Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

1930 - 2001 À Legardeur, le 24 juin 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Benoît Ferland, époux de madame Léonie Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Paule (Daniel Gagné), ses petits-enfants Mathieu et Andréanne ainsi que plusieurs parents et amis. L'inhumation des cendres aura lieu ce samedi 30 juin à 13 h au cimetière de St-Paul-Ermitte, Ville Legardeur. Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. Ville Legardeur (514) 386-9771

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

IN MEMORIAM FORTIN (M. Claude) Le 24 juin 2001, est décédé paisiblement à sa résidence, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 51 ans et 5 mois, M. Claude Fortin, époux de Mme Chantale Lavoie, demeurant au 650, av. des Lilas, à St-Bruno. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Philippe Fortin & Fils 530, rue 4H, St-Bruno aujourd'hui, le mardi 26 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, demain, le mercredi 27 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 28 juin 2001 de 9 h jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu à 11 h à l'église de St-Bruno. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial. Le défunt était le fils de feu M. Fernand Fortin et de dame Thérèse Guérin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: sa fille Mélany et ses deux fils Pierre-Luc et Jean-Frédérick; ses frères et soeurs: Jacques (Denise Dufour), André (Hélène Simard), Suzanne, Gérald (Andrée Simard), Lise (Roger Brassard), Marc Fortin-Delisle (Brigitte Paradis); son beau-père feu Léopold Lavoie et sa belle-mère Marie J. Bouchard; sa belle-soeur Hélène Lavoie (Luc Fortin); ses beaux-frères: Martin et Benoît Lavoie; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne sera présente pour recevoir vos présents spirituels. Direction funéraire: Maison funéraire Philippe Fortin & Fils enr. de Notre-Dame d'Hébertville. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Téléphone: (418) 344-1535, fax: (418) 344-4404, téléphone St-Bruno: (418) 343-2526. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

À la Maison Aube-Lumière, le 24 juin 2001, est décédée Shirley Laplante Létourneau à l'âge de 76 ans, épouse de feu J. Aimé Létourneau demeurant à Sherbrooke, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nancy Létourneau, Guy Létourneau (Marjolaine Brodeur), Réal Létourneau (Nicole Lemay), Sylvie Létourneau (Daiel Mercier), ses petits-enfants, Frédéric, louise (Jean-Marc), David (Josée), Jean-Philippe, MarieJosée, Jean-François, Charles, Dominic, Louis-Sébastien, Bianca, ses arrière-petits-enfants, Virginie, Jean-Nicolas ainsi que ses beaux-frères est décédé-e. laisse dans le deuil . ainsi que de nombreux parents et amis. Repose à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke Québec, J1G 1K4 Tél. : 819-565-1155, Fax : 819-820-8872 Président Steve Elkas Directeur Clément Cartier Heures de visites : mercredi le 27 juin 2001 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles le jeudi 28 juin 2001 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Sherbrooke. Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. En guise de sympathie des dons à la Maison Aube-Lumière, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1e 2E7 seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

IN MEMORIAM LAVOIE (M. Georges-Henri) Le 24 juin 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 86 ans et 3 mois, M. Georges-Henri Lavoie, époux de feu dame Germaine Marcoux, demeurant au 50 chemin du Foyer Nord, Alma, autrefois du rang Mélançon. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du mardi 26 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 27 juin 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 27 juin 2001, à 14 h à l'église St-Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Hélène Lapointe), Gilbert (Lise Tremblay), Adéline (Clément Desjardins), Monette, Raynald (Nicole Harvey), Claudette (Nicol Jean), Léon (Pauline Munger), Léna (Régis Potvin), Laurier, Martial (Dominique Gagnon), Donald (Chantale Rathé); ses frères et sœurs: feu Cécilia (feu William Harvey), Sœur Thérèse (Ursuline), Léopold (Fernande Bouchard), Sœur Rose (Ursuline), Sœur Berthe (Ursuline), Rémi (Norma Morin); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jos Marcoux (Valéda Morin), feu Philippe, feu Marie-Ange (feu Philippe Larouche), feu Maurice (feu Marianne Bouchard), feu Alphonse (feu Valéria Tremblay), Gisèle (feu Léonce Harvey), Charles (Fernande Tremblay), feu Émile (Suzette Côté); ses 22 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils . Pour information: 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

LEMIEUX - M. Emilien, est décédé le dimanche 24 juin 2001 à Gatineau, à l'âge de 91 ans et 11 mois. Il était l'époux de Rita Charron et fils de feu Adélaïde Lapointe et de feu Anatalias Lemieux. Il laisse dans le deuil 5 filles: Monique (J. Byrnes), Hélène, Louise, Estelle et Francine; 3 fils: Jean-Pierre (Lise St-Jean), Michel (Louise Vaillancourt) et François; 1 beau-frère, Gérald Charron; 22 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 1 fille, Denise; 1 soeur, Marie-Blanche et 1 frère, Louis-Adolphe Lemieux. Il n'y aura pas de visites au salon. Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 27 juin 2001 à 11h, en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société d'Alzheimer Outaouais québécois seraient appréciés. La famille aimerait remercier le Dr Hupé, ainsi que le personnel infirmier du 3e étage du CHSLD-Vigi de l'Outaouais pour toutes les petites attentions et les bons soins prodigués à M. Lemieux. Renseignements: tél.: (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

1936 - 2001 À Marieville, le 24 juin 2001, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Pierre Martel, époux de Mme Odette Maynard, demerant à Marieville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses deux filles: Claudine et Maryse (Réjean Pigeon), ses trois petits-fils: Antoine, Félix et Christophe, sa soeur Mercédes Martel, sa belle-mère Mme Gisèle Audet ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux aura lieu le lundi 2 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Nom-de-Marie, Marieville, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Direction: Résidence funéraire G. Jodoin inc. Marieville (450) 460-2430 Membre de la C.T.Q.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

AVIS DE DÉCÈS GASTON MATTE Propriétaire de Matte Services d'Autobus Limité de St-Albert depuis 1959, est décédé le dimanche 24 juin 2001 à Ottawa, à l'âge de 57 ans, M. Gaston Matte de St-Albert. Il était l'époux bien-aimé de Michèlle Roy (Michau), fils de feu Moïse Matte et de feu Maria Blanchard. Il manquera énormément à ses deux filleuls: Régent Philippon et Reneaud Savage; cher frère de Palmylia Philippon (épouse de Grégoire) et de Lina Savage (épouse de Joseph). Lui survivent également sa belle-mère Irène Roy, ainsi que plusieurs neveux et nièces: Joëlle Taillefer (Denis), Marielle Raymond, Denis Savage (Suzanne), Benoit Savage (Rachelle) et Chantal Brisson (Stephane); une belle-soeur, Nicole Bissonnette (Yvon Sauvé) et beaucoup d'amis, tantes, cousins, cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. À la demande de M. Matte, un service religieux aura lieu le samedi 30 juin 2001 à 11h, en l'église de St-Albert. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Albert. Au lieu de fleurs, des dons à l'école primaire de St-Albert seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

MENARD (M. Armand) Le 24 juin 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l'âge de 88 ans 7 mois, M. Armand Ménard époux en 1ères noces de feu Eva Bernard et en secondes noces de Aldéa Doucet demeurant au 1061, Du Rocher, Normandin. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, De L'église Normandin Les heures d'accueil sont: le mardi 26 juin 2001, jour des funérailles, de 9 à 12 heures et de 13 à 15 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 26 juin 2001 à 15 heures à l'église de Normandin et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse ses enfants Murielle (Tim Whitmarsh), (Cathy et Vicky), Réjeanne (André Lord), (Daniel, Jean-François et Martine), Marcel (Frédéric et Julie-Eve), Denyse (feu René Ricard), (Hugues et Jonathan), Madeleine (Roger Pelletier), (Sandrine et Yvon), Michel, Hélène, Sylvain (Manon Tétrault) (Jason, Mélanie et Mickail), Erick (Sonia Minier) (Noémy); ses frères et sœurs Delphis (feu Marie-Anne Girard), feu Aline (feu Gérard Rémillard), Rolande (feu Albert Lévesque), Cécile (feu Roméo Girard), feu Maria (feu Arthur Turcotte); ses nombreux beaux-frères et belles-sœurs. Il laisse également ses 7 arrière-petits-enfants ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations 274-2936, télécopieur 274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

Monsieur André Tardif, époux de Sylvie Breault et demeurant à Compton, est décédé le 24 juin 2001, à l’Hôtel-Dieu de Montréal, à l’âge de 40 ans. Monsieur Tardif laisse dans le deuil, outre son épouse, son père : Rolland Tardif (feu Laurette Sirois); son beau-père : Normand Breault (Rita Roy); sa belle-mère : Carmen Couture; ses frères et sœurs : Paul (Marlene), Pierre (Monique), Jean (Gisèle), Jacques (Fernande), Luc (Cécile), Simon (Nicole), Marc (Céline), Lucie (Serge), René (Diane), Patrice (Nancy); sa belle-sœur : Johanne (François); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du centre hospitalier Hôtel-Dieu de Montréal (unité des grands-brûlés) pour les bons soins prodigués à M. Tardif. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu le jeudi 28 juin 2001, à 14 h en l’église St-Mathieu de Dixville suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heure des visites : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 12 h à 13 h 30.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

1923 - 2001 À la Villa Soleil de St-Jérôme, le 24 juin 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roger Valiquette, époux de Madeleine Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François-Luc (Marco Garon), Louise (Yvon Blouin), ses petites-filles Marie-Claude, Agnès, Arianne et Eliane, ses soeurs Denise (feu Thomas O'Meara), Thérèse (Sylverio Maysenhoelder), Nicole (feu André Groleau), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Une cérémonie commémorative aura lieu à une date ultérieure et la famille et les amis immédiats seront avisés par téléphone ou par courriel. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Direction funéraire Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

MME JOCELYNE BEAUMIER est décédée subitement le 25 juin 2001 à sa résidence, à l'âge de 44 ans. Elle était fille de feu Françoise Marx et de Jérôme Beaumier. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Céline (Jean Séguin) et Jean; sa petite-fille bien-aimée Audrey; 4 frères: André (Muguette Plouffe), Claude (Madeleine Perrier), Jean (Josée Bouliane) et Serge (Claire Paquette); 2 soeurs: Denise (Pierre Landriault) et Francine (Robert Charbonneau), plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, ainsi que le père de ses enfants Lucien Gagnon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux sera célébré à l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau, le mardi 3 juillet 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Renseignements: tél: (819)568-2425, télécopieur: 568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

LA FAMILLE FORTIN a le regret de vous annoncer le décès de MME HUGUETTE FORTIN (née Bourgeois) de Gatineau, est décédée le lundi 25 juin 2001, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Paul Fortin, fille de feu Joseph Bourgeois et de feu Lucienne Salois. Outre son époux, elle laisse 2 filles: Julie (Alain Farley) et Nicole (Marc Fillion); 3 petits-enfants: Elodie, Louis-Philippe et Francis; 3 frères: Paul (Diane), Maurice (Yolande) et Jean-Guy (feu Lucille); 2 soeurs: Louise (Louis) et Suzanne (Marcel); prédécédée par 1 frère, Robert. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi le 29 juin 2001 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau, pour une messe en présence des cendres suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, QC, J8X 3G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

1908 - 2001 À St-Bruno, le 25 juin, est décédée Thérèse Caumartin Hébert, née à St-Cuthbert le 22 juin 1908, fille de feu Charles Caumartin et de feu Maria Francoeur. L'ont prédécédée dans la mort, sa soeur Madeleine et ses frères Maurice (Françoise), Gérard (Cécile) et Jean-Paul (feu Adrienne). Elle était l'épouse bien-aimée de feu René T. Hébert et une tante bien spéciale pour ses neveux et nièces. Parents et amis sont invités à lui rendre un dernier hommage le vendredi 20 juillet à 13 h 30 en la paroisse St-François d'Assise 2122, ch. Du Fer-à-Cheval, Ste-Julie Au lieu de fleurs, des dons aux organismes de charité de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire: Complexe funéraire Lachance 450 775-1212

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

(Frère Longin) Frère Aldéric Laberge, de la congrégation des Frères du Sacré-Coeur, est décédé à l'hôpital de Sherbrooke, le 25 juin 2001 à l'âge de 88 ans, après 72 ans de profession religieuse. Né à Montréal, le 23 mars 1923, il était entré chez les Frères du Sacré-Coeur au juvénat de Saint-Hyacinthe le 21 octobre 1926 et fait ses premiers voeux le 15 août 1929. Il s'est dévoué, la majeur partie de sa vie, dans les services internes de la congrégation: à Granby, à Saint-Hyacinthe, à Les Cèdres, à Pointe-aux-Trembles, à Taschereau, à Cornwall, à Embrun et à Rosemère. Il a passé les cinq dernières années à l'infirmerie communautaire des Frères de Bromptonville. Outre les membres de sa famille religieuse, il laisse sa soeur, Irène, et des neveux et nièces. Le défunt sera exposé à la Maison Sacré-Coeur de Rosemère 535, rue Lefrançois le jeudi 28 juin 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées, ce vendredi 29 juin à 11 h en la chapelle des Frères au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

1997 - 2001 Accidentellement, le 25 juin 2001, à l'âge de 4 ans, est décédée Kim Tremblay, fille de M. Pierre Tremblay et de Mme Chantal Ouellette et soeur de Pierre-Olivier Tremblay, demeurant à Bromont. Elle laisse dans le deuil, ses grandsparents : Marc Tremblay (Aline Labrecque) de Cowansville; Jean-Guy Ouellette (Annette Blanchet) d'Adamsville, ainsi que son parrain et sa marraine Patrick Labrecque (Andrée Lefebvre) de Magog, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines. Ses 3 grandes amies : Amélie, Elisabeth, Martine et tous ses autres ami(e)s et monitirces de la Garderie des Couleurs de Bromont. La famille de Kim recevra les témoignages de sympathie le vendredi 26 octobre 2001 de 19 h à 21 h en l'église St-François-Xavier de Bromont, ainsi que le samedi 27 octobre 2001 à compter de 10 h, suivra une cérémonie des anges à 11 heures. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Grands Brûlés seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. (20-27)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

À St-Hilaire, le 26 juin 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Samuel (Sam) Daigle, époux de feu Hélène Paul Daigle. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants, Louise (Rorey Leyden), Pierre (Lise Venne), Roland (Francine Fournier), André (Suzanne Foucault), Suzanne (Claude Langevin) également ses nombreux petits-enfants bien- aimés: Tara, Kerry; Bruno, Robert, Julie; Graham, Caroline, Benjamin; Julien, Vincent, Genève, Chanel, Geneviève et arrière-petits-enfants: Alexandre et Alissa; ses belles-soeurs Thérèse Atkins, Marthe Béliveau, de nombreux neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h le matin en l'église de St-Lambert, rue Lorne, St-Lambert, le mardi 3 juillet 2001, suivi du service religieux qui aura lieu à 11 h. Inhumation des cendres au cimetière paroissial après le service. Direction funéraire Maurice Demers inc Beloeil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

1936 - 2001 À l'hôpital Maisonneuve, le 26 juin 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Guy Desjardins. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Bernard Crête), ses frère Pierre et Jacques (Yvette Lévesque), neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à compter de midi à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin à 13 h en l'église St-Vincent Marie Strambi, 10815 Armand Lavergne, Montréal-Nord. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

1926 - 2001 Paisiblement, à Blainville, le 26 juin 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Eleonore Giroux. Elle laisse dans le deuil son époux Herbert Wuelfrath, ses enfants, Barbara (Gilles Coron), Sandra (Yvon Charron), Diane (Jean De Teves), Johanne (Normand Roy), quatre petits-enfants, Kevin, Dereck, Vincent et Jennifer, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: Complexe Funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, de Blainville, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

LAFRENIÈRE - M. Jean-Guy, est décédé à Norway Bay, Québec, le mardi 26 juin 2001, à l'âge de 62 ans. Jean-Guy Lafrenière était l'époux bien-aimé de Elsie (McIntosh). Il était le beau-père de Ryan et Laura Smith; le fils d'Augustine Rochon; frère de Louise et Gilles (Ginette); oncle de Linda (Richard Delaney) et arrière-grand-oncle de Emanuelle; cher ami et beau-frère de Gerry McIntosh. Il est prédécédé par son fils Jean-Luc et par son père Wilfrid. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu vendredi en la chapelle à 11h. Des dons à la Société SLA d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

1936 - 2001 Une femme formidable et une maman exceptionnelle. Jeannine nous a quittés mercredi le 27 juin 2001 à l'âge de 64 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Thierry, Julie (Gordon Dezelak), Annik (Alain Lessard), ainsi que le père de ses enfants, Yvon Labrosse. Elle laisse aussi sa soeur Paulette Paiement et ses frères, Pierre (Lise) et Gilles, sa belle-soeur Madeleine (feu Jacques) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 3254 Bellechasse (coin boul. St-Michel) Montréal, Qc le vendredi 29 juin de 19 à 22 heures et le samedi 30 juin de 9 à 11 heures. Une messe sera ensuite célébrée en l'église StMarc (angle Beaubien et 1ère Avenue). Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

Madame Priscilla Lauzon, épouse de feu Ovila Tardif et demeurant à St-Isidore de Clifton, est décédée le 26 juin 2001, au cuse site Bowen, à l’âge de 67 ans. Madame Lauzon laisse dans le deuil, son conjoint : Antonio Huppé, ses enfants: Jacques (Constance Dézainde), Aline (Albert Veilleux), Denis, ses frères et sœurs : Normande, Bertrand, Monique, Yvon, Oscar, Hélène, Ghislaine, Pauline, Alain, Solange, Dolorès, Michel; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu le samedi 30 juin 2001, à 11 h, en l’église St-Isidore suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites au sous-sol de l’église de St-Isidore: vendredi de 19 h à 22 h et le jour des funérailles : de 9 h à 10 h 55. Un chaleureux merci à sa sœur Normande pour les précieux soins donnés à madame Tardif.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

MME CÉCILE BRAZEAU née Lémery de Hull, est décédée suite à une longue maladie, le mardi 26 juin 2001, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Brazeau, fille de feu Polydore Lémery et de feu Emma Pilon. Elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Jeanne-D'Arc Lémery de Montréal et Blandine (René Lafrance) de Gatineau, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Mme Lémery Brazeau fut prédécédée par une soeur, Gabrielle (feu Irenée Jodoin); 2 frères: Jean-Paul et Joseph. Un service religieux aura lieu le samedi 30 juin 2001 à 10h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau; inhumation au cimetière Sacré-Coeur de Bourget, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 9h30, afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS , 453, St-Philippe, Alfred, Ont. 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356, ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

MARINOFF (M. Claude) A l'Hôpital de l'Enfant Jésus le 26 juin 2001, à l'âge de 49 ans et 11 mois, est décédé M. Claude Marinoff, époux de dame Lise Roy. Il demeurait à Loretteville et originaire de Jonquière. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Falardeau Bédard Roy. Le service religieux sera célébré le lundi 2 juillet 2001 à 14 h en l'église Ste-Thérèse 1802, Wohler, Jonquière La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Kim et Alexandre, ses parents: M. et Mme Wellie Marinoff (Pauline Couturier); ses frères et sœurs et ses belles-soeurs: Sonia, Johanne, Harold (Marie-Josée Bolduc), Mario (Maude Bélanger) ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: Denise Roy (Marcel Dubé), Marie Roy (Ghislain Otis), Claude Roy (Lise Villeneuve), Germain Roy (Marthe Jomphe), Serge Roy (Danielle Lavoie), Madeleine Roy (Réjean Savard), Diane Roy (Gaston Côté), Francine Roy (Jean-Claude Fillion), Raymonde Roy (Claude Lapointe), Linda Roy (Jacques Ross). Également laissé dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira, 2700, Jean-Perrin, Local 125, Québec (Québec) G2C 1S9. Direction funéraire: Falardeau Bédard Roy, 30 St-Joseph, Loretteville. Pour renseignements: (418)842-3737 télécopieur: (418)842-1078. Membres de la corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

COLLARD (Mme Armande) Le 27 juin 2001 est décédée à Alma, à l'âge de 85 ans et 10 mois, dame Armande Collard épouse de feu M. William Day, fille de feu M. Lionel Collard et de feu dame Clémence Larouche, demeurant au 1095, rue Levasseur Alma. A sa demande, elle ne sera pas exposée. La famille reçoit les condoléances le vendredi 29 juin 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché, Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin 2001 à 15 h à l'église Saint-Joseph d'Alma et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Mme Collard laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Léonce (Simone Lajoie), feu Roland, Lucien, Colette, feu Étiennette, Marguerite (feu Lorenzo Bouchard), ses neveux et nièces: Marcel, Lise, Gisèle, Francine, Lucette Collard, Pierre, Martin Jocelyn Savard, Michel Lachman, René Bouchard et sa fille Gabrielle, Serge Bouchard et Linda Master ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations (418)668-8409, fax: (418)668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

DESGAGNÉ (Mme Gertrude) Le 27 juin 2001, est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, dame Gertrude Desgagné, fille de feu Mme Marie-Anne Bilodeau et de feu M. Boniface Desgagné, demeurant au 1901 des Roitelets à Chicoutimi. La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825 Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce à Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Wilbrod à Hébertville-Station. Elle fût à l'emploi des archives de l'Hôpital de Chicoutimi pendant 30 ans, et également secrétaire du Dr Gérard Gagnon. Elle laisse dans le deuil son grand ami M. Albéric Vaillancourt, ses frères et sœurs: feu Marie-Ange Desgagné, feu Marguerite (feu Roméo Maltais), Thérèse, Marthe, Jérémie (Carmen Ouellet), Gérard (Marthe Ouellet); ses neveux et nièces: Sylvie Desgagné; Anne-Pascale Maltais, Caroll-Ann Maltais, Jean-Claude, Line, André et Chantale Desgagné, Suzanne, Jean-François et Frank Desgagné; ses petits-neveux et petites-nièces: Geneviève, Frédérick, Hugo, Olivier, William. Elle laisse également de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

MARTINEAU - Denise (née Tessier) est décédée le vendredi 29 juin 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Émile Tessier et de feu Marguerite Trépanier. Épouse bien-aimée de feu Robert "Bob" Martineau, elle laisse dans le deuil son cher partenaire Colin McNulty; ses soeurs: Thérèse (feu Jacques Taché), Annette (Jean Normand) et Louise (Pat Mullin), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par ses soeurs: Gabrielle et Gisèle et son frère Paul. Comme présidente du club Royal, Denise sera grandement regrettée par tous ses amis à la Villa Orléans. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 6 juillet 2001 à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Salon funéraire HÉRITAGE, Orléans, (613)830-2305 ou pour vos condoléances par télécopieur (613)830-6038 et courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Tessier) Passed away on Friday, June 29, 2001 at the age of 74 years. Daughter of the late Emile Tessier and the late Marguerite Trepanier. Beloved wife of the late Robert "Bob" Martineau. Loving partner of Colin McNulty. Survived by her sisters Therese (the late Jacques Tache), Annette (Jean Normand) and Louise (Pat Mullin) as well as many nieces and nephews. Predeceased by her siblings Gabrielle, Gisele and Paul. As president of the Royal Club, Denise will be sadly missed by all her friends at the Orleans Villa. A memorial mass will be held in St-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans on Friday, July 6, 2001 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. For further information, please call HERITAGE Funeral Home, Orleans. Ottawa Citizen, July 3, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

Madame Émilia Grandbois, épouse de feu Ephrem Boisvert et demeurant à Coaticook, est décédée le 27 juin 2001, à l’âge de 99 ans. Madame Grandbois laisse dans le deuil, sa fille : Irène Boisvert (René St-Laurent) ; sa sœur : Antoinette Grandbois (Maurice Prévost) de Montréal ; sa petite-fille : Lise St-Laurent de Burlington, Vermont; ses beaux-frères et belles-sœurs : Marc St-Laurent (Agnès Fortin) de Medway, New Hampshire, Léo St-Laurent (Susan Wersma) d’Orange Park, Floride; Elle laisse également dans le deuil 5 arrière-petits-enfants, plusieur neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu en présence des cendres, le samedi 30 juin, à 11 h, en l’église St-Edmond. Les cendres seront déposées au cimetière du même nom. Heure des visites, le jour des funérailles, de 9 h à 10 h 50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

LABONTÉ - Marie-Paule (née Sagala), est décédée le mercredi 27 juin 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était la mère bien-aimée de Pierre (Barbra Hills-Labonté) et Louise Labonté-Lloyd (Douglas Lloyd); la grand-mère de André Labonté et Susan Theroux; la soeur de Claire, Denise et Pierrette. Elle est prédécédée par son époux Maurice et par son petit-fils Michael James Hills. Mme Labonté était membre du Catholic Womens League et une volontaire pour la St-Vincent-de-Paul et pour l'hôpital Saint-Vincent. La famille aimerait remercier le personnel du 5ième plancher de l'hôpital Montfort et du personnel du Centre d'accueil Champlain. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Anthony's à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

LABONTÉ (M. Yvon) Le 27 juin 2001 est décédé à Alma, à l'âge de 59 ans et 5 mois, M. Yvon Labonté, fils de feu M. Gérard Labonté et de feu dame Ange-Aimée Bigras, demeurant au 2102, Chemin Villebois, Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 30 juin 2001 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 à 11 h en l'Église St-Sacrement d'Alma. Les cendres de M. Labonté seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Adrienne (Eustache Fradette), feu Donald (Solange Larouche), feu Serge, Raymond (Jocelyne Pedneault), Gabrielle (Jean-Guy Potvin), Martin (Jocelyne Beaumont), Sylvia (Michel Harvey), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qc, J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ÉLODIE-THÉRÈSE RENAUD ST-MARTIN décédée au CHSLD, Foyer du Bonheur, le mercredi 27 juin 2001, à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Damien Renaud (Olina Paquette); son époux Antonio St-Martin; 4 frères: Ernest, Aurèle, François et Adelbert; 2 soeurs: Aldéna et Albina, elle laisse dans le deuil 1 fils, Jean-Yves (Marie-Paule Devost) d'Ottawa; 1 petit-fils, Dominique; 1 soeur, Bernadette Renaud de Hull. Elle laisse également 1 beau-frère, René Primeau de Hull; 3 belles-soeurs: Zoé Jolicoeur Renaud de Hull, Irène St-Martin Lafleur et Jeanne Bélisle St-Martin (Fernand Bergeron) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le vendredi 29 juin de 19h à 22h et le samedi 30 juin de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 30 juin à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, rue St-Thomas, Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par fax (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Renaud) Passed away on June 27th, 2001 at the age of 87. Predeceased by her parents Mr. and Mrs. Damien Renaud (Olina Paquette), her husband Antonio St-Martin; 4 brothers, Ernest, Aurele, Francois and Adelbert; 2 sisters, Aldena and Albina. Loving mother of Jean-Yves (Marie-Paule Devost) of Ottawa; grandmother of Dominique; dear sister of Bernadette Renaud of Hull. She will be sadly missed by 1 brother-in-law, Rene Primeau of Hull; 3 sisters-in-law, Zoe Jolicoeur Renaud of Hull, Irene St-Martin Lafleur and Jeanne Belisle St-Martin (Fernand Bergeron) of Hull, by many nephews and nieces. VISITATION: on Friday, June 29th, 7 p.m. to 10 p.m. and Saturday, June 30th, 9 a.m. to 10:30 a.m. FUNERAL SERVICE: on Saturday, June 30th at 11 a.m. at Notre-Dame de la Guadeloupe Church, St-Thomas Street in Hull, Qc. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull Qc. Ottawa Citizen, June 29, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

1973 - 2001 À Toronto, le 27 juin 2001, à l'âge de 27 ans, est décédé Michel Rho. Il laisse dans le deuil sa mère Diane Hébert (Daniel Bachand), son père Raymond Rho (Thérèse Desrochers), sa soeur Catherine, sa nièce Janie, son conjoint Alex MacLean, ses oncles et tantes et de nombreux amis. Exposé au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 765, rue Notre-Dame, Repentigny La famille recevra la sympathie des parents et amis ce samedi 30 juin de 12 à 17 h. Prières de ne pas envoyer de fleurs; des dons à une fondation seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

1930 - 2001 Au C.H.R.D.L., le 27 juin 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Normand Ruel, retraité du Port de Montréal (débardeur), époux de Mme Jeanne Lafrenière, demeurant à St-Gabriel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M. Sylvain Ruel (Danielle Comtois) Laval, M. Serge Ruel (Sonia Bec) Montréal, Mme Guylaine Ruel (Jacques Drapeau), Montréal, M. Ghislain Ruel (Dominique Green) St-Roch de L'Achigan et ses treize petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil, ses soeurs et frères, belles-soeurs, beauxfrères, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 29 juin 2001 à 14 heures, aux salons de la: Coopérative funéraire D'Autray 69, rue Beausoleil, St-Gabriel Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 à 11 heures en l'église de St- Gabriel. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Gabriel. Direction funéraire: Claude Collard, pour la Coopérative funéraire D'Autray

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

À Montréal, le 27 juin 2001, est décédé Albert Viau, chanteur et musicien. Dans l'amour qu'il leur a donné, il laisse ses quatre enfants: Micheline, Nicole, Gilles (Monique Chartrand) et Lina (Richard Racine) ainsi que sa belle-fille Ghislaine, ses sept petits-enfants et leurs conjoints ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants. Chanteur bien connu, pionnier de l'union des Artistes, il a oeuvré au début de sa longue carrière avec l'abbé Charles-Emile Gadbois pour La Bonne Chanson; donné des récitals sur toutes les scènes du Québec et de la Nouvelle-Angleterre; attitré de l'émission «Le Réveil Rural» pendant 19 ans; enseigné l'art vocal et la musique jusqu'à l'âge de 75 ans. Il a aussi été Maître de Chapelle pendant 33 ans à la paroisse Saint-Sixte de Saint-Laurent; composé une multitude de chants sacrés et populaires. Plus récemment, la Société Radio-Canada lui a fait l'honneur de reprendre quelques unes de ses pièces sur disque. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, avenue Sainte-Croix Saint-Laurent Le lundi 2 juillet 2001 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 3 juillet 2001 à compter de 13 heures. Le service religieux aura lieu le même jour, mardi le 3 juillet 2001 à 14 heures en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, en face du salon, suivi de l'inhumation au cimetière Saint-Laurent, 805, av. Sainte-Croix, Saint-Laurent. La famille vous remercie à l'avance de ne pas envoyer de fleurs, mais apprécierait que vous fassiez parvenir vos dons à «Les Petits Frères des Pauvres «, 4624, rue Garnier, Montréal, Québec H2J 3S7. Nous remercions chaleureusement le personnel de l'Hôpital Jean-Talon pour avoir prodigué leurs meilleurs soins à celui qui restera notre père, grand-père et papi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

BOUCHARD (Henrick) Le 28 juin 2001 est décédé à Chicoutimi à l'âge de 20 ans, Henrick Bouchard dit Esso, fils de M. Clermont Bouchard et de dame Chantale Bouchard, demeurant au 626 rue Gaudreault, St-Ludger-de-Milot. La famille reçoit les condoléances le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 2 juillet 2001 à compter de 09 h au sous-sol de l'Église St-Ludger-de-Milot Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 11 h en l'Église de St-Ludger-de-Milot. Henrick sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Kavin (Mélissa Patry), ses grands-parents Laurent Bouchard (Jeanne-Mance Leduc), Claude Bouchard (Solange Jean), ses oncles et tantes; Denis (Céline Brisson), Christiane et son fils Jean-François, Serge (Diane Pearson), Clarence et son fils Patrick, Steeve (Léane Larouche), Sonia (Claude Sévigny), Patrice (Andréanne Fortin), Nathalie (Carl Bélanger), Marleine, (Daniel Dufresne), Lormay (Guylaine Belley) et Hugo (Louise St-Laurent), ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

COUTLÉE (M. William) Est décédé à la suite d'une longue maladie, au Centre Cléophas Claveau de Ville de La Baie, le 28 juin 2001, à l'âge de 68 ans et 9 mois, M. William Coutlée, époux de dame Louise Fortier. Il demeurait au 695 rue du Cap, Ville de la Baie. Il était le fils de M. Joseph-Louis Coutlée et de feu dame Emida Tremblay. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du dimanche 1er juillet 2001, 14 h à la résidence funéraire Gravel et Fils 873 de la Fabrique Ville de la Baie Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 11 h en l'église St-Alphonse de Ville de la Baie. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Louise Fortier. Il était le frère de: feu Gustave Coutlée, Louis-Joseph (Germaine Desmeules), feu Geneviève (feu Olivier Tremblay), feu le Père Georges, c.s.s.r., feu Noé, feu Paul-David (Réjeanne Tremblay), Gervaise (Jean-Léon Desmeules), feu Camil (Raymonde Bouchard), Marie-Gustave (1ères noces feu Laurent Lalancette, 2ièmes noces Guy Moffatt), et Christian. Monsieur Coutlée était le beau-frère de: feu Paula Fortier (feu John McLean), Réna Fortier (Huguette Morin), Lorraine Fortier (Richard Feuiltault), Andrée Fortier (Gaston Aubin), Lisette Fortier, Lise Fortier (Camil Desbiens), Guy Fortier (Thérèse Legendre). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille McLean, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Il fut employé de la Compagnie Alcan pendant plus de 30 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie, sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Dimanche, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 09 h 30. Pour informations: Bureau, 425, bl. St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, courriel; res.aubin@videotron.ca. En collaboration avec la Maison Gravel et Fils. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

DUCHESNE (M. Laurent) Le 28 juin 2001 est décédé accidentellement à Lac-à-la-Croix à l'âge de 63 ans, M. Laurent Duchesne, fils de feu M. Philippe Duchesne et feu dame Marie-Marthe Paradis, demeurant au 434 rang St-Isidore, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le dimanche 1er juillet 2001 de 19 h à 22 h, le lundi 2 juillet 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. M. Duchesne laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Marcel (Antoinette Ouellet), Maurice (Jeannine Girard), Noil (Gaétane Simard), Ghislain (Yvonne Fortin), Rose-Emma, Paul-André (Thérèse Munger), Solange (Jean-Marie Bouchard), Huguette (Rémi Boivin), Normand (Céline Tremblay), Charlotte (René Gagnon), Jacques (Lona Arsenault) Nicole (Roger Charpentier) et feu Georges (Pauline Lalancette), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, 344-1160, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

AVIS DE DÉCÈS M. ANTONIO GAGNÉ de Casselman, est décédé à la résidence St-François, le jeudi 28 juin 2001, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Wilfrid Gagné et de feu Cloda Sauvé. Époux de feu Estelle Pilon, il laisse dans le deuil sa chère amie Albina Desormeaux; son fils adopté Jean-Pierre Gauthier (Claudette Doré); 2 petites-filles: Michelle Gauthier et Nathalie Gauthier (Pierre Doré); 3 arrière-petites-filles: Stéphanie, Carolyne et Valérie Doré, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses 3 frères: Armand (Irène), Lucien (Irène) et Rubin (Aline). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 29 juin 2001 de 14h à 16h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le samedi 30 juin 2001 à 13h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Un merci spécial à la direction et aux employé(e)s de la résidence St-François pour leur dévouement et les bons soins prodigués à mon père. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613   

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

1922 - 2001 À Montréal, le 28 juin 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Jetté, époux de feu Estelle Marcoux. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Réjean et André, son petit-fils Marc-André, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). La famille tient à remercier de tout coeur la direction et tout le personnel de la Résidence St-Claire pour leur dévouement et leur approche humanitaire exemplaire. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet à 14 heures en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200, Place de l'Église, Anjou, suivies de la crémation. Heures des visites: mardi de 19 à 22 h et mercredi dès 12 h. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

LA FAMILLE RABOUIN a la regret de vous annoncer le décès de M. WILFRID RABOUIN de Hull, décédé le jeudi 28 juin 2001, à l'âge de 68 ans. Il était fils de feu Antoine Rabouin et de feu Alice Dubois. Prédécédé par son épouse Huguette Beaudoin, il laisse 3 fils et 1 fille: Gilles, Pierre, Mario (Chantal Bisson) et Carole (Dick Hébert). Grand-papa chéri de Derek, Jennifer, Benoît, Mathieu, Maxime et Caroline, il laisse dans le deuil 2 frères et 1 soeur: Laurier (Cozette Malette), Gérald McGarry (Gail Chénier) et Aline (René Tremblay), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Un remerciement spécial à M. Maurice Vaillancourt pour les bons soins apportés à notre père. Heures de visites: le samedi 30 juin à compter de 9h à la MAISON FUNÉRAIRE BEAUCHAMP, 271 ST-JOSEPH, HULL, QC. Un service religieux sera célébré à 11h, en l'église St-Raymond de Hull, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 MALONEY EST, GATINEAU, QC, (819)663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

TREMBLAY (Mme Rose-Alba) Le 28 juin 2001, est décédée à Delisle, à l'âge de 91 ans et 2 mois, dame Rose-Alba Tremblay, épouse de feu Jean (Johnny) Turcotte, demeurant au 4750 Ave Grande-Décharge, Delisle. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de vendredi 29 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 30 juin 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le samedi 30 juin 2001, à 14 h en l'église St-Jude et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Gaétane Lavoie), Fernand (Estelle Villeneuve), Élizabeth (Émile Lindsay), Jean-Guy (Claire Pilote), Gérard (Jeannette Fraser), Claude (Solange Gagnon), Nicole (Réjean Tremblay), André (Raymonde Martel), Laurent (Nicole Langlais), ses 28 petits-enfants, ses nombreux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs; feu Alida (feu Charles-Eugène Tremblay), feu Oveline (feu Léopold Bouchard), feu Marianne (feu Eugène Nolin), Béatrice (feu Elzéar Fortin, feu Thomas-Louis Munger), feu Armand (feu Jeanne-D'Arc Brassard, feu Yvette Thériault), Henri (Hermance Cauchon), Antoinette (feu Paul-Émile Lavoie), Paul-Émile (Rosa Cauchon), Rosaire (feu Rita Lavoie, Lise Desbiens), feu Alice (Fernand Brassard), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Turcotte, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

1910 - 2001 À Montréal, le 28 juin 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Albertine Varin «tantine_, originaire de St-Jacques-le-Mineur. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Tél. : 514-342-8000 le mardi 3 juillet dès 12 h 30, suivi des funérailles à 14 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

VILLENEUVE (Mlle Audrey) Est décédée le 28 juin 2001 au Centre le Jeannois Pavillon de l'Hôtel Dieu d'Alma, à l'âge de 14 ans et 2 mois, Mlle Audrey Villeneuve, fille de M. Jean-Jacques Villeneuve et de dame Suzanne Deschênes demeurant au 1053, rue Savard, Desbiens. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 863, rue Hébert Desbiens le dimanche, 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 2 juillet 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 14 h à l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son père et sa mère M. Jean-Jacques Villeneuve et dame Suzanne Deschênes, elle laisse dans le deuil sa sœur: Mélanie (René-Jacques Larouche), son frère: Dany (son amie Marie-Claude Côté), sa grand-mère maternelle: Florence Martel (feu James Deschênes), sa grand-mère paternelle et marraine: Marthe Courtois (feu Léopold Villeneuve, son conjoint: Gérard Gagné), ses oncles, ses tantes: Denis, Gilles, Hélène, son parrain: Louis (Brigitte Bouchard) et Alain Villeneuve, Jocelyne (feu Victor Guay, son ami Jean-Guy Audet), Pâquerette (René Voyer) et Jean-Rock Deschênes, ses cousins et sa cousine: Vanessa, ses amies: Jessey Régnier, Jessey Sasseville, Natacha Lavoie et Stéphanie Gervais, ainsi que plusieurs autres amis(es) et parents. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Rêve d'enfants. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: Téléphone; (418) 349-2894, télécopieur; (418) 349-8290, courriel: gdesbien@aei.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

1950 - 2001 De St-Jean-Baptiste, le 29 juin 2001, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Suzie Arsenault, épouse de Jacques Lacaille. Elle laisse dans le deuil, son fils Eric, sa mère, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et bellessoeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 7 juillet 2001 en l'église de St-JeanBaptiste à 11heures, suivies de l'inhumation. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Direction funéraire: Yvon Desnoyers et Fils 3238, Principal, St-Jean-Baptiste Tél.: (450) 446-2191; Téléc.: (450) 658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

1912 - 2001 À Châteauguay, le 29 juin 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Wilfrid Bélanger, époux de Delphine Savoie. Il laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Michel), Wilfrid (Claudette), feu Normand (Pierrette), Yves (Lucille) et ses chers petits-enfants Danielle, Robert, François, Louis-Philippe, Stéphanie, Sylvain, Sylvie, Mélanie, Julie, Chantal, Geneviève et quatre arrière-petits-enfants tendrement aimés, son frère Gérard et sa soeur Juliette (Riel) ainsi que de nombreux parents et amis et de très bons voisins. Il sera exposé au Complexe Wilson Dallaire 23 Maple, Châteauguay le samedi 30 juin 2001 de 19 h à 22 h, le 1er juillet de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église StJean Baptiste Marie-Vianney, 8 Rainville, Châteauguay, le 2 juillet à 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

BOILEAU - Emile Vétéran de la marine Deuxième guerre mondiale Technicien retraité - Élévateur Otis est décédé paisiblement à sa résidence, le vendredi 29 juin 2001, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux bien-aimé de Adrienne Bouvier; cher père de Roger, Richard (Nancy), Lorraine Lancaster (Harold), Michèlle Wehrman (John), Peter (Debbie) et Andy (Kim). Il sera regretté par ses 9 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Il était le cher frère de Raymonde (Patrice). Parents et amis sont invités à la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle prom. Aviation), le vendredi 6 juillet 2001 à 11h jusqu'à l'heure de funérailles en la chapelle à 13h. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. "Il sera toujours dans nos coeurs" Source: Le Droit (Hull - Ottawa)WWII Navy Veteran Retired Technician - Otis Elevator Peacefully at his home on Friday, June 29, 2001 at the age of 80. Beloved husband of Adrienne Bouvier. Dear father of Roger, Richard (Nancy), Lorraine Lancaster (Harold), Michelle Wehrman (John), Peter (Debbie) and Andy (Kim). Also loved by his nine grandchildren and two great-grandchildren. Dear brother of Raymonde (Patrice). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, July 6, 2001 from 11 a.m. until funeral prayers in the chapel at 1 p.m. Contributions to your favourite charity would be appreciated by the family. "Will be forever remembered in our hearts." Ottawa Citizen, July 3, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

1916 - 2001 À Laval, le 29 juin 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Claude Bonneville. Il laisse dans le deuil, son épouse chérie, Cécile Campeau, ses enfants bien-aimés, Mario (Danielle Bachand) et Line (Michel Brunelle), ses chers petits-enfants, Daphné, Julien et Ariane, ainsi que son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances des parents et amis le samedi 7 juillet 2001 dès 13 h au Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est, à Laval Suivra à 13 h 30, une réunion de prière, en présence des cendres, dans la chapelle. La disposition des cendres se fera ultérieurement dans l'intimité. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou à des organismes voués à la solidarité et l'entraide seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

BOLDUC (Mme Georgette Bouchard) Le 29 juin 2001, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 88 ans et 9 mois, Mme Georgette Bouchard, épouse de feu M. Adrien Bolduc, demeurant au Foyer d'Albanel, autrefois de Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et à compter de 11 h le lundi 2 juillet 2001, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 14 h à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière du secteur Dolbeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marthe (Ghislain Dufour), André (Sonia Girard), Jean, Pierre (Ginette Boucher), Madeleine et Claire (Michel Drapeau); plusieurs petits-enfants et un arrière-petit-enfant; ses frères: Paul-Armand (Fernande Noil), Robert (Cécile Mailhot) et Raymond (Jeanne Bélanger); plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Eugène Bouchard et de feu Mme Adèle Desbiens. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils , Dolbeau-Mistassini. (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

1920 - 2001 À Montréal, le 29 juin 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Cyrille Favreau, époux de feu Pauline Jodoin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Claudette, Rachel, Jocelyne, Pierre, Jean-Marc, Daniel, MarieFrance, François ainsi que leurs conjoints, ses dix-sept petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposé au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1922 boul. Rosemont, Montréal dimanche 1er juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet à 11 h en l'église St-Jean Berchmans, 1871 boul. Rosemont. Ouverture du salon funéraire lundi dès 9 h. Des fleurs ou des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

IN MEMORIAM FOSTER (Audren) T'aurais pas dû mourir si jeune... Le 29 juin 2001, est décédé accidentellement à l'âge de 22 ans, M. Audren Foster. Il était le fils de dame Marie Girard et de M. François-Claude Foster, demeurant au 165 Thomas-Duperré à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 juillet 2001 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Joachim. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Outre ses parents il laisse dans le deuil: son frère Nathaniel; ses soeurs: Jessika (Robin Larouche) et Peggy-Anne; son oncle Alain Girard (Jocelyne Lavoie); ses tantes: Lyse (Gérard Grégoire), Lizette, Suzanne (Douglas Monteith) et Evelyne Foster. Il laisse également Mme Patricia Paradis, ainsi que ses cousins et cousine et de nombreux ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

1903 - 2001 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 29 juin 2001, à l'âge de 98 ans, est décédé Paul Gingras époux de feu Cécile Boucher. Agronome, il a été l'ami estimé des cultivateurs et des pomiculteurs du comté de BromeMississiquoi. Il laisse dans le deuil ses enfants, Paul-André (Louise Casavant), Marguerite (Claude Lamarre), Claude (Marthe Laflamme), Jean-Marie (Jocelyne Lussier), plusieurs petits-enfants et arrièrepetits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont été célébrées dans l'intimité le lundi 2 juillet à 13 h 30 en la Cathédrale St-Antoine de Longueuil. La Maison Darche

Source : None