Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

À Sherbrooke, le 10 septembre 2001, est décédée madame Aldérie Gravel, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Adjutor Jacques, demeurant à Sherbooke, autrefois de Bishopton. Afin de respecter les dernières volontés de madame Jacques, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.819-564-6455 - Téléc.819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur. Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 12 h 45 afin de recevoir les marques de sympathie. Funérailles, mercredi 12 septembre 2001, à 14 h en l'église St-Clément de Bishopton. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Lucille), Onil (Lyne); Nicole (François); Ginette (Anh); Denis (Sylvie); Mario (son amie Brigitte); Marielle (son ami Germain); ses petits-enfants: Karine, Pascal, Isabelle, Philippe, David, Olivier, Étienne, Benoît, Samuel, Benjamin, Michelle, Myriam; son frère: Gérard (son amie Rita Gingues); sa soeur: Jeannine; ses neveux, nièces, autres parents et amis. Sincères remrciements au personnel du Centre hospitalier Hôtel-Dieu ainsi que tout le personnel des Résidences Soleil de Fleurimont pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

1929 - 2001 À l'unité des soins palliatifs du Dr-GastonBrunelle du CHCM, le 10 septembre 2001, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Lucien Lesieur, époux de Mme Lucile Chrétien, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 septembre, à 14h en l'église Sacré-Coeur de la Baie-Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-Shawinigan. Outre son épouse, Lucile Chrétien, il laisse dans le deuil, ses enfants: Richard, Alain (Monique Vallée), Jocelyn (Sylvie Lafrenière), Yves (Daniel Laflamme), Denis (Manon Laforme), Carole (Guy Grenier) et Julie (Luc Gélinas); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

MARCHAND (Mme Esther) Le 10 septembre 2001, est décédée des suites d'une maladie, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 36 ans, Mme Esther Marchand, épouse de M. Marcel Paquet, demeurant au 1429, des Épinettes à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 12 septembre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre 2001 à 11 h à l'église St-Marc à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard à Ville de La Baie, le vendredi 14 septembre 2001 à 11 h. Elle était coordonnatrice de la Maison des jeunes de Ville de La Baie. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Marcel Paquet; ses parents: Marie-Ange Duval et Raymond Marchand; sa fille: Lucie Marchand; ses frères et sœurs: Maude Marchand (Pierre Chabot), feu Sylvie, Louise (Michel Milliard), Réjeanne, André, Charles (Bianca Dallaire), Maria, Élise; son filleul: Frank Marchand; son parrain et sa marraine: Réal Allard et Marie-Anne Lamarre; sa belle-mère : Louisa Imbeault (feu Eugène Paquet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Guylaine Paquet (Marc Dufour), Doris, Louise, Louisette, Nicole, Michel, Jacques, Madone (Marc Desrosiers), feu Sylvain, feu Réal, Alain; ses neveux et nièces: Yannick Chabot, Audrey Marchand Milliard, Keven Chabot, Christina Marchand, Félix Marchand, Katie Martel, Marie-Eve Martel, Sandra Dufour, Simon-Pierre Dufour, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison des jeunes de Ville de La Baie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

(1923 - 2001) À Joliette, le 28 juin, sont décédés accidentellement M. Marcel Coté à l'âge de 77 ans et son épouse Lucile Robinson à l'âge de 73 ans, demeurant à Joliette. Les défunts laissent dans le deuil leurs enfants, Marc R. conjoint de Hélène Parent, Luc R. conjoint de Luce Lajeunesse, Lili Anne conjointe de Pierre Provencher, leurs petits-enfants, Marjolaine conjointe de Matthieu Lavallée, Louis-Charles, Louise-Hélène, Guillaume, Matthieu, Vincent et Martin. Ils laissent également dans le deuil Marie-Claire Robinson, Claude, Claudine, Jacques, David, André et Josianne, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les défunts seront exposés à La résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette le dimanche 1er juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi jour des funérailles à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées lundi à 15 h 30 en l'église Notre-Dame des Prairies. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seront acceptés sur place.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 14 août 2001, est décédé monsieur Paul-Emile Bergeron, à l'âge de 82 ans, époux de Jacqueline Nadeau, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Waterville. Monsieur Bergeron repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h. Funérailles, samedi 18 août 2001, à 13 h 30 en l'église Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie de Waterville. Inhumation au cimetière de Waterville. Outre son épouse, monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Chantal (Réal Dumas); Carole (Christian Beaudry); Paul (Natali Vaclavik); ses petits-enfants: FélixOlivier Dumas, Catherine et Philippe Beaudry; Meggie Vaclavik; ses belles-soeurs, beaux-frères: Lucille (feu Joseph Nadeau); Theresa (feu Henri-Louis Nadeau); Charles Nadeau (Doria); Alice (feu Emilien Nadeau); Rosa Nadeau (feu Fernand Couture); Gemma Nadeau (feu Sylva Duplessis); Jeannette Nadeau (feu Jean-Paul Rouillard); Antonio Nadeau (Angéline); Léandre Nadeau (Lysanne); Claudette Nadeau (Lucien St-Laurent); Rosario Nadeau (Geneviève); Normand Nadeau (Denise). M. Bergeron était également le frère de feu Henri Bergeron et de feu Laurette Bergeron. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Bergeron.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

À Richmond, B.C., le 14 août 2001, est décédé monsieur Daniel Charest à l'âge de 36 ans, fils de Lionel Charest (feu Jacqueline Laliberté) et époux de MarieClaire Leblanc. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église à partir de 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 31 août 2001 à 11 h en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre ses parents, Daniel laisse dans le deuil ses enfants: Bianca et sa mère Sylvie Paradis, Audrey, Rosie, Tommy et leur mère Danielle Garand, Delson, son frère: Pierre Charest (Victoire Roussel); sa nièce: Roxanne; ses oncles, tantes: Fernand Charest, (sa compagne Yolande Forest) de Grondines, Berthe Corriveau, Montréal; Maurice Charest (Ginette Braûn); Solange Charest (René Bergeron); Gilberte Leblanc (feu EddyChaloux); Marcel Leblanc, Roger Leblanc, Vancouver; Gisèle Leblanc (Maurice Bergeron); Lucien Leblanc, Richmond, B.C.; Clara Schryver, Trail, B.C.; André Leblanc (Lillian Lefebvre), St-Etienne de Lauzon, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à un ORGANISME DE CHARITÉ de votre choix, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

BOUCHARD (Henrick) Le 28 juin 2001 est décédé à Chicoutimi à l'âge de 20 ans, Henrick Bouchard dit Esso, fils de M. Clermont Bouchard et de dame Chantale Bouchard, demeurant au 626 rue Gaudreault, St-Ludger-de-Milot. La famille reçoit les condoléances le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 2 juillet 2001 à compter de 09 h au sous-sol de l'Église St-Ludger-de-Milot Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 11 h en l'Église de St-Ludger-de-Milot. Henrick sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Kavin (Mélissa Patry), ses grands-parents Laurent Bouchard (Jeanne-Mance Leduc), Claude Bouchard (Solange Jean), ses oncles et tantes; Denis (Céline Brisson), Christiane et son fils Jean-François, Serge (Diane Pearson), Clarence et son fils Patrick, Steeve (Léane Larouche), Sonia (Claude Sévigny), Patrice (Andréanne Fortin), Nathalie (Carl Bélanger), Marleine, (Daniel Dufresne), Lormay (Guylaine Belley) et Hugo (Louise St-Laurent), ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Madame Cécile Dessaint, épouse de feu Josaphat Veilleux et demeurant à Magog, est décédée le 14 août 2001, au Centre hospitalier La Providence de Magog, à l’âge de 96 ans. Madame Dessaint laisse dans le deuil, ses enfants : Juliette et Weldon Dustin (feu Gérard Létourneau) Fernande (Gilles Charron), Gabrielle Morin (feu Raoul Veilleux), Roland (Yvette Charron), Mariette (Irénée Roy), Ronald (Carmen Charest), Simone (feu Yvon Charron) Robert, Réal, Jeanne Whipple (feu Rémi Veilleux), Monique (Jean-Mari Morin) ; ses 36 petits-enfants ; ses 56 arrière-petits-enfants et 1 arrière arrière-petit-enfant. Son beau-frère : Joseph Fleury, sa cousine Rosilda Harvey, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du foyer Sacré-Cœur de Magog ainsi que celui de la Place Sanborn d’Ayer’s Cliff pour les bons soins prodigués à madame Veilleux. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le vendredi 17 août 2001, à 14 h en l’église St-Wilfrid de Kingscroft suivies de l’inhumation au cimetière St-Wilfrid. Heure des visites : jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 11 h à 13 h 30.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

1922 - 2001 À Montréal, le 9 avril 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Diane Poulin, épouse de Claude Brunelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marielle), Jacques (Thérèse), Rose Marie et Luc (Danielle), cinq petits-fils et trois arrière-petits-enfants, sa soeur Rita (Gérard Languedoc), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis au mausolée St-Martin, édifice situé à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le jeudi 12 avril de 14 à 17 h et de 18 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du mausolée le même jour à 20 h 30. S.V.P., compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

À La Villa Mont-Royal, le 9 avril 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé Gérard Royal, époux de Jeanne Vincent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claire (Me Gilbert Lamoureux), ses trois petits-enfants: Me Alain Lamoureux (Me Louise-Marie Laberge), Cristine et Annabel (Michel Rioux), ses deux arrière-petites-filles: Frédérique et Stéfanie, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Exposé le mardi 10 avril de 19 à 22 h, au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril à 10 h, en l'église de La Visitation de la Bienheureuse Vierge-Marie, 1847, boul, Gouin Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

À Montréal, le 27 juin 2001, est décédé Albert Viau, chanteur et musicien. Dans l'amour qu'il leur a donné, il laisse ses quatre enfants: Micheline, Nicole, Gilles (Monique Chartrand) et Lina (Richard Racine) ainsi que sa belle-fille Ghislaine, ses sept petits-enfants et leurs conjoints ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants. Chanteur bien connu, pionnier de l'union des Artistes, il a oeuvré au début de sa longue carrière avec l'abbé Charles-Emile Gadbois pour La Bonne Chanson; donné des récitals sur toutes les scènes du Québec et de la Nouvelle-Angleterre; attitré de l'émission «Le Réveil Rural» pendant 19 ans; enseigné l'art vocal et la musique jusqu'à l'âge de 75 ans. Il a aussi été Maître de Chapelle pendant 33 ans à la paroisse Saint-Sixte de Saint-Laurent; composé une multitude de chants sacrés et populaires. Plus récemment, la Société Radio-Canada lui a fait l'honneur de reprendre quelques unes de ses pièces sur disque. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, avenue Sainte-Croix Saint-Laurent Le lundi 2 juillet 2001 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 3 juillet 2001 à compter de 13 heures. Le service religieux aura lieu le même jour, mardi le 3 juillet 2001 à 14 heures en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, en face du salon, suivi de l'inhumation au cimetière Saint-Laurent, 805, av. Sainte-Croix, Saint-Laurent. La famille vous remercie à l'avance de ne pas envoyer de fleurs, mais apprécierait que vous fassiez parvenir vos dons à «Les Petits Frères des Pauvres «, 4624, rue Garnier, Montréal, Québec H2J 3S7. Nous remercions chaleureusement le personnel de l'Hôpital Jean-Talon pour avoir prodigué leurs meilleurs soins à celui qui restera notre père, grand-père et papi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

M. GÉRARD ST-DENIS de Val-des-Bois, est décédé le mercredi 27 juin 2001, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Jeanne D'Arc Lefebvre, fils de feu Maxime St-Denis et de feu Béatrice Villeneuve. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants: Jeannette (Gaston Collard), Diane (Jacques Landry), Serge (Thérèse Methot), Germain (Nicole Methot) et Suzanne (Steeve Doucet). Il était le grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Luc, Marc, Michelle et Josée. Il laisse également 1 frère, Rhéaume (Gabrielle Knight), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 4e étage de CHSLD Papineau pour leurs soins exceptionnels prodigués à M. St-Denis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 30 juin 2001 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qc, J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ÉLODIE-THÉRÈSE RENAUD ST-MARTIN décédée au CHSLD, Foyer du Bonheur, le mercredi 27 juin 2001, à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Damien Renaud (Olina Paquette); son époux Antonio St-Martin; 4 frères: Ernest, Aurèle, François et Adelbert; 2 soeurs: Aldéna et Albina, elle laisse dans le deuil 1 fils, Jean-Yves (Marie-Paule Devost) d'Ottawa; 1 petit-fils, Dominique; 1 soeur, Bernadette Renaud de Hull. Elle laisse également 1 beau-frère, René Primeau de Hull; 3 belles-soeurs: Zoé Jolicoeur Renaud de Hull, Irène St-Martin Lafleur et Jeanne Bélisle St-Martin (Fernand Bergeron) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le vendredi 29 juin de 19h à 22h et le samedi 30 juin de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 30 juin à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, rue St-Thomas, Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par fax (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Renaud) Passed away on June 27th, 2001 at the age of 87. Predeceased by her parents Mr. and Mrs. Damien Renaud (Olina Paquette), her husband Antonio St-Martin; 4 brothers, Ernest, Aurele, Francois and Adelbert; 2 sisters, Aldena and Albina. Loving mother of Jean-Yves (Marie-Paule Devost) of Ottawa; grandmother of Dominique; dear sister of Bernadette Renaud of Hull. She will be sadly missed by 1 brother-in-law, Rene Primeau of Hull; 3 sisters-in-law, Zoe Jolicoeur Renaud of Hull, Irene St-Martin Lafleur and Jeanne Belisle St-Martin (Fernand Bergeron) of Hull, by many nephews and nieces. VISITATION: on Friday, June 29th, 7 p.m. to 10 p.m. and Saturday, June 30th, 9 a.m. to 10:30 a.m. FUNERAL SERVICE: on Saturday, June 30th at 11 a.m. at Notre-Dame de la Guadeloupe Church, St-Thomas Street in Hull, Qc. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull Qc. Ottawa Citizen, June 29, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 14 août 2001, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Aurore Gaillardetz, épouse de M. Émilien Doucet, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 août, à 11h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Lucie (Gaétan Aubry) et Yvon; ses petits-enfants : Andréanne, Simon et Alexandre; ses soeurs et ses frères : Éveline (feu Walter Hayes), Jeannette, (feu Rosario Lacroix), Laurette et Gaston (Rachel Pépin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Henri Doucet (Madeleine Veillette), Marcel Doucet, Gertrude Doucet (Maurice Beaudin), Normand Doucet (Thérèse Lemire), Cécile Doucet (Lionel Morin), Antoine Doucet (Claudette Paquin), Jeannette Doucet (feu Wilfrid Gaillardetz), Simone Gaillardetz (Louis-Georges Doucet), Laure (feu Lucien Gaillardetz); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont sa bonne amie Liliane Verville. Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5491. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

AVIS DE DÉCÈS LOUIS-PHILIPPE GRAVEL À Buckingham, le 14 août 2001, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Louis-Philippe Gravel de St-André-Avellin, originaire de Papineauville. Il était l'époux en premières noces de feu Charlotte Asselin et en deuxièmes noces de Germaine Duperron. Prédécédé par 1 fils René; il laisse dans le deuil ses 6 enfants: Ginette (Raymond Loyer), Gérald (Monique Laflèche), Alain (Marcelle Charbonneau), Marjolaine (Réjean Séguin), Johanne (Jean-Claude Séguin) et Christine; 12 petits-enfants: Marc, Luc, Noël, Hélène, Stephan, François, Guylaine, Benoit, Denis, Cynthia, Marc-André et Marie-Pier; 4 arrière-petits-enfants: Vicky-Ann, Ariane, Gabriel et Kassandra; 2 frères: Jean-Claude et Bernard; 5 soeurs: Liliane, Gilberte, Andrée, Madeleine et Jacqueline; et les enfants de son épouse, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC., 168, rue Jeanne d'Arc, Papineauville. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visites seront le jeudi de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation de l'hôpital de Buckingham seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

1921 - 2001 À son domicile, le 14 août 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Germain Joyal, époux de dame Yvette Paquin. Demeurant à Montréal, autrefois de Saint-Bonaventure. M. Joyal repose au Centre funéraire L.O. Ponton Yves Houle et Frère 85 rue Principale, St-Guillaume Tél 819-396-2102. Info-décès 800-405-4777 Heures d'accueil lundi 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 août, à 14 h, en l'église Saint-Bonaventure. Inhumation au cimetière paroissial. M. Joyal laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Yvette Paquin, ses filles Maryse de Montréal, Marie-Suzanne (Bruno Baillargeon) Montréal, ses petits-enfants Marie-Hélène (Mathieu), Elsa, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à une Fondation sur le cancer serait apprécié par la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

À Nicolet, le 14 août 2001, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Lucien Laforce, époux de feu Fleurette Houle, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août à 13h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Nicole (Yves Tousignant), Gérard et Sonia (Daniel Péloquin); ses trois petits-enfants : Sonia et Émilie Tousignant, ainsi que Gabriel Gauthier; son frère Fernand (Florence Laforce); ses soeurs : Marie-Ange (feu Étienne Niquette), Lucia (Jean Boucher), Fernande (Louis Lavoie), Yvette (Marc Bibeau) et Gertrude (Roland Laforce); sa belle-soeur : Rose-Ange Lemire; ses ami(e)s des Résidences Chambertin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 14 août 2001, est décédé à l'âge de 62 ans, M. René Lampron, fils de feu Wilfrid Lampron et de feu Antoinette Bisson, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août. Une célébration de la parole sera célébrée au complexe funéraire à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Daniel, Manon (Daniel Ouellette), Josée et René jr; ses petits-enfants : Kevin Dubé, Geneviève Gauthier, Kim Corriveau, Alain jr Dubé, Caroline Dubé, Sandra et Keyl Lampron; ses frères et soeurs : Marcel (Anita Davieau), Lise (André Marin), Jean-Denis (Édith Guillemette) et Ginette (Denis Ainslie); une tante : Jacqueline Chaussé (feu Rosaire Lampron); ainsi que la famille Dureau et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

1916 - 2001 Courageusement à la Résidence Berthiaume du Tremblay à Montréal, le 14 août 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Yvette Lesage, épouse de feu Gérard Choquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Adèle Beauparlant), Bernard, Christiane (Michel Gareau), son petit-fils Jean-François, ses frères et soeurs, Gérard, Paul, Irène (Soeur C.N.D.), Rolande et Cécile, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que ses ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Mtl Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août à 10 h en l'église St-André Apôtre, et de là au cimetière Ste-Thérèse pour inhumation. Heures de visite: le jeudi 16 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Au C.H.C.M. de Shawinigan-Sud, le 14 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Marcel Lévesque, époux de feu Cécile Beauchamp, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Michel Léveillé Inc. 991, 35e Rue, Grand-Mère jeudi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 août à 15 h en l'église St-Jean-Baptiste de GrandMère. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Yvon Chicoine) de Contrecoeur, Suzanne (Michel Dontigny) de Cap-de-laMadeleine, Gilles (Christine Chevalier) de Québec, Serge (Diane Lafrenière) de Grand-Mère, Guy de Trois-Rivières, ses petits-enfants Pascal Chicoine et son amie Hélène, Eric Dontigny (Isabelle Giguère), Anick (Patrick Petitclerc), William, Donavan, Louis-Dominique, ses frères et soeurs Etienne, Nicole, Philippe, Claude et leurs conjoint(e)s ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 1-819-538-5858 Télécopieur: 1-819-533-4277 Courriel: michelleveille@pandore.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

1951 - 2001 À St-Bruno, le 27 juin 2001, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Claire Pelletier, épouse de Lionel Arsenault. Outre son époux, elle laisse ses filles, Karine, Dominique, sa mère Fernande Pelletier (feu PaulEmile Pelletier), sa soeur Louise (Yves Bergeron), son frère Guy (Claudine Ouellet), son neveu Sébastien Campeau (Caroline Lepage) ainsi que plusieurs autres parents et nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet à 14 h en l'église St-Bruno, et de là au cimetière St-Bruno. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

LABONTÉ - Marie-Paule (née Sagala), est décédée le mercredi 27 juin 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était la mère bien-aimée de Pierre (Barbra Hills-Labonté) et Louise Labonté-Lloyd (Douglas Lloyd); la grand-mère de André Labonté et Susan Theroux; la soeur de Claire, Denise et Pierrette. Elle est prédécédée par son époux Maurice et par son petit-fils Michael James Hills. Mme Labonté était membre du Catholic Womens League et une volontaire pour la St-Vincent-de-Paul et pour l'hôpital Saint-Vincent. La famille aimerait remercier le personnel du 5ième plancher de l'hôpital Montfort et du personnel du Centre d'accueil Champlain. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Anthony's à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

DUPUY- Docteur Jean Edmond À Ottawa, le 27 juin 2001, est décédé à l'âge de 82 ans, le docteur Jean Edmond Dupuy, époux de Carmelle Picard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Chesley Croft), Odette, Louise (Jean-Bernard Lalonde), Jean-Charles (Joanne Wood), Richard (Lise Laplante), Pierre (Debbie Wyman), Denise (Michel Riel); ses petits-enfants: Jean et François; sa soeur Marie Gerdes. La famille tient à remercier le docteur André Gauthier pour son dévouement et le personnel de l'urgence de l'hôpital Montfort pour leurs soins et appuis. Service religieux privé. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 613-748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

COLLARD (Mme Armande) Le 27 juin 2001 est décédée à Alma, à l'âge de 85 ans et 10 mois, dame Armande Collard épouse de feu M. William Day, fille de feu M. Lionel Collard et de feu dame Clémence Larouche, demeurant au 1095, rue Levasseur Alma. A sa demande, elle ne sera pas exposée. La famille reçoit les condoléances le vendredi 29 juin 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché, Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin 2001 à 15 h à l'église Saint-Joseph d'Alma et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Mme Collard laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Léonce (Simone Lajoie), feu Roland, Lucien, Colette, feu Étiennette, Marguerite (feu Lorenzo Bouchard), ses neveux et nièces: Marcel, Lise, Gisèle, Francine, Lucette Collard, Pierre, Martin Jocelyn Savard, Michel Lachman, René Bouchard et sa fille Gabrielle, Serge Bouchard et Linda Master ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations (418)668-8409, fax: (418)668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Accidentellement à Pointe-au-Loup, Iles de la Madeleine, le 14 août 2001, est décédé monsieur Claude Morasse, à l'âge de 31 ans, fils bien-aimé de Denise Morin et de Gilles Morasse (Denyse Gobeil), de Sherbrooke, autrefois d'Arvida. Monsieur Morasse repose à la : Résidence du Saguenay 2048 de Neuville Jonquière, Qc (ancienne Gare) Tél.418-547-2116, Fax.418-547-0128 Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h. DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à partir de 8 h 30. Funérailles, lundi 20 août 2001, à 10 h en l'église St-Philippe. Inhumation au cimetière Arvida. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs qui l'adoraient: Hélène et Danielle (Michel Bouillon); ses nièces: Geneviève et Catherine; il était le petit-fils de : Mme Jeanne Robitaille (feu Josaphat Morasse); et de feu Alex Morin (feu Rolande Dion); il était le filleul de Nicole Jobidon et de Guy Morasse. Monsieur Morasse laisse également dans le deuil de nombreux oncles, tantes, parents, collègues de travail et amis qu'il appréciait beaucoup et à qui il était très attaché. Tous se trouvent choyés d'avoir goûté à sa chaleur et à sa générosité.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 14 août 2001, est décédée à l'âge de 77 ans et 11 mois, Mme Rolande Paquin, épouse de M. Albert Branchaud, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, jeudi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Claudette et ses enfants : Nadia et Hakim; Normand (Ti-Nor) (Danielle Beauregard) et leurs enfants : Simon, Jean-François, Sébastien et Isabelle; René (Annette Lajoie) et leurs enfants : Jonathan et Geneviève; Louise (Normand Arseneault) et leurs enfants : Sonia et David; Daniel (Ursule Thibodeau) et leurs enfants : Maxime et Paméla; Mario (Judy Gaudet); ainsi que deux arrière-petits-enfants : Alexandre et Naomi; son frère : Robert Paquin (Rose-Anne Diamond); ses beaux-frères et belles-soeurs : Fleur-Ange Branchaud (feu Léopold Paillé), Simone Branchaud (feu Benoît Baril), Yvette Lessard (feu Arthur Branchaud), Rita Pharand (feu Vital Branchaud), Réal Croisetière (feu Anita Branchaud), Raymond Branchaud (Alice Pichette), Roland Branchaud (Claire Croisetière), Éliane Branchaud (feu Paul-Émile Pichette), Gérard Branchaud (Lucille Lafrenière) et Pauline Paillé; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 14 août 2001, est décédée madame Rachel Turcotte, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Vital Boisvert, demeurant à Farnham. Madame Boisvert repose au: Salon Funéraire: F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 819-293-4474 Téléc.: 819-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon. Funérailles, samedi 18 août 2001, à 11 h en l'église St-Ignace de Stranbridge. Madame Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Sr Aline S.J.S.H., Céline, Lise (Maurice Gaboriault); Régent (Laurette Boulanger); Renaud (Nicole Bouthillier); René (Jocelyne Chapleau); Michel (Linda Massé); François, ses 17 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants; sees frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Ignace-de-Stanbridge. Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Samedi, ouverture à 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

1908 - 2001 Au CHSLD Centre Mauricie, Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan, le 15 août 2001, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Eddy Boucher, époux de feu Thérèse Philibert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Il laisse dans le deuil : ses filles : Hélène (Richard Côté) et Lise; ses petits-enfants : Annie Côté (Sylvain Gentes), Jocelyn Côté (Stéphanie Lemire), Isabelle Philibert (Jean-Philippe Martel) et Pascal Philibert (Nathalie Milette); ses arrière-petits-enfants : Sabrina et Marielle Gentes, Édouard et Andréanne Côté et Marie-Laurence Martel; ses soeurs : Laurette Boucher et Berthe Elliott (Marcel Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Irène Desrosiers Philibert, Brigitte Philibert (Réal Lemay), Jeanne D'Arc Philibert (Jean Hannis) et Henri Lapointe (feu Noëlla Elliott); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc. Trois-Rivières seraient appréciés. : 2325, 1ère Avenue, C.P. 1123, Trois-Rivières, G9A 5K4. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

Au CHSLD Estriade pavillon St-Joseph, le 15 août 2001, est décédée madame Rosa Carrier, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Donat Ponton, demeurant à Bromptonville. Madame Carrier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.819-564-6455 - Téléc.819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur. Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles, samedi 18 août 2001, à 13 h en l'église StePraxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Ponton laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André; Germain (Luce); Jacqueline; Denise (Pierre); Yves (France); Yvette; elle était la mère de feu Fernand, elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Martine, Michel, Suzanne, Marie-Claude, Isabelle, Guy, Yannick, Mélanie, Éric; ses 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Sr Germaine Carrier; Lucienne Carrier; sa belle-soeur: Marthe Carrier. La famille remercie le personnel du 2e et 4e étages du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Ponton.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

AVIS DE DÉCÈS M. GÉRALD CLÉMENT 1951 - 2001 D'Alfred, Ontario, est décédé le mercredi 15 août 2001, après un dur combat contre la maladie, à l'âge de 50 ans. Il était l'époux bien-aimé de Francine Campbell. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles: Maryse Clément (Andrew Van Doorn) de Montréal, Sylvie Campbell (John Demers) de Lefaivre, Nathalie Campbell (Daniel Mapp) de Fassett, ainsi que ses trois petits-enfants: Vanessa, Marc-André et Andie. De plus, pour pleurer sa perte, il laisse ses parents, Jean-Paul et Simone Clément, ainsi que ses trois soeurs: Francine (Daniel Bergeron), Anne (Marc Letellier) et Sylvie, plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Le service religieux aura lieu le samedi 25 août à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. La famille remercie le personnel infirmier de l'hôpital Général d'Ottawa, tout spécialement le département des soins intensifs pour leur dévouement et les excellents soins prodigués à Gérald. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du diabète seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS (453 St-Philippe), Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802 ou pour messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 15 août 2001, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Lucienne Dauphin, épouse de feu Yvon Richer, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août, à 13h 30 en la cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Céline (Gérald Baillargeon), Jean (Henriette Belzile) et Denise (Allan Taylor); une belle-fille : Lucette Trépanier (feu André Richer); ses petits-enfants : Steve Baillargeon (Claudia Médina), Christian Baillargeon, Jean-François, Jérôme-Alexandre, Marie-Sonia, Nicolas, Philippe et Jonathan Richer; ses arrière-petites-filles : Rachel, Valérie et Yasmeenah; sa soeur, sa bellesoeur et son beau-frère : Simone Dauphin, Jeannette Richer Lefrançois et Gérard Richer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

Au Foyer Wales Home de Richmond, le 18 octobre 2001, est décédée Mme Elsie Yakowchuk à l'âge de 86 ans, épouse de feu Léo Fontaine, demeurant à Danville. Mme Fontaine repose aux: Résidences funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville, Qc Tél.819-839-2975 - Téléc.819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le lundi 22 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. Inhumation au cimetière SteAnne de Danville. Mme Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Plante (Maurice), Vermont; Floreen Fontaine, Danville; Alvin Fontaine (Betty Kidd), Danville; ses petits-enfants: Leone (Charles Eade); Ginette (Bob Kruger); John (Coleen); Lise (Guy Rhéaume); James; Ronnie (Diana); Lesa (Roger Couturier); Lana (Mario Gauthier); Carolyn (Philippe Beaudoin); plusieurs arrière-petits-enfants; ses soeurs: Mme Ann (Eddie Carate), Flin Flon, Manitoba; Mme Jean (Sandy Timms), Virden, Manitoba; ses belles-soeurs: Mme Gloria Fontaine (feu Eugène), Racine; Mme Clorinda Dépôt (feu Hervé), Valcourt; ainsi que plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer Wales Home de Richmond, pour les bons soins prodigués à Mme Fontaine.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

1925 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 15 août 2001, est décédée à l'âge de 76 ans et 5 mois, Mme Laurette Elémond-Gélinas, épouse de feu Roland Gélinas, demeurant à Shawinigan Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 11h en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Diane, Paul, Gilles et Guy (Clairette Paillé); ses petits-enfants : Linda Perron, Alain Perron (Marie-Pier), Mario et Serge Gélinas; ses arrière-petits-enfants : Virginie PerronHoule, Maxime et Marisol Perron; ses soeurs Dorina Elémond (feu Léo Paquin), Fernande Elémond (Yves Chevrier); son frère Réal Elémond et son amie; sa bellesoeur : Jeanne-D'Arc (feu Nicéphore Elémond); les familles de feu Michel Elémond, feu Angèle Elémond, et feu Flore Elémond; la famille Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Des dons à l'°ssociation pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

1927 - 2001 Paisiblement, entourée des siens, aux soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 15 août 2001, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Suzanne Hébert, épouse de M. Fernando Gauvin, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 14h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil : son époux : M. Fernando Gauvin; ses enfants : Léo (Jacqueline Duplin), Jeannine (Jean-Claude Massicotte), Pierre, Claude, Maurice, Brigitte (Donato Gabriele), Gisèle (Christian Hould) et Paul; ses soeurs : Georgette (Marcel Gauvin) et Gisèle (Ronald Dunlop); ses belles-soeurs : Mme Flore Alice Gauvin (feu Paul Hébert), Mme Gaétane Morand (feu Déus Hébert) et Mme Pauline Paquin (feu Jean-Pierre Hébert); sept petits-enfants : Julie, Jean, Frédéric, Jean-Félix, Benoît, Éric et Martin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

À la suite d'une longue maladie, à son domicile et entouré des siens, le 15 août 2001, à l'âge de 88 ans est décédé M. Rolland Lacasse, époux de Gabrielle Morin, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Gabrielle, ses enfants: Francine (Guy Lamarche) de Granby, JeanPierre (Kathy Knight) Brighton, Ont., ses petits-enfants; Marie-Claude, Christiane, Jessica et Alexandre, ses deux arrière-petites-filles; Alexandra et Amélie, sa soeur; Jeanne Pincince, son beau-frère et ses belles-soeurs: Bertrande Lacasse; Marie-Marthe Lacasse; Jeannine Lacasse; Lionel Morin; Hélène Morin; thérèse Morin; une grande amie de la famille: Thérèse Baron, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie chaleureusement Dr Yvan Lacroix, garde Ghislaine Béland et l'équipe merveilleuse du C.L.S.C. Selon les volontés de M. Rolland Lacasse, les funréailles auront lieu dans la plus stricte intimité en l'église Ste-Trinité, samedi 18 août, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin Granby Tél: 450-372-4498 Téléc: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 20

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

À Sherbrooke, le 15 août 2001, est décédée madame Madeleine Lacombe, demeurant à Deauville. Madame Gingras repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. LE JOUR DES FUNÉRAILLES, IL N'Y AURA PAS D'EXPOSITION. Funérailles, le samedi 18 août 2001, à 10 h, en l'église Notre-Dame de Liesse, Deauville. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Gingras laisse dans le deuil son fils: Pierre; elle était également la mère de feu Paul; elle laisse aussi ses petits-fils: Simond et Antoine; ses belles-soeurs: Gabrielle Massicotte; Claire Vien (Roger Vien); ses nièces et son neveu: Christiane et Michel Vien; Denise Plourde et Daphnée; ainsi que nombreux amis. La famille tient à remercier le personnel du 5A du CHUS Hôtel-Dieu et spécialement le Dr Mailloux, Dr Nédelec et Dr Gosselin. En guise de sympathie, des dons à ;a FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

À Fleurimont le 18 octobre 2001, est décédé M. Paul-Émile St-Pierre, à l'âge de 76 ans, époux de Yvette Dion, demeurant à St-Denis de Brompton. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Les funérailles en présence des cendres auront lieu à une date ultérieure. Outre son épouse, M. St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants: Francine St-Pierre-Ertel (David Ertel); Henri St-Pierre (Sue); Johanne Ziolkowski (Henry); ses petitsenfants: Cory, Blair, Alixandra; son frère: Guy St-Pierre (Hélène Bisaillon); ses belles-soeurs: Henriette Dion (Léopold Gendron); Louise Dion (Raymond Dubois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800 de Maisonneuve, bureau 800, Montréal, Qc. H2L 4L8, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

SIMARD (M. Léonce) 1912-2001 A Boucherville le 18 octobre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Léonce Simard, autrefois de Jonquière, époux de Mme Marthe Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants:: Gaston Bouchard (Marjolaine Otis), Bernadette (Lisette Lapointe), feu Richard Bouchard (Ghislaine Larouche), Johanne Ringuette; ses petits-enfants: Annie, Nadine, Hélène, Louis, Carol, Pascale, Lily, Émilie, Bruno-Pierre et leurs conjoints; ses belles-soeurs, son beau-frère: Jeanne-d'Arc (Léonce Brassard), Gertrude Bouchard et Jeanne-d'Arc Desmeules; ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, rue Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la Route 132), Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre à 11 h à l'église Sainte-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Les heures de visite sont le dimanche, 21 octobre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 22 octobre 2001 de 9 h à 10 h 30. Direction funéraire: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. , 549, Samuel-de-Champlain, sortie 19 de la Route 132, Est de Montarville, J4B 6B6. Tél.: (450)655-6036, fax: (450)655-0941. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

MARINOFF (M. Claude) A l'Hôpital de l'Enfant Jésus le 26 juin 2001, à l'âge de 49 ans et 11 mois, est décédé M. Claude Marinoff, époux de dame Lise Roy. Il demeurait à Loretteville et originaire de Jonquière. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Falardeau Bédard Roy. Le service religieux sera célébré le lundi 2 juillet 2001 à 14 h en l'église Ste-Thérèse 1802, Wohler, Jonquière La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Kim et Alexandre, ses parents: M. et Mme Wellie Marinoff (Pauline Couturier); ses frères et sœurs et ses belles-soeurs: Sonia, Johanne, Harold (Marie-Josée Bolduc), Mario (Maude Bélanger) ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: Denise Roy (Marcel Dubé), Marie Roy (Ghislain Otis), Claude Roy (Lise Villeneuve), Germain Roy (Marthe Jomphe), Serge Roy (Danielle Lavoie), Madeleine Roy (Réjean Savard), Diane Roy (Gaston Côté), Francine Roy (Jean-Claude Fillion), Raymonde Roy (Claude Lapointe), Linda Roy (Jacques Ross). Également laissé dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira, 2700, Jean-Perrin, Local 125, Québec (Québec) G2C 1S9. Direction funéraire: Falardeau Bédard Roy, 30 St-Joseph, Loretteville. Pour renseignements: (418)842-3737 télécopieur: (418)842-1078. Membres de la corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

Madame Priscilla Lauzon, épouse de feu Ovila Tardif et demeurant à St-Isidore de Clifton, est décédée le 26 juin 2001, au cuse site Bowen, à l’âge de 67 ans. Madame Lauzon laisse dans le deuil, son conjoint : Antonio Huppé, ses enfants: Jacques (Constance Dézainde), Aline (Albert Veilleux), Denis, ses frères et sœurs : Normande, Bertrand, Monique, Yvon, Oscar, Hélène, Ghislaine, Pauline, Alain, Solange, Dolorès, Michel; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu le samedi 30 juin 2001, à 11 h, en l’église St-Isidore suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites au sous-sol de l’église de St-Isidore: vendredi de 19 h à 22 h et le jour des funérailles : de 9 h à 10 h 55. Un chaleureux merci à sa sœur Normande pour les précieux soins donnés à madame Tardif.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-29

Madame Leduc, demeurant à Coaticook, est partie très sereinement à la suite d’une courte maladie au Centre hospitalier de Coaticook, le samedi 29 septembre 2001. Elle laisse pour la pleurer, son époux le Dr Pierre Labrecque; son fils : Pierre junior ainsi que son épouse Corinne Bogard; sa fille : Pascale; ses petits-enfants : Sarah et Camille; son beau-frère : Yvon Larocque (feu Constance Leduc); ses tantes : Sr Yolande Leduc et Germaine Lacoste; ses belles-sœurs et beaux-frères : Marie-Paule Labrecque, l’abbé Tancrède Labrecque, Augustin Labrecque (Yolande Bergeron), Suzanne (Guy Scalabrini), Claude (Claire Laroche), Lucie Vaillancourt (feu Benoît Labrecque), Antoni Labrecque, Juliette (Claude Hamel), Richard (Ginette Dionne), Jeanne-Mance (Alain Vaillancourt), Jude (Charlotte Gagnon), Denis (Sylvie Ouimette), Micheline (Denis Bélisle), Marielle (Robert Taché), Fr. Michel OSM. Madame Leduc laisse également dans le deuil des amies intimes qui l’ont aidé et soutenue, Robert Dutil, Denise St-Pierre et nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le mardi 2 octobre 2001, à 14 h en l’église St-Jean L’Évangéliste suivies de l’incinération. Heure des visites : lundi 1er octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de midi à 13 h 45. La famille désire remercier le Dr Richard Germain pour sa très grande compréhension et son support ainsi que le personnel du Centre hospitalier de Coaticook. Des dons à la fondation du Centre hospitalier de Coaticook seraient appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 août 2001, est décédée à l'âge de 85 ans et 2 mois, Mme Madeleine Lalonde, épouse de feu Roméo Gagnon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 20 août, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert & fils inc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Claude (Marie-Paule Lecompte) de Brossard, Pierre de Montréal, René (Pierrette Pinard) et André; ses huit petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères : Fernand Lalonde (Yvette Lalonde) de Montréal, Denise (feu Lucien Sauvé) de Saint-Basile-le-Grand et André Lalonde de Montréal; ses belles-soeurs : Juliette Gagnon (feu Jean Lalonde) de Trois-Rivières, Cécile Gagnon (feu Roger Gagnon) de Montréal, Jeannine Gagnon (Pierre Dupras) de Montréal et Anita Gagnon (feu Lucien Lambert) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-10

1923 - 2001 De St-Lambert, le 10 mai 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Émile Théorêt, époux de Mme Fernande Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne, Hélène (Pierre Fallet), Serge (Francine St-Pierre), ses petits-enfants, Éric, BenoÀîÀt et Vincent ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 mai à 10 h 30 au salon du complexe. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

LAPIERRE (M. R.-Georges) Le 15 août 2001, est décédé à L'Annonciation, M. R.-Georges Lapierre, époux en 1ières noces de feu Mme Marie-Alice Langevin et en 2ièmes noces de Mme Jeannine Liboiron, demeurant à Macaza. Selon les volontés du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août 2001 à 15 h à l'église de Macaza Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeannine Liboiron; ses enfants: Gilles Lapierre (Claire Girouard), Carole (Gaétan Martin), Claude (Claire Potvin), Marc, Chantal (Ed Hughes) et France (Raymond Gagnon); plusieurs petits-enfants. Il était le frère de: Rose Lapierre (feu Louis-Georges Langevin), Aurore (Roland Villeneuve). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire parvenir vos dons à la Fondation du Centre Hospitalier des Hautes-Vallées au 1525, Principale nord, L'Annonciation, J0T 1T0. Pour informations: 514-871-2020, pour vos messages de condoléances: 450-434-3045. Direction funéraire: Les Salons Funéraires Guay Inc. Collaboration: Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

LA FAMILLE MACHADO a le regret de vous annoncer le décès de Mme Conceicao Machado décédée le mercredi 15 août 2001, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Francisco Machado et fille de feu Manuel Martins et de feu Francesca Luiza. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Manuel (Marie Guiomar), Francisco (Monique Brisebois), Iva (Wayne Rose); ses petits-enfants: Francisco (Katy), Olivia (Kurt), Gabriel, Pascal, Elizabeth (Bill) et Denis (Karine); ses 6 arrière-petits-enfants: Jon, Lucia, Josée, Casimiro, Justin et Lydia; sa belle-soeur Olivia Machado; son beau-frère Manuel Machado; son filleul Adalgido; sa nièce Manuela, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 17 août 2001 de 19h à 22h, ainsi que le samedi 18 août à compter de 9h30 et suivra la célébration de prières en la salle cérémoniale de la coopérative funéraire à 11h. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

À la Maison Aube-Lumière, le 15 août 2001, est décédée madame Juliette Nolet, à l'âge de 81 ans, épouse en premières noces de feu Maurice Royer et en secondes noces de feu Henri-Paul Johnson dit L'Heureux, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérialles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Funérailles, le mercredi 22 août 2001, à 13 h 30, en l'église Sainte-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxville, à une date ultérieure. Madame Nolet laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Royer (Roger Mathieu); Lionel Royer (Thérèse Papillon); Gérard Johnson (Lise Thibault); Roger Johnson (Diane Lambert); Mireille Johnson (Jacques Bourassa); Francine Johnson; Yvon Johnson; Daniel Johnson (Carmen Couture); Richard Johnson (Carole Vaillancourt); Suzanne Johnson (Xoi-Ly); sa soeur: Marcelle Nolet (Bruno Tourigny); elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Nolet. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy N, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

(Ontario Hydro - retired) Peacefully on Wednesday August 15, 2001. Bruce Wallace in his 74th year. Beloved father of Catherine (Stephen), Gary (Keitha) and Greg (Libbie). Loving grandfather of Aleczandra, Errington, David and Chase. Dear brother of George (Viola) and predeceased by a brother Fred. Lovingly remembered by nieces Barbara and Ruth and a nephew John and special friend of Thelma (Tim) Williams. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Nepean (south of Fallowfield) Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Carleton Memorial United Church, 740 Melfa Crescent (off Prince of Wales) where friends may assemble for Service at 2 p.m. Interment Alton Cemetery. Sincere thanks to the Doctors and Nurses at the Ottawa Hospital - General Campus for their care and kindness. Donations to the Good Companions Seniors' Centre or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

LEVESQUE (Mme Delvina Bérubé) Le 10 avril 2001, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 94 ans et 4 mois, Mme Delvina Bérubé, épouse de feu M. Denis Lévesque, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Ste-Elisabeth-de-Proulx. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 13 avril 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 14 avril 2001, jour de la cérémonie, à compter de 9 h. La cérémonie aura lieu le samedi 14 avril 2001 à 11 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Simone (feu Ulric Simard), Robert (Aline Bouchard), Claude (Huguette Girard), Céline (Léo Savard), Denise (Réal Besson), feu Réal (Simone Simard), Marie-Anne (Jean-Guy Routhier), Claudette (Angie Tieri), Laurien (Colombe Garneau); sa sœur Rachelle (feu Edmond Girard); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

1930 - 2001 À Montréal, le 10 avril 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé dans la sérénité Jean Bessette. Il est monté dans la lumière entouré de l'amour des siens: soit de son épouse Louise Le Blond, de ses filles Marielle et Christiane ainsi que de son gendre Marcel Bédard. Au service des soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria, l'accueil du personnel et les soins prodigués ont été d'une aide précieuse dans les moments les plus difficiles. Une mention spéciale à la psychothérapeute Johane De Montigny, aux Dr Benoît Deschamps, Dr Caroll Laurin et Dr Krista Lawlor de même qu'à l'infirmier Claude Bouchard. Vous êtes convié à une rencontre de chaleur humaine au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est, Montréal Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 13 avril, à 13 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons au service des soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria seraient appréciés. Heures de visites vendredi de 12 à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

AVIS DE DÉCÈS M. LIONEL BOSSÉ est décédé le 16 août 2001, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Marie-Ange Bellemare et fils de feu Alida Thibeault et de feu Léonard Bossé. Il laisse dans le deuil 3 filles: Cécile (Gaston Corbeil), Michelle (Michel Gascon) et Noëlla (Jacques Lévesque); 7 fils: François (Micheline Corbeil), André (Doreen Parent), Daniel, René (Guylaine Lavoie), Gérard (Sylvie Sauvé), Fernand (Paméla Fowsett) et Yvon (Guylaine Sauvé). Il laisse également 2 soeurs, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédée sa fille Danielle. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux sera célébré en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance, le lundi 20 août 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour le réconfort et les bons soins. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON