Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

Houle, Fleur Ange MME FLEUR ANGE HOULE est décédée le 3 janvier 2002, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Aurèle J. Houle. Elle sera grandement regrettée par ses fils: Denis (Thérèse), Giles (Francine), Jacques (Lise), Jean-Pierre (Ginette); sa fille Estelle (Wayne Couillard); ses soeurs: Stella (René Giroux), Adrienne; son frère Marcel (Françoise); ses petits-enfants: Denis Jr (Nathalie), Michel, Roxanne (Daniel Désy), Debbie, Daniel, Marttin, Chantale, Robert, Tina, Eric, Kimberley (Danny), Jason; ses quatorze arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces et ses ami(e)s. Un remerciement spécial aux médecins, infirmières et préposés de l'hôpital St-Eustache. Selon les voeux de la défunte, elle ne sera pas exposée. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame à Ottawa, Ontario.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

HOULE Mélissa À Québec, le 3 janvier 2002, à l’âge de 19 ans, est décédée accidellement Mélissa Houle, fille de M. Jean-Guy Houle et de dame Aline Desroches. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mardi 8 janvier 2002, à 14h, en l’église St-Charles Borromée (angle 1ère Avenue et 80e Rue est), Charlesbourg. La famille recevra les condoléances une heure avant à la sacristie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil outre son père et sa mère, son frère Rémy; son ami Nicolas Fortin; ses grands-pa-rents: Paul-Émile Houle (Thérèse Boutet), Charles-Ovide Desroches (Rita Martin); ses oncles et tantes: Carole Desroches (Michel Blanchet),!Denis Houle (Lise Dupuis), Michel Houle (Linda Chouinard), René Houle (Ginette Dubé), Hélène Houle (Paul Drapeau), Lucie Houle (Sylvain Fortin), Claude Houle (Lucie Boulianne); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis(es). Compensez l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

CÔTÉ, Roval (Ronald) 1919 - 2002 À LaSalle, le 7 janvier 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé Roval Côté, époux de Fernande Venne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Nicole Boissy) et Daniel (Brigitte Ponton), ses petits-enfants Stéphane, Nathalie et Mathilde, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances en présence des cendres à l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard, LaSalle, le samedi 12 janvier à compter de 10 heures. La messe aura lieu à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Nous tenons à remercier le personnel du C.A. LaSalle pour leurs bons soins et dévouement. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

KOTT, Irène 1920-2002 De Saint-Bruno, le 3 janvier 2002, est décédée Irène Kott (née Wlodarczyk), épouse de feu Adam Kott. Elle laisse dans le deuil ses fils Philippe (Terri) et Olivier (Gail) ses petits enfants Rosalie, Vanessa, Vincent, Adam et Thomas et sa soeur Alexandra. Elle sera exposée au Complexe Funéraire Urgel Bourgie 1559, rue Montarville, Saint-Bruno de 15 à 17 h, samedi le 5 janvier.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

BRUNEAU, Adrien À Sherbrooke, le 7 janvier 2002, est décédé M. Adrien Bruneau, à l'âge de 76 ans, époux en premières noces de feu AnneMarie Plante, demeurant à Sherbrooke, autrefois de East Angus. Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église dès 13h30 afin de recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis. Funérailles, le jeudi 10 janvier 2002, à 14 h, en l'église St-Louis de France. M. Bruneau laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Marie-Claire Beauregard); Luc (Louise Larocque); Roger (Monic Vallée); Louisette (Jean-Marie Dodier); Guy (Manon Lavertu); ses petits-enfants: Eleine (Michel Genesse); Véronique (Dominic Blais); Annie (Ian Johnson); Brigitte (Steeve Fortin); Valérie (Roger Rolfe); Josée (Patrick Champagne); Martin (Cynthia Chrétien); Adam; Michèle (Frédéric Maheu); 12 arrièrepetits-enfants; ainsi que son épouse en secondes noces: Micheline Dumas et ses enfants Jean Bilodeau (Nathalie Ruel), Steve Bilodeau (Josée Marcotte), Guylaine Bilodeau; plusieurs beaux-frères et bellessoeurs; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 800 de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Québec, H2L 4L8, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

BOURQUE, Florian À Fleurimont, le 7 janvier 2002, est décédé M. Florian Bourque, à l'âge de 87 ans, époux de Flore Gendron et fils de feu Octavine Yargeau (feu Eugène Bourque), demeurant à Sherbrooke. M. Bourque repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h 00 jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles le jeudi 10 janvier 2002, à 14 h 30, en l'église St-Charles Garnier, suivi de l'inhumation à Ascot Corner. Outre son épouse, M. Bourque laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Claudette De La Madeleine); André (Johanne Therrien); Réal (Micheline Chrétien); Marcel (Carole Simoneau); ses petitsenfants: François, Stéphane, Alain, Daniel, Michel, Chantal, Natacha; ses soeurs: Reine-Aimée Gosselin, Valéda Lapointe, Solange Beaucher; son beau-frère: Roméo Montmigny; ainsi que plusieurs petitsenfants, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du 5e du CHUS HôtelDieu pour les bons soins prodigués à M. Bourque.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

1917 - 2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 août 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Germaine Lacasse, épouse de feu Emmanuel Beauvais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Céline Dorval), Francine, Normand, Sylvie (Jean-Pierre Arcand), ses petits-enfants: Brigitte, Caroline, François, Mélanie, Nicolas, Richard et Daniel, ses frères: Maurice (Léonne Clouâtre), Hervé (Jacqueline Moquin) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le jeudi 30 août, à compter de 14 h au Complexe funéraire LeSieur et Frère 95 boul. St-Luc, St-Luc Un hommage aura lieu le vendredi 31 août à 11 h en la chapelle du complexe funéraire. Heures d'ouverture jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 10 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

1920 - 2001 À Montréal, le 29 août 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Aubé, époux de Mme Jeanne Scott Aubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Rhéal Bazinet), Nicole (Gilbert Bonin), feu Richard, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 11 h, en l'église St-Léonard. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

1914 - 2001 À Montréal, le 28 août 2001, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Estelle Labarre, épouse de feu Paul Étienne Boisclair. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides Laval Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi de 10h à 13h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août, à 14h en l'église Saint-Claude et de là au crématoire. Elle laisse, Yvon (Micheline Dupuis), Collette (Fernand Charette), Alain (Linda), Raymond (Nicole Catafard), Réjean (Monique Charbonneau); ses petits-enfants et ami(e)s.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

BLANCHETTE, M. FERNANDO 1921 - 2002 Au Centre d'accueil Dr-Joseph-Graceau, le 7 janvier 2002, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Fernando Blanchette, époux de feu Germaine Dandeneault, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier, à 11h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Pierre; sa soeur, Annette (Roland Blouin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Paul (feu Alex Blanchette), Alice Dandeneault (feu Adam Beauparlant), Jeanne Dandeneault (feu Paul-Émile Gravel), Roland Dandeneault (feu Gilberte Poisson), Gabrielle Dadeneault (Jean-Claude Richard), Cécile Lapierre (feu Eddy Dandeneault), Gilberte Pelletier (feu Arthur Dandeneault); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

PAGÉ, Jeannine (Lacasse) À Sherbrooke, le 3 janvier 2002, est décédée Mme Jeannine Lacasse, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Gérard Pagé, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 7 janvier 2002, à 14 h, en l'église St-Pie X. Mme Pagé laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Gaston Landry); Lise (Mario Gagné); Yves (Céline Ducharme); Line (Michel Lapointe); elle était aussi la mère de feu Mario (Odette Beaudoin); feu Guy (Andrée Martin); feu Luc (Francine Vincent); feu Lisette (Jacques Boucher) et de feu Marcel; elle laisse 22 petits-enfants et leur conjoint(e); 13 arrière-petitsenfants; ses frères: Réal Lacasse et Jeannot Lacasse; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

LAROCHE Mario LAROCHE (M. Mario) Est décédé subitement à Toronto, le 3 janvier 2002, à l'âge de 33 ans et 10 mois, M. Mario Laroche, fils de M. Fernand Laroche et de Dame Éliette Girard, demeurant à Toronto et autrefois de Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12ème Avenue Saint-Prime le dimanche 6 janvier 2002 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier 2002 à 14 h à l'église de Saint-Prime. Mario sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc du cimetière de Saint-Prime. Outre ses parents M. Fernand Laroche et Dame Éliette Girard, il laisse ses frères et ses sœurs: Claude, Lisette (Marc Boutin), Christian (Ginette Girard), Laval (Micheline Guay), Chantale (Claude Fortin), Doris (Gilles Martel), Dany (Linda Allard), Dominique (Nicole Duchesne), Isabelle (Marc Julien). Également, il laisse ses 13 neveux, ses 7 nièces, ses oncles et tantes et de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

Larouche, Jean M. JEAN LAROUCHE est décédé le jeudi 3 janvier 2002, à l'âge de 93 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Simone Fréchette; ses petits-enfants: Louise (Théodore Surette) d'Australie, Carmen (Guy Mattar), Paul de Sainte-Julie (Michelle Martineau) et Francine de Seattle (Michael Revow); ses petits-enfants: Ève-Marie d'Allemagne, Alexandre, Vincent, Pierre et Maxime, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé dans la mort ses frères: Arthur, Pierre, Georges-Henri, l'abbé Lorenzo et Paul. Un service religieux aura lieu le samedi 12 janvier à 10h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Un merci tout spécial au personnel du centre d'accueil Champlain. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du centre d'accueil Champlain. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. 241-3680.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

LAVALLÉE, Laurent 1937 - 2002 À Montréal, le 3 janvier 2002, à l'âge de 64 ans, est décédé Laurent Lavallée, époux de Dolorès Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Alain Laroche) et Benoit (Sylvie Laporte), ses petits-enfants: Daphné, Christophe, Francis et Roxanne, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le 12 janvier 2002 à 11 h, en l'église St-Fabien, 6455 rue de Renty. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

LAVOIE François-Joseph LAVOIE (M. François-Joseph) Le 3 janvier 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau à la Baie, à l'âge de 85 ans 3 mois, M. François-Joseph Lavoie, époux de Mme Marie-Berthe Saillant, demeurant au 1422, 6ième Avenue à Ville de La Baie, autrefois de Ferland. Selon les volontés du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 14 h à l'église St-Edouard, Ville de La Baie Les cendres seront déposées au cimetière de Ferland. Il était le fils de feu Louis-Philippe Lavoie et de feu Corinne Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Berthe Saillant; ses enfants: Claude Lavoie (Yolande Grenon), Rosaire (France Tremblay), Marcel (Maryse Potvin), Thérèse (Jacques Harvey), Normand (Georgette Gagnon), Gérard (Lyne Simard), Serge (Louise Tremblay), Victor (Lyne Blouin), Guylaine (Jean-Renald Bisson); ses 23 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Vincent Lavoie (feu Françoise Bergeron), feu Paula (feu Florian Bergeron), Jean-Baptiste (Rolande Gigot), Solange (Edmond Lavoie). Il était le gendre de feu Delphis Saillant et de feu Héléna Simard. Il laisse également dans le deuil sa belle-sœur: Réna Saillant (feu Joseph Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôpital de La Baie, C.P. 262, Ville de La Baie, G7B 3R4. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

BERGERON Laurette Blanchet Au Foyer de St-Flavien, le 7 janvier 2002, à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédée dame Laurette Blanchet, épouse de feu monsieur Alfred Bergeron. Elle demeurait à Laurier Station. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëllia (Jean-Louis Laflamme), Lucienne (Marcel Delage), Laurentien (Madeleine Daigle), Éliana, Dolorès (Gilles Moreau), Renald (Marie Samson), Denise, Mérilda (Réal Talbot), Normande; vingt-neuf petits-enfants et trente-sept arrière-petits-enfants; son beau-frère Arthur Bergeron (feu Laura St-Onge); plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée 1, rue Roberge St-Flavien vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier à 14h, en l’église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Un merci tout spécial au personnel du Foyer de St-Flavien pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements 418-728-2202

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-10

1920 - 2002 À Montréal, le 10 janvier 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Lucien H. Gagné, époux de feu Carmen Lussier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Camille (Waguih), Louis (Barbara), Pierre (Nathalie), André (Sylvie); ses petits-enfants Michel, Mathieu, Martin, Mélissa, David, Philippe, Daniel, Rébecca, François ainsi que ses soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 16 janvier, à 11 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à partier de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

BÉDARD Marie-Ange À l’hôpital St-François d’Assise, le 7 janvier 2002, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Marie-Ange Bédard, fille de feu M. Eugène H. Bédard et de feu dame Célanire Bédard. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg samedi, de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 12 janvier 2002, à 14h, en l’église St-Charles Borromée. Elle laisse dans le deuil ses frères: Lucien (feu Aurore Beaudoin), Armand E. (Juliette Paradis), sa soeur Hélène (feu Jean-Guy Vallée), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-628-3504 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

Beauchamp, Gérard LA FAMILLE BEAUCHAMP a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GÉRARD BEAUCHAMP de Gatineau, décédé le lundi 7 janvier 2002, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Agathe Mercier (ils auraient célébré leur 50e anniversaire de mariage le 4 février 2002). Il était le fils de feu Anatole Beauchamp et de feu Lydia Touchette. Outre son épouse, il laisse ses enfants bien-aimés: Michel-Louis de Terrebonne et Louise de Gatineau. Il fut prédécédé par une fille, Hélène, ainsi que par un fils, Pierre. Il était le grand-père de deux petites-filles qu'il chérissait: Mariko et Naïla Legault-Beauchamp; cher frère de Sylvio F.I.C. de La Prairie, Jacqueline (feu Philippe Séguin) de Montréal, Vianney (Carmen Tremblay), Lucie (Georges Tremblay), tous d'Orléans et Denise (Ronald Beaulne) de Gatineau. Il fut prédécédé également par trois frères: Aurélien (Jeannine Quevillon) de Gatineau, Rodrigue et Denis et par une soeur, Agathe. Il laisse une belle-soeur, Éliane Mercier (feu Richard Gravel). Il fut prédécédé par son beau-frère Lionel Mercier (feu Ida Villeneuve), ainsi que par sa belle-soeur Diana Mercier (feu Victor Aupry). Il laisse une tante, Anita Beauchamp-Lepage de Mascouche, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb depuis 56 ans, membre du Conseil 10114 de Ste-Rose de Lima à Gatineau, membre Fondateur de l'Association Récréative de Templeton et membre du Club de l'Âge d'Or de Ste-Rose de Lima. Un merci spécial au personnel du 6e étage Sud du CHVO Pavillon de Gatineau et au personnel du CLSC Le Moulin pour les soins exceptionnels prodigués à M. Beauchamp. Aussi un merci bien spécial à toutes les personnes qui ont offert leur aide à la famille. Un service religieux aura lieu le samedi 12 janvier 2002 à 10h, en l'église Ste-Rose de Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau samedi matin à compter de 8h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Québec, H2L 9Z9 ou à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40 Ruskin, Ottawa, Ontario, K1J 4W7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

CÔTÉ AUGER, MME LUCIE Au Centre hospitalier Laflèche de GrandMère, le 7 janvier 2002, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Lucie Auger, épouse de feu Alfrédise Côté, autrefois de Saint-Mathieu-duParc. La défunte a été confiée pour incinération aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa fille : Rose (René Leclerc) de Sault-Sainte-Marie, Ontario, son fils : Angel Côté de Saint-Mathieu-du-Parc, ses petits-enfants : Jacinthe Leclerc (Francis Arnold), Pasquale Leclerc, Cyr Leclerc (Wendy Kompon), Alain Côté (Manylle Rioux), Joanne Côté (François Gélinas); ses arrière-petits-enfants : Amber, Dustin, Laurier, Catherine et Myriam; ses frères et soeurs : feu Jeannette Auger (feu Noël Aubry), feu Maurice Auger (feu Fernande Pouliot), feu Jean Auger (Bernadette Coulombe) de Montréal, feu Gérard Auger (feu Yolande Côté) de Val-d'Or, feu Jacques Auger (feu Thérèse Côté), Jacqueline Auger de Montréal (feu Zacharie Houle); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. CÔTÉ-AUGER, MME LUCIE ERRATUM Dans l'avis de décès de Mme Lucie AugerCôté paru le 10 janvier 2002, on aurait dû lire dans ses frères et soeurs : feu Gérard Auger (Yolande Côté) de Val-d'Or. Nous nous excusons auprès de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

À Hull, le 28 août 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Raymond A. Guimond, membre des Commissionnaires Bureau International, fils de feu Paul Guimond et de Madeline Heaney. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Tousignant. Il laisse également la mère de ses enfants Barbara-Anne Turner et ses enfants: Marc (Rosanne), Lisa, Liane et son petit-fils Julien Gabriel, son frère Richard (Ginette) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval vendredi le 31 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er septembre, à 11 h, en l'église StChristophe, 36 boul. Lévesque, Laval. L'inhumation des cendres auront lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, le 11 septembre à 10 h 40. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

Subitement à Wotton, le 28 août 2001 est décédé M. Fernand Grégoire à l'âge de 85 ans, époux de Thérèse Laroche, demeurant à Wotton. Monsieur Grégoire repose au: Centre funéraire Dupuis 765, rue Gervais, Wotton (Québec) Tél.819-879-2424 Fax819-879-4406 Pierre Dupuis, président Laurent Bellerose, rép. Heures de visite: VENDREDI, 31 août 2001 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi le 1er septembre 2001 à 11 h en l'église StHyppolite de Wotton. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Père Jean-Marc Grégoire, C. M.M. Missionnaire de Mariannhill, Rock-Forest; Yvan Grégoire (Christine) Cap Rouge; Mario Grégoire, Sherbrooke; Hélène Grégoire (Sylvio) Sherbrooke; ses petitsenfants: Stéphane et Marie-Josée Pinard; Louis-Philippe et Maxime Grégoire; Simon et Martine Héroux; son arrière petit-fils: Jason; sa soeur: Héléna Grégoire, S.N.B.C. de Montréal; ses beaux-frères et bellessoeurs: Elphège Deshaies, Sherbrooke; Olivette Duplin Grégoire, Sherbrooke; Jeanne Trottier Grégoire, Trois-Rivières; Berthe Laroche Grimard (St-Eustache); Léandre Laroche (Claudette Buinderheim) Alb.; Réjeanne Laroche, Asbestos; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Merci aux ambulanciers et au personnel de l'urgence du C.H. D'Asbestos pour leur accueil bienveillant et sympathique.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

"Je ne voulais pas faire de bruit, je n'ai fait que suivre mon chemin." À Corney Point, New Jersey, au cours d'un voyage en camion, le 28 août 2001, est décédée subitement à l'âge de 54 ans, Mme Josée Gravel, épouse de M. Jacques Germain, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Les heures d'accueil et les détails concernant les funérailles paraîtront dans la prochaine édition. Mme Germain laisse dans le deuil son époux, M. Jacques Germain; ses enfants : Carolle (Claude Magnan), Louis, Véronique (Éric Duquette); ses petits-enfants : Shanon et Audrey; sa mère, Rose Bordeleau (feu Arthur Gravel) de Shawinigan; ses frères et soeurs : Réjean (Louise Blais), Lise (Ronald Guilbault), Pierre (Denis Diamond), Madeleine, Denis (Claudia Lévesque), France (Stéphane Gélinas); ses beauxfrères et belles-soeurs : soeur Thérèse Germain (ursuline), Cécile Germain, Onil Germain (Immacula Pierre Risme), Pauline Germain (feu Jean-Claude Cantin), Ida Germain (Yvon Lebel), Alise Germain, Ferdinande Germain, Bernard Germain (Ghislaine Francoeur), Jean-Baptiste Lord (feu Rose-Aimée Germain), feu Louise Germain (feu Yvon Sirois); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Sainte-Thècle seraient appréciés. Pour renseignements : (418) 289-2411. Télécopieur : (418) 289-3963.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-06

MONSIEUR ROGER LABRIE de Masson-Angers, est décédé le mercredi 6 février 2002, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Céline Houle, le fils de feu Edouard Labrie et de feu Marie-Rose Berthelette. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Fernand (Maria Roy), Suzanne (Pierre Gélinas), Diane (Jean-Pierre Fortin), Laurent (Ann Limmer), Tony, Philippe et Marc; la mère de ses 5 premiers enfants: Rosette Brisebois (Hubert Legault); ses 8 petits-enfants: Jo-Anne, Charles, Michaël, Rose-Anne, Mélissa, Pierre, Jonathan et Nancy. Il laisse également sa belle-mère Berthe Roux; 1 frère, Léo (Louise Guilbeault). Il fut prédécédé par 2 frères: André (Odette Gendron) et Tony (Carmelle Lasalle). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise, Marc-André (Pierrette), Suzanne (Denis), Robert (Johanne), Louis (Marcelle) et Jean (Carole), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 19 février 2002 à 15h, en l'église Ange-Gardien de Masson-Angers pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 McLaren Est, Buckingham, au 986-3426.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-06

Paisiblement, enveloppée par l'amour de ses enfants, le 6 février 2002, au Centre Hospitalier Paul-Gilbert de Charny est décédée madame Aurore Lamontagne, épouse de feu Robert Guimond. Elle était âgée de 91 ans et 7 mois et demeurait auparavant à Sherbrooke. Selon les volontés de madame Guimond, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire a été confiée au: Funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l'Église, Charny, Qc Tél.: 418-839-8823; Téléc.: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca M.C.T.Q. L'heure et la date des funérailles seront annoncées plus tard. Madame Guimond laisse dans le deuil ses enfants: Francyne (Marcel Caron); Carole (Roger Codère); ses petits-enfants: Stéphane (Karyn Lareau); Mélanie Caron (Carl Désaultels); Julie et Joanne Codère; ses deux arrièrepetits-enfants: Amélie et Yanick Caron; ses soeurs et frères: feu Marie-Ange (feu Napoléon Paquette); Eliane (Omer Roy); feu Armand (Noëlla Belleville): Paul (Gisèle Emond); Wilfrid (feu Estelle StPierre); Rolland (Marie-Paule Larochelle); feu Gérard (Irène Inkel); Yvonne (feu Jean Garand); ses belles-soeurs et son beau-frère: Sr Thérèse, Gisèle (feu Joseph Bilodeau); Romuald; feu Bruno (Margeurite Drolet); feu Ulric (Rita Racine). La famille tient à remercier le Dr Mathilde Barbeau et le personnel médical et hospitalier du Centre Paul-Gilbert pour l'attention portée et les bons soins prodigués à madame Guimond.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

Renaud, Noëlla LA FAMILLE RENAUD a le regret de vous annoncer le décès de Mme Noëlla Renaud (née Vallières) de Gatineau, décédée le dimanche 6 janvier 2002, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aimé Renaud, la fille de feu William Vallières et de feu Marie-Louise Gratton. Elle laisse ses enfants: Denis (Pauline Charbonneau), Léona (Raymond Charette), Marcel (Micheline Plouffe), Jean-Guy ``Galo'' (Louise Girouard) et Louise (Guy Pelletier). Elle fut prédécédée par 1 fils, Léo (Lina Burns). Elle était également la grand-mère bien-aimée de: Hélène, Paul, Manon et Martine (enfants de Denis), Julie et Nadine (enfants de Marcel), Julie (enfant de feu Léo), Julie (enfant de Jean-Guy), Martin (enfant de Louise), Alain et Daniel par alliance. Elle sera regrettée de ses arrière-petits-enfants: Valérie, Antoine, Philippe, Marie-Pier, Jérémie et Catherine. Elle fut aussi prédécédée par 2 soeurs: Eveline et Laurence, ainsi que par 4 frères: Donat, Lowell, Claude et Victor. Elle laisse également 1 beau-frère, Lauriault Renaud (Thérèse Gervais); 1 belle-soeur, Jeanne Vallières, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle La Blanche de Perkins. Le service religieux aura lieu le jeudi 10 janvier 2002 à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Val-des-Monts. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et jeudi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

MAC DONALD, Milton À la résidence Connaught, le 3 janvier 2002, est décédé M. Milton Mac Donald, à l'âge de 81 ans, époux de feu Elsie May Oliver, demeurant à Lennoxville. M. Mac Donald repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 6, rue Belvidere, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4426 Everett Boynton, dir., Robert Redden, dir. Heures de visite: SAMEDI 5 janvier 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon, à 14 h. Funérailles le dimanche 6 janvier 2002, à 14 h, en la chapelle du salon funéraire. Inhumation au cimetière Elmwood. M. Mac Donald laisse dans le deuil sa fille: Mildred (Gilles Gaulin); ses petits-enfants: Mark, Rachel et David; ses 6 arrière-petits-enfants; sa compagne Erena Leckie et son fils John; ainsi que plusieurs amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 ou au FOYER CONNAUGHT , North Hatley (Québec), J0B 2C0, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

PREVOST Jacqueline Mailloux IN MEMORIAM PRÉVOST (Mme Jacqueline Mailloux) Est décédée paisiblement, entourée de l'amour des siens, le 3 janvier 2002, Mme Jacqueline Mailloux-Prévost, épouse de feu M. René Prévost, demeurant à Jonquière (Arvida). La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le samedi 5 janvier 2002, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées , Chicoutimi Les heures d'accueil sont: samedi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, dimanche, à compter de 10 h. Une cérémonie sera célébrée le dimanche 6 janvier 2002 à 11 h au 825, Bégin à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sault aux Récollets à Montréal. Mme Mailloux-Prévost laisse dans le deuil ses enfants: Claude Prévost (Jean Mathieu), Maryse (Yves de Chevigny) et André (Huguette Rivard); ses petits-enfants: François-Charles, Alexandre, Daniel, Nicolas, François et Geneviève, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de CORAMH (Corporation de recherche et d'action sur les maladies héréditaires), sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-0741, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

VALOIS (Martin), Hélène 1916 - 2002 À Longueuil, le 3 janvier 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Hélène Martin, épouse de feu monsieur Victor Valois. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Guy (Lise Giasson) et André (Nicole Valois), ses cinq petits-enfants et neuf arrière-petits- enfants, sa soeur Rita Lamontagne, autres parents et amis. Une liturgie aura lieu le samedi 12 janvier 2002 à 14 h en la chapelle de La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard La famille y recevra les condoléances dès 13 h. L'envoi de fleurs peut être compensé par un don à la Fondation de l'Alzheimer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

MARTIN, Mlle Rachel 1979 - 2002 Accidentellement le 3 janvier 2002, à l'âge de 22 ans, est décédée Mlle Rachel Martin, fille de Myriam et Luc Martin, demeurant dans le Canton de Shefford. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Suzanne, son frère Jean (Julie Lachance), ses oncles et tantes, autres parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 7 janvier 2002 à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie le dimanche 6 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à compter de 9 h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. (05-07)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

TAI SE LEE (Margaret) Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 03 janvier 2002 est décédée Tai Se Lee (Margaret) à l'âge de 84 ans. Soeur Tai Se Lee (Margaret) repose au salon de la: COMMUNAUTÉ 323, Queen, Lennoxville sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, le 11 janvier 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, samedi le 12 janvier 2002 à 10 h 30 en la Chapelle de la Congrégation. Inhumation au cimetière de la Congrégation. Soeur Tai Se Lee (Margaret) laisse dans le deuil les Soeurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges ainsi que ses frères et soeurs, neveux, nièces résidant à Hong Kong.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

VACHON Rosaire À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le dimanche 6 janvier 2002, à l’âge de 80 ans et 7 mois, est décédé M. Rosaire Vachon, époux de dame Madeleine Picard. Il demeurait à Sainte-Marie, Beauce. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils Inc. 240 du Collège Sainte-Marie, Beauce le mardi 8 janvier 2002, de 14 à 16h et de 19 à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 janvier 2002, à 15h, en l’église de Sainte-Marie de Beauce et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Madeleine Picard, ses frères et ses soeurs, feu Raymond, feu Robert, Agathe (feu Paul-Émile Jacques), feu Léopold (Ange-Aimée Giguère), feu Jules-Aimé (Jeannette Thibodeau), feu Aimé Roy, feu Marie-Rose, feu Joseph-André (Héléna Catellier), Jean-Louis, Marius, Alyre, Daniel, Hélène, Laurette (Jean-Thomas Cloutier), Claire (Arsène Gilbert) et Lise (Clément Bisson); ses beaux-frères et belles-soeurs, Irène, Noëlla (Alcide Bisson), feu Gérard (Lisette Vachon), Yvette (Robert Doyon), Aurélien (Hélène Perreault), Rollande (Paul Bisson), feu Paul-Émile (Aline St-Hilaire), Claude (Louiselle Vachon), Louisette (Bernadin Bégin), Emmanuel et Marc-Aurèle (Nicole Vachon), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique, Paroisse Ste-Marie, 62 rue Notre-Dame Sud, C.P. 1058, comté Beauce G6E 3C2. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils Inc. Sainte-Marie, Beauce Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Pour informations 1 418-387-4080 Télécopieur: 1 418-387-4312 salon: 1 418-387-4222 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

«Le gardien de la nature» Le dimanche 6 janvier 2002, à l’hôpital Saint-Sacrement de Québec, est décédé M. Charles Tousignant, à l’âge de 83 ans. Il était époux en premières noces de feu dame Marguerite Bisson et il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Marcel, Estelle, Denis et Huguette, leurs familles adoptives, leurs enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants: Marcel Tousignant, Estelle Tousignant Leclerc (Renald Rousseau) et ses deux enfants: Patrick Noël (Isabelle Lemay), leur fille Ariane, Marika Noël et sa fille Marilou; Denis Beaulieu, d’une première union à feu dame Gisèle Morin et leurs trois enfants: Chantal (Luc Martineau), leurs deux enfants Ariane et Élise, Jacky (Chantal Blouin, (Pier-Luc Vachon) leur fils Alexandre, et Francis; et d’une deuxième union (Sylvie Tessier) et leur fils Pascal, Huguette Beaulieu (Augustin Lambert) et leurs deux enfants: Steeve (Valérie Proulx) et Marie-Ève. Il a été l’époux en secondes noces de feu dame Adrienne Mercier et laisse dans le deuil sa fille Louise et ses petits-enfants: Étienne, Rose-Marie et David Gagnon. Ils sont également dans le deuil: son frère Paul (Gisèle Hallée); ses soeurs: Françoise (missionnaire d’Afrique), Céline, Margueritte et Blandine; ses belles-soeurs: Marguerite Monfette épouse de feu Jean Tousignant et Yvette Boucher épouse de feu Jacques Tousignant; ses cousins, cousines, plusieurs neveux et nièces, parents et amis, tout particulièrement Mme Lauréanne Soulard et M. Maurice Gagnon. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie liturgique qui aura lieu, en présence des cendres, le dimanche 20 janvier 2002 à 11h30, à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec 418-688-2411 Pour renseignements: Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

OSS Ruth À St-Brigid’s Home, Sillery, le 3 janvier 2002, à l’âge de 92 ans, est décédée notre soeur Ruth Oss. Elle s’est dévouée pour ses frères et soeurs comme une seconde mère après la mort prématurée de notre mère. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ann (feu James Miranda de Bombay, Inde), Dorothy (George Selwyn), Margaret (feu Trevor Dega), Henry (Audrey Dias), Frédérick; son beau-frère Claude Bean (feu Thérésa Oss) ainsi que de nombreux neveux et nièces et leurs enfants. La famille recevra les condoléances le 12 janvier 2002 de 9h00 à 11h00 au salon du Ccomplexe funéraire la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport (autoroute de la Capitale, Sortie Bourg-Royal) Le service religieux sera célébré le 12 janvier 2002 à 11h30 en l’église de Ste-Gertrude de Beauport, 775, de l’Éducation, Beauport. Un merci particulier au personnel du 3eme étage de St-Brigid’s Home pour la qualité des soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par une offrande de messe. Pour renseignements: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

À la Maison Aube-Lumière, le 28 août 2001 est décédée Mme Denise Gosselin à l'âge de 58 ans, fille de feu Alfred Gosselin et Alice Dupré, demeurant à St-Elie d'Orford. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Funérailles, vendredi le 31 août 2001 à 11 h en l'église St-Elie d'Orford. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Chantal Auger (Denis Pellerin); Daniel Auger (Sonia Vachon); ses petits-enfants: Yannick, Josiane et Jimy. Elle laisse également le père de ses enfants: Jean-Louis Auger (Marielle Girard). Ses frères et soeurs: Jacqueline (Claude Bolduc); André (Denise Dallaire); Lisette (Yvan Tétreault); Jacques; Ginette; Suzanne (Gaétan Tétreault); Denis; Roger (Johanne Tousignant); et de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines; autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Sylvie Perrault ainsi que tout le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Gosselin. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-06

À l’hôpital Laval, le 6 février 2002, à l’âge de 66 ans et 3 mois, est décédée dame Marthe Leduc, épouse de feu Jean-Marie Nadeau. Elle demeurait à Saint-Émile. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 8 février 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 9 février 2002 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 9 février 2002 à 12h30, en l’église de Saint-Romuald, 180, de l’Église, Saint-Romuald et de là au cimetière de Saint-Romuald ultérieurement, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc et Sylvie; son petit-fils Jean-Denis; son frère et ses soeurs de la famille Leduc: Michel (Noëlla Lord), Marcelle (feu Paul Savoie), Gabrielle (feu Jacques Lapointe), Estelle, Monique (Roland Clément), Louise (Jean-Guy Hébert), Marguerite (H. Paul Bergeron) et Francine; son frère et sa soeur de la famille Lemelin: Georges E. (Céline Huot) et Jeannine; ses belles-soeurs: Simonne (feu Hervé) et Reine (feu Jean-Paul); sa belle-mère Mme Nancy R. Nadeau; ses deux belles-soeurs: Cécile Nollet (feu Patrice Nadeau) et Lucette Nadeau (Jean-Paul Cadrin); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel de l’unité coronarienne de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy tél.: 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel residencefuneraire@ cfplateau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

À Cowansville, le 28 août 2001, est décédé monsieur Marcel Gagnon, pommiculteur de Frelighsburg, à l'âge de 68 ans, époux de madame Berthe Paré. Funérailles sous la direction du: Funérarium Denis Meunier Inc. 402 rue Rivière, Cowansville Tél450-266-6061 - Téléc450-266-6057 funerariumdm@.qc.aira.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. La famille sera présente au Funérarium afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 31 août 2001, à 11 h en l'église St-François d'Assise de Frelighsburg. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Guy Lussier); Bruno (Chantal Rouleau); Isabelle; ses petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

LINTEAU Monique Matte Au Centre Hospitalier Chauveau, le 3 janvier 2002, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Monique Matte, épouse de Monsieur Marcel Linteau. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le lundi, 7 janvier 2002, à 14h, en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Les cendres seront inhumées au prin-temps au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Gilles (Isabelle Linteau), Marc Linteau (Manon Blondeau), Pierre (Cathy Linteau), Lise (Jean-Luc Lauriault); ses petits-enfants: Annie Linteau, Myriam, Tommy, Jessye, Meggie, Kim, Fannie; ses sœurs et son frère, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Florence (Léo Robinson), Juliette (Robert Couturier), Hélène (Arthur Tremblay), Michel Matte (feu Lisette Matte), Claire Matte, Louis-Paul Linteau (Simonne Pépin), Lucille Asselin (feu Jean-Claude Linteau), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, G2A 2T7, tél.: 418-842-3651 ou à la Société Canadienne du Cancer, 1040, Ave Belvédère, Bur. 214, Sillery, Qc. G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

MILLER, Marguerite 1901 - 2002 À Montréal, le 3 janvier 2002, à l'âge de 100 ans, est décédée Mlle Marguerite Miller. Elle laisse sa soeur Thérèse (feu Robert Granger), son frère Jean-Paul (feu Madeleine Lapointe) ainsi que ses neveux, ses nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille remercie le Centre Armand Lavergne pour les bons soins reçus. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4848, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier à 13 h en l'église St-Stanislas de Kostka et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

CORNELLIER (Millette), Alice À Montréal, le 3 janvier 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Alice Millette, épouse de feu Lucien Cornellier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denyse, Jean (Mary), ses petits-enfants: Anne, Julie (André), Lyne (Mario), ses arrière-petits-enfants: Patrick, Maxime, Karine, Pierre-Karl, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4505, Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002, à 11 h, en l'église st-Irenée et de là au cimetière St-Damien de Brandon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi 4 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

NADEAU Daniel À son domicile, le 3 janvier 2002, à l’âge de 43 ans, est décédé M. Daniel Nadeau, fils de Conrad Nadeau et de feu dame Madeleine Roth. Il demeurait à Montréal. Outre son père, il laisse dans le deuil sa soeur Louise; son frère feu Michel; sa nièce Jocelyne; son chien Chanel, ainsi qu’oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le lundi 7 janvier 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le mardi 8 janvier 2002 de 12h à 13h40 au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. Du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le mardi 8 janvier 2002 à 14h en l’église Notre-Dame des Laurentides, et de là au crématorium Sylvio Marceau. Sincères remerciements à ses ami(e)s Christian Choinière, Madeleine Sergerie, Sylvain Choinière, Maxime Choinière ainsi qu’à la communauté religieuse des Pères franciscains et leur personnel infirmier de Montréal pour leur dévouement, leurs bons soins et support moral. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: cfsm@ netrover.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

AVIS DE DÉCÈS DENISE PATRY-GROULX À Buckingham, le 28 août 2001, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Denise Groulx, née Patry, de Gatineau. Elle était l'épouse de feu Donat Groulx. Elle laisse dans le deuil 1 soeur, Ghislaine (Gaétan); 1 frère, André (Claudette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le 31 août 2001 à 13h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

PAILLÉ, M. ARTHEM 1908 - 2002 À la Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan, le 3 janvier 2002, est décédé à l'âge de 93 ans et 6 mois, M. Arthem Paillé, époux de feu Irène Lafrenière, demeurant à ShawiniganSud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Émilien dit Émile (Pierrette Marineau), Eliane, Huguette (Yvon Bourassa); ses frères : Urbain (Clairina Deschênes), Donatien (Claire Bergeron); sa belle-soeur : Lucette Gélinas (feu Maurice Lafrenière); ses petitsenfants : Johanne, Martine, Pierre et Sylvain Paillé, Louise et Sylvie Côté, Robert, Carole et Chantale Bourassa; ses 17 arrière-petitsenfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des aveugles du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

AUBERTIN (Tétreault), Marie-Jeanne 1913 - 2002 De Marieville, le 6 janvier 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Tétreault, épouse de M. Gérard Aubertin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Roger (Michelle Girard), Yves (Jeannette Bellemare), Ginette (Jean-Noël Bérubé) et Louise (Michel Beaudry); ses petits-enfants Philippe, Léonie, Alexis, Jonathan et MarieClaude; sa soeur Rita (Louis Monat); son frère Benoît (Simone Cadieux), ses beauxfrères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: Delphis Monast & Fils inc. 1200, rue du Pont, Marieville Les funérailles seront célébrées le mercredi 9 janvier à 14 h en l'église Saint-Nom-deMarie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visite: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 12 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal H1T 4A9 ou à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu, 920 boul. du Séminaire Nord, St-Jean-sur-Richelieu, J3A 1B7.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

PARENT Yvonne (René) PARENT Yvonne (René) À la Résidence St-Antoine, le 3 janvier 2002, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Yvonne René, épouse de feu monsieur Alexandre Parent. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré samedi, le 5 janvier 2002 à 11h, en l’église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules, Qc, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil, sa fille: Nicole (Gilles Turcotte); son petit-fils: Louis Turcotte (Sylvia Bernard); son arrière-petite-fille: Laura; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Émilien René (Naïda Soucy), Carmelle René, Georgette René (Paul Denoncourt), sœur Suzanne René, C.N.D., Madeleine René, Bernard René (Claire Blanchet), Raymonde René (Noël Roux), André René (Lorette Provencher), Georgette Parent (feu Wilfrid Melançon), Denise Parent (feu Bernard Lampron), Jean-Louis Parent (Jeanne D’Arc Gagnon), feu Dollard Parent (Rose Parent), feu Paul-Émile Parent (Adrienne Carignan), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

SAULNIER Julie SAULNIER (Mme Julie) Le 6 janvier 2002, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 42 ans et 6 mois, Mme Julie Saulnier, épouse de M. Harold Beaudoin, demeurant au 3292, rue Saint-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le lundi 7 janvier 2002 de 19 h à 22 h. Le mardi 8 janvier 2002, à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu à la Résidence funéraire Saguenay, le mardi 8 janvier 2002, à 11 h. Outre son époux, M. Harold Beaudoin, elle laisse dans le deuil sa mère: Mme Stella Tremblay (feu Paul-Arthur Saulnier); ses soeurs: Marcelle, Sonora (Ghislain Bouchard); ainsi que les membres de la famille Beaudoin, neveux et nièces et ses amies intimes. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

SAUVAGEAU, M. ROBERT Paisiblement, à la Maison Albatros de TroisRivières, entouré de sa famille, le 3 janvier 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Robert Sauvageau, époux bien-aimé de Violette Plamondon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier, à 11h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Violette Plamondon; ses enfants : Marlène (Étienne Bergevin), JeanPierre (Solange Provencher), Lisette (André Vachon), Jean-François (Sony Audy), Danielle (Gérard Brière), Christian (Mélina Di Cristo), Carole (Gilles Gladu), Claude; ses 14 petits-enfants et se 3 arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Sauvageau, Gertrude Sauvageau, Jeannine Sauvageau, Pierrette Sauvageau, Solange Plamondon (Célestin Fontaine), Mirella Plamondon, Jean-Pierre Plamondon (Jeannine Paquette), Viviane Plamondon (Guy Loranger), Jean-Yves Plamondon (Nicole Boucher), Gaétane Plamondon (Jean-Louis Morissette), Richard Plamondon (Hélène Savary), Réjean Plamondon (Lise Gamache), Liette Plamondon (Jean-Claude Croteau), Marjolaine Plamondon (Maurice Beaudry); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines; 2 grands ami(e)s de Longueuil : Claire et Jean-Paul Lagarde, et de très bons ami(e)s de TroisRivières. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Albatros (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9). Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

ROBINSON, M. H. Armand Paisiblement à l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le dimanche 6 janvier 2002, à l'âge de 67 ans est décédé M. H. Armand Robinson, de Cowansville, il était l'époux bien aimé de Mme Jeannette Bricault. Il laisse dans le deuil sa soeur Lucille (feu Eugène Rondeau) et son ami Claude Galipeau, ses beaux-frères et belles-soeurs, Thérèse Bricault (feu A. Doucet); Angéline Bricault (feu A. Brouillard); feu Jean-Paul Bricault (Jeanne); Marie-Jeanne Bricault (feu Maurice Daudelin); feu Léonard Bricault; feu Léopold Bricault; Laurette Bricault; feu Françoise Bricault (feu Gérald Michaud); Claire Bricault (Gilles Cusson); Jacques Bricault (Louise Plouffe); Rénald Bricault (Raymonde Sinotte). Ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. M. Robinson repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, QC, J2K 2N5 Tél. 450-263-1212 - Téléc. 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visites seront le mercredi 9 janvier de 14 h à 16 h, suivra une célébration de la Parole en la chapelle. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. La famille désire remercier le Dr JeanMarc Daigle et toute l'équipe de l'Hôpital Brome Missisquoi pour les bons soins prodigués à M. Robinson. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3 seraient grandement appréciés par la famille. (8)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

ASSELIN (M. Joseph-Elie) Le 28 août 2001, est décédé au Pavillon Arvida, à l'âge de 80 ans, M. Joseph-Elie Asselin, époux de Mme Béatrice Savard, demeurant au 2932 St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le jeudi 30 août 2001 à 14 h à l'église St-Dominique. Outre son épouse Mme Béatrice Savard, il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Asselin (Michel Belley), Gaston (Lyne Desbiens), Léo (Claudette Boucher), Yvon, Gaétan (Caroline Gagné); ses petits-enfants: Manon (Serge Castonguay) et Julie Belley, Karine et Yannick Asselin, Sarah et Kim Asselin, Kevin Gagné; son arrière-petite-fille Elodie; ses frères et soeurs: Raoul Asselin (feu Simone Martel), Marie-Paule (feu Ovide Morin), feu Charlotte (feu Lucien Proulx), feu Gérard (Marielle Déry), Marie-Elise (feu Paul Maltais), feu Jean-Baptiste (Noilla Belley), feu Soeur Madeleine des Antoniennes de Marie, Rémi (Huguette Moisan), Régis (Renée Roberge); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Reine Savard (feu Oscar Laberge), Florence (feu Armand Lemaire, Maurice Dumontier), Juliette (feu Ernest Martel), Blanche (feu Amable Rathé), Georgette (Bertrand Morin), Soeur Lucienne des Antoniennes de Marie, Raoul (Yvonnette Lavoie), Gaétane (André Gaudreault), Pierre (Jocelyne Fillion), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

1917 - 2001 À Montréal, le 28 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Paul Adrien Archambault, époux de Ermine Breault. Il était le père de feu Lynda. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Bill), Raymond (Sylvie), Denis (Franceen), Guy (Marthe), Régent (Ginette), Réal (Luce), Ginette (Alfred); ses petits-enfants, ses soeurs Jeannine (Gaston) et Pierrette (Lucien), beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condolénces au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 13 h 30, en l'église Ste-Bernadette Soubirous (6900, 16e av. Rosemont). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 14 à 22 h, samedi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC