Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 3 mars 2002, est décédée en toute quiétude et entourée de l'amour de tous les siens, à l'âge de 92 ans, Mme Yvonne Normandin, épouse de feu Paul-Émile Hallé, demeurant à GrandMère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 mars, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumaton aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (France Renaud), Jean-Guy (Céline Houle), Yvon (Céline Boulanger), ses petits-enfants : Dany, Chantal, Julie, Isabelle, Marie-Hélène, Émilie, Geneviève, François, Marc-André et Jocelyn; ses arrière-petitsenfants : Marjorie, Aymeric, Jacob, Nicolas et Raphaël; ses frères : Hervé Normandin (Antoinette Berthiaume), Ildège Normandin; une belle-soeur : Dorothée Ayotte (feu Sylvio Normandin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-07

LA FAMILLE LEBLANC a le regret de vous faire part du décès de Leblanc - Mme Irene (née Vallieres) décédée paisiblement à la maison dans son sommeil, après une longue lutte contre le cancer, le vendredi 7 décembre 2001, à l'âge de 87 ans. Elle était la mère adorée de Louise Stewart (Roy) et son époux Andre, ses fils adoptifs, Richard et Daniel Lefebvre de Montréal. Elle était la grand-mère bien-aimée de Bernie, Alan (Carmen) et Gene (Lyne), ainsi que la grand-mère par alliance de Nathalie Roy (Michel Tremblay) et arrière-grand-mère de 3 petits-enfants. Elle laisse également une amie très chère et spéciale, Dorothy Saumier. Elle sera tristement regrettée par plusieurs neveux, nièces, cousins et amis. Parents et amis sont attendus à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montreal (à l'Est de la promenade Vanier), Vanier. Heures de visites: mardi de 12h à 22h, suivies de l'incinération. Un service en sa mémoire sera célébré mercredi à 13h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Vanier. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Peacefully at home in her sleep after a long battle with cancer, on Friday December 7, 2001 at the age of 87 years. Loving mother of Louise Stewart (Roy) and her husband Andre, her adopted sons Richard and Daniel Lefebvre of Montreal. Beloved grandmother of Bernie, Alan (Carmen) and Gene (Lyne), also step grandmother of Nathalie Roy (Michel Tremblay) and great grandmother of three. Special and dear friend of Dorothy Saumier. She will be sadly missed by many nieces and nephews, cousins and friends. Friends may call at the Racine Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road (east of the Vanier Parkway) on Tuesday from 12 noon - 10 p.m., followed by cremation. A memorial service will be held on Wednesday at 1:30 p.m. in Notre Dame de Lourdes Church 435 Montreal Road, Vanier. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 8, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

1912 - 2002 À Granby, le 3 mars 2002 à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Laurette Maurice Parent née Roberge, épouse en premières noces de feu Laurent Maurice et en secondes noces de feu Lucien Parent, demeurant au Centre Villa Bonheur, 71 rue Court, Granby. La défunte laisse dans le deuil ses fils; Guy Maurice (Louise Gélineau) de Granby, André Maurice (Micheline Hamel) de Granby, ses petits-enfants; Marie-Hélène, Pascale (Jean-Marc) et Marie-Claude (Eric), un arrière-petitfils; Jean-Philippe, son frère; Maurice Roberge (Lucienne Boulay) de Granby, ses belles-soeurs; Marie-Ida May Roberge, Lili Maurice (Sylvio Gagnon) tous de Granby. Ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Parent, neveux, nièces, autres parents et amis(es). Sincères remerciements au personnel du 2e étage du Centre Villa Bonheur pour leur dévouement envers Mme Laurette Roberge. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 14 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront mercredi, journée des funérailles, à compter de 10 h 30. (04-05-06)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-09

PRIVÉ (M. Gérard) Le 9 décembre 2001, est décédé à la maison Soli-Can, à Alma, à l'âge de 72 ans et 7 mois, M. Gérard Privé, époux de dame Rose-Aimée Tremblay, demeurant au 1507 Hermel Nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 10 décembre 2001 de 19 h à 22 h, le mardi 11 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 12 décembre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 12 décembre 2001 à 11 h à l'église Ste-Marie d'Isle-Maligne et l'inhumation se fera au cimetière St-Sacrement. Outre son épouse, M. Privé laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Yvon Cantin), Danielle (Jacques Girard), Gérald, Mario (Marjolaine Munger), Serge (Nancy Hudon), Denis, Michel (Nathalie Laberge), Annie (Martin Brisson), Caroline (Roberto Fortin) et Valérie; ses petits-enfants: Julie, Josée, Nadia, Vicky, Samuel, Marjorie, Jessica, Mathieu, Anthony, Carol-Ann, Catherine, Karell, Yanrick, Lydia, Gabrielle, Nicolas et Danail; ses arrière-petits-enfants: Keven, Bianca, Cynthia et William; ses frères et sœurs: Lucien Privé (Thérèse Chamberland), Julia (feu Rosaire Larouche), Marthe (feu Léopold Bouchard), Patricienne (Angélis Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay, ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Il était le frère de feu Joseph (Mariette Simard), feu Aimé (Gervaise Gagné), feu Éléonard (Castule Tremblay), feu Jeannette (feu Jos Bouchard), feu Méridé (feu Simone Dorval) et feu Philippe Deschênes (Florida Gaudreault). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

MME HUBERTE GODBOUT née St-Hilaire À Aylmer, est décédée le mardi 10 avril 2001, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Napoléon St-Hilaire et de feu Anne-Marie Fournier, épouse bien-aimée de feu Benoît Godbout. Elle laisse dans le deuil ses 7 fils: Hubert, François, André, Louis, René, Roger et Denis. Prédécédée par son frère René et ses 2 soeurs: Fernande et Yolande, elle laisse également ses 2 soeurs: Simone et Rosaline; ses 11 petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles seront célébrées le lundi 16 avril à 13h, en l'église St-Joseph de Hull. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee St-Hilaire) In Aylmer, on Tuesday April 10, 2001 at the age of 88. Daughter of the late Napoleon St-Hilaire and of the late Anne-Marie Fournier. Loving wife of the late Benoit Godbout. Dear mother of Hubert, Francois, Andre, Louis, Rene, Roger and Denis. Predeceased by 1 brother, Rene and 2 sisters, Fernande and Yolande. Also survived by 2 sisters Simone and Rosaline, 11 grandchildren and many nieces and nephews. There will be no visitation at the funeral home. The Funeral will be celebrated on Monday, April 16th at 1 p.m. in St-Joseph Church of Hull. For more information Funerarium Beauchamp. Ottawa Citizen, April 13, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-10

Dumais, Georgette LA FAMILLE DUMAIS a le regret de vous faire part du décès de Mme Georgette Dumais (née Régimbal) d'Ottawa, décédée le lundi 10 décembre 2001, à l'âge de 70 ans. Épouse de Lionel Dumais, elle laisse ses enfants: Louis-George (Madeleine Simard) de Boisbriand, Ginette (Kenneth Carson) d'Ottawa, Céline d'Ottawa, Vivianne (Robert Slade) d'Orléans, Jasmine (Philip Soloman) de Burlington, Paulette (Francis Surette) d'Ottawa, Robert (France Petit) de Loretteville, Sylvie (Michel Bilodeau) d'Orléans et Christine (Marc Porteous) de Limoge. Elle était la grand-maman de 18 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur aînée Yvette Lavigne de Gatineau, ainsi que son beau-frère Charles Dumais (Régeanne) de Ste-Gertrude; 3 belles-soeurs: Marie-Ange Thibault, Rose-Aimé Audet et Desneige Lapointe et plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Un remerciement au docteur L'Heureux d'Ottawa, ainsi qu'à tout le personnel de la résidence des soins prolongés ``Madonna" à Orléans pour les soins exceptionnels que vous lui avez procurés afin qu'elle atteigne une sérénité. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), vendredi de 19h à 22h et samedi après 10h30. Les funérailles auront lieu samedi en la chapelle à 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète, 1355 rue Bank, Ottawa, Ont., K1H 8K7, seraient grandement appréciés par la famille. Maisons funéraires Kelly 235-6712 Monday, December 10, 2001 at the age of 70 years. Georgette Regimbal, beloved wife of Lionel Dumais. Dear mother of Louis-George (Madeleine Simard) of Boisbriand; Ginette (Kenneth Carson) of Ottawa; Celine of Ottawa; Vivianne (Robert Slade) of Orleans; Jasmine (Philip Soloman) of Burlington; Paulette (Francis Surette) of Ottawa; Robert (France Petit) of Loretteville; Sylvie (Michel Bilodeau) of Orleans and Christine (Marc Porteous) of Limoges. Her 18 grandchildren and 6 great-grandchildren will sadly miss Georgette. Sister of Yvette Lavigne of Gatineau, one brother-in-law Charles Dumais (Regeanne) of Ste-Gertrude; 3 sisters-in-law Marie-Ange Thibault, Rose-Aime Audet and Desneige Lapointe. Survived by many cousins, nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday from 7 to 10 p.m. and Saturday after 10:30 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 1 p.m. A sincere thank you to Dr. L'Heureux and the staff of the Madonna Residence for the exceptional care Georgette received. Donations to the Canadian Diabetes Association, 1355 Bank Street, Ottawa, Ontario, would be greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Dec. 14, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

1923 - 2002 À Montréal, le 4 mars 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Elise Huttinot, épouse d'Alfred Icart. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants,Jean-Claude (Renée Condé), Gladys (Joseph Le Tonqueze), Reynold, Freddy, Lyonel (Eva Douyon), Marie-Simone (Fred Michel) et Elisabeth, ses petits-enfants, Kathleen, Yann, Frédéric, Sébastien, Laurence, Gwaënaelle, Corinne, Marie-Laure, Joël, Eléonore, Camille, Mathieu et Melvin, sa soeur Mme Fernande Depas ainsi que les familles Icart, Huttinot, Anglade, Lafontant, Depas, Lopez, Desmangles, Camille, Bertol, Le Tonqueze, Condé, Douyon, Michel, Drean, Nseke, Debrosse, Morency et Florvil. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. Côte-des-Neiges Montréal, H3V 1E7. Tél. (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 9 mars, à 13 h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, Côte-des-Neiges et de là retour au Centre funéraire Côte-des-Neiges. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 18 à 21 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-13

À l’Hôpital St-François D’Assise, le 13 janvier 2002, à l’âge de 76 ans est décédée Dame Jeanne D’Arc Trottier fille de feu Charles Trottier et feu Eloïse Bélanger. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au: Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 19 janvier 2002 à 11h00 en l’église St-François D’Assise (1380 St-Martial (coin 1er Avenue) Québec). Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif la Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères, sœurs, ses belles-sœurs: Auguste (Thérèse Huot), Jacques (Lucille Bégin), Jacqueline, Gaston (Gilberte Dignard), Cécile; ainsi que plusieurs neveux et nièces dont André Trottier (Marthe Therrien), cousins, cousines et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

1932 - 2002 De Lemoyne, le 5 mars 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé Claude Laverdure. Il laisse dans le deuil son frère Pierre (Louise Trahan), ses soeurs Monique (Pierre Boucher), Pierrette (Réjean Morais) et Lise (Normand Dion), sa belle-soeur Geneviève Barette, ses neveux et nièces Vincent, Marceline, Sophie, Alain, Bertrand, Rachel, Sébastien, Rosanne, Alexandre, Émilie et Catherine ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à La Maison Darche 1058, rue Cartier angle St-Louis, Lemoyne info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 11 mars à 11 h en l'église St-Maxime et de là au cimetière de l'endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

Madame Maria Cantin, épouse de feu Mendoza Alain et demeurant autrefois à East Hereford, est décédée le 11 avril 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 92 ans. Madame Cantin laisse dans le deuil, ses enfants : Aline (feu Gaston Beloin), Yvon (Lucie Roy), Denise; ses 21 petits-enfants; ses 44 arrière-petits-enfants ; sa belle-sœur : Julienne Boucher (feu Alexandre Cantin); son beau-frère : Albert Langlois (feu Yvonne Cantin). Elle était la mère de feu Laurien Alain. La famille désire remercier le Dr Richard Germain et le personnel du C.S.S.S. de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Canton et désire adresser ses remerciements à l’abbé Denis Grenier. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le samedi 14 avril à 14 h, en l’église St-Jean L’Évangéliste, suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : vendredi de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 10 h à 13 h 15. En guise de sympathie, des dons à la Société d’Alzeihmer seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Monsieur Jean-Paul Arnold, fils de feu Alfred Arnold et de feue Julie Pérusse et demeurant à Coaticook, est décédé au CHUS site Fleurimont le 08 septembre 2001, à l’âge de 70 ans. Monsieur Arnold laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères : Alice Arnold (feu Eugène Lanctôt), Marie-Anne Arnold (Gilles Cloutier), Cécile Arnold (Armand Nadeau), Jeanette Arnold et Yvonne Arnold. Il laisse également dans le deuil, son oncle, ses cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que d’autres parents et amis. La famille remercie particulièrement tous ceux qui se sont déplacés pour lui rendre visite. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le mardi 11 septembre 2001, à 14 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : Lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, jour des funérailles : de 11 h à 13 h 50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

IN MEMORIAM TREMBLAY (Mme Lucette Gaudreault) Le 11 avril 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 86 ans 6 mois, Mme Lucette Gaudreault, épouse de M. Herménégilde Tremblay, demeurant au 350 Scott sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 13 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 14 avril 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord, Alma Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2001 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Isidore (Huguette Brie), Robert (Diane Angers), Jules (Céline Tremblay), Anicet (Marianne Décoste), Gisèle (Gaston Morissette), Alfred (Francine Lemieux); ses petits-enfants: Nathalie (Michel Dicaire), Stéphan (Nathalie Morissette), Jérôme, Pierre (Luce Morin), Isabelle (Luc Simard), Julie, Johanne, Dominique (Olivier Geuzaine), Fabien, Pascal, Sara, Guillaume et Étienne; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Marguerite Barrette (Albert Tremblay), Isidore Barrette (Agathe Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Lemay (feu Jules Barrette), Marcelle Tremblay (feu Léon Barrette), Rémi Turgeon (feu Rachèle Barrette), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à CORAMH, 305 rue St-Vallier, Chicoutimi, tél. 543-1178. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1918 - 2001 À Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Angèle Abouchar, épouse de feu René Kerba. Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Robert Aoueiss) et Antoine (Christiane Hattouni), ses petits-enfants Caroline, Emile et Marc Aoueiss, Rene et Lara Kerba, son frère Nicolas Abouchar en France, les familles Abouchar et Kerba ainsi que ses belles-soeurs et nièces en Suisse, en Égypte, en Angleterre, aux États-Unis et au Canada et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre à 14 h en l'église orthodoxe d'Antioche St-George, 555 Jean-Talon Est, et de là au cimetière Ste-Geneviève à Cap St-Jacques. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

en religion: S. Marie-Louis-Gabriel, SSA À la Maison mère, Lachine, le 11 avril 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Alice Melançon, nom en religion: S. Marie-Louis-Gabriel, SSA, née à Ste-Marie-Salomée, fille de Marcel Melançon et de Marie-Anne Melançon. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs, Gabrielle ssa, Alberte ssa, Marie-Andrée (Mme Gaudet), son frère Floribert, sa belle-soeur Reina Gaudet Melançon, plusieurs neveux et nièces. Date de profession: 24 juillet 1945. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine Entrée du salon mortuaire: 745, av. Esther-Blondin, Lachine le dimanche 15 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Célébration de la parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le lundi 16 avril à 13 h 30. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Célébration de la Parole, le 20 avril 2001, à 13 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Directeur des pompes funèbres: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

LA FAMILLE MONETTE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-RENÉ MONETTE de Gatineau, est décédé le mercredi 11 avril 2001, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rolande Plouffe et fils de feu Emile Monette et de feu Mathilda Gosselin. M. Monette a été conseillé pendant 20 ans à la ville de Gatineau et a été pendant toute sa vie très impliqué tant au niveau social que sportif. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Robert (Diane Myre), Nicole (Robert Desjardins), Diane (Don Thompson), Louise (Jean-Pierre Tremblay), Jean-Pierre (Nicole Meunier) et Sylvie (Pierre Rollin); ses 12 petits-enfants: Eric, Mélanie, Luc, Benoit, Cindy, Steve, Marie-Eve, Dominic, René, Marie-Pier, Stéphanie et Jean-Philippe. Il laisse également 1 frère, Paul; 2 soeurs: Lorraine (Marcel Lanthier) et Simone (feu Malcolm Plouffe); prédécédé par sa soeur Rolande (feu André Charbonneau), ainsi que par son frère Gaston. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 16 avril 2001 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame), suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi pas de visites au salon. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

SIMARD (Mme Gabrielle Morin) Le 11 avril 2001, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 92 ans 5 mois, Mme Gabrielle Morin, épouse de feu M. Edmourd Simard, demeurant au 1022, Aimé-Gravel à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 15 avril 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 14 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane Simard (feu Edgar Hamelin), feu René, feu Claude (Huguette Fortin), Charlotte (Guy Croteau), Guy (Rose-Ange Munger), Jocelyne (Jacques Tremblay), Hugues, Eve (Michel Desgagné), Hélène (Michel Tremblay), Paul-Arthur (Danielle Bérubé); ses 19 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa belle-sœur: Cécile Tremblay (feu Frédéric Morin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

OUELLET (M. Michel) Le 11 avril 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 42 ans, M. Michel Ouellet, époux de feu dame Sonia Bouchard et conjoint de dame Chantale Duchesne, fils de feu Paul Ouellet et de dame Claire Desmeules, demeurant au 251 des Bains à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 15 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 16 avril 2001 de 12 h (midi) à 14 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 14 h 30 à l'église de St-Honoré. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Chantale Duchesne, ses enfants: Eric, Jannie et Mélissa; la fille de sa conjointe Marie-Pier; sa mère: Claire Desmeules (feu Paul Ouellet, Anatole Gagné); ses frères et soeurs: Gérald Ouellet (Hester Harvey), Yvon (Danielle Barriault), Linda (Dany Tremblay), Nicole (Réjean St-Gelais), Christine (Carl Bergeron), Pierre et Hélène; sa belle-mère dame Yvonnette Martel (feu Clermont Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Hélène Bouchard (Mario Jean), Diane (Daniel Tremblay), Sylvain (Claudine Fortin), Marco (Caroline Duchesne) et Danielle (Denis Deschesnes); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duchesne: Agnès Duchesne (Stéphane Martel), Jean-François (Manon Tremblay), Etienne (Christiane Tremblay), Régis et Gaston (Monique Plourde). Il laisse également les parents de sa conjointe: François-Xavier Duchesne et Céline Dionne, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

COTE Marie-Rose Gagnon COTÉ (Mme Marie-Rose Gagnon) Le 22 décembre 2001 est décédée à la Résidence Sainte-Marie à l'âge de 70 ans, Mme Marie-Rose Gagnon, épouse de feu M. Gaston Côté, demeurant à la Résidence Sainte-Marie, autrefois de la rue Louis-Riel, à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le dimanche 23 décembre 2001 de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 24 décembre 2001, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre 2001 à 13 h à l'église Saint-Lurent. Les cendres seront déposées au columbarium Saint-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda Côté (Benoît Sauvageau), Maud, Sylvain (Louise Tremblay), Claudine, Guylaine (Éric Cole), Jocelyn; ses petits-enfants: Caroline, Pascale-Shara, Dominique, Olivier, Guillaume, Julien, Frédéric, Jean-Philippe, Annie-Claude; son arrière-petite-fille: Emy; ses frères et soeurs: feu Laurent Gagnon (Huguette Grenier), feu Paul-Émile (Simone Bouchard), Rita (Roméo Simard), Gertrude (feu Réjean Gagnon), Yvan (Annette Fradette), Rosaire (Georgette Gagnon), feu José (Jeannine Bolduc), Jean-Eudes (Gisèle Gobeil), feu Raymond (Jeannine Lavoie), Nicole (Denis St-Gelais), Margot (Michel Tremblay), Clermont (Florence Bouthillette); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alice Côté (feu Joseph-Élie Bouchard), feu Yvonne (feu Lorenzo Tremblay), feu Lionel (Noilla Goulet), feu Dollard (feu Annette Asselin), feu Aurèle (Annette Bouchard), feu Marie-Paule, Doris (Lindsay Proulx); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société d'Alzheimer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-12

BRIAND Monette Ouellet « Dieu te voyant épuisée et malade, c’est la porte du ciel qu’il t’ouvrit. Avec les larmes aux yeux, nous t’avons vue partir même si tu n’en avais pas le désir. Ce fut pour toi la fin d’immenses souffrances et pour nous, le début d’une grande solitude. Nous n’oublierons jamais ton amour si grand, ton courage, ta joie de vivre et ta détermination. Maman, nous t’aimerons pour toujours. » À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 12 juin 2001, à l’âge de 80 ans et 10 mois, est décédée dame Monette Ouellet, épouse de M. Émile Briand. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska et native de St-Louis du Ha-Ha. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue La Pocatière jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 juin 2001 à 11h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière, suivi d’un libera en l’église de St-Louis du Ha-Ha à 15h et par la suite, l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son époux M. Émile Briand; ses enfants: Émilien (Huguette Perron, Guy, Nancy, Dany), feu Émilienne (Gilles Gauthier, Jean-Philippe et Mélanie), Marie-Monette (Mathieu Lévesque, Édith et Maryline), Lorraine (Louis Lebel, Richard et Gilles), Laurent (Jocelyne Lévesque, Monyse et Stéfanie), Gabriel, Céline, Marianne (René Girard, Étienne), Francis; ses arrière-petits-enfants: Jimmy, Jessy, Véronique, Étienne, Kevin; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Briand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière, G0R 1Z0. (Des formulaires seront disponibles au salon). La famille voudrait exprimer sa profonde reconnaissance au personnel de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements et messages de sympathie (418) 856-3371 télécopieur (418) 856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR DENIS ROBITAILLE décédé subitement à Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2001, à l'âge de 44 ans. Prédécédé par sa mère Jeannine Durand Robitaille, il laisse dans le deuil son père Guy Robitaille; son épouse Michelle Nerbonne; 2 fils: Eric et Francis; 2 soeurs: Francine (Gino Thachik) et Lise (Denis Bourré) de Gatineau. Il laisse également ses belles-mères: Noëlla Nerbonne et Luce Bertrand; 3 belles-soeurs: Louise Nerbonne (Jean-Claude Rochon), Johanne Nerbonne (Jean-Paul Côté) de Gatineau et Sylvie Nerbonne (Jean-Claude Beaudin) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s très chers, dont spécialement Johanne et Richard Chénier. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 17 avril à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

AVIS DE DÉCÈS AURORE SCHRYER Est décédée le 11 avril 2001 au CHSLD de Papineau, Aurore Schryer, à l'âge de 86 ans. Épouse de feu Marcel Péloquin, elle laisse 2 soeurs: Anne-Marie (épouse de feu Léo Savage) de Limoges et Rollande de Buckingham. Elle est prédécédée par 4 frères et 2 soeurs. Le service sera célébré le lundi 16 avril à 14h, en l'église de Rigaud. Un merci au personnel du CHSLD de Papineau. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

ST-GELAIS Lucien ST-GELAIS (M. Lucien) Le 23 décembre 2001 est décédé à l'âge de 78 ans et 10 mois, M. Lucien St-Gelais, époux de Dame Éliette Bouchard, demeurant au 1403, rue Desbiens à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 26 décembre 2001 de 19 h à 22 h, le jeudi 27 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 28 décembre 2001, de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, mouvement coopératif 520, boul. Saguenay Est (face à la marina du Vieux-Port) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2001 à 11 h à l'église Saint-Isidore. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-François-Xavier. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil son fils Daniel St-Gelais (Sylvie Bilodeau); ses petits-enfants: Stéphanie St-Gelais, Nicolas et Isabelle; ses frères et soeurs: Alida St-Gelais, Ovila (Denise Sévigny), Marguerite (feu Léon Beaulieu), Rose-Aimée (Vallier Girard), Georgette (en premières noces feu Laurent Boily, en deuxièmes noces Roger Charon), feu Jacqueline (feu Edmond Desbiens), feu Maurice, feu Louis-Henri, feu René, feu Roland (Anita Picard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léon-Armand Bouchard (Lucienne Pearson), Léo-Patrick (Marie-Claire Dufour), feu Gertrude (Lucien Tremblay), feu Gabrielle (feu Jean-Paul Trépannier), feu Marie-Ange (feu Damas Côté), feu Cécile (en premières noces feu Clément Simard, en deuxièmes noces Victor Gagné), Paul-Aimé (Huguette Beaulieu), Jeannine (feu Raymond Larouche), feu Clément. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

À St-Laurent, le 11 avril 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Mariette Valade, épouse de feu Lucien Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses frères, Bernard (Béatrice), Jean (Violette), sa belle-soeur, Berthe, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril à 11 heures en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807, boul. Ste-Croix, et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

Gavrel, Guy GAVREL - Guy, est décédé à Vanier le samedi 22 décembre 2001, à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Clerc; ses enfants: Gérard (Louise) et Jean-Claude (Sue Bryant); ses petits-enfants: Philippe, jennifer, Kristine et Alain. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 décembre à 11h, à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Vanier. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

LA FAMILLE BÉDARD a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RENÉ BÉDARD le jeudi 12 avril 2001, à l'âge de 51 ans. Fils de feu Edgar Bédard et de Fleur Ange Laberge, il laisse pour pleurer sa perte sa conjointe Madeleine Mageau; son fils Sylvain Bédard; ses frères et soeurs: Pierre (Suzanne), Jean (Pierrette), Lucien (Diane), Eugène (Monique), Jeanne D'Arc (Donatien), Denise (Laurent), Louise (André), Sylvie (Jean-Marc), Diane (Guy), Jeannine (Albert), Marguerite (Jim), Jacques, Guy, Jacqueline et André. Lui survivent également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de bons amis. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham, le mercredi 18 avril 2001 à partir de 13h. Un service en présence des cendres aura lieu à 14h; inhumation des cendres au cimetière de Notre-Dame-de-la-Salette. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

1906 - 2001 À Montréal, le 12 avril 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Brigida Fiorito, épouse de feu Nicola Di Lauro. Elle laisse dans le deuil sa soeur Pauline Pedicelli, ses enfants, Joseph (Edda Polisena), Elio, Theresa (Nicholas Simonelli), sa belle-fille Angela Mastro (feu Migo Di Lauro), ses neuf petits-enfants, Diana, Nicola, Frank, Nancy, Salvatore, Shirley, Michael, Ron, Carla, ses neuf arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Amelia Di Lauro, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6259, Monk, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril à 11 h en l'église St-Jean-Bosco et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à 8 h 30.(Fiorito). 1906-2001. In Montreal on April 12, 2001 at the age of ninety-four. Brigida Fiorito, beloved wife of the late Nicola Di Lauro. She is survived by her sister Pauline Pedicelli, children Joseph (Edda Polisena), Elio, Theresa (Nicholas Simonelli), daughter-in-law Angela Mastro (the late Migo Di Lauro), nine grandchildren Diana, Nicola, Frank, Nancy, Salvatore, Shirley, Michael, Ron, Carla, nine great-grandchildren, sister-in-law Amelia Di Lauro, nephews and nieces. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 6259 Monk, Montreal. Funeral service will be held on Monday, April 16 at 11 a.m. in the St. Jean Bosco Church, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 8:30 a.m. Montreal Gazette, April 14, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

HENRI - M. Denis, est décédé le 12 avril 2001 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 47 ans. Il était fils de Léo Henri et de feu Lucienne Danis. Outre son père, il laisse dans le deuil son fils Yan; 4 soeurs: Micheline (feu Raymond Normandin), Jacqueline (Rhéal Surprenant), Jeannine et Monique; 4 frères: Lucien (Albertine Lemaire), Jacques (Lise Lavigne), Yvon (Rachel Castagne), Gilles (Manon Lacasse), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédé, 1 frère, Jean. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu le samedi 21 avril 2001 à 10h, à l'église St-Thomas d'Aquin, 1244, rue Kilborn, Ottawa, Ont. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

À Montréal, le 12 avril 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Orise Jolin, épouse de feu Roland Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Liette Gélinas), Jovette, Louise (Yvon Boyer) et Gérald (feu Jacqueline Bolduc), ses petits-enfants Sylvie, Stéphane, Josée, Patrick, Alexandre, Vincent, Mathieu et Dominic, ses arrière-petits-enfants Emmanuel, Valérie, Alexandra, Laurence et Virginie, sa soeur Lucille, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Le lundi 16 avril de 14 à 20 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation pour les aveugles seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

AVIS DE DÉCÈS JOSÉE LAFONTAINE est décédée le 12 avril 2001 à Ottawa, à l'âge de 38 ans. Elle était la conjointe de Gary Vaudry et fille de feu Jean-Marie Lafontaine et de Aline Grenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Klodell, Elizabeth, Adam et Isabelle; 2 frères: Martin et Guy, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Une célébration de la parole aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau le mercredi 18 avril à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des remerciements aux employés et bénévoles du Centre Elisabeth Bruyère et du CLSC de Gatineau. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

LA FAMILLE MONGEON a le regret de vous annoncer le décès de JEAN-PAUL MONGEON est décédé le 12 avril 2001 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Jacqueline Gauthier et fils de feu Thomas Mongeon et de feu Vénicia Bertrand. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Michel (Line McMurtie) et Jean-Pierre (Micheline Cloutier); 3 soeurs: Jeannine, Rollande et Lise; 3 petits-enfants: Jean-François, Benoit et Marie-Josée; la mère de ses enfants Colette Murray, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, son fils Jean-Paul Junior; son frère Robert; 2 soeurs: Jeannette et Jacqueline. Un service religieux sera célébré en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861, boul. St-René Est, le mardi 17 avril à 11 heures. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

TREMBLAY (Mme Yvette) Est décédée subitement à Montréal, le 12 avril 2001, à l'âge de 79 ans et 6 mois, dame Yvette Tremblay, fille de feu M. André Tremblay et de feu dame Emma Tremblay, demeurant à Montréal et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 16 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle était la sœur de: feu Yvonne, Jeannette, Simone, feu Léonard (Françoise Cartier), feu Thérèse (feu Jacques Lindsay), feu Paul-Henri (Jeanne Potvin), Marie-Joseph, feu Gérarda, Raymond (Lise Gadbois), Jacques. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

CASSELMAN - M. Jean-Jacques est décédé paisiblement le lundi 4 mars 2002, à l'âge de 59 ans. Jean-Jacques Casselman était l'époux bien-aimé de Eleanor Smith. Il était le fils de Juliette Lagassé et de feu Paul Hubert. Beau-fils de Frans Manninen; frère de Louise (Carlos Davalos), Michel (Lise) et Roger, il était le beau-fils de Marguerite Smith et beau-frère de John Smith. Oncle dévoué de Leandre, Sonia et Shepherd, il sera regretté par son compagnon félin Isis. Un remerciement spécial à ses infirmières en particulier Lucille, Kathy, Helen et Kathy pour leur aide. La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville) lundi de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu vendredi dans la chapelle à 10h00. Des dons à la Société Humaine seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-20

M. ANDRÉ BOISVENU de Hull, est décédé le dimanche 20 janvier 2002, à l'âge de 66 ans. Il fut à l'emploi du magasin Sears durant 18 ans. Fils de feu Hector Boisvenu et de feu Raymonde Lafontaine, il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Lucille Lauriault; ses 3 filles: Louise Benoit (Pierre Chartrand), Johanne Benoit (Bernard Desrosiers) et Nicole Benoit (Jacques Simoneau); ses 5 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants; son frère Roland; ses 2 neveux, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 23 janvier 2002 à 11h, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-16

1922 - 2002 À Laval, le 16 mars 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Georgette Bérubé, épouse de monsieur Arsène Moreau, Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Francine (Pierre Nantel) et Sylvie, ses petits-enfants Karyne et Mathieu. Elle laisse également sa soeur Béatrice (David Lacroix), ses belles-soeurs Thérèse, Simone (Raoul Desrochers), neveux et nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 18 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon le même jour à 20 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Jardins du souvenir de Laval le mardi 19 mars à 10 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-11

1929-2001 En la mémoire d'Odette, décédée à Nice (France) le 11 août 2001, une messe d'adieu sera donnée en présence de ses cendres à St-Charles-sur-Richelieu le lundi 1er Octobre 2001 à 10h30. Pour assister à l’office contactez: Thierry Frankel, 514-994-2010

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-14

CORRECTION GAGNON (Mme Marie-Jeanne) Le 14 avril 2001 est décédée à l'âge de 78 ans et 6 mois Mme Marie-Jeanne Gagnon,épouse de M. Antonio Gagnon demeurant au 1346 Père Honorat à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 17 avril 2001 de 19 h à 22 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2001 à 14 h à l'église St-Isidore. Veuillez prendre note que mercredi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Gagnon, Marcel (Sylvie Tremblay), Gaston (Marguerite Hurtibise) et Madeleine; ses petits-enfants: Isabelle, Joil, Sophie, Steeve, Dominic, Luc, Monic, Chantal, Cyril et Xavier; son arrière-petit-fils: Samuel; ses soeurs: Thérèse Gagnon et Cécile; son beau-frère et sa belle-soeur: Aimé-Louis Gagnon et Marie-Paule. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-20

À Lac-Mégantic, le 20 janvier 2002, est décédée Mme Eveline Bouffard, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Albert Bédard, demeurant à Lac-Mégantic. Mme Bédard repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Courriel: www.centrefuneraire.qc.ca Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P. Jacques, directeur. Heures de visite jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 35. Funérailles, le jeudi 24 janvier 2002, à 14 h, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Les cendres seront déposées au Columbarium Jacques et Fils Inc. de Lac-Mégantic. Mme Bouffard Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Christiane); Jeanne D'Arc Bédard Clements; Léo; Carmen Bédard Gauvin; Emilie Mona (Yves Chouinard); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que sa bellefamille, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER LAC-MÉGANTIC, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

1933 - 2001 À Montréal, le 5 juillet 2001, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Raymonde Ouellette, épouse de M. Marcel Roux. Elle laisse dans le deuil son fils Alain (France Denault), ses petits-enfants, Julie et Olivier, sa soeur Francine Robillard ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet, à 11 h, en l'église Très Saint Nom de Jésus et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 9 à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

LA FAMILLE LADOUCEUR a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR HECTOR LADOUCEUR le 5 juillet 2001, à l'âge de 76 ans. Il fut prédécédé par ses parents, Damase Ladouceur et Juliette Boucher; son épouse Rita Gervais; sa fille bébé Marie et sa petite-fille Jessica. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Yvon et Jacqueline (Marc Dewar); sa compagne de vie Jacqueline Desforges, ainsi que 6 petits-enfants et 3 arrière-petis-enfants. Également prédécédé par 2 soeurs: Germaine et Aline, il laisse aussi 1 frère, Aimé; 2 soeurs: Laurette et Diane; 2 tantes: Alma Marleau et Élodia Boucher, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 14 juillet à 13h, en l'église St-Fidèle de Fassett suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de midi trente. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. Pour tout message de sympathie, site internet www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou télécopieur: (819)983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-14

TREMBLAY (M. Jean-Charles) Le 14 avril 2001 est décédé à sa résidence, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 71 ans et 4 mois M. Jean-Charles Tremblay, époux de Mme Laurette Gagnon, demeurant au 3286 Chemin St-Damien, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le mardi 17 avril 2001 à l'église St-Dominique. Il était le fils de feu M. Edmond Tremblay (dit Michaud) et feu Mme Lauretta Lespérancae. Outre son épouse, Mme Laurette Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Tremblay (Suzanne Gauthier), Michel (Peggy Dufour), Alain (Sylvie Martel), Jocelyne (feu Roger Cloutier, Daniel Cyr), Guy; ses petits-enfants: Sabrina (Simon Girard), Rachel, Simon, Mélanie, Vicky, Mariève, Robin, Laurie, Sébastien, Keven, Jean-François, Yves; son arrière-petite-fille: Ariane Girard; ses frères et soeurs: Marie-Jeanne Tremblay (feu Georges Bouchard), feu Louis-Henri (Thérèse Tremblay), Noil (Rita Bouchard), Lucille (feu Sylvio Brassard), feu Gracia (feu Lorenzo Tremblay), feu Rolande (feu Paul Trottier), Françoise (Vincent Vachon) Claire (Rémio Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Gagnon (feu Thérèse Delisle), Georgette (Rosaire Gagnon), Adrien (Liliane Tremblay), Réal, Marthe, Lisette (Gilles Lamoureux), feu Christian (Madeleine Trudeau), Carol (Hélène Bergeron) ainsi que plusieurs neveux et nièces, et plusieurs bons amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-14

M. ALDORIA “WABO” TULLY est décédé le samedi 14 avril 2001, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Urgel Tully et de feu Bernadette Charron. Prédécédé par 1 soeur et 2 frères: Germaine (feu Louis Cousineau), Marcel et Bernard, il laisse également 2 soeurs: Rita (feu Ovila Desjardins) et Yvette (Claude Madore); 2 frères: Robert (feu Irène Lafontaine) et Jean (feu Hélène Larabie); une amie très chère, Emilie May, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service commémoratif sera célébré le vendredi 20 avril à 13h30, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements, FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-12

FORTIN, ROGER YVES (42 ans, R.M.O.C.- Ville d'Ottawa) est décédé le mardi 12 juin 2001, à l'âge de 62 ans. Fils bien-aimé de Ivanhoe Fortin et de feu Simone Chartrand, il était l'époux et le meilleur ami de Claudette Lefevre; le père de Lyne (Terry Marcotte), Luc (Lise Lagacé) et Stéphane (Susan née Dagenais). Il était le poppy de Felicia Fortin, Gabrielle et Natalie Marcotte et Sophie Fortin; le frère de Lise, Monique et Margot. Il est prédécédé par son frère Bernard. Il laisse plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux amis. Un merci spécial aux infirmier(ère)s et aux docteurs du 6e Ouest de l'hôpital d'Ottawa, site General pour leurs soins et compassion. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255, chemin Walkley (est de la rue Bank) vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi à l'église Blessed Sacrament à 10h. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa ou au Central Children's Choir of Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-12

S.S. Sylvie Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal le mardi 12 juin 2001, à l'âge de 94 ans et 11 mois, dont 73 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Joachin Gélineau et de feu Anna Desranleau. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise C.N.D., son beau-frère Georges Major (feu Gabrielle) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le jeudi 14 juin 2001 de 15 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le vendredi 15 juin 2001 à 10 h à la Maison mère, 4873 avenue Westmount, Westmount. L'inhumation suivra au Cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction : Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

LAMOUREUX (Mme Jeanne Bilodeau) A l'Hôtel-Dieu de Sorel, est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois, le 15 avril 2001, dame Jeanne Bilodeau, épouse de M. Jean-Paul Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles et un garçon: Mme Louise Lamoureux, mairesse de St-Ludger de Milot, épouse de Yves Jean, M. Michel Lamoureux (Francine Plante), Mme Carmen Lamoureux, Mme Danielle Lamoureux (Serge Coallier), ses 8 petits-enfants: Caroline, Dominic et Sébastien Jean, Mélanie, Mathieu et Simon Chalifoux, Julie et Roxanne Coallier; ses 2 arrière-petits-enfants: Marie-Pier et Marc-Antoine Jean. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 avril 2001 à 15 h à la paroisse St-Jean Bosco Boulevard Cournoyer, Sorel-Tracy Le salon sera ouvert dès 13 h pour recevoir vos témoignages de sympathie à la résidence funéraire Gilbert Mandeville et Fils, au 912 Chemin St-Rock, Sorel-Tracy. La dépouille mortelle a été incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la résidence funéraire Gilbert Mandeville et Fils. La famille apprécierait des dons au Centre Universitaire de Sherbrooke ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel, ou à l'Institut de Cardiologie de Montréal. Pour informations: (450)743-3607. Direction funéraire: Résidence funéraire Gilbert Mandeville et Fils, 912 Chemin St-Rock, Sorel-Tracy Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

1950 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 21 mars 2002, à l'âge de 52 ans et 2 mois, est décédée Mme Pauline Patry, conjointe de M. Laurent Robert, fille de feu M. Fernand Patry et de dame Jacqueline Bureau, demeurant à StPaul d'Abbotsford. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Jacques & Frères Inc. 120, rue Principale, Lambton mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et mercredi de 12 h à 14 h 05 Le service religieux sera célébré le mercredi 27 mars 2002 à 14 h 30, en l'église St-Vital de Lambton et de là, au cimetière Ste-Martine de Courcelles. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Danny Couture (Annie Lapointe) et Chantale Couture. Sa belle-fille Sandie Robert (Craig Swurson). Ses frères et ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs; Nicole (Richard Roy), Claude (Nicole Blanchette), Gaston (Louise Richard), Luc (Chantal Boulanger), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Un remerciement spécial est adressé au CUSE Fleurimont et au Centre hospitalier de Granby. (25-26)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-12

GIROUX, EDGAR à la résidence St-Louis, est décédé le mardi 12 juin 2001, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Annette Touchette; cher père de Robert (Thérèse), Bibiane (Roger Tassé), Claudette (Paul Larocque), Jean (Ann-Marie) et Carole (Marc Zimmerman); grand-père de Marc, Mélanie, Carine, Michelle, Philippe, Stéphanie, Natalie, Thomas, Simon, Gabrielle et arrière-grand-père de Mathieu; frère de Léo (Joan), Rita (Gonzague Lalande), Eliane (Alban Martin), Hervé (Pauline), Jeannine Carter (feu Gordon), Alain (Shirley), Aline, ainsi que sa belle-soeur Jeannette. Il fut prédécédé par ses frères: Sylvio et Rosario. La messe des funérailles aura lieu le samedi 16 juin, à l'église St-Joseph, Orléans, à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Résidence St-Louis seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-12

Juge à la retraite Cour Supérieure du Québec 1930 - 2001 Subitement, à sa résidence d'Outremont, le 12 juin 2001, est décédé l'Honorable Claude Guérin, à l'âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Henriette Clément, ses enfants: Charles, Michel et Julie, ainsi que ses petits-enfants: Anouk et Edouard et sa fidèle secrétaire Jeanne Lesieur. Il laisse également dans le deuil de nombreux amis qu'il appréciait. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin 2001 à 11 heures en l'église St-Germain d'Outremont, 28 Vincent D'Indy, Outremont où la famille accueillera parents et amis à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-16

1923 - 2002 À l'hôpital St.Mary's, le 16 février 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Guilliano Ardizzon, époux de Mme Rubi Scarpaleggia. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François, Marc (Lucie Thivierge), Romaine et Ariane (Michel Trudel), ses petits-enfants Marie-Aude, Maxime, Alexandre et Yannick, son frère Dino (Monique) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 27 février à 13 h en l'église Notre-Dame-deGrâce et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi à partir de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

BOIVIN (Mme Marie-Anna) Le 3 mai 2001, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 90 ans et 11 mois, Mme Marie-Anna Boivin, épouse de feu Guillaume Desbiens (Ti-Welley), demeurant au 1083, rue Bagot à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 6 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Centre funéraire Notre-Dame 1091, Avenue Mathieu La Baie Le lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai 2001 à 14 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Alexis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Desbiens (Céline Tremblay), Candide (feu Rosaire Bernier), Aurore (feu Ghislain Ménard), feu Jean-Eudes (Claire Taylor), Monique (Raymond Patoine), Michel (Doreen Cotter), Ghislain (Hélène Girard), Gervais, Aurélien (Claudette Simard), Claude (Diane Girard), Nicole (Mario Tremblay) ; ses frères et sœurs: feu Stanislas Boivin (Simone Lavoie), Rose-Aimée (feu Georges-Henri Morin), feu Paul (Anna-Marie Morin), feu Gérard, Raymond (Yvonnette Gagné), Jean-Marie (Huguette Girard), Murielle (en 1ières noces feu Jean-Marie Girard et 2ièmes noces Henri-Louis Lévesque), Auguste (Rosaline Bolduc) ainsi, ses belles-sœurs et beaux-frères, ses 21 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces et ses nombreux ami(e)s. Pour des personnes désireuses d'offrir des dons une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

LA FAMILLE MAYER a le regret de vous annoncer le décès de MME GERTRUDE MAYER (née Legros) décédée le 15 avril 2001 à la maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 74 ans, 7 mois. Elle était l'épouse d'Aldoria Mayer; fille de feu Éva Vaillant et de feu Adrien Legros. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Diane Bénard), Lyse (Paul Dorris), Yves (Christine Denis), Michel (Lorraine Vanasse) et Alain (Suzanne Laflamme), ainsi que ses 11 petits-enfants: Marie-Josée, Nathalie, Éric, Martine, Thierry, Véronique, Benoit, Sophie, Martin, Nicolas et Karine et 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses soeurs: Monique, Simone, Jeannine, Berthe et Hélène, ainsi que ses frères: Omer, Marcel, Jean et leurs conjoint(e)s; plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, son fils Gilles; ses frères: René et Jean-Louis, ainsi que ses soeurs: Juliette et Lucienne. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau le mardi 17 avril 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 18 avril à compter de 10h. Le service religieux suivra en l'église St-François-de-Sales à Gatineau à 12h. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du CLSC de Gatineau et de la maison Mathieu Froment-Savoie pour les bons soins prodigués envers Mme Mayer, par le fait même des dons à la maison Mathieu Froment-Savoie ou à la Fondation du CLSC, CHSLD de Gatineau seraient appréciés et ce, au lieu de fleurs. Renseignements: téléphone: (819)568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON