Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

LA FAMILLE POULIN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME GISÈLE POULIN (née Montreuil) décédée le 15 avril 2001 au CHVO de Hull, à l'âge 75 ans. Elle était l'épouse de Roger Poulin et fille de feu Aldège Montreuil et de feu Bertha Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 2 fils: Pierre (Monique Girard) et Paul (Jennifer Bousfield); 6 petits-enfants: Marc-André, Mélissa, Sébastien, Véronique, Krystina et Alexandre et 1 soeur, Pierrette Montreuil. Elle laisse également plusieurs ami(e)s et connaissances. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu le jeudi 19 avril 2001 à 10h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial au personnel du 6e étage de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués envers Mme Montreuil. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

PAYNE (M. Eddy) Le 15 avril 2001 est décédé à sa résidence à l'âge de 68 ans et 6 mois M. Eddy Payne, époux de Dame Flo Fortin demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Nault & Caron 2770, rue de La Salle Jonquière le jeudi 19 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2001 à 11 h à l'église St-Mathias. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. M. Eddy Payne laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Flo Fortin, ses enfants: Lyne (Serge Gagnon), Danny (Marie-Thérèse Darveau), Nancy (Carol Simard), Stevens (Francine Dallaire); ses petits-enfants: Julie, Marc, Sylvain, Karine, Christian, Maude, Sabrina, Chantale, Stéphanie, Jessica; ses frères et soeurs: Georges (Marie-Alice Perron), Mary, Violette (Réginald Leroux), Lionel (France Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-12

Monsieur Patrick Pigeon, époux de Claudette Nadeau et demeurant à Coaticook, est décédé le 12 juin 2001, au Cuse site Fleurimont, à l’âge de 64 ans. Monsieur Pigeon laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claude (Sonia), Linda (Roger Morin), Diane (Bertrand Carrier), Suzanne (Donald Fecteau) et Gaston (Lyne Masson) tous de Coaticook; ses petits-enfants : Alexandre, Marc-Antoine, Julie, Jessica, Cynthia, Jean-Philippe, Sébastien, Annie-Claude, Sophie-Anne, Mathieu; plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu le jeudi 14 juin 2001, à 14 h en l’église St-Marc suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 12 h à 13 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

LES FAMILLES CHARETTE ET RACINE ont le regret de vous annoncer le décès de FRANCINE CHARETTE (NÉE RACINE) de Gatineau, décédée le dimanche 15 avril 2001, à l'âge de 48 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de André Charette, la fille de feu Eugène Racine et de feu Jeannette Parent. Outre son époux, elle laisse 1 fille, Annie; sa belle-mère Marie-Rose Dupuis (feu Aldège Charette); 4 frères: Jacques (Pierrette Robitaille), Bernard (Louisette Pigeon), Daniel (Lise Dambremont) et François; 4 soeurs: Jacqueline (Gilles Racine), Madeleine (Jean Bélanger), Marie-Paule et Diane (feu Gaétan L'Écuyer). Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci très spécial au personnel du 5e étage Nord du CHVO, pavillon de Gatineau, au docteur Michel Caron (médecin et grand ami de Francine) et au docteur Tsai et à son équipe, pour leur soutien ainsi que pour les excellents soins prodigués à Francine. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 21 avril 2001 à 10h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à la Société canadienne du cancer, au soin de Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-07

1960 - 2002 À son domicile, le 7 mai 2002, est décédé à l'âge de 42 ans, M. André Boisvert, fils de Gilles Boisvert et de Réjeanne Lemieux, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 mai, à 14h en l'église Saint-Lazare. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : Gilles Boisvert et Réjeanne Lemieux; sa fille, Stéfany (Jean-Marc Doucet); la mère de sa fille, Chantal Cossette; ses soeurs : Line (Martin Blanchet), Johanne; ses nièces : Julie, Christine, Marianne et Laurie, de même que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, compagnons de travail et ami(e)s. Des dons à la Fondation prévention suicide seraient appréciés. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com No référence: BPQM6992

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

Suzanne Tremblay Suzanne Tremblay est décédée le Jour de Pâques. Elle était la conjointe de Pierre Tremblay, la mère d'Etienne et Félix et la soeur de Gisèle, André, Myriam et Edith. Artiste en poterie au début de sa carrière puis en sculpture, elle a réalisé plusieurs expositions au Québec. Ses oeuvres, reflets d'une approche très personnelle de son art, se retrouvent dans d'innombrables demeures et plusieurs ornent des édifices ou lieux publics, notamment la Bibliothèque de Chicoutimi, la Pulperie et le Conservatoire, l'aéroport de Ville de La Baie, le Palais de Justice et la Banque centrale de prêts d'Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 18 avril de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 19 avril de 9 h à 10h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif, 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port). Les funérailles auront lieu à la Cathédrale de Chicoutimi le jeudi 19 avril à 10 h 30. A la demande de la famille, compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du Cancer. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

AMYOTTE - M. Camille, est décédé au Centre hospitalier du Pontiac le lundi 16 avril 2001, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Rita Vaillancourt; cher père de Colette (ami/René) de Fort-Coulonge, Dolorès (Gerry Roy) de Pierrefonds, Guy (Françoise Patry) de Yellowknife. Il laisse un frère, Elie (Christine Gravelle) de Fort-Coulonge; ses petits-enfants: Carolle (Yvon St-Jean) de Chelmsford, Christine (Jacques Martin) d'Ottawa, Chantal (Jocelyn Blais) de Pierrefonds, Josée (Serge Tousignant) de Pierrefonds, Sylvain (Karen Fugère) de Yellowknife et Natalie (Steve Leroux) de Calgary; 9 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par un fils, Denis; ses frères: Napoleon, Alexandre et Lionel et ses soeurs: Corana Leclair, Florida Laporte, Belle Miron et Eva Ladouceur. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le jeudi 19 avril à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

BELLEY (M. Raynald) Est décédé le 16 avril 2001 au Centre le Jeannois Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 43 ans, M. Raynald Belley, fils de M. Odina Belley et de dame Jeanne Bergeron, demeurant au 215, Petit Rang St-Pierre, à Hébertville-Station, autrefois de Métabetchouan. La famille accueillera les parents et ami(es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 9, de la Gare Métabetchouan le mercredi 18 avril à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2001 à 11 h en l'église St-Jérôme de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son père M. Odina Belley et sa mère dame Jeanne Bergeron, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Solange (Réal Boulianne), Ghislain, Régine, Odette (Gaétan Tremblay), Daniel (Jany Lachance) et Claude (Nancy Jean), ses neveux, ses nièces: Sylvain Boulianne, Marie-Eve, David et Raphail Tremblay, Joannie, Vanessa, Keven et William Belley. Il laisse également dans le deuil ses oncles, ses tantes ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Pour informations: Téléphone (418)349-2894; Télécopieur (418)349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

À l'Hôtel-Dieu de Montréal (CHUM), hôpital où son mari Jacques pratiqua longtemps la chirurgie, le 3 mai 2001, est décédée à l'âge de 87 ans Mme Claire Beaubien Bruneau. Claire respectée et aimée, laisse dans le deuil ses fils Louis Bruneau (Marie-Hélène), Charles Bruneau (Nicole), sa belle-soeur Myriam Beaubien, ses neveux et nièces Marguerite Alexander (Taylor), James Bonnar (Harriet), John Bonnar (Kisky), Elisabeth (Geoffrey), Béatrice, Stuart et Richard Beaubien et de nombreux amis. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 6 mai de 13 à 21 h à sa résidence privée. Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai, en l'église St-Viateur d'Outremont, à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

À Outremont, chez lui, est décédé, le 16 avril 2001, Pierre Bourgeois, dit «Darling_. Au même moment, survolait au-dessus de la maison, une volée d'outardes comme si elles emportaient son âme vers l'infini... Âgé de 56 ans, il a rendu hommage à la Vie, mais après des semaines de combat, sans se plaindre, la douleur vive a eu raison de lui. Il laisse dans le deuil ses filles Nathalie et Laura, ainsi que sa soeur Pierrette Bourgeois, son frère Michel (Paula Poirier) et ses neveux David, Marc-André, Frédéric, Mathieu et sa nièce Emilie. Le pleurent aussi sa conjointe et bien-aimée Kateri Lescop et ses filles An Tshiusse et Gaëlle, sa belle-mère préférée Marguerite Lescop, ses «fils adoptifs» Christophe Derennes, Pierre Szalowski et leur famille, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs Renée (Michel Gouault), Annick (Pierre Monette), Joëlle (Guy Rivard), Jean-Yves (Francine Noiseux), François (Louise Gannon), Christian (Marcelle Foley) et tous ses neveux et nièces Kateri, Christine, JeanChristophe, Stéphanie, Antoine, Véronique, Louis-Raphaël, Marie-Joëlle, Marie-Louise, Nicolas, Timothée, Noémie, Arianne, Flavie, Daphnée ainsi que ses chers amis. La cérémonie religieuse, présidée par le père Benoît Lacroix, aura lieu samedi matin, le 21 avril, à 10 h, à l'église des Dominicains au 2715, Côte Ste-Catherine (angle Plantagenet), à Montréal. Dès 9 h, l'église sera ouverte pour recevoir les condoléances et se recueillir auprès de ses cendres. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-14

J'ai profité de chaque beau moment qui m'a été offert. Malgré ma douleur, je m'incline et quitte ceux que j'aime tant. À son domicile, le 14 janvier 2002, entourée des siens, est décédée paisiblement, à l'âge de 48 ans, Mme Diane Bonenfant, épouse de M. Fernand St-Yves, demeurant à SaintMaurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 janvier, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu privément à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M. Fernand St-Yves; ses enfants : Ghislain, Annie, Simon, Huê, Hien; sa bellemère, Mme Lucienne B. St-Yves; son frère, M. Réal Bonenfant (Mme Lorraine Matton); ses soeurs : Mme Louise Bonenfant (M. Réjean Brouillette), Mme Thérèse Bonenfant, Mme Rita Bonenfant (M. Jacques Veillette), Mme Monique Bonenfant (M. Louis Boulanger); ses beaux-frères et bellessoeurs : M. Robert St-Yves (Mme Thérèse Pelletier), M. Gérard St-Yves (Mme Jocelyne Girard); une grande amie, Mme Guylaine Côté; ainsi que ses collègues de travail, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1322, rue Sainte-Julie, 2e étage, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y6) seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-14

1920 -2002 À Montréal, le 14 janvier 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Charles D'Amboise, époux de Suzanne Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Céline (Malcolm McCulloch), Sylvie (Jacques Lauzon) et Patrice (Rollande Carbonneau), ses petits-enfants Antoine, Vincent, Charles et Virginie, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier 2002 à 15 h en l'église St- Bonaventure (5205 St-Zotique Est, Montréal). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de la Cité de la santé seraient appréciés. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

LA FAMILLE MALLETTE a le regret de vous annoncer le décès de MME HUGUETTE MALLETTE de Buckingham, décédé le lundi 16 avril 2001. Elle était la fille de feu Elzéar Mallette et de feu Leda Cadieux. Elle laisse ses soeurs: Reina (feu Lévis Lorrain) et Paulette (feu Harry Tessier); son neveu Marc Tessier (Joanne); ses nièces: Marie (Ian Macnaughton), Louise (Danny Conway) et Yolande (Jean-Pierre Huard), ainsi que 3 petits-neveux et 6 petites-nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX (chapelle Villeneuve). Un service religieux aura lieu le jeudi 19 avril à 11h, en l'église St-Grégoire. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour information, 986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

MERCIER-TREMBLAY (Mme Christiane) Le 16 avril 2001 est décédée à l'Hôpital Lake Shore, Pointe Claire, Montréal, à l'âge de 56 ans et 6 mois, dame Christiane Mercier, épouse de feu M. Michel Lapointe, demeurant au 91 Pine, Hudson. Les funérailles ont été célébré le 21 avril 2001 à l'église St-Thomas d'Aquin, d'Hudson. Elle était le fille de feu Eddy Mercier et de feu Pierrette Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantale (Denis Belisle), Nancy (Normand Maheux), Josée, ses petits-enfants: Alexandra, Jason, Mélodie, Nathan, ses frères et soeurs. Elle laisse également sa belle-mère dame Marie Gagné, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-11

1952 - 2001 À Montréal, le mercredi 11 juillet 2001, à l'âge de 48 ans, est décédé Sam Grana. Il laisse dans le deuil, son épouse, Suzanne Paquin, ses enfants, Joseph, Allison, Éric, Adrianne et Michael. Il était le fils de Ida Frumenzio et de feu Giuseppe Grana. Il laisse également sa soeur Candida (Aldo Fuoco) et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 16 juillet à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Pompei, 2875 Sauvé Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

BRADETTE (Mme Marie-Jeanne Simard) Le 16 avril 2001 est décédée au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 84 ans et 9 mois, dame Marie-Jeanne Simard, épouse de feu M. Albany Bradette, demeurant à Jonquière (secteur Jonquière). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le vendredi 20 avril 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2001 à 14 h à l'église Ste-Marie. La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de St-Honoré. Dame Marie-Jeanne Simard était la mère de Camil, feu Christian, la grand-mère de Nicole, Michel, Lise, Sylvain, Réjean, l'arrière-grand-mère de James, Ryan, Alexandrine, Élodie, Jessica, Matthew; la soeur de Joseph (Aline Simard), Georgette. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

PERRON (M. Charles-Eugène) Le 13 mai 2001, est décédé à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 80 ans et 9 mois, M. Charles-Eugène Perron, époux de feu Mme Aline Rochefort, demeurant au 3752 Notre-Dame, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 16 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 17 mai 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 mai 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Fatima. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil son fils: Serge Perron (Hélène Drolet); ses petits-enfants: Yan et Véronique; ses frères et soeurs: Joseph Perron (Anna Rathé), Adrien (Marie-Paule Poitras), Jacqueline, feu Aliette (feu Edgard Cloutier), Fernande (feu Aurel Vigneault), Marie-Louise, feu Thérèse (feu Jean-Arthur Simard), feu Marie-Ange (feu Adrien Perron), feu Georgette (feu Joé Octeau), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Henri Rochefort (Alphonsine McGraw), feu Léo (feu Simone Rochefort), Joseph (Michèle Tremblay), Adrienne (Lucien Harvey), Georgette (feu Bertrand Boily), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-17

1946 - 2001 À Montréal, le 17 avril 2001, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Claude Bouchard, fils de feu Michel Bouchard et Nellie Collin. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Micheline (Rodrigue Savoie), Sylvia (André Wallot), Aristide (Huguette Marcotte), Marc (Shirley Keighan), Myreil (feu Michel Bernard), Paule (Gilles Longtin), Viviane (René Gravel), Marie-Cé, Christiane et Danièle (Alain Chagnon), son ex-conjointe Raymonde Athot, sa grande amie Marie et ses bienveillants voisins ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 28 avril à 16 h en la chapelle du Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal La famille recevra les condoléances samedi dès 13 h. Des dons à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-17

À Montréal, le 17 avril 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Roger Brière, pharmacien et conseiller en placements à la retraite, fils de feu Damase Brière et de feu Marie-Ange Guénette. Outre son épouse, Madeleine Sarrasin, il laisse dans le deuil ses enfants Céline (Raymond), Michel (Lucie), Gilles et Claude (Lise), ses petits-enfants Simon, Véronique, Jean-François, Martin, Amélie et Geneviève ainsi que ses soeurs Jeannine, Thérèse, Simone et Denise, son frère Rémi, ses belles-soeurs et beaux-frères, autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Un merci spécial au personnel infirmier et médecins du 4e Est de l'Institut de cardiologie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-17

1912 - 2001 d'Alberta, il est arrivé au Québec en 1938. Il s'est joint à la Shawinigan Engineering Compagnie Limitée comme ingénieur de chantier et en devint subséquemment le vice-président et membre du conseil d'administration. Durant sa carrière il fut responsable de la construction de plusieurs grands projets hydroélectriques et de transport d'énergie, notamment les barrages de Beaumont et de Tracy. De 1970 à 1973, oeuvrant en Afrique de l'Ouest, il dirige la construction d'une ligne à haute tension reliant le Ghana, le Togo et le Dahomey (Burkina Faso). Inscrit à l'Ordre des Ingénieurs du Québec depuis 1945, il devient membre à vie en 1981 ainsi que membre à vie de l'Association des Ingénieurs en Génie Civil du Canada. Il s'implique dans plusieurs organismes d'entraide, entre autres le YMCA de NDG et le Westmount Rotary, dont il fut respectivement président. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 62 ans, Marguerite née Banville, ainsi que six enfants, Louise (Mme T.A. Brzustowski), Judith, Madeleine Burke-Pih, Elisabeth (Mme M.A. Elie), Mildred (Mme J.F. N jera), John, sa soeur Betty (Mme E.O. Lilge, Edmonton) et huit petits-enfants (John, Marc, Terence, Madeleine, Daniel, Paul, Martine et Marianne). En lieu de fleurs, envoyez vos dons à l'Association pulmonaire du Canada (1-888-566-5864).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-17

COTÉ (M. Antoine) Le 17 avril 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, entouré de sa famille, à l'âge de 57 ans et 5 mois, M. Antoine Côté, époux de dame Julienne "dit Julie" Duguay, et fils de feu M. Philippe Côté et de feu dame Anita Tremblay, demeurant au 16 Route Taché, St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 19 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 20 avril 2001 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2001 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Julienne Duguay, ses enfants: Suzanne (Guy Turcotte) et Rachel (Tony Gagnon), ses 4 petits-enfants: François, Christina, Marie-Kim et Katrine; ses frères et soeurs: Emma-Marie Côté (Roch Lavoie), Thérèse (feu Raymond Pilote), feu Jean-Noil (Raymonde Mercier), Yvette (Roland Vachon), Paul (Henriette Tremblay), Florence (Mario Arès), André, Rosaire (Pauline Gauthier), feu Michel (Mireille Maltais), Rolande (Robert Lebel), Robert (Gilberte Munger), Bertrand et Louise (Claude Langevin); sa belle-mère dame Anita Gagnon (feu André Duguay), ses beaux-frères et belles-soeurs: Antoine Duguay, Madeleine (Edmond-Louis Girard), Denis (Annette Lamontagne), Laurent, Louise (Charles Maltais), Léo, Gilles, Jeannot (Martine Simard), Henriette (Robert Brassard), Raymonde (Bernard Gauthier), Luc (Claire Allard) et Céline (Réjean Demers). Il laisse également son beau-frère et ses belles-soeurs: Pierre Bergeron, Thérèse Girard, Marie-Andrée Laprise, Christiane Villeneuve, Nicole Bolduc et Louise Pelletier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Côté fut à l'emploi de la compagnie Molson durant 25 ans, et il était Chevalier de Colomb (3ième degré) du Conseil 7893 (de St-Fulgence). Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-28

À l’Hôpital St-Sacrement, le 28 avril 2002, à l’âge de 39 ans, est décédée dame Marlène Guillemette, conjointe de M. Jasmin Laverdière. Elle était la fille de feu M. Raymond Guillemette et de feu Mme Monique Audet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Ste-Anne St-Anselme samedi, à compter 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 4 mai 2002, à 11h, en l’église de St-Anselme. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Émilie et Samuel; sa tante qu’elle aimait tant, Mme Aline Audet; ses beaux-parents: M. René Laverdière et Mme Rose-Ange Lamontagne; sa belle-mère Mme Georgette Poliquin Guillemette; son demi-frère Gabriel Guillemette (Valérie Demers); ses beaux-frères et belles-soeurs: Christine (Alain Boudreault), André (Ben Kerthi), Manon (Mamoune Hayay), Steeve (Chantal Otis); la famille Poliquin: Jeannine (Serge Poliquin), Jeanne D’Arc (feu Yvon Blanchette (feu Nobert Asselin)), feu Fernand (Lorraine Labrecque), Germain (Micheline Labrecque), feu Lucie (Raynald Béchard), Noëlla, André (Marlène Hébert), Lorenzo (Lynda Leblond), Mariette (Yves Marquis), Murielle (Raynald Godbout); ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines des familles Guillemette et Audet, ainsi que de nombreux ami(e)s. Un merci spécial à la Clinique d’Oncologie de l’hôpital St-Sacrement et spécialement aux docteurs Jean Roy et Robert Delage, ainsi qu’à tout le personnel infirmier pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 1040 Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles sur place. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: KNTV9864 Dans l’avis de décès de Marlène Guillemette, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil Andrée (Ben Kenchi), Manon (Mamoune Hajjaj), Jeannine (Serge Ménard)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-17

1941 - 2001 De St-Hippolyte, le 17 avril 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé Jacques Dubé. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jocelyne Debien, ses enfants Lucie (Louis Tremblay), Patrick (Caroline Legault), Stéphanie, ses quatre patits-enfants, sa mère Mme Lucienne Guay Dubé, son frère Roger, sa soeur Colette, ses beaux-frères et

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-17

1950 - 2001 De Ste-Thérèse, le 17 avril 2001, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Jean Girard, époux de Mme Ginette Bérubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Philippe (Caroline), Stéfanie (Jean-Claude) et MarieJoëlle (Stéphane), ses parents M. Georges Girard et Mme Henriette Laramée, ses frères Jean-Marc et Michel, ses soeurs Marjolaine, Ginette, Hélène, Huguette et Céline, ses beaux-parents M. Noël Bérubé et Mme Gisèle Cyr, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril à 11 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila, Ste-Thérèse. Heures de visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Des dons pour les maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-17

AVIS DE DÉCÈS Rosaire Lamontagne de Masson-Angers, est décédé le mardi 17 avril 2001, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Clara Séguin, le fils de feu Joseph Lamontagne et de feu Alphonsine Lamontagne. Il laisse 1 frère, Thomas. Prédécédé par 2 frères: Léo (Laurette Fortin) et Edmond (Lucille Legault), il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren Est, Buckingham, jeudi à compter de 18h, suivi d'une cérémonie à 20h, en la chapelle de la maison funéraire. Pour ceux qui le désirent, des cartes pour l'oeuvre des Gédéons seront disponibles au salon. Pour de plus amples renseignement, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

DIONNE Alice Déry À son domicile, le 8 janvier 2002, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Alice Déry Dionne, épouse de feu M. Andéol Dionne. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e Rue La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier 2002 à 14h, en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil ses enfants: sa protégée Lucie, Monique D. Samson (Pierre Saindon), Claudette, Lorenzo (Lydia Dubé), Gisèle (Lucien Mailloux); ses petits-enfants: Claude Samson, Céline Samson (Denis Raymond), Richard Dionne (Danielle St-Onge), Annie Dionne (Conrad Duval), Benoît Dionne (Mélissa Lagacé), Michel Mailloux (Anick Labrecque); ses arrière-petits-enfants: Andrée-Anne, Marc-Olivier, Lisa-Maude, Marie-Noëlle, Sébastien, Sabrina, Raphaël, Louis-Philippe, Laurie-Anne, Alexandre, Maxime; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Sr Marguerite Déry, Sr Lucienne Déry, feu Yvonne (feu Gérard Dumont), feu Gérard (Lucille Dionne), feu René (Gisèle St-Pierre), Jean-Paul (Simone Dubé), feu Jean-Marie (feu Rita Caron), Raymond (feu Éliane Beaulieu), Jeannette (Reynald Bérubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousins, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société alzheimer du Bas-St-Laurent, 235, av. St-Jérôme, bur. 106, Matane (QC) G4W 3A7. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et message de sympathie: 418-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net DIONNE Alice Déry Dans l’avis de décès de Mme Alice Déry Dionne, nous aurions dû lire, elle laisse dans le deuil les membres de la famille Dionne: feu Antoine Dionne (Carmelle Rouleau), feu Soeur Marie-Thaïs, feu Catherine (Adrien Pelletier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-09

MARTEL, Bertha (Tremblay) En douceur à sa résidence de Cookshire, le 9 janvier 2002, est décédée madame Bertha Tremblay, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Alfred Martel. Madame Martel repose a la: Résidence funéraire Cass inc. 50, rue Craig, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4426 Robert Redden, dir.; Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 12 janvier 2002 à 14 h, en l'église St-Camille de Cookshire. Les cendres seront déposées au cimetière de Cookshire, à une date ultérieure. Madame Bertha Tremblay Martel laisse dans le deuil ses enfants: Lionel (Connie Dougherty), Repentigny; Réal (Josée Bernard), Eaton Corner; Claude (Anita Bilodeau), Fleurimont; Albert (Claudette Dostie), Lingwick; Fernand (Claudette Beaulé), Québec; Guy (Gaétane Therrien), Cookshire; Aline (Réal Shank), Cookshire; Léo, Cookshire; ses petits-enfants: Richard, Rock, Denis, Carolyne (Lionel), Manon, Chantal, Annie, Nancy (Réal), France (Claude), Brigitte, Sylvain, Renée (Albert), Steve, Cathy, Eric (Fernand), Sonny (Guy), Luc, Jocelyn (Aline), Dany, Micheal (Léo); ainsi que 33 arrière-petitsenfants; ses soeurs: Lucille (Donald Duquette), Cécile (feu Victor Fortier); son frère: Aimé (Lucia Gendron); ses bellessoeurs: Émilienne Roy (feu Lucien Tremblay), Valéria Dubé (feu Alphé Tremblay), Armance Dufault (feu Albert Tremblay); Aurore Rousseau (feu Léo Tremblay), Lucienne Rattelade (feu René Tremblay), Thérèse Fortier (feu Lionel Tremblay), Rose Martel (feu Albert Doyon); elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Blais, ainsi que le personnel du CLSC, pour les bons soins prodigués à madame Martel. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-17

WILLIAMS (M. Charles) 28 octobre 1921 - 17 avril 2001 A l'Hôpital Pierre-Boucher, Longueuil, est décédé M. Charles Williams. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claire Desmeules, ses enfants: Gilles (Candide Desmeules), Nicole (Marcel Bouthillette), Ghislain (Jocelyne Tremblay), Michel (feu Francine Bergeron), feu Lévis, Sylvain, Sylvie (Jean-Claude Verreault); ses petits-enfants: Serge, Sandra, Manon, Carl, Dave, Nancy, Audrey, Mélanie, Sandy, Karine, Cathy, Danny, Steve, Yannick et ses 15 arrière-petits-enfants; son frère Wilfrid, ses soeurs: Thérèse, Irène (Denis Desgagné), Florence (Jacques Gilbert), son cousin Wilfrid Ménard, ses beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et nièces et d'autres parents et ami(e)s. La dépouille mortelle est exposée à La Maison Darche 505 Boul. Curé Poirier Ouest Longueuil Une liturgie aura lieu le jeudi 19 avril 2001 à 11 h en la chapelle de la Maison Darche. Heures de visite: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 09 h. Direction funéraire: Maison Darche, info@maisondarche.com Tél.:(450)463-1900. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

Est décédée à Montréal, le 18 juillet 2001, à l'âge de 94 ans. Épouse de feu Georges-Émile Lapalme, elle laisse dans le deuil ses enfants André (Louise), Mireille, Michel (Francine), Audette (Pierre-Olivier), Guy (Louise), Pierre et Roger (Cécile), son frère Marcel ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. La cérémonie aura lieu à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 le lundi 23 juillet à 14 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Des dons à la Fondation des aveugles du Québec seraient appréciés. La famille aimerait remercier le personnel dévoué du Manoir Fleury pour leur réconfort.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-18

À Montréal, le 18 avril 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Napoléon Blondin, époux de feu Marie-Louise Gariépy. Il laisse dans le deuil ses soeurs Lucie, Florence et Gilberte, son gendre Jean-Paul Jetté (feu Simone Blondin) et sa bru Marie Tremblay (feu Martial Blondin), ses petits-enfants Nicole, Normand et Claire Jetté, ses arrière-petits-enfants Brigitte et Cybèle Soucy ainsi que ses neveux et nièces. Il sera exposé au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal (angle Christophe-Colomb) le vendredi 20 avril à 19 h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 10 h en l'église Notre-Dame du Très Saint Rosaire, 805, rue Villeray, Montréal, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Lin (Ville des Laurentides). Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-18

À l'Hôpital Général Lakeshore, le 18 avril 2001, dans sa 81e année, est décédé Damianos Cassimatis, époux bien-aimé de Marjorie. Damianos laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Le service funèbre sera célébré dans la chapelle de la maison funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20 (av. Cartier, sortie 49) Pointe-Claire le mardi 24 avril à 13 h. Exposition 2 heures avant le service. Incinération dans l'intimité. À la demande de la famille, prière de ne pas envoyer de fleurs. Sincères remerciements aux infirmières et au personnel des soins intensifs de l'Hôpital Général Lakeshore pour leur chaleur et leur dévouement.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-18

1924 - 2001 À Montréal, le 18 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. J. Antoine Guérard, Po (49) ing., fils de feu Francis Guérard et de feu Gratia Lorion. Il a consacré la majeure partie de sa carrière à l'assainissement de l'air. Il laisse dans le deuil sa femme, Suzanne Chalifour, ses enfants, Luc (Renée), Paule, Sylvie (Pierre) et France. Outre ses enfants, il laisse douze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Il laisse également sa soeur Claudette (Gerry Beaudin), il laisse aussi plusieurs neveux et nièces. À sa demande, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Un hommage aura lieu au salon le vendredi 20 avril à 20 h, en présence des cendres. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Société du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-18

PELLETIER (M. Pierre-Julien) Le 18 avril 2001 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 55 ans, M. Pierre-Julien Pelletier, fils de feu M. Gérard Pelletier et de feu dame Thérèse Brunet, demeurant au 2321 Labrecque, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville (ancienne gare) Arvida Les funérailles ont eu lieu le vendredi 20 avril 2001 à 14 h à l'église St-Mathias et les cendres déposées au cimetière Arvida. Il laisse dans le deuil ses frères: Jean Pelletier (Suzanne Brassard), Georges, ses neveux et nièces: Nathalie, David, Amy, Nancie, Patrick, Frédéric, Hugo, et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir des dons en faveur de la Fondation des Maladies du coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-18

SIMARD (M. Zoel) Est décédé au Carrefour de la santé, Jonquière à l'âge de 79 ans et 5 mois M. Zoel Simard, époux de feu Mme Marie-Joseph Tremblay, demeurant au 2528 rue St-Dominique, Jonquière. A sa demande, il ne sera pas exposé. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 16 avril 2001 à compter de 12 h à la maison Nault & Caron 3970 De la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: lundi de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 14 h à l'église St-Dominique de Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. M. Zoel Simard laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Blanche Simard (Dollar Fortin), feu Jos-Adam (feu Audilus Lapointe), feu Lucia (1ères noces feu Jos Cantin, 2ièmes noces feu Villemur), feu Isabelle (feu Freddy Boudreault), feu Estelle (feu Lionel Salesse); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Tremblay (Léopold Perron), Bernadette, feu Marius (Yvette Brassard), feu Thérèse, feu Camil (Jeannette Gagnon). Il laisse également dans le deuil neveux, nièces, parents et ami(es). Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

À Montréal, le 22 mai 2001, est décédée Linda Boustaghi, épouse de feu Elie Safi, entourée par ses deux enfants : Michel (Silvana) et Mary (Magdi), ses petits-enfants : Daniel, Matthew, Gabriel, Lydia, Andrew et Sacha ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le jeudi 24 mai à 11 h en l'église St-Laurent, 805 boul. SteCroix, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: ce jour, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-19

COTÉ (M. Camil) Le 19 avril 2001 est décédé entouré de l'amour des siens, au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 57 ans et 7 mois, M. Camil Côté, époux de dame Lise Gagnon, demeurant à Jonquière (secteur Jonquière, anciennement de Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le dimanche 22 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi jour des funérailles, à compter de 09 h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2001 à 11 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d'Arvida. M. Camil Côté laisse dans le deuil outre son épouse dame Lise Gagnon, ses deux filles Nathalie, Lyne (Nicolas Sabourin), ses frères et soeurs: Raymonde (Guy Tremblay), Aurélien (Raymonde), Gertrude (Roger Tremblay), Gisèle (Jean-Guy Bouchard), Serge (Carole Morin), Réginald (Doris Côté), Émilien; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon: Thérèse, Céline (Jean-Guy Desbiens), Jean-Paul (Diane Nadeau), feu Carol (Lise Paquin), son filleul Stéphane Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-16

DESBIENS (M. l'abbé Ernest) Est décédé subitement à l'âge de 74 ans et 3 mois, M. l'abbé Ernest Desbiens, demeurant au presbytère Saint-Édouard, 631, boul. de la Grande-Baie Sud, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Emery Gravel, mouvement coopératif 345, rue Saint-Armand (face à l'église Sainte-Claire) Chicoutimi-Nord Les heures d'ouverture sont le vendredi 25 janvier 2002, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu à 14 h le vendredi 25 janvier 2002 à l'église de Saint-Honoré. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. M. l'abbé Desbiens laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Marie-Aline (Georges-Henri Bouchard), Jean-Maurice (Pierrette Tremblay), Murielle (feu Jean-Baptiste Côté), Marcel (feu Rita Girard), Adrien (Madeleine Gagnon). Il était également le frère de feu Laurent (Rose-Blanche Boudreault), de feu Louis-Philippe (premières noces, Rolande Larouche, secondes noces Rosée Lapointe), feu Lucie (Eudore Flamand) et feu Julienne (Yvonick Gauthier). Il laisse également dans le deuil, outre ses confrères du clergé diocésain, de nombreux neveux et nièces. M.l'abbé Ernest Desbiens est né à Saint-Honoré le 8 octobre 1927, de Mme Yvonne Gagnon et de M. Philippe Desbiens. Il a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1942-1950) et ses études théologiques au Grand Séminaire de Chicoutimi (1950-1954). Il a été ordonné prêtre dans l'église paroissiale de Saint-Honoré, le 6 juin 1954. De 1954 à 1980, il s'est dévoué à l'œuvre de la formation, de l'éducation et de l'enseignement au Petit Séminaire de Chicoutimi. Plus spécialement, en outre d'enseigner diverses disciplines, il assuma la charge de directeur de la pastorale au cours secondaire (1964-1972) et fut conseiller spirituel (1972-1976); il avait accepté aussi de faire des stages d'études supérieures en pédagogie religieuse au Centre Lumen Vitae de Bruxelles (1959-1960) et à l'Institut catholique de Paris (1976). Entre temps, à l'extérieur du Séminaire, il collabora généreusement au ministère dominical en paroisse, soit à Saint-Luc de Chicoutimi-Nord (1961-1962), Saint-Mathias d'Arvida (1965-1966), Sainte-Anne de Chicoutimi (1967-1971), Saint-Édouard de Port-Alfred (1971-1976), Saint-Ambroise (1977), Saint-Joachim (1977) et Saint-Honoré (1978-1979). Le 9 avril 1981, il est nommé membre de l'équipe sacerdotale paroissiale de Saint-Joseph d'Alma et, le 13 janvier 1987, membre de celle de Sainte-Thérèse de Jonquière. Au cours de l'année 1988, il rejoint l'équipe des membres du Service des malades à l'Hôtel-Dieu de Roberval. En 1989, il revient résider au presbytère de Sainte-Thérèse de Jonquière comme prêtre en congé de maladie puis retraité et selon ses possibilités, comme collaborateur au Service de la pastorale des malades à domicile. De 1995 à 2000, il réside au presbytère de Saint-Mathias de Jonquière et de 2001 à son décès, au presbytère de Saint-Édouard de La Baie. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-543-6962; fax 418-543-9409. Direction funéraire: Maison Émery Gravel, Mouvement coopératif (membre des l'Association des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-17

1918 - 2002 À Montréal, le 17 mai 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé Michel Joseph Zaidan, époux de feu Renée Kfoury. Il laisse dans le deuil ses enfants, Tina, Joseph et Henry; ses petits-enfants, autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à l'église St. Nicholas Antiochian Orthodox seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Roya www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 21 mai 2002, à 11 h, en l'église St. Nicholas et de là au cimetière Mont-Royal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à 10 h directement à l'église. No référence: TPSZ5763

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

AVIS DE DÉCÈS GASTON MATTE Propriétaire de Matte Services d'Autobus Limité de St-Albert depuis 1959, est décédé le dimanche 24 juin 2001 à Ottawa, à l'âge de 57 ans, M. Gaston Matte de St-Albert. Il était l'époux bien-aimé de Michèlle Roy (Michau), fils de feu Moïse Matte et de feu Maria Blanchard. Il manquera énormément à ses deux filleuls: Régent Philippon et Reneaud Savage; cher frère de Palmylia Philippon (épouse de Grégoire) et de Lina Savage (épouse de Joseph). Lui survivent également sa belle-mère Irène Roy, ainsi que plusieurs neveux et nièces: Joëlle Taillefer (Denis), Marielle Raymond, Denis Savage (Suzanne), Benoit Savage (Rachelle) et Chantal Brisson (Stephane); une belle-soeur, Nicole Bissonnette (Yvon Sauvé) et beaucoup d'amis, tantes, cousins, cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. À la demande de M. Matte, un service religieux aura lieu le samedi 30 juin 2001 à 11h, en l'église de St-Albert. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Albert. Au lieu de fleurs, des dons à l'école primaire de St-Albert seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-19

en religion: S. Marie-Gabriel-Lalemant, S.S.A. À la Maison mère, Lachine, le 19 avril 2001, à l'âge de 98 ans, est décédée Marie-Reine Toupin, fille de Timothé Toupin et de Emma Blain, née à Montréal. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, des neveux et nièces. Elle avait fait sa profession le 24 juillet 1927. Exposée à la: Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine entrée du salon mortuaire: 745, av. Esther-Blondin (18e), Lachine le vendredi 20 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Célébration de la parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 14 h 30 en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-19

TREMBLAY (Mme Noilla) Le 19 avril 2001 est décédée accidentellement à l'âge de 72 ans et 7 mois, dame Noilla Tremblay, épouse de M. Wilfrid Vallée, demeurant au 229 rue Boudreault, à Canton-Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 22 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 23 avril 2001 de 09 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345 St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2001 à 11 h à l'église Ste-Claire. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-Bruno. Outre son époux M. Wilfrid Vallée, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudine Vallée (Richard Elton), Laurent (Connie), Serge et Ginette (Henry McCormick), son petit-fils Eric Vallée. Elle était la soeur de Rollande Tremblay (feu Thomas-Louis Larouche), feu Marie-Paule (feu Welly Belley), Jean-Marie (Mimi Pépin), Yvan, Robert (Mireille Claveau), Jeannine, Solange (1ières noces feu Emile Bourque, 2ièmes noces feu Jean-Louis Lavoie), Collette (Jean-Paul Ouimet), feu Anne-Marie, feu Lucie (feu Yvon Savard), feu Jacques, feu Laurent et feu René. Elle était la belle-soeur de André Vallée (Raymonde), Jean (Huguette Tremblay), François, Jeanne-Mance, Rita (Bernard Dufresne), Cécile (Richard Tremblay), Marie-Paule (Gustave Côté), Rose-Marie, Louis et Léon. Elle laisse également ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

1905 - 2001 À Montréal, le 3 mai 2001, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Emile Duhamel, ex-employé de la Banque de la Nouvelle-Ecosse, fils de feu Edgar Duhamel et de feu Marie Rose Brault. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le dimanche 6 mai, à 13 h et de là au Columbarium du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-27

À l’Hôpital l’Enfant-Jé sus, le dimanche 27 janvier 2002, à l’âge de 80 ans, nous a quittés, entouré de l’amour des siens, M. Férréol Bourque, époux de dame Marielle Loubier, fils de feu Pierre Bourque et de feu dame Léocadie Leclerc. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 boul. Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h et jeudi de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 31 janvier 2002, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, coin 1re Avenue, Charlesbourg. Il sera inhumé au cimetière l’Assomption de St-Georges Ouest de Beauce au printemps. Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants chéris, Joanne (Claude Sauvé), Louise (Marcel Boies), Geneviève, Charlyne (David Proll), Renaud, Sylvia (Michel Desjardins), Julie (Camil Douville), Jules (Linda Gauvreau) et Raymond (Josée Lapointe); ses petits-enfants, Kathleen, Marc, Christyne, Chantale, Renée, Eric, Anne, Marie-Eve, Marielle, Michaël, Audrey; ses arrière-petits-enfants, Amélie et Samuel; ses soeurs et son frère, Dorilda (feu Lucien Poulin), Réal (Bernadette Bolduc), Gudule (Paul-André Lessard); ses beaux-frères et belles-sœurs, feu Clermont Loubier, Guy (Jeanne-D’Arc Poulin), Normande (feu Andrew Redmand), Gervaise (Émilien Auclair), Claude (Pauline Beaulieu); ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient tout particulièrement à remercier Dr Fabien Côté, son équipe ainsi que le personnel de l’Hôpital l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 ou à la Fondation de l’Hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél. 418-649-5959. Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Dns l’avis de décès de M. Bourque, nous aurions dû lire: il était le père de feu Juliette Bourque. Il sera inhumé au printemps au cimetière L’Assomption de St-Georges est de Beauce.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

À Montréal, le 20 avril 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gratien Bernier, veuf de Mme Marguerite Laberge. Il laisse dans le deuil ses fils, Jean-Yves (Sylvie Desrochers) et Pierre, ses petits-enfants, Sébastien, Bruno, Maude, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis, plus particulièrement Claude Bernier. Exposé au complexe T. Sansregret ltée 4419, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril à 14 h en l'église St-Joseph et de là au cimetière St-Joseph de Rivière-des-Prairies. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-03

1924 - 2002 À Ste-Julie, le 3 juin 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeannette Coupal, épouse de feu M. André Blanchard. Elle laisse dans le deuil son fils Luc Blanchard (Carole Lamarre), sa petite-fille Irina, son frère René, ses soeurs, Marie-Ange, Denise et Suzanne, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée au salon funéraire Maurice Demers inc. 1734, rue Principale, Ste-Julie le mardi 4 juin de 19 à 22 h, le mercredi 5 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juin 2002, à 11 h, en l'église de Ste-Julie. Jeudi matin ouverture du salon dès 9 h. Des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés. No référence: PMCI4483

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

LAFRANCE - Liliane, née Dagenais, est décédée le vendredi 20 avril 2001, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Gérard Parent et en deuxièmes noces de Roméo Lafrance; fille de feu Henri Dagenais et de feu Domithilde Giroux. Elle laisse ses enfants: Pierrette (Jean-Paul Racette), Jacques (Elaine Boivin), Micheline (Richard Migneault) et Gilles (Lynne Migneault). Elle sera regrettée par 9 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères: Edgar et Jean-Marie; ses soeurs: Georgette Demers, Marguerite Deslauriers, Germaine Shapiro et Fernande Lortie ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par 1 fils, Raymond (Barbara Lachapelle); ses frères: Henri et Pierre; ses soeurs: Laurette, Lucille et Pierrette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 28 avril 2001, en l'église Ste-Anne, 528, ancienne rue St-Patrick, Ottawa, à 11h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Les funérailles ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680) Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Dagenais) On Friday, April 20, 2001, Liliane Lafrance at age 85. Daughter of the late Henri Dagenais and the late Domithilde Giroux. Wife by first marriage of the late Gerard Parent and by second marriage, Romeo Lafrance. Dear mother of Pierrette (Jean-Paul Racette), Jacques (Elaine Boivin), Micheline (Richard Migneault) and Gilles (Lynne Migneault). She will be missed by nine grandchildren and nine great grandchildren. Survived by her brothers and sisters Edgar, Jean-Marie, Georgette Demers, Marguerite Deslauriers, Germaine Shapiro and Fermande Lortie. Many nieces and nephews. Predeceased by one son Raymond (Barbara Lachapelle), brothers Henri, Pierre. Her sisters Laurette, Lucille and Pierrette. A Memorial Mass will be held on Saturday, April 28th at Ste Anne Church, 528 Old St. Patrick Street, Ottawa at 11 a.m. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Homes. Ottawa Citizen, April 25, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

GAUDREAULT (M. Robert) Le 20 avril 2001 est décédé à l'âge de 70 ans et 10 mois, M. Robert Gaudreault, fils de feu M. Isidore Gaudreault et de feu dame Irma Bélanger, demeurant au 452 du Havre, Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 avril 2001 à 10 h 30 à la Chapelle Mariale de la Cathédrale Chicoutimi Il a été incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Il était le frère de feu Almas Gaudreault (Noillie Gagnon), feu Raymond, Marie-Paule (Philippe Gaudreault), Louise, feu Rémi, feu Rita, feu Roger, Julien, Hélène, feu Benoît, Michel (Micheline Fortier) et Alain. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

LAPIERRE (M. Lorenzo) Le 20 avril 2001 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 73 ans et 9 mois, M. Lorenzo Lapierre, époux de dame Rita Arseneault, demeurant au 4192 des Ormes, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Jonquière 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 22 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 23 avril 2001 à compter de 09 h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2001 à 11 h à l'église St-Raphail. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique Outre son épouse dame Rita Arseneault, il laisse dans le deuil ses enfants: Louisette Lapierre (Richard Miousse), Michel (Denise Girard), Serge (Lise Fortin), Francine (Benoit Bourgeois), Guylaine (Stéphane Chouinard), Sonia (Stéphane Dubois); ses petits-enfants: Jean-François, Karine, Frédéric, Véronique, Annie, Alexe; ses frères et soeurs: feu Aline Lapierre, feu Olivier (Cécile Lessard, Léo Dufour), Gisèle (feu Jean-Marie Anctil, Paul Delisle), Lucille (feu Léonard Bourgeois), Gérard (Valéda Savard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Rose Arseneault (feu Maurice Bourque), Léger (Isabelle Bourgeois), Antoine (Vénéda Bourgeois), Marie-Jeanne (feu Hébert Langford), Florenda (feu Joseph Turbide), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

Au Regroupement Cloutier-du Rivage, le 2 novembre 2001, est décédé à l'âge de 80 ans et 2 mois, M. Jean-Jacques Girard, époux de Mme Corinne Lemay, demeurant à SainteMarthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h, mardi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mardi 6 novembre, à 11h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Corinne Lemay; ses enfants : Gaston (Pierrette De Montigny), Jean-Yves (JeanneD'Arc Lafontaine); ses petits-enfants : Lily (Jean-François Bernier), Éric, Isabelle (Daniel Beauvais), Joane (Maxime Cossette), Alain; son frère, Raphaël Girard; ses bellessoeurs: Cécile Lemay (Henri Côté), Simone Lemay (Victor L'Heureux), Pierrette (feu Rosaire Lemay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

MARINOFF (M. Idola) Le 20 avril 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 73 ans et 6 mois, M. Idola Marinoff, époux de Mme Yvette de la Sablonnière, demeurant au 3707 Cabot, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne gare) le dimanche de 19 h à 22 h et lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 24 avril 2001 à 11 h à l'église Ste-Famille et les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Outre son épouse, Mme Yvette de la Sablonnière, il laisse dans le deuil ses enfants: Christian Marinoff (feu Ruth Drolet), Bernard (France Boily); ses petits-enfants: Carol, Caroline (Jean-François Laflamme), et Jean; son arrière-petite-fille: Anne-Sophie; ses frères et soeurs: feu Fleurette Marinoff (feu Paulo Potvin), Wellie (Pauline Cloutier), feu Jean-Paul (feu Thérèse Ouellet), Roland (Paulette Boudreault), Émilien (Jeanne D'Arc Rivard), Pierrette (feu Édouard Hébert); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roland de la Sablonnière (Rolande Lahaie), feu Alfred, Donald (feu Gertrude Tremblay), Gabriel (Isabelle Lahaie), Réal (Ilda Poirier), frère Paul du Sacré-Coeur, Louis (Raymonde Gobeil), feu Michel (feu Brigitte Poitras, Brigitte Villeneuve), Rita (feu Gilbert Tremblay), Guy (Candide Tremblay); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du Rein. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC