Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

GAGNON (Mme Jeanne-Mance Truchon) Le 12 mai 2001, est décédée à sa résidence, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 61 ans et 6 mois, Mme Jeanne-Mance Truchon, épouse de M. Jean-Marc Gagnon, demeurant au 3956, rue Ouellet, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le mardi 15 mai 2001, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 mai 2001 à 14 h à l'église Saint-Dominique, Jonquière. Les cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire du Saguenay. Outre son époux M. Jean-Marc Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Gagnon (Lucie Lapierre), Bernard (Martine Bolduc), Frédéric (Nathalie Guénette); ses petits-enfants: Geneviève et Laurie; ses frères et sœurs: Marie-Laure Truchon (feu Rosaire Boudreault), feu Jean-Louis (Rolande Langevin), feu Julienne (Jean-René Déry), Angéla (Roger Tremblay), feu Pau-Aimé (Charlotte Martel), feu Romuald (feu Lucille Langevin), Marc (Fernande Bouchard), feu Claire (Jean-Marc Bouffard), Léa (André Belley), Dolorès (Claude Charbonneau), Martin; ses beaux-frères et belles-sœurs: Lola Gagnon (Barry Nicholson), Raynald (Madeleine Laberge), Francine (Jacques Bolduc), Johanne (Errold Laberge); ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME RHÉA VAILLANCOURT BINET décédée au CHSLD La Pièta le samedi 12 mai 2001, à l'âge de 70 ans. Prédécédée par ses parents M. et Mme Joseph-Noël Vaillancourt (Rose Morin), son époux Guy Binet; elle laisse dans le deuil 2 filles : Francine (Pierre Allard) de Boucherville et Lucie (Graham Nash) de Vancouver; 2 petits-enfants : Véronique et Simon Allard; 1 frère, Cléo Vaillancourt (Gabie Carrière) de Gracefield; 3 sœurs : Carmen Vaillancourt Patry de Maniwaki, Rose Vaillancourt de Hull et Agathe Vaillancourt (François Duval) de Sherbrooke. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. VISITES: le mardi matin, 15 mai, de 9 h à 10 h 30. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le mardi 15 mai, à 11 h, en l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS : à la Fondation du CHSLD La Pièta, 273, rue Laurier, Hull, QC, J8X 3W8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source : Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

BROWN (M. Kenneth) Le 13 mai 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 69 ans et 5 mois, M. Kenneth Brown, époux de Mme Marguerite Gauthier, demeurant au 2996 St-Patrick, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le mardi 15 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 16 mai 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai 2001 à 14 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Outre son épouse Mme Marguerite Gauthier, il laisse dans le deuil ses enfants: Joan Brown (Ryszard Francki), Suzanne (Guy Bordeleau), Barbara-Ann (Ghislain Tremblay), Ken Jr (Caroline Pilon), feu Shirley-Ann; ses petits-enfants: Jonathan, Christopher, Catherine-Anne, Andrew, François, Sandra, Anne, Jean, Samuel, Vincent; ses frères et soeurs: Irène Brown (Philippe Dunn), feu Barbara (Jack Hughes), feu Jeff (Gertrude Kufmann); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Joseph Gauthier (Yolande Lalancette), Soeur Germaine du Bon Pasteur, Gérard Gaudreault (Rachelle Lalancette), Jean-Marie Maltais (feu Thérèse Gauthier), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

DAGENAIS - Mme Rosemary, est décédée le dimanche 13 mai 2001, à l'âge de 79 ans. Rosemary Dagenais était l'épouse de feu Louis Dagenais. Elle était la mère de Simone et Marcel (Karen Chevrier); grand-mère de Julie, Patrick, Eric et Scott; soeur de Dora Sarrazin, Nida Martin, Omer (Colette), Aime (Noella), Victor (Muriele), Fidele (Margaret), Claire Lavergne, Rolly (Alice) et Jean Dupont (Mike). Elle est prédécédée par son frère Emile (Micheline Kingsbury). Elle sera regretté par plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi, en l'église Ste-Elizabeth, Cantley, Québec, à 10h30, suivie de l'inhumation au cimetière St-Pierre de Wakefield, Québec. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

À Montréal, le 13 mai 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mary Dunne, épouse de Germain Lamy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Paul (Victoria) etPierre (Michèle), sa petite-fille, Karina, sa soeur Thérèsa «Trixie_, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai à 14 heures en l'église Saint-Isaac-Jogues, 1335, Chabanel Est, coin AndréGrasset. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi à partir de 12 h 30. (nee Dunne). Peacefully in Montreal, on Sunday, May 13, 2001 in her seventy-ninth year. Beloved wife of Germain (Gerry) Lamy. Mother of Paul (Victoria) and Pierre (Michele). Survived by her sister Theresa "Trixie", her grand daughter Karina, her brother-in-law Don Kirk, her niece Judith and nephews Andrew Kirk and Bernard McKillrick. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 1415 Fleury East., Montreal. Visitation on Tuesday, May 15 from 7 to 10 p.m. and on Wednesday from 12:30. The Funeral Ceremony will be held on Wednesday, May 16, 2001 at 2 p.m. in Saint-Isaac-Jogues Church, 1335 Chabanel East, corner of Andre Grasset. Montreal Gazette, May 14, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

FAUBERT - M. Armand, de Cumberland, Ontario, est décédé le dimanche 13 mai 2001, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de Gilberte (Filion) Faubert. Il laisse ses enfants: Alberte Villeneuve (Brian Sinclair), Diane (Denis Albert), André (Hélène) et Mario; 4 petits-enfants: Steven, Adèle, Alain, Mélanie; 1 arrière-petite-fille, Shanelle. Il laisse également 1 frère et 1 soeur: Roger (Huguette) et Alda (Fernand David); prédécédé par sa soeur Yvette. La famille désire remercier le personnel du Foyer Colonial de Sarsfield pour leurs bons soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jour même, soit le jeudi 17 mai 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Alzheimer, société de Cornwall et région, 55, rue Water Ouest, bureau 220, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

GAUDREAULT (Mme Florence Guérin) Le 13 mai 2001, est décédée à l'âge de 75 ans et 10 mois, Mme Florence Guérin, épouse de feu M. Léon-Maurice Gaudreault, demeurant au 1603, boul. Sainte-Geneviève, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 15 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi, 16 mai 2001, de 12 h à 13 h 45, à la Résidence funéraire Emery Gravel 345, rue Saint-Armand Chicoutimi (face à l ‘église Sainte-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai 2001 à 14 h à l'église Sainte-Anne. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Sainte-Claire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard Gaudreault, Céline (Serge Brassard), Monique (Roger Gauthier), Rémi (Sylvie Giroux); ses petits-enfants: Pascal, Martin, Anne-Julie, Éric, Bryan, Kaysee; et son arrière-petit-fils: Alex; ses frères et sœurs: Claire Guérin, Joseph, feu Charles-Edouard, Norma Tremblay dit Guérin (feu Rémi Bureau), feu Gertrude (feu Benjamin Tremblay), feu Albert et feu Gabrielle; ses beaux-frères et belles-sœurs: Claire Gaudreault (feu René Côté), Gaston (premières noces feu Yvonne Blanchette et en deuxièmes noces Marie-France Perron), Marcelle (feu Almas Fortin), feu Lévis (Denise Brassard), Rodrigue (Thérèse Blanchette). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

Mme Sactouris est décédée ce dimanche le 13 mai 2001. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Edmond, son frère Roberto Induni et ses proches parents. Les visites auront lieu au Salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources, D.D.O. (685-3344) le mercredi 16 mai 2001 de 14 à 16 h ainsi que de 18 à 21 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 17 mai 2001, à 11 h, l'église St-Luc (106-A Anselme Lavigne, D.D.O.). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. (nee Induni). Passed away Sunday, May 13, 2001. She is survived by her loving husband Edmond, her brother Roberto as well as other family members. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Boul des Sources, D.D.O. on Wednesday, May 16, 2001 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. The service will be held at St. Luke's Church, 106A Anselme-Lavigne, D.D.O. on Thursday, May 17, 2001 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, May 15, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

1926 - 2001 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 13 mai 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Gisèle Lafortune, épouse de feu Alfred Le Breton, demeurant à Montréal. La défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs Conrad Lafortune, prêtre Missionnaire, Laurent époux de Thélé Sylvestre, Jacquelyne, épouse de Gaston Buisson, Claire, épouse de feu Henri Lucas, Yolande, épouse de Jacquelain Bouchard, Georges et Gisèle Thomas, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 mai à 14 h en l'église St-Vincent de Paul de Laval. Direction funéraire : Omer Landreville & Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette (450) 753-7427

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

À Montréal, le 14 mai 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé Paul Bégin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marielle Privée, sa fille Laurence, ses soeurs Hélène, Suzanne et leurs conjoints, son frère Robert et sa conjointe, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 19 mai à 17 h en la chapelle du Mausolée St-Martin Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (édifice à l'arrière) 2159, boul. St-Martin E., Duvernay Laval La famille sera présente à la chapelle ce même samedi à 15 h. Des dons à la Fondation du CHUM (Hôpital St-Luc, 1058 St-Denis, Montréal, Qué., H2X 9Z9) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

LA FAMILLE PICARD a le regret de vous annoncer le décès de MADAME GABRIELLE PICARD (NÉE LORRAIN) décédée le dimanche 13 mai 2001, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 87 ans, des suites d'une courte maladie. Elle était l'épouse de Jean-Paul Picard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Lise, Paul (Louise Lafontaine), Gisèle, Diane (Jean-Guy Sabourin) et Jean-Pierre (Claudine Dufour); 5 petits-enfants: Isabelle, Natasha, Jean-François, Alexandre et Gabriel; 2 arrière-petits-enfants: Roxanne et Nicholas; sa soeur Blandine (René Baillot); une cousine, Bibianne Lorrain; ses belles-soeurs: Marie, Germaine et Yvette; ses beaux-frères: Henri et Fernand (Jeannette). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses 4 soeurs et 5 frères. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS AU 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull le mercredi 16 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond de Hull, le jeudi 17 mai 2001, à 11h. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

À Beauharnois, le 13 mai 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Cécile Marchand, épouse de feu Gustave Godin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Denis (Claudette Cyr), François (Monique Rosa), Gilles (Pauline Caron) et Lucie (Claude Hébert), ses huit petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles le samedi 19 mai à 11 heures en l'église St-Clément. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Direction : Bourgie & Frères inc. 585, Ellice, Beauharnois

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

1917 - 2001 À Montréal, le 13 mai 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Pauline Patenaude, épouse de Maurice Messier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Michel et François (Claire) ainsi que ses petits-enfants et son frère Yvan. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5001, Henri-Bourassa Est Les funérailles auront lieu le jeudi 17 mai à 13 h en l'église St-Antoine-Marie-Claret et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à partir de 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

PERRON (M. Charles-Eugène) Le 13 mai 2001, est décédé à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 80 ans et 9 mois, M. Charles-Eugène Perron, époux de feu Mme Aline Rochefort, demeurant au 3752 Notre-Dame, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 16 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 17 mai 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 mai 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Fatima. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil son fils: Serge Perron (Hélène Drolet); ses petits-enfants: Yan et Véronique; ses frères et soeurs: Joseph Perron (Anna Rathé), Adrien (Marie-Paule Poitras), Jacqueline, feu Aliette (feu Edgard Cloutier), Fernande (feu Aurel Vigneault), Marie-Louise, feu Thérèse (feu Jean-Arthur Simard), feu Marie-Ange (feu Adrien Perron), feu Georgette (feu Joé Octeau), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Henri Rochefort (Alphonsine McGraw), feu Léo (feu Simone Rochefort), Joseph (Michèle Tremblay), Adrienne (Lucien Harvey), Georgette (feu Bertrand Boily), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

À Lasalle, le 13 mai 2001, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Benoit Proulx, époux de Micheline Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Guillaume, Jacinthe, sa mère Rachel Roch Proulx, sa soeur Louise (Robert Rivard), son frère Maurice (Renée Veilleux), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et ses collègues de travail (policiers) et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu jeudi le 17 mai, à 10 h, en l'église St-Télesphore. Direction: Résidence funéraire Laurent Thériault 8794, rue Centrale, Lasalle

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

À Montréal, le 19 mai 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Angéline Bourget, épouse de feu Gustave Warren. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Ronald, Richard, Normand, leurs conjointes, ses petits-enfants Annabelle, Cassandre, Alexandrine, Ysabelle, Julie, Bruno, Kristina ainsi que parents et amis. À sa demande, il n'y aura pas d'exposition. L'inhumation des cendres se fera dans l'intimité le 1er juin 2001, à 13 h, au cimetière St-Raphaël Archange, 495 rue Cherrier, Ile Bizard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

CLOUTIER, M. Donat est décédé le lundi 14 mai 2001, à l'âge de 95 ans. Prédécédé par son épouse en premières noces feu Adrienne Florent; son épouse en secondes noces Alice Angrignon et son épouse en troisièmes noces Agnès Mainville, il laisse ses enfants bien-aimés: Carmen, Régent, Madeleine (feu Maurice Ippersiel), Pauline (Roger Charron), ainsi que 13 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 3 soeurs et 4 frères. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du Foyer du Bonheur de Hull. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, Ont., 241-3680, le mardi 15 mai 2001 de 19h à 21h et mercredi à compter de 9h. Les funérailles suivront en la basilique Notre-Dame d'Ottawa à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons au CHSLD (résidence Foyer du Bonheur) seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

À Montréal, le 14 mai 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé Dorcius Dortélus, époux de Evena Jean-Gilles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Dr Jocelyn Dortélus (Ghislaine), Me Daniel Dortélus (Me Christiane Constant), Jude (Dana), Harry (Maria), Carl-Henri (Natacha), ses filles Myriam (Charles Monpremier), Léa, Esther (Jean Morand), sa soeur A. Delivrancia (StVictor Julmice); ses beaux-frères Villard, Christian, Nathan, Luco et Joël Jean-Gilles. Il laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé les jeudi 24 mai, vendredi 25 mai de 19 à 22 h, samedi 26 mai de 9 h 30 à 10 h 45 à la chapelle de l'église Baptiste de Rosemont 3245, boul. St-Joseph Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai, à 11 h, au même endroit et de là au cimetière de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'église Baptiste Évangélique de Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

À Longueuil, le 14 mai 2001, est décédé M. Noël Dubé. Il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, Yvette Malboeuf, ses huit enfants, ses seize petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le 19 mai 2001 à 10 h en la chapelle du Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont Tél.: (514) 279-6540 Les funérailles seront suivies d'une réception.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR CLAUDE LAVIGNE décédé dans un centre hospitalier local, le lundi 14 mai 2001, à l'âge de 65 ans. Prédécédé par ses parents: M. et Mme J. Maxime Lavigne (Simone Dalpé); 1 frère, Hubert, il était membre à vie de l'Association athlétique et sociale Hull-Volant. Il laisse dans le deuil 2 frères: Gilles (Rita Labrecque) d'Ottawa et Guy (Murielle Charbonneau) de Hull; 2 soeurs: Lise (Tony Ruiz) d'Aylmer et Francine (Paul Norton) de Montréal. Il laisse également 1 belle-soeur, Madeleine Ayotte Lavigne de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s dont les membres de l'Association athlétique et sociale de Hull-Volant. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 21 mai à 11h, à la cocathédrale St-Joseph de Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

1923 - 2001 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 14 mai 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Clovis Martin, époux de Mme Françoise Perreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Michèle (Julien Turgeon); ses deux petites-filles Véronique (Sylvain) et Marie-Ève (André); sa soeur Suzanne; ses frères Gérard (Réjeanne), Dominique (Olive), Louis (Cécile) et sa belle-soeur Noëlla. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, beaux-frères, bellessoeurs, autres parents et amis. Exposé au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny le mardi 15 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny, le mercredi 16 mai, à 14 h. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

LA FAMILLE MELOCHE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-CLAUDE MELOCHE décédé le 14 mai 2001, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Lorraine Lapensée et fils de feu Eugène Meloche et de feu Yvonne Brazeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Marc Lesage), Chantal (Gilles Fortier), Julie (Richard Pharand), Marc (Sylvie Tremblay) et Josée (Sylvain Ménard); ses petits-enfants: Pascal, Marie-Ève, Jonathan, Sébastien, Maxime, Samuel et Catherine; ses 2 frères: Gérald (Thérèse Perron) et Raymond (Pierrette Bigras); ses soeurs: Carmen (feu Wilfrid Beauvais), Gisèle (feu Arthur Duguay), Fleurette (Maurice Lavoie), Pierrette (feu Yvon Grégoire), Claudette (feu Jacques Dupuis), Andrée (Gérard Guenette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé 1 frère, Maurice. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau le jeudi 17 mai 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, (819)770-7346 seraient appréciés. Remerciements au personnel du 6e étage du CHVO pavillon de Hull, ainsi qu'aux Dr Boisvert et Farhat pour leurs bons conseils. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

IN MEMORIAM RATTHE (M. André) Le 14 mai 2001, est décédé subitement à sa résidence, à l'âge de 58 ans 11 mois, M. André Ratthé, époux de Mme Maude Gagnon, demeurant au 4004 rue Marc-Aurèle, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot, Jonquière le mercredi 16 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 17 mai 2001 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 mai 2001 à 16 h à l'église Ste-Famille. M. Ratthé sera incinéré. Il était le fils de feu Alice Allard et de feu Ovila Ratthé. Outre son épouse Mme Maude Gagnon, il laisse dans le deuil sa fille: Sandra Ratthé (Martin Gilbert); son petit-fils: Farel; ses frères et soeurs: Paul-Yvon Ratthé (Monique Favre), feu Raymond (Dyphna Farelle), feu Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Gagnon (Lyse Gagnon), Jocelyne (Jean Vigneault); son filleul Robin Harvey; ses neveux et nièces: Marie-Christine, Martine, Denise, Diane, Bernadette, Suzanne, Patrick, Micheline, feu Camil et de nombreux oncles et tantes, parents et amis. Il fut enseignant à la Commission Scolaire de Chicoutimi pendant 35 ans. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

AVIS DE DÉCÈS SAUVÉ, Clarence, F.É.C. (Frère Pierre) Frère Clarence Sauvé, de la communauté des Frères des écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence de la Salle, Laval, le 14 mai 2001, à l'âge de 86 ans et 2 mois. Fils de Pierre Sauvé et de Laurentia Leduc, il naquit à Trenton, Ontario, le 27 février 1915. Il se dévoua à l'éducation des jeunes pendant une trentaine d'années à Ottawa (Académie de la Salle, juvénat, école S.J.B.S., école Mgr-Lemieux) et à Hawkesbury. Il travailla par la suite au Centre Notre-Dame de la Rouge, à Calumet. Il était retraité à la Résidence D.L.S., à Laval, depuis 1997. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses nièces: Mmes Hélène Savard, Carole Derraugh et Jeannine Leahy. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 17 mai à compter de 14h, à la RÉSIDENCE DE LA SALLE, 300, ch. du Bord-de-l'Eau, Laval (Ste-Dorothée). Les funérailles auront lieu au même endroit, le vendredi 18 mai, à 10h. L'inhumation des cendres se fera plus tard au cimetière Notre-Dame, à Ottawa. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR BRUNO CHARRON décédé subitement le mardi 15 mai 2001, à l'âge de 43 ans. Prédécédé par ses parents: M. et Mme Valmore-Aurèle Charron (Lucille Gaumont); 1 frère, Réjean; il laisse dans le deuil son épouse Marie Tessier; 3 fils: Maxime, Fabrice et Olivier; 1 frère, Michel Guay (Gaétane Brouard) de Terrebonne; 1 soeur, Jocelyne Charron de Gatineau. Il laisse également 1 belle-soeur, Diane Plourde Charron de Québec. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 18 mai à 11h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 204, Hull, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

LA FAMILLE BOISVENUE a le regret de vous annoncer le décès de DANIEL BOISVENUE décédé à l'hôpital Montfort de Vanier, le mardi 15 mai 2001, à l'âge de 76 ans. Fils de feu Octave Boisvenue et de feu Philippine Labelle, il laisse dans le deuil son épouse Linette Poulin de Vanier; sa fille Johanne (Robert) de Vanier; 2 petites-filles: Roxanne (Michel) et Chantale (Danny), ainsi qu'un arrière-petit-bébé qui naîtra en août; 2 soeurs: Yvonne (feu Ovila Lacroix), Gracefield et Noella (feu Aldéric Larivière), Bouchette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Prédécédé par ses frères et soeurs: Wilfred (Yvette Martin), Maniwaki, Elzéar (feu Léonne Lefebvre), Fernando (feu Léontine St-Jean), Ovila (feu Noelline Lacroix), Albéni (Berthe), Gatineau, Marie-Anne (feu Alex Caron), Simonne (feu Alex Landers), Béatrice (feu Théophile Larivière) et Léonne (feu William Beauvais). Un merci spécial aux médecins et au personnel du Centre d'accueil Champlain et de l'hôpital Montfort. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, QC, 819-463-2999 ou par télécopieur au 819-449-7437. Le service religieux aura lieu à 11h, en l'église St-Rock du Lac Cayamant, le vendredi 18 mai 2001, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 17 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

1926 - 2001 À Montréal, le 15 mai 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roland Bolduc, époux de Gisèle Archambault, père de Jean-Marie (Johanne Ross), Danielle (André L'Espérance) et Sylvie (Pierre Bouthot), grand-père de Patricia, Audrey et Rosalie. Il laisse également ses frères Roger et Robert, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 19 mai à 10 h 30 en l'église Ste-Claire, 8615 Ste-Claire, Montréal, suivi de la cérémonie à 11 h. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à l'Association d'entraide Ville Marie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

Au CHA pavillon St-Sacrement, le 15 mai 2001, est décédé après une très longue maladie monsieur Simon-Yvan Boyer, ingénieur retraité du Ministère des transport, époux de dame Jeannine Langevin. Il demeurait à Québec. Un service religieux fut célébré le samedi 26 mai, à 11 heures, en l'église St-Félix de Cap-Rouge. L'inhumation a eu lieu au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau. Il laisse dans le deuil ses fils: Ivan (Guylène Vallières) et Claude (Denise Dubé) ainsi que sa petite-fille Marie Pier. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Néré-Tremblay, Sainte-Foy, Qué. Pour rens. 1-418-688-2411 Télécopieur: 1-418-688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

BRENNAN - M. John, est décédé paisiblement le 15 mai 2001, à l'âge de 84 ans. John était l'époux bien-aimé de feu Jacqueline Labelle. Il sera regretté par sa compagne Lois Hoare; ses enfants: Julia Lecuyer (feu Conrad), Neil (Ruth), Gerry (Penny), Jimmy (Joanne), Larry (Linda), Danny (Barbara) et Allan; grand-père dévoué de 11 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, mercredi de 14h à 21h. Une messe en mémoire de M. Brennan aura lieu vendredi en l'église St-Patrick, Maniwaki, à 14h. Des dons au Island Lodge Donors' Trust ou à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Peacefully, Tuesday, May 15, 2001. John Brennan, age 84. Husband of the late Jacqueline Labelle. Lovingly remembered by his companion Lois Hoare. Beloved father of Julia Lecuyer (late Conrad), Neil (Ruth), Gerry (Penny), Jimmy (Joanne), Larry (Linda), Danny (Barbara) and Allan. Proud grandfather of 11 grandchildren and 11 great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Wednesday from 2 to 9 p.m. A Mass in Memory of Mr. Brennan will be held Friday at St. Patrick's Church, Maniwaki at 2 p.m. Donations to the Island Lodge Donors' Trust or the Alzheimer Society appreciated. Ottawa Citizen, May 16, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

À l'hôpital général juif de Montréal, le 15 mai 2001, à l'âge de 67 ans. Épouse bien-aimée de Rosaire Hervé Vézina, mère chérie de Marc (Janique Étienne), Annette Vézina-Richard (Bruno) et Jean-Guy, chère soeur de Marie Sizer (London, England), Bruce Edwards (Barbara) d'Australie, grandmère adorée de Kayla, Alexa and Zacilarie. Millie manquera beaucoup à ses nièces, neveux, parents et amis. Elle sera exposée à la Résidence funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20 (sortie 49 - Cartier) Pointe-Claire vendredi de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai à 11 h 15 en l'église St-Joachim Parish, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Des dons à «Victorian Order of nurses» seraient appréciés. Au Jewish General Hospital, le 15 mai 2001, à l’âge de 67 ans, est décédée Mildred Clare Vézina, épouse bienaimée de Rosaire Hervé Vézina. Mère chérie de Marc (Janique Étienne), Annette Vézina- Richard (Bruno) et Jean-Guy. Elle était la sœur de Marie Sizer (London, England), Bruce Edwards (Barbara), d’Australie, et la grand-maman aimante de Kayla, Alexa et Zacharie. Millie manquera tristement à sa famille et à de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Collins Clarke Funeral Home 222, Autoroute 20 (Cartier, sortie 49) Pointe-Claire le vendredi, de 19 à 21h Une messe funéraire sera célébrée à l’église St-Joachim Parish, 2, rue Sainte-Anne, Pointe- Claire, le samedi 19 mai, à 11h15. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’ordre du Victorian Order of Nurses.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

IN MEMORIAM BOIVIN (Mme Madeleine Guay) Le 15 mai 2001, est décédée à la résidence Mgr Victor Tremblay, à l'âge de 67 ans, Mme Madeleine Guay, épouse de feu M. Bertrand Boivin, demeurant autrefois rue Lorenzo-Genest à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à compter de 12 h (midi) le vendredi 18 mai 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 18 mai 2001 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle était la fille de feu Ludger Guay et de feu Marie-Adrienne Simard. Elle laisse dans le deuil son frère: Jean-Claude Guay (Hélène Perron). Elle était la sœur de: feu Clémence Guay (Doris Gagnon). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gaston Boivin (Ghislaine Boulianne), Lili (feu François Lalancette), Laurier (Diane Gagnon), Gérald (Huguette Ouellet), Carol (Nicole Tremblay), Doris (André Tremblay), feu Ghislain Desgagné (feu Nicole Ouimet), Léo Desgagné (Hélène Campeau). ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

1929 - 2001 À Montréal, le 19 mai 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Lie Giraldeau-Bertrand, épouse de feu Dr Maurice Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Anne, Geneviève, Pierre, Isabelle, leurs conjoints et ses petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Monique, son frère Jacques et autres parents et amis. Une célébration privée aura lieu en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 le mercredi 23 mai à 14 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Dr Maurice Bertrand serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

LA FAMILLE LARAMÉE a le regret de vous faire part du décès de M. ROBERT LARAMÉE de Hull, décédé le mardi 15 mai 2001, à l'âge de 76 ans. Il fut policier à la Ville de Hull pendant 35 ans. Il était le fils de feu Edmond Laramée et de feu Florida Bergevin. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Huguette Presseau; son fils Claude (Monique Richer); ses 3 frères: Gérald (Jeannine), Gilles (Cécile) et Paul; sa soeur Marcelle (feu Paul-Emile). Prédécédé par ses 4 frères: Maxime Lavigne, Louis-Georges, Jean-Jacques et Joseph-Arthur. Il laisse également ses 5 belles-soeurs: Annette, Madeleine, Dolorès, Gisèle et Suzanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur de Hull pour les bons soins, ainsi qu'à Madeleine et Royal. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 18 mai à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d'Alzheimer de l'Outaouais (Maison Fleur-Ange) seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

Est décédée à Ottawa, le 15 mai 2001, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Docteur Albert Couturier. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie (Docteur André Côté), son frère Albert Mayrand (Lucienne) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la chapelle du Centre de Hulse, Playfair et McGarry 315, rue McLeod, Ottawa le vendredi 18 mai 2001 à compter de 16 h. Une cérémonie à la chapelle suivra à 17 h. Vos dons au Centre d'accueil Champlain, 315, rue Perrier, Vanier K1M 5C6 seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

LA FAMILLE ST-AMOUR a le regret de vous annoncer le décès de MADAME BLANCHE ST-AMOUR décédée le mardi 15 mai 2001 au Centre d'accueil de Buckingham, à l'âge de 94 ans. Chère épouse de feu René St-Amour, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (feu Richard Larocque), Huguette (Adrien Cantin), Marie-Luce (Fernand Renaud), Gertrude (feu Gérald Leclair), Jean-Marie, Ghislaine (Robert Matte), Juliette (Réjean Malette), Jean-Marc (Victoire Faubert), Marjolaine (Jean-Pierre Charette), Suzanne (Marcel Gauthier) ainsi que Jocelyne (Richard Michaud). Elle laisse également 50 petits-enfants, 47 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la soeur bien-aimée de Gérard Chartrand (Benoîte Matte), Lucienne Chicoine, Annette Renaud et Cécile Chénier. Elle fut prédécédée par son fils Royal. Un service religieux aura lieu le samedi 19 mai à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Salette, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. Un remerciement spécial au personnel du CH-CHSLD de Papineau (centre d'accueil). Pour ceux qui le désirent, des dons au CH-CHSLD de Papineau, Buckingham, seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, (chapelle Villeneuve), 986-3834. "Au revoir chère maman, ce témoignage d'amour de votre grande famille qui aujourd'hui pleure votre décès. Votre présence sur terre nous manque déjà. Le souvenir d'une mère, grand-mère, arrière-grand-mère, ainsi que d'une arrière-arrière-grand-mère "bonne et extraordinaire" restera dans nos coeurs pour toujours. Tout cet amour que vous nous avez transmis tout au long de votre vie par vos gestes tendres, vos paroles réconfortantes, votre écoute attentive, votre courage, votre générosité d'âme et de coeur est sans doute le plus bel héritage qui soit. Il nous faudra maintenant communiquer avec vous différemment, mais nous savons que de là-haut vous continuerez de nous écouter et de nous aider à faire face aux épreuves de la vie, comme vous avez si bien su le faire par votre foi en Dieu. Votre grande famille qui vous aime et qui ne vous oubliera jamais." Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

À Laval, le 15 mai 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Laurette Surprenant, épouse de feu Henri Marcotte. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne Cloutier ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, Saint-Laurent La liturgie de la parole aura lieu le lundi 21 mai, à 16 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi à compter de 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

HUARD - Mme Yvonne, née Anglehart, est décédée à la Résidence St-Louis, Orléans, le mercredi 16 mai 2001, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Huard. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Louis (Linda); ses petites-filles: Holly-Ann (Reg), Rhonda-Lee (Claude) et Alanna-Marie, ainsi que 4 arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, le dimanche 20 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le lundi 21 mai, en l'église Annonciation du Seigneur, à 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)At St. Louis Residence, Orleans on Wednesday, May 16, 2001 at the age of 88. Beloved wife of the late Ernest Huard. Dear mother of Jean-Louis (Linda). Loving grandmother of Holly-Ann (Reg), Rhonda-Lee (Claude) and Alanna-Marie. Also survived by 4 great-grandchildren. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier on Sunday, May 20, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Monday, May 21, at Annunciation of Our Lord Church at 10:30. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, May 18, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

LA FAMILLE BALL-GROULX a le regret de vous faire part du décès de MME MARIE-JEANNE BALL-GROULX décédée le mercredi 16 mai 2001, à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu William Ball et de feu Cordélia Malette et l'épouse de feu Arthur Groulx. Elle laisse dans le deuil ses filles: Carmen, Hélène (William Charron) et Madeleine (Biernath); 9 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Simone Piché, Ida Lamothe et Madeleine (Gerry Bernier). Elle fut devancée dans la mort par son frère, Guy Ball et ses soeurs: Aline Cauvier, Evelyn Bourdages et Irène Milks. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, Ontario, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2001, en l'église St-Joseph d'Orléans, à 9h30. Inhumation au cimetière paroissial. Sincères remerciements au Dr Hamilton et à son personnel du centre de santé Perley et Rideau, 1 Gatineau Sud Ouest pour leur compassion. Des dons au centre de santé Perley et Rideau, pour les anciens combattants, seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)At Perley And Rideau Veterans' Health Centre, Ottawa on Wednesday, May 16, 2001, at the age of 90. Predeceased by her parents William Ball and Cordelila Malette and her husband Arthur Groulx. Dear mother of Carmen, Helene (William Charron) and Madeleine Biernath. Also survived by 9 grandchildren, 8 great-grandchildren and sisters Simone Piche, Ida Lamothe and Madeleine (Gerry Bernier). Predeceased by her brother Guy Ball and sisters Aline Cauvier, Evelyn Bourdages and Irene Milks. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be celebrated on Saturday, May 19 at St. Joseph Church, Orleans at 9:30 a.m. followed by interment at the parish cemetery. Sincere thanks to Dr. Hamilton and the compassionate staff of 1 Gatineau S.W. of the Perley And Rideau Veterans' Health Centre. Donations to the Perley And Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated. Ottawa Citizen, May 18, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

BOUCHARD (M. Laurier) Le 16 mai 2001, est décédé subitement à l'âge 59 ans et 4 mois, M. Laurier Bouchard, époux de dame Normande Lavoie, demeurant au 1629 du Poitou, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 mai 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Émery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai à 11 h à l'église St-Isidore. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Outre son épouse, Mme Normande Lavoie, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Danny Bouchard (Chantale Simard), Karine (Denis Tremblay), Sandra (Marc Léveillée) et Jean-Luc; son petit-fils Alexandre; ses frères et soeurs: Yvon-Maurice Bouchard (Pauline Naud), Jean-Paul (Michelle Rousseau), André (Thérèse Touzin), Ghislain (Carole Bolduc), Reynald (Thérèse Grenon), Huguette, Serge (Jacynthe Larouche), Linda (Michel Larouche); ses beaux-frères et belles -soeurs: Thérèse Lavoie (Julien Nadeau), Léo (Sylvie Coudé), Anne-Marie (Gaétan Champagne), feu Roland, Émile (Maria Gonzalez), Guy (Johanne Bonneau), Gilles (Pauline Tremblay), Raynald (Linda Lévesque), Lucie (Michel Blackburn). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

1928 - 2001 À Rosemère, le 16 mai 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Denise Branchaud. Elle laisse dans le deuil son fils, Sylvain (Caroline Pilon), sa mère, Alice Major, sa soeur, Madeleine Cashin ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle coin autoroute 640, Rosemère Une réunion de prières aura lieu mardi le 22 mai à 11 h 30. Heures de visite: mardi 22 mai de 10 à 12 h (midi).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

BRAZEAU - M. Gilles, est décédé le 16 mai 2001, à Gatineau, à l'âge de 40 ans. Il était le fils de Bernard Brazeau et de Jeannine Quirouette. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa grand-mère Lucienne Trépanier-Quirouette; ses frères et soeurs: Jean-Pierre Brazeau (Denise Gagné), Julie Jolicoeur (Stéphane Charbonneau), Manon Jolicoeur (Éric Tremblay) et Emmanuel Jolicoeur (France Laplante); ses nièces: Nathalie, Mélanie et Crystel; ses neveux: Mikaël et Samuel; ses amis d'enfance: Marc Kenney et Gerry Tassé, ainsi que ses oncles, tantes et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 21 mai 2001 à 11h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à Les diabétiques de l'Outaouais, 770-0442 seraient appréciés. Renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

GAUTHIER (Mme Thérèse Frank) Le 16 mai 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 72 ans et 8 mois, Mme Thérèse Frank, épouse de M. Antoine Gauthier, demeurant au 3969 rue Ouellet, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 19 mai 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son époux, M. Antoine Gauthier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Gauthier (Jacques Gilbert), Daniel (Hélène Delisle), Claire (Jean-Yves Lapointe), André (Josée Elie), Jean, Carl, Yves (Nicole Lavoie), Tony (Julie Pelletier); ses petits-enfants: Nadia, Erick, Suzanne, Jean-Michel, Isabelle, Maxime, Joannie, Yan; ses frères et soeurs: Arthur Frank (Germaine Bélanger), feu Laurette (feu Donat Roy), Georgette (feu Gérard Duchesneau), feu Albert (feu Florence Veneur), feu Benoit (Jeannine Blais), Clément (Suzanne), feu Marguerite (feu Denis Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Paule Gauthier (feu René Savard), Marie-Claire (feu Lorenzo Lavoie), feu Alma (Paul-Henri Girard), feu Madeleine (Georges Ménard), feu Gertrude (Omer Dufour), feu Paul-Emile (feu Florida Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

LALANCETTE (Mme Marie-Anna Gaudreault) Le 16 mai 2001, est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 93 ans, Mme Marie-Anna Gaudreault, épouse de feu M. Patrick Lalancette, demeurant au 54, des Pins Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 18 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 mai 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2001 à 11 h à l'église Ste-Marie d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Louise Sasseville), Richard (Noilla Girard) et Denise; ses petits-enfants: Yves (Isabelle Fortin), Anne (Steeve Martel) et Renée (Jean-François Sénéchal); ses arrière-petits-enfants: Mélissa, Anny-Claude, Laurie et Aubert ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200. Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

1916 - 2001 De St-Césaire, le 16 mai 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Laurent Giroux, époux de feu Juliette Turbide. Il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Pierre Blondin), sa petite-fille Mélanie, sa soeur Noella, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 25 mai, en l'église de St-Césaire à 11 h. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521 St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106; Fax: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

BASTIEN - M. Fernand, est décédé le jeudi 17 mai 2001 au CHVO pavillon de Hull. Il était l'époux de feu Georgette Morissette et fils de feu Philias Bastien et de feu Florida Charette. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Lucille (Jean-Paul Lefebvre), Claudette (feu Omer Grenier) et Denise. Il fut prédécédé par 2 frères: Jean-Charles et Laurent; 2 soeurs: Claire (Jean-Louis Régimbald) et Aline (feu Léo Lafleur). Il laisse également 2 belles-soeurs: Marguerite et Denise; 1 beau-frère, Jean; un couple d'amis très chers: Daniel et Lucie Tanguay, plusieurs neveux, nièces et d'autres ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le samedi 19 mai 2001 à 11h. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. Un remerciement spécial aux membres du personnel de l'hôpital de Hull pour les bons soins qu'ils lui ont prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

AVIS DE DÉCÈS MME GERMAINE EMOND (née Bélanger) d'Orléans, est décédée le 17 mai 2001, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Aldéric Bélanger et de feu Délima Villemaire. Elle était l'épouse en premières noces de feu Daulipha Taillefer et en deuxièmes noces de feu Paul Emond; mère de Lisette (Robert Brisebois). Prédécédée par un fils, Yvain Taillefer; grand-maman d'André et d'Alain, elle était la soeur de Ubald, Anolia et Gilberte. Prédécédée par ses frères: Théodore, Alphonse, Germain, Ernest et Edmond et une soeur, Ozéline, elle laisse également les enfants de Paul Emond: Maurice, Marc, Yves, Mariette, Monique, Gisèle, Carmelle, Rachelle et Anne. Elle laisse aussi plusieurs belles-soeurs, nièces, neveux et ami(e)s. Germaine était aussi membre des ami(e)s du PATRO, COSCA et du groupe de l'arthrite. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph, (à l'ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, le vendredi 18 mai de 14h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 19 mai 2001, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph d'Orléans. Des offrandes de messes seraient appréciées. La famille remercie chaleureusement le personnel de l'hôpital Montfort pour son dévouement exceptionnel. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Of Orleans on Thursday, May 17, 2001 at the age of 82 years. Daughter of the late Alderic Belanger and Delima Villemaire. Beloved wife of the late Daulipha Taillefer, first marriage and the late Paul Emond, second marriage. Devoted mother of Lisette (Robert Brisebois) and predeceased by a son Yvain Taillefer. Dear grandmother of Andre and Alain. Survived by her brother Ubald and her sisters Anolia and Gilberte. She is predeceased by her brothers, Theodore, Alphonse, Germain, Ernest and Edmond and a sister, Ozeline. She will also be missed by Paul Emond's children, Maurice, Marc, Yves, Mariette, Monique, Gisele, Carmelle, Rachelle and Anne. She also leaves behind many sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Germaine was a member of the friends of PATRO, COSCA and the arthritis group. The family will receive relatives and friends at the HERITAGE Funeral home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, (west of Place d'Orleans Dr.) on Friday, May 18, 2001, from 2 to 9 p.m. A funeral mass will be held in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, May 19, 2001, at 11:00 a.m. Followed by interment at the parish cemetery. Mass offerings would be appreciated. Ottawa Citizen, May 18, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

1919 - 2001 À Montréal, le 17 mai 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé Mgr Robert Comtois, né le 15 mars 1919 et ordonné prêtre le 8 juin 1944. Il exerce successivement ses premiers ministères au Séminaire Ste-Thérèse, à l'externat classique de St-Jérôme, au Collège André-Grasset de Montréal et à l'Oeuvre des Vocations de Montréal. En 1958, il est nommé supérieur du Collège St-Paul (aujourd'hui devenu CEGEP Boisde-Boulogne). En 1961, nous le retrouvons curé de la paroisse St-Jean-Vianney dans le quartier Rosemont. De 1971 à 1991, il assure, comme curé, la responsabilité de la paroisse StStanislas de Montréal. Sans préjudice à ses fonctions de curé, il participe à des titres différents à des oeuvres ou des mouvements comme Fame Pereo, les Oeuvres du «Cardinal Léger_, les Chevaliers de Colomb, les Filles d'Isabelle, l'Ordre des Chevaliers du St-Sépulcre, etc. En 1991, il prend sa retraite et se retire au Grand Séminaire de Montréal puis décède à la Résidence Ignace Bourget. La famille de Robert Comtois tient beaucoup à exprimer sa plus sincère reconnaissance à tous les responsables, à tous les confrères prêtres de cette Résidence. Les parents de Robert y ont trouvé compétence, affection et amitié. Mgr Robert Comtois laisse dans le deuil sa soeur Claire (Gilles Brunet), son frère Rolland (Thérèse Boucher-Héon), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Mausolée St-Martin édifice arrière de du Complexe 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai 2001, à 11 h, en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est. La dépouille mortelle sera en chapelle ardente à l'église de la Visitation, mardi, avant les funérailles, à partir de 9 h 30. De là le cortège se rendra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Heures de visites chez Alfred Dallaire lundi le 21 mai de 14 à 22 h. A l'église de la Visitation mardi le 22 mai de 9h30 à 11h suivi de la célébration des funérailles à 11h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

1911 - 2001 À Verdun, le 17 mai 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lilas Lachapelle, épouse de M. Antoine Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beauxenfants, Yvette (Marc Poulin) et Gilles (Yolande Lafrenière); ses petits-enfants, Danielle, Gilles, Chantal et Éric ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès midi, à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, de l'Eglise Verdun Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-PerpétuelSecours, 5959, boul. Monk, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

1922-2001 À Montréal, le 17 mai 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Rollande Langlois, épouse de Louis Chagnon «Ouellette». Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Nicole, son petit-fils, Guillaume, ses frères, Raymond (Aline), Robert, Jacques (Gisèle) et Pierre ainsi que neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Est boul. Henri-Bourassa, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai, à 11 h, en l'église Sainte-Madeleine-SophieBarat et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

1917 - 2001 À St-Eustache, le 17 mai 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Rolland Meilleur, époux de feu Aurélia Legault. Il laisse dans le deuil ses fils Maurice (Louise Trudeau), Bernard, Michel (Guylaine Vigneault), six petits-fils Éric, Vincent, Mathieu, Simon, Guillaume et Samuel, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le samedi, à 11 h en l'église de St-Eustache. Inhumation à St-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : None