Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

Larouche Lucia (Soeur Marie-du-Christ-Roi) LAROUCHE Lucia (Soeur Marie-du-Christ-Roi) Est décédée le 29 juin 2001, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 94 ans, 4 mois et 11 jours, Soeur Lucia Larouche (Soeur Marie-du-Christ-Roi), membre de cette Congrégation. Elle comptait 72 ans de vie religieuse. La Communauté accueillera parents et ami(e)s à la maison mère de la Congrégation située au 700, Racine Est Chicoutimi le dimanche 1er juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le lundi 2 juillet, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. En 1929, Soeur Lucia quitte sa famille résidente à Alma, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Elle oeuvre tout d'abord auprès des jeunes à St-Félicien et à St-Gédéon pendant onze ans. Puis, elle remplit les charges de maîtresse de formation et de conseillère générale au sein de la Congrégation. En 1954, elle reprend l'enseignement auprès des jeunes jusqu'à sa retraite. Ensuite, elle rend des services en paroisse à Ste-Élizabeth-de-Proulx avant de revenir définitivement à la maison mère. Elle est la fille de feu dame Lydia Gagnon et de feu Charles Larouche. Tous les membres de sa famille sont décédés: Joseph (Juliette Harvey), Georges (Lucie Boivin), Alida (Joseph Côté), Émélie (Edmond Jean), Kilda (Philias Boivin), Ludger (Germaine Noil) et Joseph-Arthur (Marguerite Tremblay). Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son âme repose dans la paix! Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME CÉCILE LEBLANC LEVASSEUR décédée dans un centre hospitalier local, le vendredi 29 juin 2001, à l'âge de 75 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Louis Leblanc (Albina Chantigny); son époux Arthur Levasseur; 1 fils, Denis, elle laisse dans le deuil 3 fils: Gilles (Monique Charron), Marcel (Diane Emond), Jean-Louis (Louise Blais); 9 filles: Gisèle (André Richer), Denise (Marc Carbonneau), Paulette (Camille Richer), Ginette (Jacques Charron), Christiane (Henri Ladouceur), Francine (Jean-Guy Dagenais), Rachel (Yvon Bélair), Claire (Marcel Paiement), Céline (Paul Rivière), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 soeurs: Yvette et Antoinette. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 4 juillet à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, QC. J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

Monsieur Jocelyn Riendeau, conjoint de Johanne Lavigne et demeurant à St-Herménégilde, est décédé le 29 juin 2001, au CHUS site Bowen, à l’âge de 31 ans. Monsieur Riendeau laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Yanick et Cynthia; sa mère : Hélène Lamy (Ghislain Perreault); son père : Normand (Micheline Tétreault); ses frères : Richard (Cathy Dell’Accio), Steve (Johanne Pellerin); sa filleule : Audrey Riendeau; la mère de ses enfants : Caroline Giroux; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier l’équipe des soins palliatifs du CHUS site Bowen et celle du CLSC Val St-François ainsi que Pauline et Rolland Lavigne pour leur précieux support. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu le lundi 2 juillet 2001, à 14 h en l’église St-Henri d’East-Hereford suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heure des visites : dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 11 h à 13 h. En guise de sympathie, des dons à l’Association canadienne du cancer, 3001, 12e avenue Nord, Fleurimont, Qc, J1H 5N4 seraient grandement appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

1936 - 2001 est décédé subitement à Kirkland, le 29 juin 2001, époux bien-aimé de Louise Guay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, David et sa fiancée Adrienne Munro, Steven et son épouse Isabel Fearon et sa petite-fille Sydney. Il laisse également dans le deuil sa soeur Eileen Paterson et son beau-frère Reg, sa belle-famille les Guay et les Sirois et de nombreux amis et collègues. Les funérailles auront lieu le 4 juillet à 15 h au Salon funéraire Rideau 4275 boul. Des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec (514)-685-3344 Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

À Montréal, le 5 juillet 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Lucille Desjardins. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Alida, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. : 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juillet à 14 h en la chapelle du même lieu et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visite: le mercredi 11 juillet de midi à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MAURICE VILLENEUVE décédé dans un centre hospitalier local, le vendredi 29 juin 2001, à l'âge de 75 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Donat Villeneuve (Bertha Doucet); son fils Maurice Jr; 1 frère, Marcel et 1 beau-frère, Daniel Blais, il laisse dans le deuil son épouse Bernadette Dugas; son petit-fils Martin (Kim Thérien) de Montréal; 1 frère, Lucien (Rachel Morin) de l'Ange-Gardien; 1 soeur, Rita Villeneuve Blais de Hull. Il laisse également 1 belle-soeur, Georgette Charron Villeneuve de Quyon, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 4 juillet à 13h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

À Montréal, le samedi 30 juin 2001, à l'âge de 98 ans, épouse de feu monsieur Costantino Damiani. Elle laisse dans le deuil ses enfants Oscar (Walli), Adrien (Gabriella), Louis (Elise), feu Delia et feu Alfred Bizzaro, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet à 10 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le mardi 3 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. (nee Bracci). In Montreal on Saturday, June 30, 2001 at the age of ninety-eight. Beloved wife of the late Constantino Damiani. She leaves to mourn her children Oscar (Walli), Adrien (Gabriella), Louis (Elise), the late Delia, the late Alfred Bizzaro, grandchildren, great-grandchildren as well as many relatives and friends. The family will be receiving condolences at the Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 745 Cremazie, Montreal. The funeral will be held on Wednesday, July 4 at 10 a.m. in the Notre Dame de la Defense church, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Tuesday, July 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, July 3, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

1927 - 2001 À St-Édouard, le 30 juin 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Louis Cloutier, époux de Mme Germaine Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Yves (Sylvie), sa fille Sylvie ainsi que ses petits-enfants, Julie, Émilie et Dominique Cloutier, AndréeAnne et Jean-Nicholas Mallette, sa soeur et ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. Exposé le mardi 3 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon funéraire Gilles Serre inc. 110 principale, St-Édouard 1-800-263-3074 Funérailles mercredi à 15 h en l'église paroissiale de St-Édouard.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

1923 - 2001 À Montréal-Nord, le 30 juin 2001, s'est éteint paisiblement à l'âge de 77 ans, M. André Daoust, époux de feu Mme Suzanne Charbonneau, fils de feu Ovila Daoust et de feu Mme Marie-Claire Lavoie. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Sylvie Tremblay), Hélène et Laurent (Lyne Mallet), ses petits-enfants Gaël, Ariane, Benoit, Kevin et Mikel, ses soeurs Pauline, Olive, son frère Rudolphe-Ovila (Ti-Tou) ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet à 13 h en l'église Ste-Colette à MontréalNord, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mardi de 10 à 12 h et de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi matin dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

Au CHUM de l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 30 juin 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Cécile Faucher, en religion Soeur JosephOctave. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Flore Faucher-Viens, Rollande Faucher-Bond et Monique Faucher, son frère Wilfrid, f.é.c., ses bellessoeurs Denise Picard-Faucher et MarieAnge Bourgela-Faucher, des neveux et des nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le lundi 2 juillet à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le mardi 3 juillet à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

À l'hôpital Général de Montréal, le samedi 30 juin 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jack Moir, époux bien-aimé de Dorothy West. Il laisse dans le deuil ses enfants Lillian de Cambridge, Ontario, David (Sascha) de Jasper, Alberta. Il laisse également ses cousines Margaret Shaw et sa famille de Montréal, Grace Cherkowsky et sa famille de Penticton de C.B. ainsi que d'autres parents en Écosse et Nouvelle-Zélande. Exposé au salon White et Fils (chapelle Rajotte) 3635 Hochelaga, coin Chambly Heures de visites de mercredi 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet, à 14 h, en l'église St-George's United, 3030 Baldwin, suivies de la crémation. La famille désire remercier le personnel du 15e étage de l'hôpital Général de Montréal pour leurs bons soins et leur compassion. Des dons l'Association montréalaise pour les Aveugles, 7000 Sherbrooke Ouest, Montréal H4B 1R3 ou à l'hôpital Shriners, 3350 boul. des Sources D.D.O. H9B 1Z7.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

1928 - 2001 À St-Jérôme, le 30 juin 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gérard Lucas, demeurant à St-Colomban, Qc, originaire de Warden. Monsieur Lucas laisse dans le deuil son épouse en premières noces Claire D'Arcy; sa conjointe de fait Frances Schoning, ses enfants, Michel (Christine), Raymond (Jo-Ann), Francine (Jean-Claude), ses petits-enfants, Mélissa, Christopher, Stéphanie, Marilyn, Nathalie et Tanya; ses soeurs, Annette, Lucille (Dominique) et Aline, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001. Le convoi funèbre partira de: Les résidences funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél.: (450) 539-1606 ou 1-888-730-6666 pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo oÀùÀ le service sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathie, le jour des funérailles de 10 heures jusqu'au départ du salon à 10 h 50. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-01

1920 - 2001 Subitement à Boucherville, le 1er juillet 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Dame Lucille Desgroseilliers épouse de feu Robert Belzil. Elle laisse dans le deuil son fils Raymond (Ugette Bédard), ses petits- enfants, Marc-André, Stéphanie, CatherineSophie et Marie-Christine, son frère Robert, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville Sortie 19 de la Route 132 Boucherville) Les funérailles auront lieu le mardi 3 juillet à 11 h en l'église Ste-Famille et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: mardi à compter de 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

AVIS DE DÉCÈS MORIN - M. Gérard, de Déléage, est décédé le 30 juin 2001 au centre hospitalier Maniwaki, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Pierrette Goulet, fils de feu Philorum Morin et de feu Elianne Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 9 fils: Gaston (Claudine St-Amour), Jean-Marc (Suzanne Labelle), Luc (Yvon Saumure), tous de Déléage, Gilles (Odette Barette) de Gatineau, Bernard (Micheline Duval) de Venosta, Benoit, Claude, tous deux de Déléage, Eric (Anne Gagnon) de Cantley et Hugo (Mélanie Poirier) de Ste-Thérèse-Gatineau; 1 fille, Christianne (Roger Carle) de Déléage; 16 petits-enfants; 1 frère, Palma (Mavis Millar) de Déléage; 1 soeur, Annette (Marcel Dault) de Gatineau; 1 belle-soeur, Suzanne Goulet (Ray Woods) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 frères et 1 soeur: Alphonse (Karen Hansen), Placide (Madeleine Dault), toutes deux de Déléage et Cécile (feu Eugène Patry). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC., J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 5 juillet 2001 en l'église Assomption de Maniwaki à 14h. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à l'église à compter de 13h30; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

1932 - 2001 Le 30 juin 2001, subitement, à Bellinzona, Suisse, est décédée Laurenzia Ogg. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudine et Terry Meier, ainsi que sa famille bien-aimée et ses amis en Suisse. Nombre d'amis et de collègues en Amérique du Nord sont aussi touchés par son départ soudain. Un service commémoratif aura lieu à l'église Sainte- Geneviève, 16 037, boulevard Gouin Ouest, le samedi 21 juillet à 11 h. Afin de souligner sa passion pour le piano classique, la famille apprécierait grandement, au lieu de fleurs, un don à la Fondation Laurenzia, a/s École de musique de Sainte-Geneviève, 15 486-C, boul. Gouin Ouest, Sainte-Geneviève, H9H 1C1, créée en son honneur.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

LA FAMILLE SANSCARTIER a le regret de vous annoncer le décès de M. Bernard Sanscartier de Gatineau, décédé le samedi 30 juin 2001, à l'âge de 58 ans. Il était le fils bien-aimé de feu René Sanscartier et de feu Laurette Schryer. Il laisse 4 frères: Georges (Pauline Groulx), Hervé (Michelle Charpentier), Royal et Richard (Lise Raymond); 1 soeur, Denise (Donald Martin); une amie très chère, Gail Harry, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci sincère à Gail Harry pour sa présence, son soutien et ses excellents soins prodigués à Bernard. Un service religieux aura lieu le mercredi 4 juillet 2001 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (angle Duberger et Montcalm), suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie Vianney, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mercredi matin à compter de 9h30. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, Qué., J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

TARDIF (M. Marcel) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 30 juin 2001, à l'âge de 73 ans et 5 mois, M. Marcel Tardif, époux de Mme Rolande Morin, demeurant au 193, St-Gabriel à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 juillet 2001 jour des funérailles à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 10 h 30 à l'église St-Jean de Brébeuf. M. Tardif sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rolande Morin, ses enfants: Jocelyne (feu Réjean Langlais), Rémi, Edith, Donald (Bibiane Fortin), Chantale (Jean Langlais), Richard (Carole Baillargeon), Céline (Jacques Tremblay), Éliane (Richard Duchesne), Nathalie (Yves Tremblay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Jean-Georges (Henriette Lalancette), feu Colette (feu Alcide Fortin), feu Gaston (Yvette Marcoux), Ghyslaine (feu Jean-Joseph Lavoie), Madeleine (feu Claude Bonneau), Carmella (Jean-Marie Lachance), Gaétane (Arthur Taillon), Raymond (Lucette Lamothe), Solange, feu Jacques; ses beaux-frères et belles-sœurs Morin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax). Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-01

AVIS DE DÉCÈS GOULARD (née Bélec) -Jeanne D'Arc, est décédée le 1er juillet 2001, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Goulard et fille de feu Marie-Laure Grenache et de feu Ovila Bélec. Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Lucille et Laurent; 3 soeurs: Pearl, Victoria et Annette; 1 fils, Patrick; 1 arrière-petit-fils, Alexandre, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières sera célébrée en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 Cité des Jeunes, Hull, Qué., le jeudi 5 juillet à 14h. Des dons au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial au 5e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués, spécialement à garde Pierrette Morin pour le support apporté. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-01

À la Maison Victor-Gadbois (St-Mathieu-deBeloeil, le 1er juillet 2001, est décédée, âgée de 84 ans, 10 mois, Mme Flore Lanctôt-Beaulieu, fille de feus Albert Lanctôt et Maria Brodeur, épouse de feu Gérard Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilbert (Y. Bélanger), Fernand (Lise Tassé), Claude, Réal (Rita Arpin), Lise (André Paquette), Réjean, Mireille (Pierre Lamarre) et André (Diane de Luca), ses petits-enfants Danièle, François, Christian, Érick, Rémi, Geneviève, Caroline, Kim, Jacob et Andréanne ainsi que trois arrièrepetits-enfants. Lui survivent également ses soeurs Reine-Jeanne (feu Julien Paquin), Hermeline (Gérard rondeau), Gabrielle (feu Herby Guérin), Marie-Lys (Jacques Navert), Rose-Ange (Robert Perreault), Carmen (George Sharman), son frère Gilles, son beau-frère Laurent Beaulieu (Gilberte Rémillard), ses belles-soeurs Pauline (feu Georges Lanctôt), Jeannine (feu Raymond Lanctôt), Juliette (Thomas Lebeau), Aline (feu Robert Beaulieu), Bernadette (feu Lucien Beaulieu), Cécile (René Laguë), Madeleine (feu Maurice Beaulieu) et de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces. Elle sera exposée le mercredi 4 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon du Cimetière près du fleuve Alfred Dallaire inc. 2750 boul. Marie-Victorin Est, Longueuil Une cérémonie de prières sera tenue à 20 h 30 et les funérailles auront lieu à l'église StRomuald (Farnham) le vendredi 6 juillet à 13 h 30 suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. La famille recevra les condoléances dès 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, une donation à la Maison Victor-Gadbois ou à la Fondation canadienne du cancer serait appréciée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-01

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME LAURIELLE OUELLETTE GINGRAS décédée dans un centre hospitalier local, le dimanche 1er juillet 2001, à l'âge de 82 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Lionel Ouellette (May Williams); son époux Conrad Gingras; 1 frère, Léo; 1 soeur, Thérèse, elle laisse dans le deuil 5 fils: Guy Gingras de Rivière-du-Loup, Jean-Pierre (Lorraine Chiasson) de Gatineau, Jean-Louis Gingras de Montréal, André Gingras de Lac Nominingue et Richard (Suzanne Gagnon) de Hull; 4 filles: Noëlla (Gilles Villeneuve) de Hull, Louise (Gérard Carrière), Claire (Raymond Langevin) de Gatineau et Suzanne (Rock Quevillon) d'Amos; 15 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, 1 frère, Robert Ouellette de Hull; 5 soeurs: Jeanne (René Prévost), Jeannine Ouellette Robert, Jeannette Ouellette Ménard de Hull, soeur Yvette Ouellette s.c.o. d'Orléans, Madeleine (Robert Dinelle) de Gatineau. Elle laisse également 2 beaux-frères: Armand Gingras de Hull et René Whelan d'Aylmer; 2 belles-soeurs: Laurette Gingras Meilleur, Rita Duchesne Gingras de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces et ses ami(e)s de "Les coeurs Joyeux". VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 6 juillet à 11h, à l'église St-Rosaire de Gatineau. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

Madame Viola Ashman, épouse de feu James H. Smith et demeurant à Coaticook, est décédée le 2 juillet 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 92 ans. Madame Smith laisse dans le deuil, ses enfants: Dale et Marion (Arnold Mc Intyre); ses petits-enfants : Brian (Sylvie), Gayle (Peter), Janet (Mario), Nancy (Donald), Stéphanie (Sylvain), Michael (Nathalie), Sara (Mathew), Jamie, Alex, Shelley (Danny), Stephen (Kathy), Christopher (Monique); ses arrière-petits-enfants : Becky, Logan, Diana, Michael, Lisa, Dave, Daphné, Mikayla, Samuel, Anthony, Jessica, Cedric, Colton, Jonathan, Nicholas, Frederick; ses sœurs : Winnifred Ellam, Elsie Townsend, Alice Humphrey, Vivian Brown, Vernice Middleton; son frère : Guy Ashman, ainsi que plusieurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu jeudi 5 juillet 2001, à 14 h au salon suivie de l’inhumation au cimetière Mount Forest. Heure des visites : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 12 h 30 à 14 h . En guise de sympathie, des dons à la Fondation du C.S.S.S. de Coaticook seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

AVIS DE DÉCÈS FOURNIER - M. Odilon, de Maniwaki, est décédé le 2 juillet 2001, au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux de Yvette Lafrenière, fils de feu Urgel Fournier et de feu Rose Racette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Claude (Françoise Gauthier) de Maniwaki et Michel (Johanne Piché) de Gatineau; 3 filles: Agathe (Maurice Gauthier) de Gatineau, Gisèle (feu Noël Gravel) de Hull et Pierrette (Robert Constantineau) de Hull; 25 petits-enfants, 31 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Madeleine (Armand Lavergneux) d'Ottawa; 2 belles-soeurs: Jeannette Lafrenière (Jean-Marie Mantha) de Maniwaki et Orette Lafrenière de Montréal. Prédécédé par 2 fils: Pierre (Murielle Poirier) de Gatineau et Richard (Irène Payette) de Maniwaki; 5 frères: Dosythé, Gérard, Armand (feu Thélorèse Clément), Narcisse (Jacqueline Marinier) de Gatineau et René (feu Corine Lévesque) et 1 soeur, feu Adélard Mantha). LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 CARTIER, MANIWAKI, QUÉ., J9E 1R3. TÉL.: 819-449-2626. FAX: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 5 juillet 2001 à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi 4 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, et jeudi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER - M. Donald "Red", est décédé le 2 juillet 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil 4 fils: Henri (Thérèse Jemus), Hilaire (Ginette Gauthier), Jean (Murielle Blais) et Guy (Lyne Danis); 1 soeur, Gabrielle Bertrand; de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces. L'ont prédécédé ses parents. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph au 245, boul. St-Joseph, Hull, Québec, le vendredi 6 juillet 2001 à 14h. La direction des funérailles a été confiées à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements (819)778-2425, télécopieur (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

GODIN - Mme Marjolaine, est décédée le 2 juillet 2001, à l'âge de 58 ans. Elle était fille de feu Joseph Godin et de feu Célina St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Osis (Mirna), Karine, Laure et 1 petit-fils, Fouad. Elle laisse également 6 frères et 6 soeurs. Parents et amis sont invités en la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, le jeudi 5 juillet de 9h30 à 13h30. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville, 1187 rue Michael le jeudi 5 juillet à 14h, suivie de l'inhumation au cimetière Beechwood. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)GODIN, Marjolaine In loving memory of a wonderful Mother, who passed away July 2, 2001. A Memorial Mass will be held at Notre Dame de Lourdes de Cyrville on Sunday, July 2, 2006 at 12 Noon. Maman toi qui est mon ange chaleureuse qui allume et brille sur mon coeur. De ta fille qui t'aime, Laure Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2006 GODIN - Mme Marjolaine, est décédée le 2 juillet 2001, à l'âge de 58 ans. Elle était fille de feu Joseph Godin et de feu Célina St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Osis (Mirna), Karine, Laure et 1 petit-fils, Fouad. Elle laisse également 6 frères et 6 soeurs. Parents et amis sont invités en la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, le jeudi 5 juillet de 9h30 à 13h30. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville, 1187 rue Michael le jeudi 5 juillet à 14h, suivie de l'inhumation au cimetière Beechwood. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

GODIN (Mme Micheline) Est décédée le 2 juillet 2001 au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 41 ans, dame Micheline Godin, fille de dame Fernande Sulivan et de M. Edouard Godin, demeurant à Dollard des Ormeaux, autrefois du secteur Arvida. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le mercredi 4 juillet 2001 de 19 h à 22 h, et le jeudi 5 juillet 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre ses parents, Mme Fernande Sulivan et M. Edouard Godin, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacques Godin (Marie-Claude Bolduc), Francine (Sylvie Bouchard), Diane (Benoît Plourde), Denis (Lise Rivard), Guylaine (Jean Gagné), ses neveux et nièces: Stéphane, Francis, Caroline, Véronique et Stéphanie, et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de Ma Vie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

GUILLEMETTE (M. Bertrand) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 2 juillet 2001 à l'âge de 63 ans, M. Bertrand Guillemette, fils de feu Georges Guillemette et de feu Aurore Parent, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le mercredi 4 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le jeudi 5 juillet 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame. M. Guillemette sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Marguerite et Laura Guillemette, ainsi que ses cousins, cousines, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, (418) 275-3331 (Salon), (418) 275-7496 (FAX), Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

Monsieur Jean-Baptiste Houle, époux de feu Aldéa Arsenault et demeurant à Coaticook, est décédé subitement à son domicile le 2 juillet 2001, à l’âge de 84 ans. Monsieur Houle laisse dans le deuil, ses enfants: Jacqueline (Marcel Phaneuf) de Coaticook, Maurice (Lise Paquet) de La Pocatière, Denis (Ginette Lebel) de Coaticook, Rolland (Diane Roy) de Coaticook, Rachel (André Masson) de Coaticook, Ginette (Eric White Head) de Sherbrooke, Yvon (Nicole St-Hilaire) de Sherbrooke; ses 14 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Fernande (feu Anatole Houle), Antoinette (feu René Houle), Jeanne (feu Philippe), René Lavoie (feu Germaine), Blanche Houle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Richard Germain et la Maison familiale pour les bons soins prodigués à M. Houle. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu en présence des cendres le samedi 7 juillet 2001, à 11 h en l’église St-Edmond. Heure des visites : le jour des funérailles : de 9 h à 10 h 50.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

LEVAC - Serge 1955 - 2001 À l'hôpital de St-Jérôme, le 2 juillet 2001, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Serge Levac, époux de Lucie Béliveau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Julien et Gabriel; son père Armand et son épouse Simone; ses soeurs: Suzanne, Lynn; son frère Daniel et leurs conjoints; ses oncles, tantes, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Il fut prédécédé par sa mère Yvette Diotte. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 7 juillet à 11h, en l'église Ste-Anastasie de Lachute, suivi de l'inhumation au cimetière St-Victor d'Alfred, Ontario. La famille accueillera parents et amis à compter de 10h pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN Incinération C.I.F. Division Rive-Nord 514-386-9771 Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

FORTIN (Mme Henriette Nadeau) Le 2 juillet 2001, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 91 ans et 10 mois, Mme Henriette Nadeau, épouse de feu M. J-Emile Fortin 1er directeur général du Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini , demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 3 juillet 2001 de 19 h à 22 h et le mercredi 4 juillet 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet 2001 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Charles-Emile (Anita Rivard d'Ottawa) et Louis (Georgette Desmarquis de Québec); ses petits-enfants: Marc (Lise Cloutier), Julie (Gilles Coulombe) et Marie (Stéphane Lavoie); ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier et Isabelle Fortin, Mathieu et Katherine Lavoie; sa sœur Gemma (feu Gaston D'Auteuil) et feu Georges-Henri (Rita Trudel), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, sa grande amie Mme Louisette Garneau (feu M. Jean-Paul Tremblay), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Joseph Nadeau et de feu Mme Elzire Fortin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils , Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

1916 - 2001 À Terrebonne, le 2 juillet 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé subitement M. Joseph Ortega. il laisse dans le deuil son fils François (Diane Zadrima), sa soeur Lilly (Sauveur Riolo), tous ses neveux et nièces qui se trouvent actuellement en France ainsi que tous ses amis et sa famille proche. Nous tenons à remercier encore Hélène, Michel et Mao pour leur grande générosité. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay le samedi 7 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et dimanche le 8 juillet dès 10 h, suivi d'une réunion de prières à 11 h en la chapelle du Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut national canadien pour les aveugles (INCA) seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

TRUCHON (M. Ovila) Est décédé le 2 juillet 2001 au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 90 ans, M. Ovila Truchon, époux de feu dame Blanche-Yvonne Côté, demeurant à la Résidence Bonne Entente, rue de la Fabrique, Jonquière, autrefois de la rue Ste-Claire, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 4 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le jeudi 5 juillet 2001 à compter de 09 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Laurent et les cendres déposées au Columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite Truchon, Andrée, Andrée-Anne (Laurel Dubois), feu Julien; ses petits-enfants: Michel, Serge, Gina, Manon, Johanne, Dany, Christian, Mancy, Stéphanie; ses frères et soeurs: feu Pitre Truchon (Cécile Dufour), feu Whelly (feu Marie-Ange), feu Arthur, feu Alice, feu Jos (feu Rolande); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lauréat Côté (Audélie Claveau), feu Marguerite (feu Marcellin Gaudreault), feu Aliette (Odina Audet), feu Jeanne (Jean-Joseph Savard), feu Almas (Anita Girard), feu Gérard (Rolande), feu Lorenzo (Laurette Côté), feu Rosario (Thérèse Bouchard), et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

1950 - 2001 À Boucherville, le 2 juillet 2001, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Ghislain Vaudreuil, ingénieur, époux de Mme Claudette Clusiault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents M. et Mme Rosaire et Lisette Vaudreuil, ses frères, ses soeurs, Denis (Lorraine), Denise (Ian), Ghislaine (Marcello), Martine (Marc), René (Brigitte), Réjean (Micheline) et André (Maryse), sa belle-mère Mme Yvette Clusiault, ses beaux-frères, belles-soeurs, Jean-Marc (Debra), Guy (Donna Lee), ses neveux et nièces plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s, le mercredi 4 juillet de 16 à 22 h en présence des cendres au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville) (sortie 19 de la Route 132) Boucherville Tél.: 450-655-6036; fax: 450-655-0941 Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet, à 11 h en l'église St-Eusèbe-Princeville et de là au cimetière de Princeville. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation Charles-Lemoyne seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

BOIVIN (Mme Colette) Le 3 juillet 2001 est décédée à l'Hôpital de la Baie, à l'âge de 68 ans et 7 mois, Mme Colette Boivin, fille de feu Édouard Boivin et feu dame Maria Leclerc, demeurant au 1622, rue Bagot à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 7 juillet 2001 à compter de midi à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Édouard de Port-Alfred. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Édouard. La défunte laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jeannine Boivin (Maurice Imbeault), Margot, Jacqueline, Gérard, Gaston et Raymond ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau (418) 697-0075, (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1916 - 2001 Au centre hospitalier Maisonneuve Rosemont, le 3 juillet 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Maheu Champagne, épouse de feu M. René Maheu et mère de feu André Maheu. Elle laisse dans le deuil son fils Robert, sa petite-fille Lyne, son petit-fils Sylvain, ses soeurs Irène, Jeanne, Céline ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier 6825 Sherbrooke est, Montréal le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. Une réunion de prière aura lieu le vendredi 6 juillet à 20 h à la chapelle du complexe funéraire et de là au Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

DALLAIRE (Mme Lydia Tremblay) Le 13 juin 2001, est décédée à sa résidence, à l'âge de 88 ans, Mme Lydia Tremblay, épouse de feu M. René Dallaire, demeurant au 2052 Ste-Famille, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le vendredi 15 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 16 juin 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin 2001 à 11 h à l'église Ste-Famille et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal Dallaire (Doris Lapointe), Ruth, René Jr (Carole Boily), Rémi (Pauline Gravel), Nicole (Donald Pelletier), Ginette, André (Diane Cormier); ses petits-enfants: Nathalie, Pascal, Nicholas, Jean-André, Denis, Caroline, Claude, Serge, Eric, Julie, Martin; ses frères et soeurs: Oliva Tremblay (Gaston Morin), Simone (Thomas-Méril Maltais), feu Robert (Ghyslaine Morin), feu Lucienne (Raymond Dufour), feu Lucien, feu Alberte; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Georges-Henri Dallaire (Annette Tremblay), feu Gérard (Cécile Lapointe), ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

AUBIN - M. Jean-Pierre, est décédé paisiblement à sa résidence le jeudi 14 juin 2001 à l'âge de 78 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Docteur Louis Arthur Aubin et de feu Irène Aubin (née Émard); époux bien-aimé de Gloria Aubin (née Dubé). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Frost (Harold), Laurent (Karen), Jeannine Aubé (Vincent), Ronald, Denis (Michelle Charron); ses 7 petits-enfants: Janine (Rob), Colleen (Bob), Nicholas (Teresa), René, André, Alain, Nathalie et 2 arrière-petits-enfants: Serena et Alexina; ses frères et soeurs; Ella (feu Penu), Louis (Marguerite), Madeleine (feu François), Gabriel (Noëlla), Raymond (Carmelle), Alphonse (Monique), Paul (Christine), Suzanne (Ronald), France et Claude (Ella). Jean-Pierre sera regretté par son beau-frère, Lawrence Dubé (Alberte); 4 filleules ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par un fils, Réal (Lise); une soeur, Marguerite (Gilles) et un arrière-petit-fils, Jeremy. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de Hulse, Playfair et McGarry, 1200 ch. Ogilvie, angle promenade Aviation, le vendredi 22 juin 2001 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 23 juin 2001 de 10h à 12h. Une célébration eucharistique suivra en l'église Annonciation du Seigneur, 2414, ch. Ogilvie, Gloucester à 12h30, suivie de l'incinération. Des dons au Pavillon Élisabeth Bruyère ou au centre de jour Guigues seraient grandement appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

BELANGER (M. Réjean) A son domicile de Pointe-du-Lac, le 14 juin 2001, est décédé subitement à l'âge de 57 ans et 9 mois, M. Réjean Bélanger, époux en 1ières noces de feu Jocelyne Bécotte et en secondes noces de Joanne Harvey. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Les heures d'accueil sont: le lundi 18 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mardi 19 juin 2001, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin 2001 à 13 h à l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Wenceslas. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Joanne Harvey et ses enfants Sandra et Annie-Pier Harvey, tous de Pointe-du-Lac, ses enfants: Alain Bélanger (Suzanne Bellemare) de Saint-Célestin, Line Bélanger (Daniel Isabelle) de Saint-Etienne-des-Grès; son petit-fils William; ses frères et soeurs: Michel Bélanger (Colette Brault) de Sorel, André Bélanger de Saint-Jean-sur-Richelieu, Nicole Bélanger (Yvon Cadorette) de Trois-Rivières-Ouest, Simon Bélanger (Micheline Turcotte) de Saint-Jean-sur-Richelieu, Doris Bélanger (Robert Comeau) de Saint-Wenceslas, Serge Bélanger de Saint-Wenceslas, Danielle Bélanger (Denis Landry) de Terrebonne, Sylvie Bélanger (Claude Grégoire) de Châteauguay; ses beaux-parents: Lorraine Riverain et Ghislain Harvey de Laterrière; ses beaux-frères et belles-soeurs: Daniel Harvey (Hélène Noil) de Laterrière, Mario Harvey (Nathalie Simard) de La Baie, Suzie Harvey (Milan Prostran) de Toronto, Sonia Harvey (Eric Noil) de Laterrière, Stéphane Harvey (France Perreault) de Laterrière; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos dons à la Fondation du Québec des Maladies du Coeur seraient appréciés. Direction funéraire: Résidence funéraire St-Louis et fils ltée. Renseignements: (819) 377-1991. Télécopieur: (819) 228-3345.Courriel: maison.st-louis@infoteck.qc.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

BORNAIS - M. Rolland, de Buckingham, est décédé le 14 juin 2001, au Centre hospitalier de Buckingham, à l'âge de 51 ans. Il était le fils de Blanche Grenier de Bouchette et de feu Roger Bornais. Outre sa mère, il laisse dans le deuil 1 frère, Robert de Bouchette; 3 soeur: Lise (Bertrand Michaud) de Hull, Thérèse (Ernest Pelletier) de Bouchette et Denise (Sylvon Pétrin) de Gatineau, ainsi que ses neveux et nièces: Natasha, Sylvie, Alain, Mathieu, Joël et Martin; prédécédé par 2 frères: Roger et Jean-Pierre. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mercredi 20 juin 2001 à 11h, en l'église St-Gabriel de Bouchette; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottaw

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

1927 - 2001 À Montréal, le 14 juin 2001, à l'âge de 73 ans, à la suite d'une longue maladie, est décédé Lucien Brosseau, époux de Gisèle Clément. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François, ses frères et soeurs Gérard (Simone Duquette), Luce (Marcel Senneville), Paul, Jacques (feu Marguerite Elie), Thérèse (Jean-Marie Dion) ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 18 juin à 10 h en l'église St-Jean Berchmans, 1871, boul. Rosemont, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

COX - M. Erville, est décédé le jeudi 14 juin 2001, à l'âge de 66 ans. Il était fils de feu Cora Vellow et Ivan Cox, anciennement de Gracefield. Époux bien-aimé de Ghislaine Rochon; cher père de Wanda (Serge Bédard), d'Aylmer et Barbara Cox de Hull; grand-père chéri de Amanda et Erika; frère de Gilbert de Vancouver, il fut prédécédé par ses frères: James et Arnold. Un merci spécial au CLSC d'Aylmer, l'infirmière Helen L'Africain, Maureen Powell, Docteur Robert Gendron, Don Moore et le Colonel Cox pour leurs soins et compassion. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 585, rue Somerset O, samedi de 19h à 21h. M. Cox sera transféré à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, rue St-Joseph, Gracefield, où la famille recevra parents et amis, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le lundi 18 juin en l'église Visitation, Gracefield, à 14h; inhumation au cimetière McBean, Northfield. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, Qc, J9H 3C8, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

FORTIER - Mme Simone, née Gareau, de Clarence Creek, Ontario, est décédée le jeudi 14 juin 2001, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Amédée Fortier. Elle laisse ses enfants: Yvon, Gilles, Germain, Denis, Suzanne et Bernard; 15 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 soeur, Laurence Beauchamp; prédécédée par 1 fils, Jean-Guy. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 28 juin 2001 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

1923 - 2001 À Ste-Adèle, le 14 juin 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Me Guy P. Genest C.R. Outre sa conjointe Me Lise Major, il laisse dans le deuil ses enfants Louise et François (Claudette Marier), ses petits-enfants Justine et Louis-François Côté, Daniel et Dominique Genest, ses frères, le rév. père Jean Genest S.J. et le docteur Jacques Genest (Estelle Deschamps), de nombreux neveux et nièces, ainsi que ses beaux-enfants Richard, Marc, Pierre, Lysanne, Stéphane, Nathalie et Dominique Laurin. Une messe commémorative sera célébrée par le père Jean Genest S.J. à l'église St-Viateur, 183, Bloomfield (angle Laurier) à 11 h, le samedi 16 juin. La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MAURICE KINGSBURY décédé le jeudi 14 juin 2001, à l'âge de 69 ans. Prédécédé par ses parents M. et Mme Hector Kingsbury (Léontine Poirier); il laisse dans le deuil 1 fils, Roch Kingsbury (Martine Lambert) de St-Eustache; 1 fille, Lyne Kingsbury (Martin Carrière) de Gatineau; 3 petits-enfants: Danyk Kingsbury, Karine et Kim Carrière; 2 soeurs: Simone Kingsbury Marion d'Ottawa et Lucille Kingsbury Frenette de Montréal. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mardi 19 juin de 11h à 14h CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu mardi 19 juin à 14h, à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

LEGAULT - Mme Margueritte, est décédée à Ottawa le jeudi 14 juin 2001, à l'âge de 39 ans. Elle était la fille de feu Roger Antonio Legault et de feu Georgette Marleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Crystale Legault (Michel Benoît), Martin Legault, Denis et Mathieux Parent; sa soeur Lynda Legault (Jean-Yves Lebrun); sa nièce Laura-Dawn et son neveu Perry. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, le vendredi 22 juin de 19h à 22h et samedi à partir de 8h30 jusqu'au départ pour le service religieux à 10h, en l'église East Gate Alliance, 550, ch Codd, Ottawa. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

LA FAMILLE LÉGER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR PAUL LÉGER À Buckingham, le 14 juin 2001, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Paul Léger de St-André-Avellin. Il était l'époux de Mme Thérèse Lalonde. Prédécédé par un frère, Réal, il laisse dans le deuil 3 enfants: Monic (André Maheux), Pierre (Manon Comtois) et Lynda (Sylvain Boyer); 6 petits-enfants: Sébastien, Geneviève, Nicolas, Jessica, Vanessa et Magaly Jade; 1 arrière-petite-fille, Bianca Jade; ses frères et soeurs: Rita, Emma, Gérard, Jeannette, André et Berthe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin 2001 à 9h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au ciimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h. La famille Léger tient à remercier le personnel du C.H. de Buckingham, 3e étage, pour les bons soins prodigués. Pour vos messages de sympathie, par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca. ou par télécopieur: 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

1919 - 2001 À Longueuil, le 14 juin 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé Fernand Lessard, époux d'Antoinette Frenette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Hermann Dugas), Yolande (Jacques Ducharme), Robert (Johanne Lebeau) et Yves; ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin, à 11h, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille, Montréal. Heures de visites: dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h et lundi dès 9h30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

RICHARD (M. Alphonse) Le 14 juin 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 90 ans et 8 mois, M. Alphonse Richard, époux de Mme Marguerite Côté, demeurant au 107, rue Boivin, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis(e)s au funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini à compter de lundi 18 juin 2001 à 10 h jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin 2001 à 16 h à l'église St-Michel, secteur Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Marguerite Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Reine, Vivianne, Gillaine (Jean Lavoie), Céline (Orietta Labrecque), Lucie (Réginald Dessureault), Jacynthe, Hélène (Gerry McLellan), Chantale (Gérald Boily) et Serge Simard; ses petits-enfants Nadia Lavoie, Marjorie, Pascal et Marie-Eve Doucet, Craig et Michail McLellan, Mathieu et Guillaume Simard, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca . Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils , Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

LA FAMILLE HAYES a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ETHEL HAYES (NÉE WEATHERDON) De Buckingham, décédée le jeudi 14 juin 2001, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Redmond Hayes; fille de feu David Weatherdon et de feu Annie Conroy. Elle était la mère bien-aimée de Wayne (Faheze) de Toronto, Barbara Ann (Michel Fecteau) et David, tous de Buckingham; grand-mère bien-aimée de 2 petits-fils: Ryan et Sean Hayes. Elle fut prédécédée par 1 fils, Patrick. Chère soeur de Irene (Harvey) et Helen, elle est prédécédée par ses frères: Norman, Gerald (feu Rodney) et Harvey (feu Rita), ainsi que par 1 soeur, Mabel (feu Stan). Elle sera également regrettée par plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement ses voisins. Un merci spécial au personnel du 3e étage du CHSLD Papineau, aux médecins pour leur gentillesse et leurs excellents soins, ainsi qu'au père Cadieux. Un service religieux aura lieu le lundi 18 juin 2001 à 10h, en l'église Our Lady of Victory, Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Buckingham, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Des fleurs ou des dons à la Fondation CHSLD Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, Qué., J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Weatherdon) Of Buckingham. Passed away Thursday, June 14, 2001 at the age of 87 years. Beloved wife of the lated Redmond Hayes and daughter of the late Annie Conroy and of the late David Weatherdon. Loving mother of Wayne (Faheze) of Toronto, Barbara Ann (Michel Fecteau) and David all of Buckingham. Predeceased by one son, Patrick. Cherished grandmother of Ryan and Sean. Dear sister of Irene (late Harvey Binette) of Thurso and Helen of Buckingham. Predeceased by her brothers Norman, Gerald (late Rodney) and Harvey (late Rita) and by one sister Mabel (late Stan). Will be fondly remembered by many nieces, nephews, cousins and friends, especially her neighbours. Extended heartfelt thanks to the staff and doctors of the third floor at C.H.S.L.D. Papineau for their kindness and loving care and also a special thanks to Father Cadieux. A religious service will be held Monday, June 18 at 10 o'clock at Our Lady of Victory Church, Buckingham followed by interment at St-Gregoire Cemetery, Buckingham. Visitation at the Brunet Funeral Home, Sunday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Monday starting at 9 a.m. Donations to the CHSLD Papineau, 500 Belanger St. Buckingham, Quebec or flowers will be appreciated. Ottawa Citizen, June 16, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

BOUCHARD (Mme Julienne Bilodeau) Le 15 juin 2001 est décédée à l'âge de 82 ans et 2 mois Mme Julienne Bilodeau, épouse de feu M. Henri Bouchard. Elle était la fille de feu M. Eugène Bilodeau et de feu dame Desneiges Guimond, demeurant au 313 Le Doré à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 17 juin 2001 de 19 h à 22 h et le lundi 18 juin 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin 2001 à 11 h à l'église Sacré-Coeur. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière Sacré-Coeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Guy Bouchard, Claire (Richard St-Hilaire), Louise (Julien Fortin), Rémi, Hélène (Richard Tremblay), Agathe (Gerry Querry) et Yves (Suzanne Villeneuve); ses petits-enfants: Luc, Sylvain, Sébastien St-Hilaire, Denis, Michel, Josée Fortin, Nancy Tremblay, Kevin, Marie-Eve Querry et Audrey Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Emilie St-Hilaire et Béatrice Fortin; sa soeur Marguerite Bilodeau (feu Roger Bernier); ses frères: feu René (feu Anita Bilodeau), feu Henri (feu Julie-Anna Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Julie-Anna Bouchard, (feu Henri Bilodeau), feu Irène, feu Maurice (feu Yvette Fortin), feu Lucien (feu Flore Gobeil), Edith (feu Sylvio Gauthier), Gemma (Raoul Paquet), Madeleine (Robert Corneau) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier les médecins de la Clinique Montcalm et tout le personnel du département St-Louis-de-France pour les excellents soins reçus. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

AVIS DE DÉCÈS BRASSARD - Mme Lucille. Le 15 juin 2001, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Lucille Brassard de Plaisance. Elle était la conjointe de M. Réginald Pilon. Elle laisse dans le deuil 3 enfants: Sylvie (Denis Leblanc), Nicole (Richard Thibeault) et Stéphane (Judith Poirier); 6 petits-enfants: Lydia, Jolyanne, Vanessa, Michaël, Jessy et Alex; 2 enfants de son conjoint: Serge et Brigitte; Luc Laflamme, ainsi que 8 frères et 6 soeurs. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin 2001 à 13h, en l'église de Ste-Angélique de Papineauville. Heures de visites: mardi à compter de 9h. Au lieu de fleurs des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: wwwmaisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON