Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-09

1909 - 2001 À Montréal, le 9 mars 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Teresa Querin, veuve de Giovanni Pivetta, née à San Polo Di Piave (Treviso), Italie. Mère de Angelo (Giuliana Steffè), Demetrio (Anna Migotto) et Rita (Duncan Lee), grand-mère de Antonella (Gregory Sims), Pierpaolo, Stefania (Michel Lo Russo), Roberto, Elisabetta, Jaimie (Sharon) et Jessica, arrière-grand-mère de Rebecca, Aidan et Jared. La famille accueillera parents et ami(e) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Mtl Les funérailles auront lieu le mardi 13 mars à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Pompei (Sauvé et St-Michel), et de là au Mausolée du cimetière de Laval. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-24

BRASSARD (Mme Marie-Jeanne Tremblay) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 24 mars 2001, à l'âge de 85 ans et 5 mois, dame Marie-Jeanne Tremblay, épouse de feu M. Henri Brassard, demeurant au 996, 1ère Rue, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 27 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mars 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Cécile, feu Rodrigue, feu Pauline, feu Antonine (Réal Girard), feu Marguerite, Claire (René Ouellet), Marc-Henri, Rita (Robert Tremblay), Ruth (André Castonguay); ses 18 petits-enfants et ses 23 arrière-petits-enfants; elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Lawrence (feu Cécile Laflamme), feu Stanley (feu Rachel Bédard), feu Marie-Ange (feu Marcel Boivin), Georgette (feu Aldorist Lefebvre), feu Jean-Paul (feu Gabrielle Julien, Ghislaine Ouellet), Colette (feu Aimé-Louis Brassard), Bella (feu Émilien Lavoie), Desneiges (Jean-René Poulin), Florent; feu Émile Brassard (feu Marie-Louise Gagnon, feu Gracia Marcil), feu Thomas-Louis Brassard (feu Amérylis Tremblay), feu Marguerite Brassard (feu Marcellin Girard), feu Lilianne Brassard (feu Renaud Fortin), feu Marie-Louise Brassard (feu Edgar Marchand), Jeanne Brassard (Lucien Laprise). Elle laisse également ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie et/ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-14

Le 14 février 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 67 ans et 4 mois, M. Joseph-Edmond Tremblay, fils de feu M. Joseph Tremblay et de feu dame Clara Emond, demeurant au 935 Normandin sud, Alma. La famille accueillera les parents et amis une-demi heure avant le service religieux qui aura lieu le lundi 19 février 2001 à 11 h à l'église St-Jude d'Alma et les cendres seront déposée au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Adrien Tremblay, feu Adrienne Tremblay; son demi-frère feu Lionel Guérin; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-09

À la Résidence Ste-Dorothée, le 9 mars 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Charles-Auguste Renaud, époux de Pâquerette Turgeon, père de Constance (Patrick Dumas), Claude (Renée Champagne), Jocelyne (Jean-Paul Raoul); grand-père de Alexandre, Sébastien, Frédéric, Marie-Eve, Samuel et Yan. Il laisse également de nombreux parents et amis. M. Renaud était retraité de Hydro-Québec et co-fondateur du Choeur Ste-Dorothée. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, rue Principale, Ste-Dorothée Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars, à 14 h, en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Jean Lapointe ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-09

1924 - 2001 À Montréal, le 9 mars 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé Marcel Tremblay, retraité comme responsable de l'audio-visuel du Collège Jean-de-Brébeuf, époux de feu Anna Lecours. Il laisse dans le deuil son frère Pierre-Michel (Manon Côté), sa soeur Anne-Louise, sa belle-soeur Gisèle Gagnon, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Mtl Tél.: 514-721-4925 Télec: 514-728-3467 Les funérailles auront lieu le lundi 12 mars à 11 h en l'église St-François Solano, 3730, Dandurand angle 18e Avenue, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi dès 8 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-09

1919 - 2001 Subitement, le 9 mars 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Helmut Winkler, époux de madame Ruth Wippler. Helmut Winkler n'était pas seulement un musicien d'excellence mais aussi un artiste dans la maîtrise de la vie. Ses anciens collègues et étudiants à l'école Rosemere High vont se rappeler de lui avec beaucoup d'affection ainsi que ses amis des Fusiliers Mont-Royal se souviendront de lui comme le «Capitaine Helmut Winkler. Bien des pianistes vont se rappeler de sa minutie en travaillant sur leur piano. Il manque déjà beaucoup à Ruth, son épouse depuis 55 ans et sa famille qui s'ennuie de leur vati et opa. Une courte exposition aura lieu le mardi 13 mars de 15 à 19 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu le mercredi 14 mars à 11 h en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-10

LA FAMILLE DUPRAS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CLAIRE DUPRAS, NÉE AUBIN de Gatineau, décédée le samedi 10 mars 2001, à l'âge de 60 ans. Elle était l'épouse de Jean-Guy Dupras et la fille de feu Exellephat Aubin et de Clara Pilon de Field, Ontario. Outre son époux et sa mère, elle laisse ses enfants: Ginette de Gatineau, Guy de Masson-Angers, Lucie (Michel Lapierre) de Gatineau et Julie (Christian Lacasse) de Gatineau; prédécédée par une fille, Chantal (Gilles Ladouceur) de Gatineau et un fils, Jean. Elle laisse également 3 petits-enfants: Geneviève Ladouceur, Alexie Lapierre et Luc Lacasse; ses frères et soeurs: Cécile (feu Armand Boisvenue), Gérald (Mirelle Guérin), Gaétan (Pauline St-Aubin), Roger (Lucille Tremblay), Isabelle (Raymond Duchesne), Antonio (Fernande Legault), Marcel (Pierrette St-Aubin), Ghislaine (Georges Goulard), Michel (Lorraine Benjamin), Raynald (Carole Young) et Nicole (Richard Lécuyer), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, le lundi 12 mars 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de midi. Le service religieux aura lieu le mardi 13 mars 2001 à 14h, en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau (angle Montcalm et Duberger), suivi de l'incinération. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-10

LA FAMILLE BÉGIN a le regret de vous annoncer le décès de Dr ANDRÉ BÉGIN, optométriste d'Aylmer, décédé à sa résidence de Floride, le samedi 10 mars 2001, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Pierre Bégin et de feu Anna Dallaire. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Greta Bourbonnais; ses 5 enfants: Ginette (Gérard Martineau) de Hull, Rachel (André Joly) d'Ottawa, Pierre (Jocelyne Ménard) de Kingston, Ont., Richard (Chantal Philion) de Gatineau, Michel (Louise Lambert) d'Aylmer. Prédécédé par son fils Louis et ses 2 frères: Roger (Hélène Diotte) et Henri (Hélène Bates). Il laisse également ses 7 petits-enfants: Geneviève, Luna, Hugo, Chanelle, Alec, Véronique et Gabrielle; ses frères et sa soeur: Marius (Pauline Hunault), Roland (Noëlla Duval), Pierrette et Jules; ses 3 belles-soeurs: Jeanne Bourbonnais (feu Armand Fleurant), Rollande Bourbonnais (Jeannot Trépanier) et Doris Bourbonnais (feu Edmond "Pit" Leclair), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 19 mars à 11h, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la mémoire du Dr André Bégin au CHSLD La Pietà seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-10

Frère Fortunat (Alfred) Croteau de la congrégation des Frères du Sacré-Coeur, est décédé à l'infirmerie de Bromptonville, le 10 mars 2001 à l'âge de 90 ans, après 72 ans de profession religieuse. Né à St-Fortunat, le 20 janvier 1911, il était entré chez les Frères du Sacré-Coeur au juvénat de Saint-Hyacinthe le 1er octobre 1925 et fait ses premiers voeux le 15 août 1928. Il a servi, la majeure partie de sa vie, comme excellent chef cuisinier, particulièrement dans les importantes institutions suivantes de la congrégation; à Granby au Mont- Sacré-Coeur, à Pointe-aux-Trembles au collège Roussin et à Chertsey au juvénat des Frères. Il a aussi passé quelques années à Rouyn au Service Scolaire. À sa retraite active, en 1981, il a vécu principalement à Montréal, rue Fullum et à Chertsey, Camp Boute-en-train. Outre les membres de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses trois soeurs: Léontine (Lapointe), Rachel (Gouin) et Cora (Côté), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Le défunt sera exposé à la résidence des Frères du Sacré-Coeur de Bromptonville 125, rue du Frère-Théode le mardi 13 mars 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le mercredi 14 mars, de 14 à 16 h. Les funérailles seront célébrées, ce 14 mars à 16 h en la chapelle des Frères du même endroit.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-10

Mme Blanche Le Brun À l'Institut universitaire de gériatrie pavillon Argyle, le samedi 10 mars 2001, est décédée Blanche Diguer Le Brun, à l'âge de 88 ans, veuve de Paul-Émile Le Brun, demeurant à Sherbrooke, autrefois d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE, 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC, Louise Lanctôt, directrice générale, Monique Bibeau, directrice, tél.: 819-565-7646, télécopieur: 819-565-7844. Mme Diguer repose à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260, rue Besserer, Ottawa, Ontario, heures de visites: le lundi 12 mars de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mardi 13 mars dès 9h jusqu'au départ du salon à 11h30 pour les funérailles à 12h, en l'église Sacré-Coeur, Ottawa, Ontario; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, Ontario. La défunte laisse dans le deuil sa fille Micheline Le Brun (Berchmans Thibaudeau) et son petit-fils Alexis Gagné Le Brun. Elle laisse également sa soeur Laura Anderson et de nombreux neveux et nièces. La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage et de l'UCDG du pavillon Argyll pour leurs bons soins, leur chaleur, leur dévouement et leur soutient. Merci également à Mme Olivette Lemire Rodrigue pour sa fidélité auprès de Mme Le Brun. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer Estrie, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, QC, J1J 3H5, seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-10

FORTIN (Luc) Le 10 mars 2001, est décédé à l'âge de 16 ans et 10 mois, Luc Fortin, fils de dame Colette Desrosiers et de M. Martin Fortin, demeurant au 561 Laprise à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 13 mars 2001 de 19 h à 22 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mars 2001 à 11 h à l'église de St-Honoré. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-Honoré. Outre ses parents, il laisse son frère Régis; ses grands-parents: Rose-Hélène Gaudreault (feu Arthur Desrosiers), Jeannine Bilodeau (feu Léopold Fortin). Il laisse également ses oncles et tantes de la famille Desrosiers et de la famille Fortin, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-10

1929 - 2001 Paisiblement, à Hawaï, le 10 mars 2001, trois jours avant son 72e anniversaire, est décédée madame Madeleine Fournier, épouse bien-aimée de monsieur Joseph Blotsky. Elle laisse dans le deuil ses enfants adorés Irene (George Jipa), Diane et Peter (Yvonne Slevan), ses petits-enfants chéris Ashleigh, Brad et Amanda, ses soeurs bien-aimées Gabrielle (Robert Barthalomew) et Denise (Lucien Paradis), de même que plusieurs parents et ami(e)s. La défunte sera exposée au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle Les funérailles auront lieu le en la chapelle du complexe le samedi 17 mars à 15 h et de là au Mausolée du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc., 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay-Laval. Heures des visites: vendredi de midi à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 11 h. (nee Fournier). Three days before her seventy second birthday. Peacefully in Hawaii on March 10, 2001. Mrs. Madeleine Fournier beloved wife of Joseph Blotsky. Cherished mother of Irene (George Jipa), Diane and Peter (Yvonne Slevan). Devoted grandmother of Ashleigh, Brad and Amanda. Dear sister of Gabrielle (Robert Barthalomew) and Denise (Lucien Paradis), also survived by many relatives and friends. Resting at Complexe Funeral Angrignon Alfred Dallaire Inc., 7200 Newman Blvd, in LaSalle. Funeral Service in the chapel on Saturday, March 17 at 3 p.m. Thence to the Mausoleum of Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 St. Martin Blvd. East in Laval. Visitation Friday from 12 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Saturday at 11 a.m. Montreal Gazette, March 14, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-10

LA FAMILLE MATHÉ a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROGER MATHÉ décédé le 10 mars 2001, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gabrielle Charette et fils de feu Clément Mathé et de feu Rose-Anna Dubois. Outre son épouse, il laisse 1 fils, Richard (Cécile Rivard); 5 filles: Diane, Micheline, Marie-Andrée, Jocelyne (Alain Leclerc) et Nathalie (Jean Garneau). Prédécédé par 1 fils, Michel, il laisse 9 petits-enfants: Anouchka, Nicholas, Sebastien, Gabrielle, Samuel, Daphnée, Rosianne, Noémie et Mayou; 1 soeur, Yvette (feu Aldoria Villeneuve). Prédécédé par plusieurs frères et soeurs, il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, QC, le mercredi 14 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 10h. Parents et amis sont invités pour le service religieux le jeudi 15 mars à 13h30, en l'église de St-Pierre de Wakefield. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (819)663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-10

À Saint-Hyacinthe, le 10 mars 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Hélène Paul. Elle laisse dans un immense chagrin, son conjoint, Samuel Daigle; ses cinq enfants, Louise (Rorey Leyden), Pierre (Lise Venne), Roland (Francine Fournier), André (Suzanne Foucault), Suzanne (Claude Langevin) également ses nombreux petits-enfants bien-aimés: Tara, Kerry; Bruno, Robert, Julie; Graham, Caroline, Benjamin; Julien, Vincent, Genève, Chanel; Geneviève et arrière-petits-enfants: Alexandre, Alissa; ses soeurs Thérèse Atkins, Marthe Béliveau et de nombreux neveux et nièces et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert lundi et mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mars à 11 h en l'église St-Lambert, 41 Lorne. Une cérémonie d'adieu et d'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de St-Lambert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-02

À Buckingham, le 2 janvier 2001,est décédée, à l'âge de 86 ans, Mme Marie-Thérèse Bélisle de St-André-Avellin. Prédécédée par une nièce, Claire, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Soeur Simone Bélisle et Valentine (Jules Nadeau); quatre nièces: Louise (Claude Lalande), Simone (Conrad Lapointe), Marguerite (Ghislain Larose), Denise (Gilles Boisvert); trois neveux: Maurice (Lucie Bélanger), Maurice (Pauline Madore) et Réjean. Elle laisse aussi plusieurs petits-neveux et petites- nièces. Elle repose à la Maison funéraire Shields et Fils inc. 11, rue St-Denis, St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2001 à 11 h en l'église paroissiale de St-André-Avellin. Les heures de visites sont le vendredi 5 janvier de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-10

TREMBLAY (M. Jean-Léon) Le 10 mars 2001, est décédé au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 79 ans, M. Jean-Léon Tremblay, époux de Mme Olivette Trépanier, demeurant au 4048, Ste-Marguerite, Jonquière, La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mardi 13 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 14 mars à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mars 2001 à 14 h à l'église St-Georges et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Tremblay (Aline Mathieu), feu Mario; sa petite-fille: Mélanie Tremblay; ses frères et soeurs: feu Alvine Tremblay (feu Émile Boily), feu Germaine (feu Louis-Joseph Fortin), feu Albéric (feu Marguerite Vachon), feu Géraldine (Jean-Louis Caron), Blandine (feu Jean-Joseph Girard), feu Yvonne (feu Raymond Richard), feu René (feu Marie-Joseph Corneau), Sr Jeanne D'Arc Augustine de la Miséricorde, Sr Georgette Antonienne de Marie, feu Georges-Édouard (feu Jeanne D'Arc Boudreault), feu Gérard (feu Jeanne D'Arc Boudreault), ses beaux-frères et belles-soeurs: Julienne Trépanier (Alyre Lessard), Marcel (Rollande Bégin), Sr Mariette M.N.D.A. Pérou, feu Bertrand (Laurence Hall), Georgette (Jean-Noil Belcourt), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-20

À Drummondville, est décédé paisiblement entouré de sa famille, le 20 janvier 2001, à l'âge de 80 ans, André Pellerin, époux de feu Florette Bélair décédée le 24 octobre 2000. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Daniel et Stéphane (Suzanne Faucher), ses soeurs, ses frères, bellessoeurs et beaux-frères. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire J.N. Donais coopérative funéraire 191, rue Lindsay, Drummondville Télécopieur: (819) 474-4559 le mardi 23 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le 24 janvier à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le 24 janvier, à 11 h, en l'église St-Pie X de Drummondville et de là au cimetière Saint-Pierre.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-20

1901 - 2001 À Montréal, le 20 janvier 2001, à l'âge de 99 ans, est décédée Marguerite Pelletier, épouse de feu Charles-Edouard Desjardins. Elle était la mère de Marcel (décédé) (Huguette Tremblay), Albert (décédé) (Lyra De Souza), Réjane (Guy Boisseau), Françoise (Lionel Pesant), Jean (décédé) (Lise D'Avril), Renée (Jean-Jacques Ménard), Louise (Jacques Saulnier), Madeleine (Norbert Miersch) et Guy (Anita Blais). Elle laisse également dans le deuil ses frères Joseph (Pauline Fontaine), Fernand, Yves (Denyse Paquette), Jean-Marie (Paulette Lemay); ses soeurs Elisabeth, s.n.j.m., Anne-Marie (Giovanni Cuccioletta, décédé) et Denise ainsi que dix-neuf petits-enfants et trente arrière-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est. Les funérailles auront lieu le mardi 23 janvier 2001 à 11 h en l'église Saint-Vincent-Ferrier (Jarry et Henri-Julien) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital Notre-Dame de la Merci. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-20

1919 - 2001 À son domicile de Montréal, le 20 janvier 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marguerite Perraton, épouse de feu Pierre-Paul Belle-Isle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle, Monique, Jean-Pierre (Ginette Latendresse), Yves (Carole Provencher), Suzanne (Paul Bouchard) et Hélène, ses petits-enfants: Louis-Pierre, Jean-Luc, Paul-André, Josie-Ann, Olivier, Pierre-Paul et Claude-Philippe ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, rue Beaumont, V.M.R. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 janvier 2001 à 11 h en l'église Christ-Roi (rue Louvain, coin Lajeunesse) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. La famille remercie le personnel du Service d'entraide Ville-Marie et tous ceux qui lui ont offert soutien et réconfort pendant cette épreuve. Des dons à la Fondation Maurice Bertrand (Service d'entraide Ville-Marie), 1110, rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal H2R 1V9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-20

1910 - 2001 Au C.H.S.L.D. René Lévesque de Longueuil, le 20 janvier 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Clément Poissant, époux en 3e noces de Fleurette Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa fille Yolande (Jules Bourgoing) de Boucherville, ses petits-enfants Sylvie, Chantal (Luc Mainville), Jean (Liette Dufour) et Philippe, six arrière-petits-enfants, sa soeur Denise, son frère Gérald (Jacqueline), plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc., 549, Samuel-de-Champlain, (à l'est de Montarville), sortie 19 de la route 132, Boucherville. Les funérailles auront lieu le mardi 23 janvier à 11 h au Centre Communautaire StLouis, 220, Claude-Dauzat, coin Tailhandier, Boucherville. Heures de visite: lundi de 19 à 22h et mardi à compter de 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-20

Soeur Rose-Ursule À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 20 janvier 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Marie-Victoria René, fille de feu Antonio René et Marie-Paule Plourde de St-Fabien (Lobinière). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Soeur Marie-Rose, f.j., de Trois-Rivières, une belle-soeur, Mme Ovide René de Montréal, ainsi que des neveux et nièces, parents et amis. La défunte sera exposée le lundi 22 janvier à 13 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence, 5655, rue de Salaberry, Montréal (Qc) H4J 1J5. La célébration de la Parole aura lieu le lundi 22 janvier à 19 h 45. Les funérailles auront lieu le mardi 23 janvier à 14 h en la chapelle. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

1936 - 2001 Le 11 mars 2001, est décédé à l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, Jean Bibeault, à l'âge de 65 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Cloutier, ses enfants Christine (Pierre Legault), Sylvain (Josée Caron), Patrice (Carolyn Émond) et Éric (Isabelle LeBlanc), six petits-fils: Jean-Charles, Louis-Alexandre, Antoine, Matthieu, Julien et Jérémy, ses soeurs Rita et Jacqueline, ses frères Gaston (Yolande Ruffet) et Réal (Denise Morin) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances à La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard le vendredi 16 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 17 mars dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de la Nativité, à 11 h, au 155 Chemin de St-Jean, La Prairie. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

DALLAIRE (Mme Germaine) Le 11 mars 2001, est décédée au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 85 ans, Mme Germaine Dallaire, épouse de feu M. René Côté, demeurant au 2080 rue Labrecque, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048, De Neuville (Ancienne Gare) Jonquière le mardi 13 mars 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mars 2001 à 13 h à l'église St-Jacques, Arvida. L'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Esther Côté (feu Léger Dubé), Raymond (Monique Bergeron), Ginette (Jean-Guy Duchesne), Gratien (Diane Fillion), Jacqueline (Robert Bouchard), Yvan (Claire Chapdelaine), Diane (feu Pierre Leblanc), Marlène, Doris, Lyne; elle était la soeur de: feu Laurette Dallaire (feu Lucien Dagenais), feu Simone (feu Robert Goulet), feu René (Virginie Huard), Irène (feu Armand Boudreault), feu Whelly; elle était la belle-soeur de: feu Ludger Côté (feu Armandine Dubord), feu Julia (feu Dorilla Côté), feu André (feu Annette Côté), feu Gracia (feu Antoine Parent),feu Yvonne (feu Edmond Côté), ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

À Laval, le 11 mars 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Mariette Durocher. Elle laisse dans le deuil son frère Lionel (Yolande Beauchamps), sa soeur Cécile, neveux et nièce, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 15 mars à compter de 14 h, au: Mausolée St-Martin (édifice arrière du complexe) Complexe Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval suivra une réunion de prières en chapelle du mausolée à 16 h 30. Des dons à la Fondation Cité de la Santé, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

FONTAINE (Mme Fernande) Le 11 mars 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau Mistassini, à l'âge de 60 ans et 4 mois, Mme Fernande Fontaine, épouse de M. Claude St-Pierre, demeurant au 830, route 169, Albanel. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 418, Brisson Girardville Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mars 2001 à 11 h à l'église de Girardville et l'inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Annie (Raphail Dufour), Martin, Josée (Rémi Paré), Claudie; ses petits-enfants Jimmy et Cédric Paré; ses frères et soeurs: Jeannine (Alfred Minier), Gilbert, Jean-Guy, Germain (Angèle Gauthier), Yvon (Lyne Dumont), Réjean (Réjeanne Martel), Normand (Louise Gauthier), Marielle, Denis; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline, Carmen (Jean-Marc Lebrun), Claudette (Léo Lafontaine), Lévis (Jocelyne Tupinier), Bertrand, Céline (Richard Morris), Anne-Marie, Gilles (Martine Morris), Jacinthe (Michel Gosselin); sa belle-mère Georgette Lepage, ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations, téléphone: 274-2936, télécopieur: 274-4023. courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

BOLDUC (Mme Simone Fortin) Le 11 mars 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 85 ans 10 mois, Mme Simone Fortin, épouse de feu M. Paul-Armand Bolduc, demeurant au 182, Chauvin à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 16 mars 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 11 h à l'église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Joseph Fortin (Hector) et de feu Alice Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain Bolduc (Élise Fournier), Gisèle (Jacques Lavoie), feu Donald, Roland (Christiane Boivin); ses petits-enfants: Éric Bolduc, Caroline Lavoie, Luc Bolduc, Dany Bolduc. Elle était la sœur de: feu Philippe Fortin (Rose-Alice Levesque), feu Marie-Céleste (Albert Tremblay), Yvette (feu Maurice Bouchard). Elle était la belle-sœur de: feu Marie-Paule Bolduc (feu Henri Villeneuve), feu Yvette (feu Alfred Delisle), feu Maurice (Marguerite Morissette). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

Soeur Marie-du-Crucifix, s.s.a. Au Centre hospitalier de Lachine (CHL), le dimanche 11 mars 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Janine Marcoux, fille de feu Laurent Marcoux et de feu Alexandrine Demers, autrefois de St-Zotique de Montréal. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Georgette Marcoux-Barré et Pauline Marcoux, ses frères Gérard Marcoux et son épouse Aline Duhamel, André Marcoux et son épouse Madeleine Beaugrand-Champagne et Guy Marcoux et son épouse Marie-Rose Bertrand ainsi que sa tante Soeur Marie Marcoux, s.g.m. Elle a fait profession le 24 juillet 1936. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine entrée du salon mortuaire: 745, avenue Esther-Blondin, Lachine le jeudi 15 mars 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars 2001 à 13 h 30 en la chapelle de la Maison mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Célébration de la Parole le 20 avril 2001 à 13 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-20

AVIS DE DÉCÈS M. JOSEPH IVANHOE RIENDEAU "Pitou - Pete" 1918 - 2001 de Lefaivre, Ontario, autrefois d'Aylmer, est décédé paisiblement à sa résidence, suite à une courte et courageuse lutte contre le cancer, le mardi 20 novembre 2001, à l'âge de 83 ans. Il fut commissionnaire à l'aéroport Uplands d'Ottawa et policier de Pointe-Gatineau et Aylmer. Il était le conjoint bien-aimé de Laurette Boucher Cléroux. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Aurèle (Anita Boudreau) d'Aylmer, Paul (Marlene McGovern) de Poltimore, Rita (Maurice Boudreault), Hélène, toutes deux de Touraine et leur mère Pricille Frenette, ainsi que 8 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Lui survivent également 1 soeur, Carmen (Jean-Louis Boyer) de Vanier; 2 frères: Marcel (Thérèse Routier) et Rhéal, tous deux d'Ottawa; la fille de Laurette, Diane Boucher (Michel Richer) d'Aylmer et leur fils. Une messe commémorative aura lieu le samedi 8 décembre 2001 à 16h, en l'église Ste-Anne d'Ottawa; inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Lourdes à Ottawa. Un merci spécial au personnel infirmier de Bayshore, plus spécialement à Manon et Diane, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Ivanhoe. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances ou pour de plus amples renseignements par courriel: abar@bbcpp.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

AVIS DE DÉCÈS WHELAN - Mme Bertha (née Gingras) est décédée au CHVO (pavillon de Hull), le dimanche 11 mars 2001. Fille de feu Louis Gingras et de feu Ida Blondin, elle laisse dans le deuil son époux René Whelan; sa soeur Laurette (feu Albert Meilleur); son frère Armand (Marguerite Carisse). L'ont précédée dans la mort, trois frères: Conrad (Laurielle Ouellette), Jean-Paul (Rita Duchesne) et Rodolphe. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont les Filles d'Isabelle d'Aylmer conseil 1081. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. FUNÉRAILLES: auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. La famille désire remercier chaleureusement le personnel du service de l'urgence et des soins spécialisés du CHVO (pavillon de Hull), ainsi que les religieuses Servantes de Jésus Marie pour leurs bonnes prières. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou aux Servantes de Jésus Marie seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Gingras) At the C.H.V.O. (Pavillon de Hull) on Sunday, March 11, 2001. Daughter of the late Louis Gingras and the late Ida Blondin. Loving wife of Rene Whelan. Sister of Laurette (late Albert Meilleur), Armand (Marguerite Carisse). Predeceased by 3 brothers Conrad (Laurielle Ouellette), Jean-Paul (Rita Duchesne) and Rodolphe. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends including the Filles d'Isabelle of Aylmer conseil 1081. There will be no visitation at the funeral home. Funeral will be celebrated on March 17, 2001 at 11 a.m. in St. Joseph Church, Hull, Quebec. The family wish to express their deepest gratitude to the staff of the Emergency and the Special Care Unit of the C.H.V.O. (Pavillon de Hull) and also to servants of Jesus Marie for their good prayers. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the servants of Jesus Marie would be appreciated. For information: Funerariuim Beauchamp. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

GOULET (M. Robert) Le 11 mars 2001, est décédé au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 93 ans et 3 mois, M. Robert Goulet, époux de feu Mme Clarence Tremblay, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de St-Augustin. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le mardi 13 mars 2001, jour des funérailles à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mars 2001 à 16 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le père de: Léonard (Cécile Lebel), Anne-Marie (feu Welley Degrandmaison), Rosaire, Rachelle (Marcel Girard), Rita (Jean-Guy Harvey) et feu Antoine; ses frères et sœurs: feu Alberta (feu David Fortin), feu Armand-Rosaire, feu Julianna, feu Emile, Philippe (Mirella Fortin), feu Gabrielle (feu Horace Lafrenière), Louisa (feu Félix Tremblay), feu Marie-Marthe, feu Jeanne d'Arc et Madeleine (feu Jean-Joseph Harvey); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassssini, G8L 3X4. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

À Montréal, le 11 mars 2001, est décédé des suites d'une longue maladie, à l'âge de 43 ans, entouré de tous les siens, M. Jean-François Guindon, époux de Brigitte Amann, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau et Frère Ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières jeudi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars en l'église de Ste-Bernadette du Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne de La Pérade. Il y aura cortège. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Brigitte Amann, ses filles Marie et Alice, ses parents Guy et Denise (Grimard) Guindon, son frère Charles (Marie-Hélène Méthé), son beau-père Jean-Marie Amann, ses beaux-frères Patrick Amann (Geneviève Richer) et Jean-François Amann, ses neveux et nièces, ses parrain et marraine André et Anne (Dussault) Guindon, son oncle le Père Roger Guindon omi, plusieurs oncles, tantes ainsi que de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Albatros, 2325, 1re Avenue, Trois-Rivières (Qué.) G9A 5K4. Pour renseignements: 1-800-246-6225 Condoléances par téléc.: 819-374-6227 condoleances@centrerousseau.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

GAUDREAULT (Mme Lucille Jean) 1919-2001 A l'Hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 11 mars 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille (Jean) Gaudreault, épouse de M. Gabriel Gaudreault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jean Bonhomme), Sylvie (Carol Lachance); ses petit-fils: Frédérique et Philippe; son frère Ernest; ses soeurs: Jeannette (Jean) Wilshire et soeur Armance Jean; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que autres parents et amis. Il y aura une réunion de prières le samedi 17 mars 2001 à 17 h à la chapelle du Complexe Alfred Dallaire (cimetière près du fleuve) 2750 Marie-Victorin Longueuil La famille recevra les condoléances le samedi 17 mars 2001 à partir de 9 h. Pour renseignements: 514-270-3111, télécopieur: 450-463-4325. Direction funéraire: Alfred Dallaire Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

LAROCQUE-THAUVETTE, Odette (1937 - 2001) Le 11 mars 2001, au Centre hospitalier de Buckingham, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Odette Larocque, épouse de feu M. Paul-Émile Thauvette, demeurant à Notre-Dame-du-Laus. Fille de feu Duncan Larocque, elle laisse dans le deuil sa mère Simone Provost; ses enfants: Clément (Christiane Trottier), Paulette (Benoit Cyr), Alain (Lise Martin), Mario (Josée Patenaude); ses 7 petits-enfants: Geneviève, Miguel, Carol, Annabelle, Mélanie, Marc-Antoine et Koralie; son ami Ubald Léger; ses soeurs: Darquise (Gérard Thauvette), Ginette (Jean-Guy Chartrand); ses frères: Royal (Mariette Théorêt), Gérald "Gilles" (Lisette Duval); ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Mme Odette Larocque sera exposée à la salle des Chevaliers de Colomb de Notre-Dame-du-Laus, le mercredi 14 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service funèbre sera célébré le jeudi 15 mars à 14h, en l'église de Notre-Dame-du-Laus. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE MONSEIGNEUR BRUNET DU 632 DE LA MADONE À MONT-LAURIER. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

Entourée des siens est décédée paisiblement à Longueuil, le 11 mars 2001, à l'âge de 82 ans, Mme Antoinette Leblanc, épouse de Joseph P. Bourque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Carmen (André Leblanc), Pierre (Louise Milot), Albert (Nicole Beaudry), Normand (Christiane Landry), Richard (Ginette Poirier), Chantal (Sylvain Landry) et CaroleLine (Alain Sénéchal), ses petits-enfants, Cuong, Anh, Marie-Pierre, Edouard, Simone, Bianca, Amélie, Daniel, Simone-Pierre, Noémie, Myrica et Cassandre; ses arrière-petits-enfants, Kay-Lin et Gabriel, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars, à 14 h, en la co-cathédrale St-Antoine, angle St-Charles et Chemin Chambly et de là au cimetière de la Vernière (Iles de-la-Madeleine. Des dons à la Fondation des centres d'hébergement de Longueuil seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

1914 - 2001 À l'Institut de gériatrie de Montréal, le 11 mars 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Brigitte Leclerc, épouse de feu Georges-Étienne Côté, de Nicolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Louis J. Lepage), Céline (Louis SaintAubin), Jean (Michelle de Grandpré), Raymond (Lilianne Bussières), Gaby (Jean Séguin), Jacques (Christiane Pépin), Chantal (Jean-Yves Gervais) et Marie (Jean-Luc Burlone), sa soeur Madeleine (Ange-Albert Duguay), sa belle-soeur Jeannette Lemay (feu Jules-André Leclerc) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier très spécialement le personnel du Centre Alfred-Desrochers ainsi que le docteur Jean Pelletier et son équipe du 3e ouest de l'U.G.M. pour leur grand dévouement. La famille accueillera parents et ami(e)s dès 11 heures le vendredi 16 mars au centre funéraire J.N. Rousseau & Frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette, Nicolet Les funérailles suivront à 14 heures à la Cathédrale de Nicolet. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal (4565, chemin de la Reine Marie, Montréal, Québec, H3W 1W5, 514-340-3546) seraient grandement appréciés. Pour renseignements: (819) 293-4511, condoléances par télécopieur: (819) 293-8212.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

MARTIN (Mme Lyne) A l'Hôpital St-Sacrement du C.H.A, le 11 mars 2001, à l'âge de 39 ans, est décédée dame Lyne Martin, qui a combattu comme une guerrière jusqu'à son dernier souffle pour l'amour de sa fille Jennifer. Elle était la fille de M. Camil Martin et de dame Charlotte Vaillancourt. Elle demeurait à Beauport, autrefois de Chicoutimi. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, ave Royale Beauport le vendredi 16 mars 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, de 9 h 30 à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001 à 11 h à l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa fille Jennifer; son frère Daniel; sa sœur Nathalie (André Giroux); son grand-père M. Joseph Martin (feu Yvette Girard); ses ami(e)s proches: Annie Roy et Michel Dufour; sa filleule Jessica Giroux; ses nièces: Marie-Pier Giroux et Élody Giroux, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital St-Sacrement pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303, courriel: w.robert@oricom.ca Pour renseignements: (418) 661-9223 Direction funéraire: Wilbrod Robert & Fils Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

1929 - 2001 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 11 mars 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Lucien Martineau, époux de Florence Lapointe, demeurant à Ste-Julienne. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Normand (Sylvie Lapierre), Jean (Lyette Préville) et Richard (Chantale Hétu); ses petits-enfants: Sébastien, Eric, Charles, Stéphanie et Gabrielle; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et la grande famille du Mouvement Couple & Famille dont son épouse Florence en était la secrétaire, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 15 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: Coopérative funéraire de Montcalm 2545, rue Marcel-Masse, Ste-Julienne Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars, à 15 heures, en l'église de Ste-Julienne. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon vendredi à midi. Direction funéraire: Gaston Pothel (450) 839-3450

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

Madame Blanche Ouimette, épouse de Raymond Carbonneau et demeurant à Coaticook, est décédée le 11 mars 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 86 ans. Madame Ouimette laisse dans le deuil, son fils : Serge (Carmen Lavigne); ses petits-enfants : Carole (Rock Beaulieu), Alain (Martine Lemieux), François (Jocelyne Talbot), Guy (Emmanuelle Guimond); ses arrière-petits-enfants : François, Alype, Leila, Gaëlle ; sa sœur : Edna Giroux ; son beau-frère : Lucien Carbonneau ; ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.S.S.S. de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Ouimette. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le jeudi 15 mars, à 14 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière de Dixville. Heure des visites : jour des funérailles de 11 h à 13 h 45.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-02

1923 - 2001 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 2 janvier 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Jacqueline Fackini, épouse en premières noces de feu Jean-Paul Bissonnette, en deuxièmes noces de feu Gérard Angers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, feu Jean-Guy, Suzanne, Ronald, Carole, Diane, plusieurs belles-filles et gendres, ses petits-enfants Isabelle, Julie, Philippe, Ève, Annie, Sébastien, Alexie, Geneviève, Nancy, Kim, ses arrièrepetits-enfants Brenden, Randy, Olivier. Son frère Émile ainsi que plusieurs parents et amis. Ses cendres seront exposées au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 5 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier en l'église Saint-Louis de Monfort, 635, boul. des Laurentides, Pont-Viau, Laval, à 11 h, suivies de l'inhumation au Colombarium du complexe Alfred Dallaire, 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-04

(1909 - 2001) À St-Lambert, le 4 février 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé Rolland Théoret, époux de Rachel Myre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Philippe (Jeanne Théberge), Lucie et Johanne (Réjean Gosselin), ses petits-enfants, Marjorie, Jean-Philip, Rémi, Kim, Rachel, Janie,Marie et Jean-Christophe ainsi que son beau-frère François Myre et sa belle-soeur Pauline Myre, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 février 2001 à 11 heures en la chapelle de la Résidence Jardins Intérieurs, 1705, Victoria à St-Lambert. La famille accueillera les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, une offrande de messes ou un don à la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher, 1333, Jacques-Cartier Est, Longueuil, J4M 2A5, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-09

À St-Lambert, le 9 février 2001, est décédé subitement chez lui, M. Louis-Séverin Duguay, époux de Marie-Aurore Pichon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Adrien Desautels), Suzanne (Patrice Munier), Luce, Maurice (Monique Vadeboncoeur), Françoise (Michel Gosselin) et Robert (Marie-Julie Asselin) ainsi que tous ses seize chers petits-enfants et son arrière-petit-fils pour qui il a été un papa et un papi des plus affectueux. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 février à 13 h en l'église St-Lambert, 41, Lorne. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000, Bélanger est, Montréal, H1T 1C8 ou à l'organisme «Dans la rue, 1664, Ontario Est, Montréal, H2L 1S7. Direction funéraire Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-04

Paisiblement, au Manoir Pierrefonds, le 4 février 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Yolande Moisan, épouse de feu John C. Whitelaw. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jacqueline (Alfred Duranceau), Suzanne (Dr Jean P. Fauteux), Cal (Janine Desjardins) et Pierre (Francine Valiquette), ses beaux-frères Sarcefield et Kevin, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 8 février à 11 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: jeudi dès 10 h 30.(nee Moisan). Peacefully at Manoir Pierrefonds on February 4, 2001 at the age of eighty-seven years. Passed away Yolande Moisan beloved wife of the late John C. Whitelaw. She leaves to mourn her brothers and sisters Jacqueline (Alfred Duranceau), Suzanne (Dr. Jean P. Fauteux), Cal (Janine Desjardins), and Pierre (Francine Valiquette), brothers-in-law Sarcefield and Kevin, nephews and nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. A Liturgy of the Word will be held on Thursday, February 8, at 11 a.m. in the Chapel of the Complex. Donations to the Hotel Dieu Hospital Foundation of Montreal would be appreciated. Visitation Thursday, from 10:30 a.m. Montreal Gazette, February 06, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

1933 - 2001 À St-Roch de l'Achigan, le 11 mars 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean-Marie Rivest, époux de Pauline Allard. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Francine Côté), François (Pascale Mathieu), Martin et Stéphane, ses sept petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Le défunt sera exposé mardi le 13 mars 2001, à 14 h à la Résidence funéraire Jean Denis Beauchamp 1203 Principale, St-Roch de l'Achigan Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mars, à 14 h en l'église paroissiale de St-Roch de l'Achigan. L'inhumation au cimetière du même lieu.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-14

MME ADÈLE MARTIAL (née Rainville) d'Aylmer, est décédée le mercredi 14 février 2001, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Edward Rainville et de feu Adèle Blondin. Épouse bien-aimée de feu Arthur Martial, elle laisse dans le deuil ses 5 filles: Marguerite, Paulette, Lucille, Claudette et Nicole; ses 4 fils: Gilbert, Guy, Pierre, Raymond. Prédécédée par son fils Maurice, elle laisse également 21 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon ni de service à l'église. Pour plus de renseignements, FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-07

(1938 - 2001) À Montréal, le 7 février 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Robert Lavoie, époux de Mme Gisèle Laurin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Donald Harvey), Alain (Martine Asselin) et Annick (Alain Babeu); ses petits-enfants Guillaume, Karl, Stéphany, Raphaël, Frédérik, Sébastien et Maude; ses frères et sa soeur, Pierre, Jacques, Lise et Michel et leurs conjoints; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prière aura lieu le dimanche 11 février 2001 à 17 h au Complexe de la Pointe, Alfred Dallaire inc., 12 415, Sherbrooke Est, Montréal. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à compter de 14 h. Au lieu de fleurs, des dons au Réseau québécois pour la santé du sein (3590, St-Urbain, Montréal, H2X 2N8, 514-844-9777) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

1915 - 2001 Femme joviale et généreuse À Vaudreuil-Dorion, le 11 mars 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Octavie Roberge, épouse de feu Marcel Sigouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roxane (Michel Dion) et Élie-Dominique (Colette Lebel), sa soeur Pauline, ses frères Antonin, Gérard, Jean-Roch et Odoric, de même que ses petits-enfants Francis, Karina, Marianne et Aubert. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars à 13 h en l'église St-Denis, 454, rue Laurier Est. Elle sera ensuite exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier 6520, rue St-Denis, Montréal où une petite réception sera offerte afin que parents et amis puissent lui adresser un dernier adieu.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

Ce dimanche 11 mars 2001, au CHSLD StJude de Laval, est décédée Lucile Robert. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne Robert r.s.c.j. (Tokyo Japon), Laurette Robert-Côté (feu le juge Damase Côté), Marguerite Robert-Laflèche (feu Loranger Laflèche) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure au Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-07

Le 7 février 2001, est décédée à l'Oasis de Mistassini, à l'âge de 96 ans 2 mois, Mme Alice Martel, épouse de feu M. Maurice Landreville, demeurant autrefois à Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Heures d'accueil: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 12 février 2001 à 14 h 30 à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: Antoinette (Roland Mathieu), Marie-Paule (1ères noces feu Gérard Migneault, 2ièmes noces Raymond Dufour); ses 8 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; sa soeur Gertrude (feu Jean-Baptiste Bilodeau); la famille Martel: Louis-Joseph (feu Bertha Martel, sa conjointe Simone Paré), feu Henri-Paul (Bernadette Turcotte), feu Ovide (feu Yvonne Dion), feu Donat (Marguerite Morin), feu Emile; la famille Landreville: feu Hubert (Anna Lyna), feu Alma (feu Louis Deschênes), feu Paul (feu Florence Dion), feu Angéline, feu Dolorès; ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-14

Larouche (Mme Françoise Lebel) Est décédée, au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 14 février 2001, à l'âge de 65 ans, Mme Françoise Lebel, épouse de M. Fernand Larouche et fille de feu Antoinette Bouchard et de feu Joseph Lebel. Elle demeurait au 260, rue Gauthier, Saint-David de Falardeau. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 16 février 2001, 14 h à la résidence funéraire Aubin, 425 boul. St-Paul (anciennement rue Montcalm) Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le samedi, 17 février 2001, 11 h à l'église de Saint-David de Falardeau. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon Larouche (Guildo Plourde), Denis Larouche (Hélène Tremblay), Sylvie Larouche (Jean-Guy Dupuis), Claude Larouche (Annie Larouche) Nancy Larouche (Eric Duchesne); ses petits-enfants: Tommy, Sophie, Marie-Claude, Vicky, Mickail, Jonathan, Dave, Sabrina et André-Anne. Elle était le soeur de feu Fernande Lebel (feu Armand Tremblay), feu Louis-Henri (Ghislaine Harvey), feu Rodrigue (Paulette Gagné), feu Paul-Aimé, feu Thérèse (feu Charlemagne Boudreault), Rosermine (Jean-Baptiste Tremblay), Gemma (feu Lucien Lapointe), Yolande (Léo Gagnon), Viola (Ghislain Bouchard), Réjeanne (André Massé). Mme Lebel laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larouche, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-14

LA FAMILLE GARIÉPY a le regret de vous annoncer le décès de MME ANGÈLE GARIÉPY, NÉE LAROSE de Hull, décédée le mercredi 14 février 2001, à l'âge de 94 ans. Fille de feu Joseph Larose et de feu Eugénie Beaudoin; épouse bien-aimée de feu Wilfrid Gariépy, elle laisse dans le deuil ses 9 enfants: Roger (Thérèse Boisvert), Madeleine (feu Lionel Timmins), Hervé (Joyce Scantland), Pierre (feu Hélène Guénette), Gabrielle (Pierre Champagne), Suzanne (feu Gaston Poirier), Yvon (Rachel Riel), Cécile (André Champagne) et André (Francine Richard). Prédécédée par ses 2 enfants: Albert et Louise, elle laisse également ses 28 petits-enfants; ses 25 arrière-petits-enfants; ses 3 soeurs: Véronique, Cécile et Clarisse. Elle fut aussi prédécédée par 5 frères: Alphonse, Armand, Laurent, Marcel et Aurèle; sa soeur Lucianne et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs. Un merci spécial au personnel du 4e étage Est du CHSLD Foyer du Bonheur de Hull, pour leur dévouement et leur affection prodigués à Maman. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 24 février à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON