Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-07

1916 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 7 mars 2002, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Gertrude Gauthier, épouse de feu Ubald Poulin, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 mars, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Josette, Jean-Marc (Diane Beauchamps), Paul-André; ses petits-enfants : Chantal, Lise, Ubald, Johane, Mario, Richard, Christian, Nathalie et Marie-Ève; ses frères et soeurs : Georges Étienne, Jean-Louis, Priscille, Madeleine, Lorraine, Rébecca, Louiselle; une belle-soeur, Marie Berthe Poulin; une grande amie de la famille, Micheline Francoeur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-26

DASSYLVA (M. Etienne) Le 26 mars 2001, mon père Etienne Dassylva est parti rejoindre ma mère Irène Fillion et mes deux soeurs Noilla et Carole en toute sérénité. Est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 75 ans et 3 mois, M. Etienne Dassylva, demeurant au 1882 rue Lapointe, Jonquière. Selon les volontés du défunt, la famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le jeudi 29 mars 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mars 2001 à 13 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron. Son absence sera ressentie par sa fille Dyan (Pierre Riel); son fils honorifique Bernard Raymond; ses petits-enfants: Geneviève, Véronique, Jean-Sébastien; il était le frère de: Laura, feu Adrien (Thérèse Lévesque), feu Jeanne-d'Arc (feu Lionel Tremblay), Claire (Louis-Philippe Larouche), Welly, Lucienne (feu Maurice Marcotte), Guy (Thérèse Dallaire), Camille (Alyre Caron). Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-26

IN MEMORIAM FILLION (M. Marcel) Le 26 mars 2001, est décédé, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 75 ans 10 mois, M. Marcel Fillion, époux de dame Solange Tremblay, demeurant au 180 St-Jérôme, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 27 mars 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 28 mars 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi, (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mars 2001 à 11 h à l'église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Il était le fils de feu M. Ernest Fillion et de feu dame Année Côté. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Solange Tremblay, ses enfants: Angéline Fillion (Paul-Eugène Tremblay), France (Claude Tremblay), Daniel (Dominique Boucher), Lauraine (Gaétan Gravel), feu Normand (Suzanne Giroux), Luc, Marc (Louise Giroux); ses petits-enfants: David, Alexandre, Bianca, Jean-François, Claude, Maxime, Mélanie, Alexandra, Eric, Pierre-Marc, Randy et Guillaume; Il était le frère de: Jean-Paul Fillion (Charlotte Boulianne), Jeanne (David-Joseph Boucher), feu Fredo (feu Raymonde Tremblay), Gertrude (Edgar Guimond), Thérèse (feu Roméo Morin), Jacques (Huguette Tremblay), Jacqueline (feu Germain Fillion), Emilien (Simone Brassard), Denise (Yvon Tremblay). Il était le beau-frère de: Ghislain Tremblay (feu Monique Bouchard, Murielle Ménard), Paul-Omer, feu Adélard (Marjolaine Tremblay), Denis (Louisette Laforge), Jean-Baptiste (Claudette Blackburn), Jean-Vianney (Jeanne-Mance Robertson). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il a été à l'emploi de la Compagnie Abitibi-Price pendant 45 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-09

1911-2002 À l’Hôpital Ste-Monique, le 9 mars 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Rita Gilbert, épouse de feu Liguori Breton. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle sera exposée au Parc Commémoratif La Souvenance son corps sera mis en crypte au Parc La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le samedi, 16 mars 2002, de 10h à 12h. Une lecture de la parole sera célébrée le samedi, 16 mars 2002, à midi en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Gilbert Breton (Rita Bergeron), Hélène Breton (Rémi Beauchesne), Jacques Breton (Michelle Tremblay), Serge Breton (Marie-Claude Côté), Alain Breton (Esther Auger), Guy Breton (Marie Gervais); ses petits-enfants: Nathalie (et sa mère Solange Janelle), Frédéric, Jean-Michaël, Charles, Myriam, Marie-Ève, Mahïté, Catherine, Stéphanie, Vanessa, Roxane et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil, son frère: Dr Charles-Antoine Gilbert (Thérèse St-Pierre), sa soeur: Simone Gilbert ainsi que ses belles-soeurs: Adrienne Breton (feu Raymond Carrier), Marcelle Breton (feu Roland Vachon), Thérèse Breton (feu Jacques Doucet), Réjeanne Vaudreuil (feu Édouard Breton). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital Ste-Monique, 4805, boul. Wilfrid-Hamel, Québec QC G1P 2J7. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-22

1939 - 2001 À Laval, le 22 avril 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Guy Houle, époux de madame Martine Béchard. outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Jacques), Karine et Sébastien, ses petits-enfants, ses soeurs: Micheline et Nicole (Richard), son frère Fernand (Nicole), belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 25 avril de 14 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu au salon, le même jour, à 20 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

1910 - 2001 À Verdun, le 4 mai 2001, à l'âge de 90 ans, après 52 ans de pratique médicale à Verdun et à Pointe St-Charles, est décédé Dr Georges Valérien Emond, époux de feu Marguerite Gendron (Margo). Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lise Lalande), Micheline, ses petites-filles: Julie et Valérie, son frère Germain, ses soeurs: Hélène, Marthe et Thérèse ainsi que Gaby Gagnon, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 9 mai à partir de 9 h 30, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785, rue Brault, Verdun suivies de la messe des funérailles à 10 h 30 et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du Cardinal Paul-Émile Léger, seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

1921 - 2001 À Laval, le 5 mai 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Françoise L'Écuyer, épouse de feu M. Marcel Dion. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre-André (Yolande), Johanne (Jean-Louis), Marielle (Réal), Claude (Jocelyne), Luce (Malik), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, son beau-frère, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle angle aut. 640, Rosemère Une réunion de prière aura lieu mardi le 8 mai à 14 h au complexe suivie de l'inhumation au cimetière de St-Paul d'Abbotsford. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 13 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

À la Résidence Avellin-Dalcourt du RSSS de la MRC de Maskinongé de Louiseville, le 6 novembre 2001, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Réal Chartier, époux de Mme Hélène Martin, demeurant à Sainte-Angèle-de-Prémont, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h, lundi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Daniel (Édith) de Montréal, Luc (Joanne) de Montréal, Chantal (Pierre) de Sainte-Angèle-de-Prémont; sa petite-fille, Sophie et son petit-fils, Dany; ses frères et soeurs : Cécile (Jacques) de Drummondville, Marcel (Marielle) de Pointe-du-Lac, Bernadette (Gilles) de Louiseville, Paul (Mado) de Sainte-Rosalie, René (Barbara) du Connecticut; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Association diabète Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 228-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

1923 - 2001 À Montréal, le 5 mai 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Michel Ouimet, époux de Reina Briault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Diane (Guy Lavoie), Claudine (Serge Allwin) et Linda (Serge Ouellet) ainsi que ses 4 petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mai 2001 à 14 h, en l'église Ste-Thérèse-del'Enfant-Jésus, 8200, St-Hubert et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 12 h 00. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

DUFOUR (M. Roger) Le 11 février 2002, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 45 ans et 6 mois, M. Roger Dufour, époux de Mme Chantale Perron, demeurant au 152, rue Cousineau, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le mardi 12 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 13 février 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 février 2002 à 16 h à l'église St-Michel, de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Chantale Perron, il laisse dans le deuil ses enfants: Mireille, Sébastien, Emmanuel et Francis; son père Marcel (feu Angéla Doucet); ses frères et sœurs: Ghyslain (Danielle Gauvin), Marc, Diane (Alain Bouchard), feu Réjean, Suzanne, Céline (Yves Morin), Michel et Sylvie (Jean-François Émond); ses parents adoptifs: Philippe Perron (Lorraine Lavoie); ses frères et sœurs de la famille Perron: Louiselle (Bertrand Bernier), Léonard (Hortense Miville), Christiane, Céline (Cyrille Lecompte), Serge (Liette Quirion), Lise (Ghislain Lalancette) Lina (Daniel Comtois), Denis (Florence Bérubé), Raynald (Danielle Rivard), Sylvie (Jacques Bazinet) et Lionel (Sylvie Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rolande (Philippe Tanguay), Roland (Bertha Potvin), Antoinette (Raymond Paré), Anne-Marie (Denis Paré), Aline (Germain Paquet), Armand (Hélène Martel), Lucien (son amie Nicole Potvin), Réjeanne (Jean-Paul dit Paulo Morin), Madeleine (Gérard Lavoie), Dominique (Linda Verreault) et Michel (Isabelle St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation Québécoise du cancer. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

À Montréal, le 5 mai 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Maurice Warren, retraité de la C.T.C.U.M., époux de Gisèle Carrière. Il laisse dans le deuil ses enfants Raymond Warren employé de La Presse (Carmen Lagacé), Micheline Warren (Lorenzo Marano), Diane Warren (Robert Leduc), Francine Warren; ses petits-enfants: Brigitte, Alain, Christian, Jason, Sophie, Martin, Nick, Sandra, Maxim, Mélanie, Danny et Karine; ses arrière-petits-enfants: Meggie, Sara et Philippe, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal le dimanche 6 mai de 19 à 21 h et le lundi 8 mai de 14 h à 16 h 30 suivi d'une réunion de prières. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-06

ASSELIN (M. Cyprien) Est décédé subitement au Centre d'accueil de La Doré, le 06 mai 2001, à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Cyprien Asselin, époux de dame Florida Roseberry, demeurant au 4921, des Peupliers, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le mardi 07 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 08 mai 2001, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 09 mai 2001 à 14 h 30 à l'église de La Doré. M. Asselin sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Outre son épouse dame Florida Roseberry, il laisse ses enfants: Roméo (Marguerite Simard), Marielle (feu Armand Mailhot, Thomas Ouellet), Ghislaine (Claude Poirier), Cyprienne (Yvon Gamache), Fernand (Suzie Germain), Rose-Hélène (Florent Boily), Lucienne (Janick Michaud), Lawrence (Laurence Lachance), Élaine (Jean-Rock Michaud), Gisèle (Yves Fortin), Ghislain (Micheline Lapointe), Gérard (Johanne Dufour), Rémi, Régis (Line Girard); ses 43 petits-enfants, ses 49 arrière-petits-enfants; un arrière-arrière-petit-enfant. Il était le frère et le beau-frère de: feu Rose-Anna (feu Ludger Verville), feu Joseph-Charles (feu Estelle Tremblay, feu Anita Gaudreault), feu Marie-Blanche sr Marie-de-Lourdes, feu Alberta (feu Charles Parent), feu Armand (feu Mary Nepton), feu Eutrope (feu Blanche Nepton), feu Célina (feu Joseph Murray), feu Denis (feu Juliette Bédard), feu Henri (feu Yvonne Bédard, feu Anne-Marie Tremblay), feu Adélard (feu Marguerite Perron), feu Marie-Anne (feu Gérard Prévost); feu Roméo Roseberry (feu Yvonne Naud), feu Mathilde Roseberry (feu Félix Laprise), feu Ronaldo Roseberry (feu Marie-Ange Gagnon), Blanche Roseberry (feu Lorenzo Naud), feu Roland Roseberry (Éliette Simard), feu Rachelle Roseberry (feu Arthur Naud, feu Charles-Eugène St-Pierre), feu Lucien Roseberry (feu Olivine Naud), Lucienne Roseberry (feu Omer Tremblay), Benoît Roseberry (Louisia Perron). Également, il laisse de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du cœur. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courrier: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée . Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

GAGNON (M. Yvon) Le 12 avril 2001, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 71 ans, M. Yvon Gagnon, fils de feu Antonio Gagnon et de feu Blanche Emond, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 15 avril 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, De la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 11 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il fut à l'emploi de Alcan Division Installations Portuaires pendant 40 ans. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Huguette Gagnon (Guy Tremblay), Ruth (Gratien Dallaire), Andrée, Nicole; son frère: Fernand Gagnon; ses neveux et nièces: Guylaine Tremblay (Alain Simard), sa filleule Jasmine (Gervais Gagnon), Gina Tremblay (Mario Bergeron), Dany Dussault, son filleul Michel Dussault, Karen Di Gienova, feu Allen Dussault, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

1942 - 2001 À St-Placide, le 7 mai 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé subitement M. Italo Caroli, époux de Mme Michelle Pizzagalli. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Francesca, ses parents feu Christina Caroli, feu Gea Caroli, son beau-père Guido Peralla, ses beaux-parents Louise et Angelo Pizzagalli, sa belle-soeur Andrée Pizzagalli. De Milan ses oncles et ses tantes M. et Mme Alberto Caroli, M. et Mme Aldo Caroli, ses cousins Roberto et Mario Caroli ainsi que plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église St-Léon de Westmount 4311 de Maisonneuve ouest vendredi 11 mai à 10 h suivi des funérailles à 11 h. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction : Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

D'AVIGNON, Marie Anne Le 7 mai 2001, est décédée Marie Anne Desjardins à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Albert D'Avignon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Denise Hashie), Richard (Hazel Rocque) et Michel (Suzanne Carrière); 1 frère, Claude Desjardins (Marge); 8 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Alice et Lucie et 4 frères: René, Joe, Pete et Ernie. La famille désire remercier les employés du Centre d'accueil Roger Séguin de leurs soins attentionnés de même que leur compassion. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Assumption of the Blessed Virgin Mary, 320, rue Olmstead, Vanier, le samedi 12 mai 2001 à 11h. Des dons au Centre d'accueil Roger Séguin, Clarence Creek seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au SALON FUNÉRAIRE HERITAGE. Pour de plus amples renseignements (613)830-2305 ou pour vos condoléances par télécopieur (613)830-6038 et courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Peacefully at the Centre d'accueil Roger Seguin on Monday, May 7, 2001, Marie Anne Desjardins, age 92. Widow of Albert D'Avignon. Beloved mother of Robert (Denise Hashie), Richard (Hazel Rocque) and Michel (Suzanne Carriere). Loving grandmother of eight and great-grandmother of seven. Sister of Claude Desjardins (Marge). Predeceased by sisters Alice and Lucie and brothers Rene, Joe, Pete and Ernie. The family wishes to thank the staff at the Centre d'accueil Roger Seguin for their kind care and attention. At Mom's request, there will be no visitation. A Memorial Mass will be held at 11:00 a.m. on Saturday, May 12, 2001, at Assumption of the Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church, 320 Olmstead Street, Vanier. Donations to the Centre d'accueil Roger Seguin, Clarence Creek, would be greatly appreciated. For further information please call HERITAGE Funeral Home, Orleans. Ottawa Citizen, May 10, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

LA FAMILLE RÉGIMBAL a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CLAIRE RÉGIMBAL (née Lagacé) décédée le 19 novembre 2001 à Hull, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Théodore Régimbal et fille de feu Ludger Lagacé et de feu Marie-Anne Lemay. Elle laisse dans le deuil ses filles: Jacqueline (André Durand), Louise (Gérard Durand), Mireille (Jean-François Carrier), Nicole(André Charlebois), Mariette (Jacques Bourassa), Lucie, Sylvie (Raymond Ouellet); ses fils: Marcel (Marie-Blanche Cardinal), Jean-Pierre (feu Nicole Bernard), Michel (Ginette Hébert), Daniel (Francine Moreau), François (Diane Belley); ses soeurs: Yvonne et Madeleine; ses frères: Léo, Arthur, Emile et Georges; ses petits-enfants: Christianne, Lynda, Benoît, Anne-Marie, André jr, Louise, Lise, Nadine, Hugo, Brigitte, Stéphane, Isabel, Célia, Geoffroy, Yvon, Éric, Pascal, Joelle, Mélanie, Caroline, Karine, Marc, Jean-Christophe, Marie-Claude, Étienne, Jean-Michel, Alexandre, Annick, Véronique, Dominique et Sylvianne; 35 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, belles-soeurs, beaux-frères et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs: Annette et Lucienne; ses frères: Gérard et Rolland. Elle était membre de l'Ordre des Filles d'Isabelle, cercle Notre-Dame de Grâce, Hull #726 depuis 52 ans, ainsi que de plusieurs autres associations. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes, Hull. Heures de visites: le vendredi 23 novembre de 14h à 17h, de 19h à 22h et le samedi 24 novembre à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph le samedi 24 novembre à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille remercie plus particulièrement le personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

JEAN (M. Ernest) Le 7 mai 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 86 ans et 5 mois, M. Ernest Jean, époux en premières noces de feu dame Marguerite Arsenault et en secondes noces de feu dame Marie-Anne Paré, demeurant aux Appartements Belles Générations, 2064 rue Roussel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 10 mai 2001 de 19 h à 22 h et le vendredi 11 mai 2001 de 12 h à 15 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 11 mai 2001 à 16 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne et sa petite-fille Julie. Il était le frère de feu Léonida Jean (feu Jean-Thomas Gagnon), feu Albert (feu Rose-Anna Tremblay), feu Patrick (feu Mariette Gauthier), feu Aliette (feu Adrien Boivin), feu Louis-Henri (Gabrielle Desmeules), feu Simone (feu Paul Gauthier), feu Yvette (feu Stanislas Gauthier), Jeannette (feu Bernard Wilshire), feu Lucille (Gabriel Gaudreault), Hermance (Soeur du Bon-Pasteur), feu René (Marcella Laberge). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

1943 - 2001 À Montréal, le 7 mai 2001, est décédé à l'âge de 57 ans M. Gilles Lalonde. Il laisse dans le deuil son épouse Ginette Calestagne, sa fille Chantal (Philippe), sa mère Yvette Ouellette (feu René), ses frères Bernard (feu Monique), Jean (Denise), sa belle-mère Elianne Calestagne (feu Donat), sa belle-soeur Nicole Sourdif (André), neveux, nièces, ainsi que parents et amis(ies). La famille accueillera parents et amis(ies) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle jeudi le 10 mai à 16 h 30 et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites : mercredi le 9 mai de 19 h à 22 h, jeudi le 10 mai 2001 de 14 h à 17 h. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

Régina Autotte Ramsay, veuve d'Arthur Ramsay, est décédée le 8 mai à l'hôpital Général de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et arrièrepetits-enfants. Des messes privées seront célébrées. Des dons peuvent être envoyés à la Maison du Père, 550, boul. René-Lévesque, Montréal, Qc, H2L 2L3. Direction Alfred Dallaire inc. (NEE AUTOTTE). Widow of Arthur Ramsay, passed away on May 8, 2001 at the Montreal General Hospital. She leaves to mourn children, grandchildren and great-grandchildren. A private ceremony will be held. Donations to Maison du Pere, 550 Rene Levesque Blvd., Montreal, Qc, would be appreciated. Arrangements entrusted to Alfred Dallaire Inc. Montreal Gazette, May 30, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

1926 - 2001 À Terrebonne, le 8 mai 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Roger Bernier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Isabelle, ses enfants, Suzanne, Doris, Maurice, Sylvie, Lise, Josée, Sophie, Frédéric et leurs conjoints, ses 13 petits-enfants, ses frères, sa soeur, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 365, Adolphe Chapleau, Bois-des-Filion Les funérailles auront lieu le vendredi 11 mai 2001 à 10 h en l'église St-Maurice, Bois-des-Filion, et de là au cimetière Boisdes-Filion. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

LARUE Madeleine Au foyer Chanoine Audet, le 12 avril 2001, à l’âge de 89 ans et 5 mois, est décédée dame Madeleine Larue. Elle demeurait à St-Romuald. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 avril 2001, à 14h, en l’église de St-Romuald, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Réjean, Yves, Hélène Chatigny, Jacqueline Larue; sa cousine Anna Larue. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Claude Marcoux Ltée Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

BOIVIN (Mme Gemma Boulay) Le 8 mai 2001, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 80 ans, Mme Gemma Boulay, épouse de M. Jean-Baptiste Boivin, demeurant au 205, boul. des Pères, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les sympathies au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 10 mai 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 11 mai 2001, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 mai 2001 à 15 h 30 à l'église St-Jean de la Croix de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux M. Jean-Baptiste Boivin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Simon, Jocelyne (Réal Bouchard), Denise (Claude Lamothe), Nicole (Pierre Boivin), Hélène (Denis Paquet) et André; ses petits-enfants: Geneviève et Vincent Lamothe, Guillaume et Etienne Mimeault; sa belle-sœur: Valérie (Wilfrid Boulianne); ainsi que plusieurs demi-frères et demi-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

1918 - 2001 À Montréal, le 8 mai 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Marcel Braun. Il laisse dans le deuil ses soeurs Yvette Michel et Pierrette Balit, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Marcel a été pianiste et professeur de piano pendant plusieurs années. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 mai à compter de 10 h 30 au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 Une célébration, en présence des cendres, aura lieu à 11 h 30 en la chapelle du même endroit, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

CHARPENTIER - M. Rémi, d'Ottawa, est décédé le mardi 8 mai 2001, à l'âge de 81 ans. Il laisse ses enfants: Pierrette (Gary Slipacoff), Michèle, Nicole, Jacques (son épouse Sue), Carole, Danielle (Jacques Leduc) et Jean-Marc (Lynne Bérubé); ses petits-enfants: Josée, Patrick, Geneviève, Karina, Julie et son arrière-petit-fils, David; la mère de ses enfants Béatrice Richard; ses soeurs: Colette, Agathe et soeur Paule de Damas, ainsi que plusieurs neveux et nièces. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, une célébration de la parole sera célébrée en la chapelle du cimetière Beechwood, le vendredi 11 mai à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

DUCHARME - M. Royal, est décédé subitement à Gatineau le 8 mai 2001, à l'âge de 61 ans. Il fut employé de J.E. Bigras Transport et par la suite de Ottawa Regional Hospital Linen Services. Il était le conjoint de coeur de Hélène Meloche et fils de feu David Ducharme et de feu Dianne Ladouceur. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée, Chantal (Léo Samson), Manon (Michel Groulx) et Serge (Céline Fréchette); 7 petits-enfants; la mère de ses enfants, Alice Fauvel, ainsi que sa soeur Monique Ducharme (Denis Carrière); les enfants de sa conjointe: Chantal Proulx (Pierre Séguin) et Sylvain Proulx, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 3 frères: Claude, Philippe et Jacques. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 11 mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 21h, suivi de l'incinération. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Paul d'Aylmer le lundi 14 mai 2001 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Paul. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

Madame Héléna Fortier, épouse de Alexandre Gilbert et demeurant à Coaticook, est décédée le 8 mai 2001, au CSSS de Coaticook, à l’âge de 85 ans. Madame Fortier laisse dans le deuil, ses enfants : Gervaise (Rosaire Dupuis), Monique (Maurice Fortier), Oliva, Florien (Solange Duval), ses petits-enfants : Diane, Pierrette, Nicole, Martine, Bertrand, Laurent, Constant, Martin, Jean-Marc, Pierre, Sylvain, Anick et leurs conjoints(es), 13 arrière-petits-enfants ; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Rose Chevanelle (feu Romain Fortier), Noëlla (feu Léonard Bisson), Denis (Rose Bisson), Florian (feu Ledia Bisson), Émilien (Noëlline Chevanelle), Jacqueline Bolduc (feu Henri Louis Fortier), Alma Fortier, Jeannette Carbonneau (feu Léon Fortier), Adrien (Thérèse Gosselin), Yvette Bisson (feu Gérard Fortier), Henri-Louis Gilbert (Rosa Carbonneau), André (Yvette Maheux), Hervé (feu Thérèse Drouin), Armand (Marie-Claude Veilleux), Léonidas, Yvette (feu Léon Maheux), Rosa Gilbert, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que d’autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le vendredi 11 mai, à 14 h, en l’église St-Thomas d’Aquin de Compton suivies de l’inhumation à une date ultérieure. Heures de visite : jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jour des funérailles de 12h à 13h45. La famille désire remercier le docteur Richard Germain et le personnel du CSSS de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Fortier.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

1923 - 2001 À Montréal, le 8 mai 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Fortin, épouse de feu Gérard Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande (André Lachance), Lise (Marcel Roy), Gérald, Jocelyne (Charles Bellavance) et JeanClaude (Ginette Leblanc). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 11 mai 2001 à 12 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi 11 mai à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

1916 - 2001 De St-Césaire, le 27 juillet 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Denis épouse de feu Léo Alix. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Lise Giroux), Fernande (Léo Morin), Marcel, Lucien (Gisèle Loiselle) et Yvon prêtre, ses petits-enfants, arrièrepetits-enfants et arrière-arrière-petitsenfants, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Elle sera exposée au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, Avenue St-Paul, St-Césaire Tél.450-469-3106 Téléc.450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet 2001 à 11 heures en l'église de St-Michel de Rougemont suivies de l'inhumation. Heures de visites: le dimanche 29 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi dès 9 heures. (28)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

GUERTIN (M. Claude) Est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 8 mai 2001, à l'âge de 79 ans et 4 mois, M. Claude Guertin, époux de dame Thérèse Perron, demeurant au 1137, rue Saint-Paul, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 11 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. M. Guertin sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Outre son épouse dame Thérèse Perron, il laisse ses enfants: Suzie (Jean-Marc Campion), Louise (Denis Simard), Jacques (Marjorie Gilot); ses petits-enfants: Martin Ménard (Nadia Boulianne), Éric Ménard, Julie Ménard (Marco Bonnenfant), Maxime Guertin-Savard, Alexandre Guertin, Camille Guertin. Il était le frère et le beau-frère de: feu sr Yvette, feu Lucien, feu Jean-Roland (feu Florence Gagnon), Juliette (feu Eugène Poulin), Robert (Madeleine Huot), sr Annette, Lucette (feu Arthur Gaudreault), feu sr Jeanne, Jacqueline (feu Benoît Caron), feu Benoît, feu Yvon, Simone (feu Héraclius Tessier), feu Thérèse (Eugène Cadrin), Madeleine (feu Eddy Jacques); feu Jeanne Perron, Joseph-Albert Perron (Jeanne Tremblay), feu Roland Perron (feu Blanche Fortin), feu Marcellin Perron, feu François-Xavier Perron, feu Michel-Ange Perron (Gertrude St-Pierre), feu Rosaire Perron (feu Georgette Verreault), feu Victorin Perron, frère Romuald Perron, feu Claire Perron (Laurent Potvin), Léopold Perron (Jeannine Martin), Marthe Perron, feu Colette Perron. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb 4ième degré, membre de l'Age d'Or et membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à La Maison Le Havre du Lac Saint-Jean. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

LA FAMILLE LAFOND a le regret de vous annoncer le décès de MME ROLANDE LAFOND (NÉE PAQUETTE) de Chelsea, décédée le mardi 8 mai 2001, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de Arthur Paquette et de feu Aurore Tremblay. Outre son père, elle laisse dans le deuil son époux Benoît "Ben" Lafond; ses enfants: Line (Denis Durand), Louise (Daniel Sabourin), Serge (Lyne Huot), Yves (Manon Deschênes) et Francine (Henri Barbe); ses 6 petits-enfants: Mélanie, Geneviève, Roch, Kim, Alex et Félix, ainsi qu'une arrière-petite-fille, Pamela. Elle fut prédécédée par 1 frère, Raymond et 1 soeur, Gabrielle. Elle laisse également sa belle-mère Simone Richer (Sylvio Cousineau); 1 frère, Marcel; 2 soeurs: Jeanninne et Thérèse, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s, tout particulièrement une amie d'enfance, Stella Roussy (Ti-Pit), ainsi que sa belle-soeur Jacqueline Paquette. Un remerciement à une amie spéciale, Jacqueline "Kikine" Bisson (Richard St-Denis) pour son réconfort et son soutien tout au long de sa maladie. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 12 mai à 11h30, en l'église St-Stephen de Chelsea. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

À Laval, le 13 avril 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé Paul Bernard, époux de Edwidge Kearney. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants, neuf petits- enfants, trois soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 16 avril 2001 en l'église St-Elzéar et la crémation sera faite aux Jardins Urgel Bourgie, 2500, rue des Perron, Auteuil, Laval.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-09

Monsieur Rosario Létourneau, époux de Germaine Bailey et demeurant à Coaticook, est décédé le 9 mai 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 84 ans. Monsieur Létourneau laisse dans le deuil, ses enfants : Henriette (Réal Tremblay), Michel (Lyne Bruneau), Claire, Lise et feu Luc Létourneau ; ses petits-enfants : Andréanne, Gabriel et Marie-Claire ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Marie-Anna Lemieux, Simone Dawson, Clara (Aubert Carbonneau), Thérèse Charland, Théodoric (Madeleine Bouchard), Jeannette Lemerise (feu Adélard Létourneau), Shirley Laplante (feu Joseph- Aimé Létourneau), Marguerite Bailey Gosselin. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le vendredi 11 mai, à 11 h, en l’église St-Marc suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : jeudi de 19h à 21h et jour des funérailles de 9h à 10h45. La famille désirent remercier le Dr Bernard Frenette, ainsi que le personnel du C.S.S.S. de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Létourneau tout au long de sa maladie.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

LAROCQUE - Mlle Marguerite anciennement de Sarsfield, est décédée le lundi 14 mai 2001, à l'âge de 79 ans au Foyer St-Joseph de Rockland. Elle laisse son frère Zenon; ses soeurs: Délima Labrèche, Valéda Castle et Yvonne Bellemarre, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle fut devancée dans la mort par ses frères, Alphonse et Zéphirin; ses soeurs, Marie-Anne Paquette et Eliza Ladouceur. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, Ont., le jeudi 17 mai de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 mai 2001 en l'église St-Eugues de Sarsfield, à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1943 - 2001 À l'hôpital Juif de Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Louis L'Heureux, époux de Jocelyne Cloutier. Citoyen de Pierrefonds, il fut impliqué activement dans sa communauté et dans divers organismes tout au long de sa vie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Élaine Rioux) et Benoit (Fannie Lachapelle); sa petite-fille: Lilirose; sa soeur: Monique (Paul Normandeau); ses frères: Luc (Pierrette Forest), Robert (France Lirette) et François (Marie Brouillette); sa belle-mère Marie-Reine Cloutier ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents, collègues de travail et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370 boul. Pierrefonds, Pierrefonds le mercredi 12 septembre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre, à 11 h, en l'église Ste-Geneviève de Pierrefonds. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Juif de Montréal pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Juif de Montréal ou à la Société canadienne du cancer. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h ainsi que de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

AVIS DE DÉCÈS ROLLIN - Mme Yvonne, née Brunet, est décédée dans un hôpital d'Ottawa, le vendredi 13 avril 2001, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Rollin, fille de feu Paul Brunet et de feu Mélina Maisonneuve. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean-Pierre Lurette), Carmen (Robert Mercier), Robert (Claire), Diane (Yvon Lefebvre), Richard (Bonnie) et Michel (Marc); ainsi que 14 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, le mardi 17 avril à compter de 9h jusqu'au départ pour le service religieux en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons au Centre d'Accueil Champlain, 275, rue Perrier, Vanier, Ontario, K1L 5C6, seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-10

1911 - 2001 À Montréal, le 10 mai 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Simonne Roger, épouse de Lionel Dufresne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Carmelle Pelletier), Pierre-Paul (Lise Trudeau), Jacques (Nicole Tardif) et Micheline, ses petits-enfants: Dominique, Pascal, Alain, Olivier, Hugo et Carine, ses soeurs: Antoinette Corbeil, Fleurette Mercure, son frère Jean-Noël Roger ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Manoir Cartierville pour leurs bons soins et leur dévouement. Les funérailles auront lieu le mardi 15 mai à 11 h en l'église St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

AVIS DE DÉCÈS GÉRARD CRISPIN est décédé le 11 mai 2001 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de Lucille St-Pierre et fils de feu Omer Crispin et de feu Ubalda Cayer. Il laisse dans le deuil ses filles: Manon (Raymond Chénier), Sylvie et Diane (Louis Emond); ses 3 petits-enfants: Sophie (Pascal Landry), Vincent et Raphaël; 2 frères: Victor (Denise St-Pierre) et Jean-Paul (feu Mariette Bissonnette); 7 soeurs: Irène (Jean-Charles Faubert), Isabelle (feu Aquila Pilon), Noëlla (Jean-Louis Boivin), Adèle (feu Wilfrid Pilon), Colette (feu Léo Deschatelets), Rachel (Guy Bissonnette) et Reina (Romé St-Pierre), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. L'ont prédécédé, ses 2 frères: Ubald et Germain et sa soeur Germaine. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église St-Jean l'Evangéliste, 350, rue Victoria, Thurso, le samedi 19 mai à 11h. Un remerciement spécial à tout le personnel des soins intensifs du CHVO de Gatineau et du CLSC de Buckingham. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

BOUDREAULT (Mme Irène Dallaire) Est décédée le 11 mai 2001 au Carrefour de Santé de Jonquière à l'âge de 74 ans, Mme Irène Dallaire, épouse de feu M. Armand Boudreault, demeurant au 3590, rue De Champlain, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le dimanche 13 mai 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le lundi 14 mai 2001, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai 2001 à 10 h à l'église Saint-Dominique, Jonquière. Les cendres seront déposées au columbarium Saint-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline Boudreault (Georges Mongrain), Rémi (Linda Martel), Manon (Claude Mimeault); ses petits-enfants: Annie, Yan, Geoffrey, Cindy, Kim); son arrière-petit-fils: David; elle était la soeur de: feu Laurette Dallaire (feu Lucien Dagenais), feu Germaine (feu René Côté), feu Simone (feu Robert Goulet), feu Welly, feu René (Virginie Huard); elle était la belle-soeur de: Alexandre Boudreault (Rolande Truchon), feu Antoine (Édith Larouche), feu Jules (feu Marcelle Dansereau), feu Luc, feu Hortense (feu Henri Dufour). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

Mme Pauline Lavallée Muloin est décédée à Gatineau le 12 mai 2001, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Muloin et fille de feu Edgard Lavallée et de feu Liane Régimbald. Elle laisse dans le deuil 4 fils: Denis (Claire Nault), Paul (Lyne Talbot), Claude (Andrée Gagné) et Jean (Pascale Lyne Parisé); ses petits-enfants: Andréane Muloin, Gabryelle Muloin, Marie-Eve Muloin, Andréane Dubé, Matthieu Jodoin et Philippe G. Talbot; sa soeur et ses frères: Rachel (W.J. David Boroman); son jumeau Jean-Paul (Gisèle Colette) et Wilfrid (Hélène Berthiaume), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, ainsi que ses voisines de la rue Des Rédemptoristes. L'ont prédécédée, ses frères: Robert (Marguerite Chapman), Léo (Georgette Dagenais) et George (feu Denise Lavigne). Les cendres seront exposées à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le jeudi 17 mai de 19h à 22h. Une célébration de la parole aura lieu à 11h, en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais le vendredi 18 mai. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel du CHVO, pavillon de Gatineau. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: 568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

TREMBLAY (Mme Blanche Yvonne Lavoie) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 12 mai 2001 à l'âge de 88 ans et 10 mois, Mme Blanche Yvonne Lavoie, épouse de l'agronome Edgar Tremblay, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey, 816, boul. Saint-Joseph Roberval le lundi 14 mai 2001 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 15 mai 2001, de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 mai 2001 à 11 h à l'église Saint-Jean de Brébœuf de Roberval. Madame Lavoie sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Edgar Tremblay, ses enfants: Bernard (Joanne Ouellet), Roger (Bonnie Kennedy), feu Michel (Estelle Guy), Alain (Thérèse Morency), Mona (Jean M. Morency), Sabin (Ginette Garneau), Thérèse (Ted Whiteside); ses 17 petits-enfants; ses sœurs: Rose-Marie Lavoie, feu Claire, Gaby (feu Antonio Bouchard) et Nini; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey , Mouvement coopératif, 816, boul. Saint-Joseph, Roberval. (418) 275-0375 Salon (418)275-3331, fax: (418) 275-7496; email:mharvey@destination.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

AVIS DE DÉCÈS MARCEL COM Madame Gisèle Com a la douleur de vous faire part du décès le 13 avril 2001 à 77 ans, de son mari Marcel Com, pâtissier "AU CROQUEMBOUCHE", rue Laramée à Hull, de 1969 à 1976. À tous ceux qui l'ont connu et qui ont apprécié son travail, merci d'avoir une pensée pour lui. Pour votre message de sympathie, Madame Com, 21, avenue de Chanzy, 49000, Angers, France. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

1926 - 2001 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 13 mai 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Gisèle Lafortune, épouse de feu Alfred Le Breton, demeurant à Montréal. La défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs Conrad Lafortune, prêtre Missionnaire, Laurent époux de Thélé Sylvestre, Jacquelyne, épouse de Gaston Buisson, Claire, épouse de feu Henri Lucas, Yolande, épouse de Jacquelain Bouchard, Georges et Gisèle Thomas, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 mai à 14 h en l'église St-Vincent de Paul de Laval. Direction funéraire : Omer Landreville & Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette (450) 753-7427

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

1927 - 2001 À Laval, le 13 avril 2001, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Rolland Desautels, époux de Bertrande Laliberté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Alain Jacques), Nadine (Stéphane Lair), Nicolas, Stéphanie (Philippe Chrétien), ses petits-enfants: Charles-Étienne, Catherine, Emmanuelle et Sophie, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril à 10 h en l'église St-Claude et de là au cimetière Parc du Souvenir. Un merci spécial au docteure Danielle Talbot ainsi qu'à tout le personnel du 5e Est Nord. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 6 novembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Grégoire Tarte, épouse de feu Yvonne Vigeant-Quintin demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil les enfants de son épouse, Gertrude Quintin (Laurent Chouinard), feu Roger Quintin (Marie-Claire Bonneau), Jeanne d'Arc Quintin (feu Charles Blackburn), Lucie Quintin (Marcel Chouinard), son amie, Mme Marthe Bouthillier. Il laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère: Bernadette (feu Lucien Harbec), Françoise (feu Rolland Provost), Marie (feu Bernard Robert), Suzanne (feu Gérard Provost), JeanPaul (Gertrude Audette), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Tarte sera exposé ce vendredi à 14 h au salon funéraire: F. & J.M. Désoudry inc. 205 Principale Est Farnham, QC Tél. 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre à 11 h en l'église StRomuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Sabine. Heures de visite: vendredi de14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi ouverture à 9 h 30. La famille désire remercier le personnel du Manoir Beaumont et de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville pour les bons soins prodigués à M. Tarte. (08, 09)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-15

IN MEMORIAM MORRIER (Mme Flore L. Duhaime) Le 15 octobre 2001, est décédée au Carrefour de Santé Jonquière, après une brève maladie, Mme Flore L. Duhaime (Morrier), épouse de feu M. Yvan Morrier, demeurant au 2875 Ste-Emilie, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le vendredi 19 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 20 octobre 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2001 à 14 h à l'église St-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Elle était la fille de feu M. Henri L. Duhaime et de feu dame Albertine Chevalier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Jean-Yves Perron), Denise, Pauline (Alain Gauthier), Jean-Claude (Claire Gravel), Luc (Johanne Martel), Rémi (Rose Lapointe), ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Elle était la soeur des Révérendes Marie L.-Duhaime de la Congrégation Notre-Dame de Montréal et de Marie-Claude L.-Duhaime des religieuses Dominicaines de Montréal; la belle-soeur de Noilla Jean (feu Thomas-L.-Duhaime). L'ont précédé dans la maison du père, ses frères et soeurs: Gabriel (Rose Gauthier), Henriette (Antonin Dionne), Joseph (Jacqueline Simard), Philippe (Lucille Gauthier), Georges (Jeanne d'Arc Turcotte, Paulette Bélanger), Cécile (Fernand Simard) et Emma, ainsi que ses beaux-frères et sa belle-soeur Irène Morrier (Gaston Jutras), Jean Morrier (Jeanne Pigeon), Paul Morrier (Suzanne Roussin) et Louis Morrier (Jeannette Tremblay). Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

1923 - 2001 À Laval, le 21 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Roger Borja, époux de Antoinette Fuster. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Lory), Jean-Bernard (Nathalie), ses petits-enfants: Tony, Laura, Vincent, Josie, son arrière-petite-fille Trinity, sa soeur Ines, parents et amis ainsi que la communauté des piedsnoirs. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 14 h à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Heures des visites: samedi à compter de 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

1971 - 2001 Accidentellement, à Deland, Floride, le 13 avril 2001, à l'âge de 30 ans, est décédé Stéphane «Bungy» Drapeau, fils de feu Roland Drapeau et de Denyse Roy. Il laisse dans le deuil son amie Julie ainsi que sa soeur Johanne, ses tantes, Pauline (feu Lionel Tardif), Gertrude (feu Jean-Paul Girouard) et Sr Pierrette Drapeau, ses grandes-tantes, Pauline (feu Jean-Roch Bernard) et Jacqueline Ouellette ainsi que plusieurs cousins et cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier (route 116) Beloeil le samedi 21 avril à compter de 8 h jusqu'aux funérailles qui auront lieu à 11 h en l'église St-Matthieu de Beloeil. Des dons à la Maison Victor- Gadbois seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

1909 - 2001 À Montréal, le 13 avril 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Léonie Duperron, épouse en premières noces de feu Camille Bédard et en secondes noces de feu Réginald R. Dupont. Elle laisse ses petitsenfants, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7895, Notre-Dame Est Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril à 11 h en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul (Laval). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

MENARD (Mme Cécile) Le 25 septembre 2001, est décédée au CHSLD de Normandin, à l'âge de 85 ans 10 mois, Mme Cécile Ménard, épouse de feu Roméo Girard, demeurant au 1128, St-Jean-Baptiste, Normandin. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, De L'église Normandin Les heures d'accueil sont le vendredi 28 septembre 2001 de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 11 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre 2001 à 15 h à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: feu Marie, feu Candide (feu Paul Painchaud) (Luc, Guylaine), Renat (Monique Richer) (Nancy, Nadia, Odrey), Magella (Raymonde Deschênes) (Diane, Manon, feu Steeve, Carl), Patricia (feu Yvon Bouchard) (Martin, Joil, Marie-Eve); ses frères et sœurs: feu Maria (feu Arthur Turcotte), Delphis (feu Marie-Anne Girard), feu Hermace, feu Aline (feu Gérard Rémillard), feu Armand Ménard (Aldéa Doucet), Rolande (feu Albert Levêsque), feu Gabrielle (feu Rosario Servant). Ses nombreux beaux frères et belles sœurs. Il laisse également ses 10 arrière-petits-enfants, ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations 274-2936, télécopieur 274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-09

BERGERON PICARD Juliette Pelletier A l’hôpital l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 janvier 2002, est décédée dame Juliette Pelletier, épouse en premières noces de feu monsieur Octave Picard et en deuxièmes noces de feu monsieur Ovila Bergeron. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au funérarium J.Bouchard & Fils 1740, rue Bardy Québec samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 12 janvier 2002 à 11h00 en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et l’inhumation se fera au printemps au cimetière St-Grégoire de Montmorency. Elle laisse dans le deuil, son fils Pierre (Suzanne Dorion); ses petites-filles: Julie et Caroline; son ami Armand Hamel; ses demi-frères et demi-sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Rolande Pelletier (feu Arthur Dionne), Fernande Pelletier, Colette Pelletier (Georges-Aimé Tremblay), Jeannette Pelletier (Louis Chouinard), Pauline Coulombe (feu Gilles Pelletier), Jean-Marc Pelletier (Céline Tremblay), Rita Pelletier (Bob Grant), Marielle Perron (feu Jean-Paul Pelletier), Ginette Pelletier, Claire Pelletier (Claude Pelletier), Louise Pelletier et Léa Picard (feu Isidore Charest); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHA (Pavillon hôpital de l’Enfant-Jésus), 1401, 18ième rue, Québec, (Québec) G1J 1Z4, tél. 418-649-5959 ou/et à la Société d’Alzheimer, 1040, ave Belvédère, bur. 312, Québec, (Québec) G1S 3G3, tél. 418-527-4294 Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None