), Carl (Martine Thomassin), Lynda (André Roussel), Claude (Diane Huot), Éric (Stéphanie Lagacé) et Julie (Bobby Morissette); sa marraine Mme Julienne Fortier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à la direction et au personnel du Centre Hospitalier St-Jean-Eudes pour les bons soins reçus. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons au Centre Hospitalier St-Jean-Eudes, 6000, 3ième Avenue Ouest, Charlesbourg (Québec) G1 1/2 7J5, tél.: 627-1124. Pour renseignements (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

Le 25 juillet 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à Chicoutimi, à l'âge de 64 ans et 10 mois, M. Yvan Adams, époux de feu Mme Lilianne Lefebvre, demeurant au 1682, rue des Érables, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s en présence des cendres, au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 29 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le lundi 30 juillet 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet 2001 à 10 h 30 à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Steve (Vicky Labbé) et Mona; ses petites-filles: Michelle et Charly Adams; ses frères et sœurs: René (Thérèse Bouchard), James (Maude Fillion), feu Lauwrence (Shirley Venes), Dolorès (Antoine Lebrun), Normand (Marie-Paule Lalancette), Wilbert (Belle-Ange Bélanger) et Shirley (Yvon Lavoie); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Charly Adams et feu Mme Albertine Lepage. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation de l'Association du Diabète Québec, 5635, rue Sherbrooke, Montréal, Qc H1N 9Z9. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

AVIS DE DÉCÈS MADAME DIANE AUBIN, NÉE BEAUDRY décédée le mercredi 25 juillet 2001, à l'hôpital d'Ottawa, suite à une très longue maladie, à l'âge de 54 ans. Elle était la fille de Cécile Laroche et de feu Alcide Aubry. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son conjoint Michel Boudreault; 1 fille, Martine (Paul Lagacé); 2 fils: Marc (Anne Bigras) et Stéphane. Elle laisse aussi un ami très cher, Jean-Guy Aubin, le père de ses enfants; 1 soeur, Sylvie (Pierre De La Durantaye), ainsi que 4 petits-enfants: Caroline, Isabelle, Camille et Mélissa, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédée 1 neveu, Jean-Samuel. Il n'y aura de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye, Ouest, Gatineau, Québec, le samedi 28 juillet 2001 à 14h. La famille recevra les condoléances à partir de 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 Courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement à l'équipe de génico-oncologie du 8e étage de l'hôpital Général d'Ottawa, pour les soins apportés à Mme Beaudry. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

BRISSON - Joan est décédée le mercredi 25 juillet 2001. Soeur bien-aimée de Alice et René, elle sera grandement regrettée par ses nièces et neveux: Stéphane, Daniel, Sylvie, Sylvain, Robert, Manon et Nathalie. Elle était la chère amie de Sandra Kehoe et Georgette Chalifoux. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 27 juillet à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier. En mémoire de Joan, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier, 860-2424. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-04

est décédé après une courageuse lutte contre le cancer. Il était l'époux bien-aimé de Sara. Il était le frère d'Evelyn Yacobson (Israel) et ses enfants. Narsis Donoas laisse dans le deuil sa soeur et son beau-frère Maddy Nards et leurs enfants Reyan, Roxanne et Leon et leur famille ainsi que ses cousins Abby, Rachel Gomel et leur famille et de nombreux autres parents et amis. Le service aura lieu le dimanche, 7 avril 2002, à 14 heures au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 Journal La Presse No référence: NCHT7755

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MAURICE BERTRAND 1939 - 2001 décédé dans un centre hospitalier local, le mercredi 25 juillet 2001, à l'âge de 61 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Wilfrid Bertrand (Laurette Knight); un frère, François; il laisse dans le deuil une fille, Carole Bertrand de Hull; deux soeurs: Charlotte (Bernard Charbonneau) et Gervaise Bertrand de Hull. Il laisse également une belle-soeur, Heather Campbell Bertrand du Lac Ste-Marie, ainsi qu'un neveu et six nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 28 juillet à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. Les résidents du lac Ste-Marie pourront offrir leurs condoléances à la famille à 15h, au cimetière St-Nom de Marie. DONS: à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, QC. J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 25 juillet 2001, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Maurice Colbert, époux de Henriette Ducharme, demeurant à Trois-Rivières Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet, à 13h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Henriette Ducharme; ses enfants : Réjean (Cécile Tanguay), Pierrette (Michel Rouleau), Michel (Pierrette Cinq-Mars), Suzanne (Serge Montembeault), Yves; ses petitsenfants : Sylvain Colbert (Isabelle Cyr), Jocelyn, Annie et Marie-Josée Colbert, Isabelle Rouleau; son arrière-petit-fils, Nicolas Colbert; ses beaux-frères et belles-soeurs : Henri Ducharme (Jeanne D'Arc Latendresse), Françoise Ducharme (René Cyr), Marcel Ducharme (Lina Lepage), Léon Ducharme (Carmen Bilodeau), Louise Ducharme et Thérèse Ducharme, Claude Ducharme (Bernadette Landry), Jeanne D'Arc Martel (feu Gérard Ducharme), Thérèse Shank (feu Odilon Ducharme), Rita Bourgelas (feu Pierre-Paul Ducharme), Marcelle Proulx (feu Donat Ducharme), Louise Massé (feu Charles Colbert); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation de la Résidence Cooke seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

À l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 25 juillet 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mlle Noëlla Coutu, fille de feu M. Louis Joseph Coutu et de feu Mme Donalda Berger, demeurant à Waterloo, autrefois de Mansonville. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet 2001. Le convoi funèbre partira de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél.450-539-1606 ou 1888-730-6666 Téléc.450-539-3035 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'églie St-Bernardin de Waterloo, oÀùÀ le service sera célébré à 11 h. Inhumation au cimetière Mansonville. Heures d'accueil: vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le Dr. Yves Marineau, tout le personnel de la Place Primevère, ainsi que le personnel de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins pour les bons soins prodigués à Mlle Coutu lors de son séjour parmi eux. (27-28)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

1923 - 2001 À St-Augustin, le 25 juillet 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Gaétan Couvrette, époux de feu Thérèse Proulx. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Estelle Lockhead), Christiane (Robert Barrette), Daniel (Suzanne Grondin), Stéphane (Chantal Forget), Sylvain, ses huit petits-enfants ainsi que ses soeurs, frères, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux résidences funéraires Goyer ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Funérailles aujourd'hui, lundi, à 14 h en l'église de St-Augustin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

Le 25 juillet 2001, est décédé à sa résidence de Montréal, à l'âge de 45 ans et 8 mois, M. Gilles Duchesne, fils de feu Paul-Yvon Duchesne et de dame Adrienne Girard, demeurant au 11177 Pie-IX, Montréal. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 30 juillet 2001 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet 2001 à 14 h à la cathédrale de Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Il laisse dans le deuil son fils Benoit et la mère de son fils Mme Christianne Chabot. sa grand-mère maternelle Alice Boutin (feu Philippe Girard, feu Cyrille Lapointe). Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Pour informations: bureau418-543-6962, télécopieur418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

1923 - 2001 Accidentellement, le 25 juillet 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Françoise Pellerin, de Morin Heights, épouse de Bernard Dupuis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Bernard et Michèle (Ivan Trebichavsky), ses petits- enfants Philippe et Josée, sa soeur Suzanne (Guy Dupuis) ainsi que de nombreux parents et amis. Un service religieux sera célébré ultérieurement. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 25 juillet 2001, est décédé à l'âge de 61 ans et 7 mois, M. Normand Durocher, fils de feu M. Prima Durocher et de feu Mme Indiana Cossette, demeurant à Lac-à-la-Tortue, autrefois de SaintSéverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 41, rue Saint-François Saint-Séverin-de-Proulxville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet, à 14h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Séverin. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille, Chantal Durocher (Alain Deslauriers); son fils, François Durocher; son petit-fils, Gabriel Deslauriers; ses frères et soeurs : Mme Yvette Durocher (M. Dominique Bédard), M. Bernard Durocher (Mme Colette Larocque), M. Martin Durocher (Mme Lorraine Jacob), Mme Huguette Durocher (M. Réal Bédard), M. Viateur Durocher, Mme Lise Durocher (M. Guy-Paul Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, section Centre-du-Québec (C.P. 24, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 7W1) seraient appréciés. Pour renseignements : (418) 328-3122 ou (819) 372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

LA FAMILLE COURVILLE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GÉRALD COURVILLE de Hull, décédé le mardi 3 juillet 2001, à l'âge de 50 ans. Il était l'époux bien-aimé de rugby Bélisle, fils de feu Léo Courville et de feu Béatrice Larabie. Outre son épouse, il laisse ses 3 enfants: Debbie (miaule bénissez), Gerry (Annie prude'Homme) et Jason (Annie Jacques); ses 3 petits-enfants: Natacha, Émilie et Gabrielle, ainsi qu'un petits-enfants à venir. Il était le cher frère de Léonard (dorent), Yvon (Noëlle), Laurier (Irène), Florence (Aimé), Jeanne (Claude), Jeannette (feu Marcel) et Hélène (feu Elzéar). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Fernande, Léon (Françoise), Alger, Cécile, Émilien, Roger et Fernand. Il laisse également 2 belles-soeurs: Lise Bélisle (Donald) et Suzanne Bélisle (Gérald), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 6 juillet 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Hull, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, QC, J8X 3G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

GIRARD (M. Normand) Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 3 juillet 2001, à l'âge de 55 ans, M. Normand Girard, conjoint de dame Annette Paquette et fils de feu M. Patrick Girard et de feu dame Valéda Pagé, demeurant au 1190, rue Vigeant, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 4 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. M. Girard sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre sa conjointe dame Annette Paquette, il laisse ses enfants: Sylvain Girard (Kessy Drolet), Nancy Girard (Nelson Bernier), Constance Basile Girard; ses frères et ses sœurs: Annette (feu Florian Paré), feu Lauwrence (Gisèle Larouche), Marie-Ange (feu Marcel Naud), Angéline (Germain Bergeron), Ange-Hélène (feu Jean-Paul Dumas), Dolorèse (feu Jean-Paul Naud), Françoise (Adrien Tremblay), Thérèse (Roger Girard), Fernand (Gertrude Boulianne); les enfants de sa conjointe: Nathalie Bélanger (Stéphane Simard), Guylaine Bélanger (Yannick Houde), Annie Bélanger, Isabelle Bélanger (Michel Sergerie); ses petits-enfants: Valérie, Alexandra, Carolanne, Guillaume ainsi que les membres des familles Paquette. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb 3e degré. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1947 - 2001 À Boucherville, le 3 juillet 2001, à l'âge de 53 ans, est décédé M. France Goupil, ing., M. Sc. A., président de Géophysique GPR International Inc.. Il laisse dans le deuil ses frères Marcel (Lise), Laurent (Donna), JeanNoël (Francine), Pierre (Sylvie), ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines, ses employés de GPR ainsi qu'autres parents et amis. La bonté de Dieu est si grande qu'avant de nous exposer à des épreuves douloureuses, il nous a entourés de nombreux amis pour nous aider à les supporter. Et comme il n'y a pas de date qui ne puisse être évitée lorsque le destin en a ainsi décidé, c'est avec un profond regret que nous vous avisons du décès de monsieur France Goupil, président et fondateur de Géophysique GPR International Inc. Son départ est vivement ressenti par ses collègues et employés qui avaient tous eu l'occasion d'apprécier ses qualités de coeur et de caractère. Nous garderons toujours le souvenir de cet homme courageux et nous nous unissons afin de perpétuer l'oeuvre de ce bâtisseur. Tous les employés de l'entreprise souhaitent témoigner leurs plus grandes condoléances aux membres de sa famille ainsi qu'à ses très nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil Les funérailles auront lieu en l'église unie, 43, Grôve, Danville, le vendredi 6 juillet à 14 h et ensuite il sera inhumé au cimetière de Danville, dans les Cantons de l'Est. Heures de visites: jeudi 5 juillet de 15 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi à partir de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1923 - 2001 Au Centre hospitalier de Dollard-des-Ormeaux (la Vigi Santé), le 3 juillet 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Irène Lachapelle Normandin, épouse de feu Émile Normandin, entourée des siens, Christian, Monic, Lisandre (Marcel Richer), Pierre (Rio Vasquez), sa soeur Rita (François Brault). Elle laisse également plusieurs petits-enfants, Frédérique, Éric, Martine, Alexandre, Michelle, Mali Nali et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier très sincèrement le personnel de Vigi Santé qui lui a prodigué de bons soins et qui a fait preuve de dévouement. Elle sera exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 14 370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le jeudi 5 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 6 juillet à 9 h, suivi de la célébration religieuse à 11 h à l'église St-Luc, 106 A, boul. Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

HARVEY (Mme Marie-Noille Lemieux) Le 3 juillet 2001 est décédée à Alma, à l'âge de 73 ans et 5 mois, dame Marie-Noille Lemieux, épouse de feu M. Jean-Paul Harvey, demeurant à la Villa des Ainées, l'Ascension. La famille reçoit les condoléances le jeudi 5 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le vendredi 6 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 juillet 2001 à compter de 9 h au sous-sol de l'église de l'Ascension Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 11 h à l'église de l'Ascension. Mme Lemieux sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Nelson (Martine Fortin), ses petits-enfants: Michel, Mathieu, Maxime et Jean-Benoit, ses frères et sœurs: Carmenne (Charles-Ernest Rousseau), feu Rudolphe, Patrick (feu Juliette Girard, Marie-Berthe Jacques), feu Marie-Maude (feu Léonce Lemieux), feu Camille (feu Lucille Gilbert), Paul-Eugène (Carmen Gilbert) et Béatrice (feu Jos Martin), ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Albertine (feu Pierre-Eugène Munger), feu Ladislas (feu Marie-Rose Blackburn, Gabrielle Bilodeau), Alda (feu Marcellin Gaudreault), feu Gertrude (feu Philippe Renaud), feu Jeanne d'Arc (feu Léopold Boily), Annette (feu Ligori Plourde), feu Fernand (Yvonnette Maltais), Marie-Joseph (René Fortin), Cécile (Fernand Renaud) et Jean-Marc (Marie Côté), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

À Montréal, le 3 juillet 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Madeleine Lesage, demeurant à la Résidence Berthiaume du Tremblay. Une messe commémorative sera célébrée à la Résidence Berthiaume du Tremblay le 25 août à 14 h. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

LES FAMILLES MARIN ET NUNEZ ont le regret de vous annoncer le décès de TANIA MARIN NUNEZ décédée le 3 juillet 2001, après un dur combat contre la maladie, à l'âge de 16 ans. Elle était la fille de Zonia Nunez et de Gilberto Marin. Elle laisse dans le deuil ses 3 frères: Victor-Manuel, Ernesto et Gilberto; ses grands-parents maternels, Lucita et Horiberto Nunez; ses grands-parents paternels, Margarita et Salvador Marin. Elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, au 30, rue St-Onge, Hull, Québec le samedi 7 juillet 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation de l'hôpital pour Enfants de l'Est de l'Ontario seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital pour Enfants de l'Est de l'Ontario pour les bons soins prodigués à notre petite Tania et un gros merci aussi à nos familles et nos ami(e)s pour tout le support apporté. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1902 - 2001 Au Centre hospitalier St-Jude de Laval, le 3 juillet 2001, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Yvonne Bonin (épouse de feu Raoul Bonin). Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Roger Lavergne), ses deux (2) petits-enfants: BenoÀîÀt et Jacinthe (PierreLuc Faubert) ainsi que des neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 14 juillet 2001 à 11 h, en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, à Montréal. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MICHAEL ROACH décédé subitement le mardi 3 juillet 2001, à l'âge de 52 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Bernard Roach (Doris Rafter), il laisse dans le deuil 1 fils, Raymond Martin de Buckingham; 1 fille, Mélanie Roach de Hull; 1 petite-fille Josyanne Martin; 2 frères: Roddy Roach (Soledad Kruger) de Pointe-Claire et Jeffrey Roach (Diane Wynn-Jones) de Toronto. Il laisse également 5 neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 7 juillet à 11h, à l'église Notre-Dame de l'Ile (Sacré-Coeur), au 115 boul. Sacré-Coeur, Hull, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Qc, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

est décédée le 4 juillet 2001, à l'âge de 89 ans. Épouse de feu Lionel Crête, elle était la chère maman de feu Gilbert (Huguette), feu Marcel (Lucille), feu René (Yvette), feu Richard (Simone), feu Simone (Eugène) et feu Huguette (Robert); maman bien-aimée aussi de Claire Crosier (Delmer), Guy (Jeannine), Cécile Sauvé (Gérald), Lisette Bertrand (Jean-Pierre), Nicole Lefebvre (Gérald), Diane Guilbeault (Wilfrid). Elle laisse également 48 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Parents et amis sont invités en la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, le vendredi 6 juillet de 8h30 à 10h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Vanier, le vendredi 6 juillet 2001 à 10h30; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à l'Association canadienne du diabète ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

FORTIN (M. Jean-Joseph) Le 4 juillet 2001 est décédé à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 75 ans et 2 mois, M. Jean-Joseph Fortin dit Jos, fils de feu M. Charles Fortin et feu dame Eugénie Simard, époux de dame Thérèsa Pottier, demeurant au 542 Labarre, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 6 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 juillet 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame d'Hébertville. M. Fortin sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy et Marc (Sylvie St-Pierre), ses petits-enfants: Nancy, Yanick et Marie-Josée, ses arrière-petits-enfants: Vanessa, Cédrick et Samuel, sa soeur Gaétane (Jean-Marie Roy). Il était de frère de feu Dolorosa (feu Arthur Simard, feu Charles Tremblay), feu Paul (feu Anna-Marie Tremblay), feu Yvette (feu Charles Girard), feu Charles-Eugène (Madeleine Malgroire), feu Marie-Ange, feu Louis, feu Joseph-Henri, feu Marie-Joseph (feu Jean-Joseph Dufour), feu Micheline (Louis-Georges Deschênes) et feu Wilbrod, sa belle-sœur: Laurenne Pottier (Gérald Cottreau) et son beau-frère feu Alfred Pottier, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, 344-1160, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

1907 - 2001 À l'Accueil de Notre-Dame-du-Bon- Conseil, le 4 juillet 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée Dame Berthe Girard, épouse en premières noces de feu Arthur Vincent et en secondes noces de feu Alfred Leclerc. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet courant, en l'église de Sainte-Perpétue à 14 h. La défunte est exposée à l'église paroissiale de Sainte-Perpétue. L'église est ouverte: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Perpétue. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand M.D. (Ginette Gastonguay); Clément, ex-ministre de l'agriculture (Yvette Thibodeau); Solange (feu Roger-Pierre Belmont); Jeanne (feu Rolland Campagna); Madeleine (Jean-Claude Guay); Pierre M.D. (Hélène Simard); feu Jean-Noël (Jeannine Desruisseaux); Roland (Alice Boisvert); Thérèse (André Girard); Dr Suzanne; Hélène (Dr Nelson Wright). 28 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil, les enfants de feu Alfred Leclerc: Sr MarieAimé, S.A.S.V.; Ange-Alice (feu Arthur Côté); Ernest (Berthe-Alice Dupuis); Cécile (Rosaire Baril); Marcelline (Jean-Baptiste Boisclair); Pauline (feu Gustave Lemaire); Jacques (Hélène Morrissette); feu Armand (Jacqueline Boudreault). Plusieurs autres parents et amis partagent ce deuil. La famille tient à remercier le personnel de l'Accueil Bon-Conseil qui l'a accompagnée jusqu'à ses derniers moments. La direction des funérailles est sous la responsabilité de: Denis Roy Tél.: 819-336-6105, Téléc.: 819-336-6166 Courriel: denisroy45@hotmail.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

À Montréal, le 4 juillet 2001, à l'âge de 47 ans, est décédée Catherine Mallet-Marchand. Elle laisse dans le deuil sa mère Josette Dufloux, son père Jean Marchand (Chamalières, France), Francis-Jacques Mallet, sa soeur Agnès (Roger Ramos), sa grande amie Magalie Souty, Colette Lemousy ainsi qu'autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Général juif à Montréal et du Centre Jean Perrin (Clermont-Ferrand, France). Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V 1E7. Tél. 514-342-8000 le lundi 9 juillet de 10 heures à 14 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet, à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

RATHÉ (Mme Gabrielle) Le 4 juillet 2001, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 73 ans et 4 mois, Mme Gabrielle Rathé, épouse de feu Georges Côté, demeurant au 421 Chemin de L'Étang, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter de vendredi le 6 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 7 juillet 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 7 juillet 2001, à 11 h en l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et fils d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Marcelle (Robert Boily), Marlène (Germain Guay), Claire (Gilbert Tremblay), Alain, feu Gilles, Jacques (Manon Robidou), Maryse (André Tremblay), Remy, ses petits-enfants: Eric (Eve Simard), Dominic (Tania Girard), Alexandre, feu Manon, feu Jimmy, Claudine, Johanne (Jonathan), Pascal (Esther), Sébastien (Martine), Gabrielle, Nicolas, Tommy (Sabrina), Vicky, ses arrière-petits-enfants: Étienne, Samuel, Christopher, Mélanie, Audrey-Anne, ses frères et sœurs; Marie-Jeanne (feu David Verreault), feu Gérard (feu Rosalie Guay), feu Roméo, Clémence (Omer Bouchard), feu Cécile (feu Léopold Maltais), feu Thomas-Louis (feu Marguerite Coté), Jean-Charles (Thérèse Boudreault), David (Rachelle Piché), feu Ange-Marie (Dollard Verreault), Germaine (Benoit Boudreault), feu Monique (feu Almas Tremblay), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté; Paul (Germaine Fortin), feu Julie-Anna (feu Joseph-Ernest Tremblay), feu Fernand (Gracia Girard), Anne-Marie (Rosario Blackburn), feu Jean-Marie (feu Albertine Larouche), feu Marguerite (feu Thomas-Louis Rathé), feu Lisette (feu Arthur Dion), France (Charles Coté), feu Maurice (Simone Dubois), feu Camil (Jeannine Bouchard), feu Marcel (Moisette Simard), feu Jérémie (Mona Girard), Monique (Marc-Alain Coté), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils Pour informations 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

1911 - 2001 À Saint-Jérôme, le 4 juillet 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Alice (St-Pierre) Blouin, épouse de feu Léo Paul Blouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Marcel Gervais), Jean-Paul (Jacqueline Leclerc), Yvan (Jocelyne Drapeau), Josette, Pierre (Estelle Desjardins) et Bernard, ainsi que de nombreux petits-enfants et arrièrepetits-enfants. Exposée à la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle St-Jérôme le jeudi 5 juillet 2001 de 19 à 22 h et le vendredi 6 juillet de 9 à 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juillet 2001, à 11 h, en l'église Saint-Pierre, 520, boul. Bourassa, à Saint-Jérôme et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges à Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

ALLARD (M. Marc) Le 5 juillet 2001 est décédé à l'âge de 51 ans et 11 mois, M. Marc Allard, fils de M.Wilbrod Allard et de dame Murielle Gagné, demeurant au 920 Thérèse-Casgrain, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 7 juillet 2001 de 12 h à 15 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 16 h à l'église St-Isidore. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel de Chicoutimi. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacques Allard, Céline (Laurier Dufour), Guy (Christiane Tremblay), Suzanne (Michel Sigouin), Hélène (André Demers), André (Michel de Chantal); ses neveux et nièces: Nadine, Laya, Audrey, Hugo, Judy, Valérie, Patrick, Pierre-Luc, Jean-Philippe. Il laisse également de nombreux ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

AVIS DE DÉCÈS PINARD - Mme Yvette (née Doré) est décédée au Centre Élisabeth Bruyère d'Ottawa le jeudi 5 juillet 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Louis Pinard. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Claire Whiteside); sa petite-fille Noémi; sa soeur Claire Doré Bélanger et sa belle-soeur Florence "Flo" Doré. Elle fut devancée dans la mort par son frère Robert (Bob) Doré; ses soeurs: Marcelle Doré Lepage et Jeanine Doré Brunet. Le service religieux en présence des cendres sera célébré à midi le mercredi 11 juillet en l'église du Sacré-Coeur (angle rue Laurier et Cumberland) d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Dore) At Elisabeth Bruyere Centre, Ottawa, on Thursday, July 5, 2001, at the age of 74. Beloved wife of the late Jean-Louis Pinard. Dear mother of Gilles (Claire Whiteside). Loving grandmother of Noemi. Dear sister of Claire Dore Belanger. Also survived by her sister-in-law Florence "Flo" Dore. Predeceased by her brother Robert (Bob) Dore and her sisters Marcelle Dore Lepage and Jeannine Dore Brunet. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, July 11, at 12 noon, at Sacre Coeur Church (corner of Laurier Avenue and Cumberland Avenue), Ottawa. Arrangements in the care of Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, July 7, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

DUGAS - M. Émile, est décédé paisiblement à l'hôpital le 5 juillet 2001 après une longue bataille contre le cancer, à l'âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe de plusieurs années Donna Sutherland; ses enfants: Paul (Sharon), Jane-Anne, Normand (Kim), Tom (Julie) et 1 petit-fils, Trent. Il fut prédécédé par son épouse Betty, ses parents et par 1 frère, Alphonse. Il laisse aussi son frère et ses soeurs: Buz, Jeannine, Angélina, Julie-Anne et Jean-Étienne (Carolle). Il laisse aussi les fils de Donna: Morris (Barb) et Shaun et 2 petites-filles: Samantha et Stacy. La famille remercie le personnel et les volontaires de l'hôpital Elisabeth Bruyère. Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Ottawa, le mercredi 11 juillet 2001 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Unité des soins palliatifs de l'hôpital Elizabeth Bruyère seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

GAUDREAULT (M. Georges-Arthur) Est décédé à l'Hôpital de Chicoutimi le 5 juillet 2001, entouré de l'amour de ses enfants, à l'âge de 86 ans et 1 mois, M. Georges-Arthur Gaudreault, fils de feu M. Georges Gaudreault et de feu dame Marie-Louise Simard, époux en premières noces de feu dame Jeannette Savard et en 2ièmes noces de feu dame Élisabeth Savard. Il demeurait au Pavillon Saguenay, autrefois de la rue Hoffman, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 7 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le dimanche 8 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 9 juillet 2001 de 09 h à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001 à 11 h à l'église Ste-Anne. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le père de feu Ghislain Gaudreault (Marie-Paule Larouche), feu Gisèle (feu Ronald Simard), feu Charlotte, Moisette (Gaétan Dufour), feu Jean-Eudes, Gilles (Madeleine Simard), Roland (Monique Cloutier), Jeannot (Nicole Jean), Robert (Katy Savard), Florent, Gaétan (Micheline Lapointe), Jeannette (Renaud Lapointe), Lucette (Laurent Grenon), Georges, Pierre (Louise Lapointe) et feu Bruno. Il était le frère de feu Alliette Gaudreault (feu Ernest Jomphe), Rose-Hélène (feu Edouard Imbeault), Gertrude (feu Edouard Desbiens), Charles-Edouard (Marguerite Lavoie) et feu Louis-Philippe (Georgette Imbeault). Il laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses 2 filleuls Mario et Rémi Gaudreault, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ainsi que ses nombreux amis du Pavillon Saguenay. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

LA FAMILLE LADOUCEUR a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR HECTOR LADOUCEUR le 5 juillet 2001, à l'âge de 76 ans. Il fut prédécédé par ses parents, Damase Ladouceur et Juliette Boucher; son épouse Rita Gervais; sa fille bébé Marie et sa petite-fille Jessica. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Yvon et Jacqueline (Marc Dewar); sa compagne de vie Jacqueline Desforges, ainsi que 6 petits-enfants et 3 arrière-petis-enfants. Également prédécédé par 2 soeurs: Germaine et Aline, il laisse aussi 1 frère, Aimé; 2 soeurs: Laurette et Diane; 2 tantes: Alma Marleau et Élodia Boucher, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 14 juillet à 13h, en l'église St-Fidèle de Fassett suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de midi trente. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. Pour tout message de sympathie, site internet www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou télécopieur: (819)983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

DESCHENES (Mme Eugénie Lemay) Est décédée paisiblement au Centre le Jeannois, Pavillon Le Pionnier, le 5 juillet 2001, à l'âge de 91 ans et 1 mois, dame Eugénie Lemay, épouse de feu M. Albéric Deschênes, demeurant au 640 rue Villeneuve, à Hébertville, autrefois d'Hébertville-Station. La famille recevra les condoléances au salon funéraire d'Hébertville-Station 23 rue Deschênes Hébertville-Station demain le dimanche 8 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 9 juillet 2001 de 09 h 30 jusqu'au moment des funérailles, qui auront lieu à 11 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres déposées au cimetière paroissial. Mme Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Nichole Delorme), Jean-Paul (Lise Ouellet), Denis (Antonine Tremblay) et Lyse (Bertrand Tremblay); ses petits-enfants: Sarah, Marie-Josée, Annik, Éric, Paul, Marianne, Jean-François et Marie-Claude; ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Yvette (feu Jean-Baptiste Bettez), feu Germaine (feu Jean-Baptiste Angers), feu Éliette (feu Charles-Albert Desbiens), Jean-Marie Lemay (Madeleine Gagnon), feu Robert (Géraldine Fisset), Thérèse (Raymond Deschênes), Madeleine (feu Jules Barrette), Marthe (Alexandre Racine) et Pauline (Jacques Bettez); tous les membres de la famille Deschênes dont Soeur Rita Deschênes, de la congrégation des soeurs du Bon Conseil, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent pourront témoigner leur sympathie par des dons à l'organisme Soli-Can. Direction funéraire: Maison Philippe Fortin & Fils Enr. de Notre-Dame d'Hébertville. Téléphone: (418)344-1535, fax: (418)344-4404 et salle à Hébertville-Station: (418)343-2353. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

1921 - 2001 De Ville St-Laurent, le 5 juillet 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Paul Levasseur, époux de Pierrette Dionne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jacques (Louis Levesque), ses soeurs, Lucille (JeanLouis Hétu) et Thérèse (Rosaire Desautels) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 boul. Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001, à 11 h en l'église St-Hippolyte, rue Tassé, St-Laurent et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche 8 juillet de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

1933 - 2001 À Montréal, le 5 juillet 2001, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Raymonde Ouellette, épouse de M. Marcel Roux. Elle laisse dans le deuil son fils Alain (France Denault), ses petits-enfants, Julie et Olivier, sa soeur Francine Robillard ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet, à 11 h, en l'église Très Saint Nom de Jésus et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 9 à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

PELLETIER (M. Démétrius) Est décédé à l'hôtel-Dieu de Roberval le 5 juillet 2001, à l'âge de 82 ans et 7 mois, M. Démétrius Pelletier, époux de dame Gertrude Gaudreault, demeurant au 31 rue St-André à Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de lundi le 9 juillet 2001 en la présence des cendres à compter de 13 h à la résidence funéraire Rémi Tremblay 155 principale Chambord Les heures d'accueil sont: lundi de 13 h à 15 h. La dépouille mortelle sera incinérée. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001 à 15 h en l'église de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Liette (Jean-Paul Tremblay), Serge (Jeanine Langlais), Denise (Jules Martel), Nicole (Marcel Tremblay), Léo (Rachel Duchesne), André (Lizette Julien), Aline (Yvon Guérin), ses 11 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Il était membre de Chevalier de Colomb conseil 10589 St-Louis de Chambord. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la fondation de l'hôtel-dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Rémi Tremblay de Chambord. Tel: (418) 342-6412 Fax: (418)3421039 E-Mail: canremi@destination.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

À Montréal, le 5 juillet 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé Vlatko Rusnov, il laisse dans le deuil son épouse Nevenka, sa fille Iva, sa mère Slavica Rusnov, ses frères Zlatko et Dr Mladen Rusnov (son épouse Dominique), ses nièces Ann et Alexandra, son neveu Alain et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 10 juillet, à 11h, en l'église Saint-Nicholas Tavelic, 4990 de la Savane et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini seraient appréciés. Heures de visites: lundi de 19 à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

LA FAMILLE LEBLANC a le regret de vous faire part du décès de MME CLAIRE LEBLANC née Simard d'Aylmer, décédée le jeudi 5 juillet 2001, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Honoré Simard et de feu Angéline Huneault. Épouse bien-aimée de feu Roger Lucien LeBlanc, elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Pierre (Brenda Billings), Gilles (Annette Bériault), Line, Claude et Sylvie (Raymond Paris); ses 8 petits-enfants: Nicolas, Martin et Roger LeBlanc, Roxanne Côté, Adam et Mathieu Lystiuk, Alexandre et Sophie Bisson; ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur: Roger, Robert, Léo, Maurice, Gisèlle et Jacques. Elle est également prédécédée par ses frères: Raymond, André et Jean. Un sincère remerciement aux anges de la Maison Mathieu Froment-Savoie et du CLSC d'Aylmer. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 14 juillet à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

ST-AMOUR - M. Horace, est décédé le jeudi 5 juillet 2001 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 75 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Retraité de la CIP et membre des Chevaliers de Colomb de Gatineau; il était l'époux de feu Rollande Girouard et fils de feu Lionel St-Amour et de feu Rose-Alba Plouffe. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jean-Charles Laurin), Marthe (Gilles Provost), Claude (Madeleine Beauchamps), Daniel (Lise Marceau), Linda (Jean-Yves Charron), Louise (Robert Labelle), Diane (Michel Artel) et Pierrette; 1 soeur, Rita (Irvine Toutloff); 1 frère, Raymond (Pauline Duval); ses petits-enfants: Mélanie, Jean-François, Mathieu, Karine, Simon, Vanessa et Nicholas; ses arrière-petits-enfants: Rébecka, Arianne et Audrey; une amie très chère, Gabrielle Payment, ainsi que plusieurs neveux, nièces et des amis. L'ont prédécédé: sa soeur Réjeanne Pilon; ses frères: Eddy et Bernard St-Amour. Il n'y aura pas de visites. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales à Gatineau le mardi 10 juillet 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au Gîte Ami seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement très spécial à Gaby Payment, aux Dr Brousseau, Dr Clément, Dr Porte lance, à Pauline Leblond du CLSC Le Moulin et tout le personnel du 5e étage de l'hôpital de Gatineau pour leur soutien, leurs bons soins et leurs attentions spéciales. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

GAGNON (Mme Hermance Vachon) Est décédée le 5 juillet 2001 à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 89 ans, dame Hermance Vachon, épouse de feu M. Léonard Gagnon, demeurant à la Résidence Ste-Marie, à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 Cabot Jonquière le vendredi 6 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 juillet 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 13 h à l'église Ste-Famille, et l'inhumation au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane Gagnon (Lorenzo Vaillancourt), Jean-Guy (Martine Fortin), Jean-Marc (Ruth Mercier); ses frères et soeurs: feu Nazaire Vachon (feu Yvette Simard), Marie-Reine (Edouard Turmel), feu Jeannette (feu Aurel Gagnon), Valérie (feu Rosario Gilbert, Jean-Baptiste Fortin), Marie-Anne (Rosario Giguère), feu Yvonne; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gisèle Eccly Gagnon (Raymond Tremblay), feu Bibiane (feu John Lapointe), feu Huguette (Louis Paquet), Lilianne, feu Edmé, Pauline, feu Lorenzo, feu Camille, de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Également ses ami(e)s de la Résidence Ste-Marie ainsi que le personnel. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

VILLENEUVE (M. Serge) Le 5 juillet 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 42 ans et 2 mois, M. Serge Villeneuve, époux de dame Lilianne Girard, demeurant au 408 St-Wilbrod, Hébertville-Station. La famille accueillera les parents et amis 1/2 heure avant le service religieux qui aura lieu le samedi 7 juillet 2001 à 14 h à l'église d'Hébertville-Station et les cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Outre son épouse dame Lilianne Girard, il laisse dans le deuil ses enfants: Dave, Tommy, Maina, ses parents M. Fernand Villeneuve et dame Marthe Lalancette, ses frères et sœurs; Myriamme (Robert Gravel), Nancy (Paul Morin), Dany (Christiane Murray), Nathalie (Eddy Pelletier), sa belle-mère dame Gertrude Roy (feu Joseph Girard), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard; Madeleine (André Simard), Rosianne (Gaétan Lessard), Louise (Claude Fortin), Gratien, Gaétane, Lucie (Pierre Émond), ses filleuls; Claudia Brisson, David Lessard, Alysson Émond ainsi que de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faites plutôt don à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. (Membre de la Corporation des thanatologue du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-06

AVIS DE DÉCÈS MME FERNANDE LAPLANTE née Bergeron est décédée le vendredi 6 juillet 2001 à 23h, à l'hôpital Montfort d'Ottawa. Elle était la fille de feu Roland Bergeron et de feu Anna Éthier. Elle était l'épouse de Joseph Edouard Laplante. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine Laplante (Bernard), Ginette Malette (Michel), Thérèse Massicotte (Claude); ses petits-enfants: Line, Daniel, Chantal Bergevin, Nathalie et Stéphane Laplante, Christian et Julie Malette, Marie-Claude et Josianne Massicotte; ses arrière-petits-enfants: Luc, Patrick et Michel Toutain, Kelly-Eve et Jacob Malette, ainsi que son frère Roland Bergeron Jr. Elle est prédécédée par un fils, Réjean (Suzanne); son frère Ubald Bergeron et sa soeur Meriza Pépin. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. À la demande de la famille, des visites privées auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph, Orléans. Le service religieux aura lieu le jeudi 12 juillet 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes d'Ottawa, 435, ch. Montréal. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)443-3286 ou le (613)830-2305. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON