Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

1940 - 2001 À Laval, le 5 avril 2001, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Lise Auclair, fille de feu monsieur Auré Auclair et madame Lydia Perron. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Isabelle Tanguay) et Julie (Harold Pilon), ses petits-enfants: Alex, Kim et Déreck; ses soeurs: Micheline (Jules Lacasse) et Nicole; son frère Roger (Francine Urbain); ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le lundi 9 mai à 20 h à la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière) du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille sera présente à la chapelle ce même lundi à 19 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

1917 - 2001 De La Plaine, le 22 février 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marie Therrien, épouse de feu Joachim Thérien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lucie Mercier), Lucie (André Plourde), Jeanne D'Arc (Gilles Fontaine), Françoise (André Ouellette), Francine (Robert Raymond), Claude (Francine Hamel), Huguette (Michel Meilleur), Bernard (Sylvie Olivier) et René (Gisèle Desjardins), ses dix-huit petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au salon Fernand Groulx inc. 173, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Funérailles samedi à 13 h, en l'église de la Plaine. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-31

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 31 octobre 2001, est décédée Mme Candida Maria Dantas à l'âge de 46 ans, fille de feu Oscar Dantas et de Maria Do Soccoro Silva, demeurant à Sherbrooke. Mme Dantas repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h 30. Funérailles, le samedi 3 novembre 2001, à 12 h, en l'église St-Charles-Garnier. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Mme Dantas laisse dans le deuil ses enfants: Benjamin et Jérôme Bureau ainsi que Samuel Rouillard-Dantas; son frère: Tiago; sa soeur: Carolina; le père de Samuel: Bernard Rouillard; ainsi que de nombreux amis et amies. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, pour tous les bons soins prodigués à Mme Dantas. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

HUNEAULT - Jeanne Est décédée le jeudi 5 avril 2001, Marie Jeanne Lalonde, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Gatien (Gene) Huneault; chère mère de Jean (John) (époux de Krish); grand-mère chérie de Pierre (Chantal), Christine (Jim Callaghan), Natasha et Sacha, ainsi que de ses arrière-petits-enfants: Matieu, Emilie, Melanie et Valérie; soeur de Germaine Barbeau; prédécédée par ses soeurs: Angeline, Laurette, Marie-Aimée, ainsi que ses frères: Honoré, Hervé, Rolland et Edgar. Un merci spécial au personnel du 2e étage du Extendicare Medex pour ses soins. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255, ch. Walkley (Est de Bank), samedi de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Thomas D'Aquin à 10h. Des dons à la Société de l'arthrite seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

1956 - 2001 À Montréal, le 5 avril 2001, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Réal Leclerc. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gabrielle et Andréanne, ses parents, Robert et Jacqueline, ses frères, Léo, André, Yvan, leurs conjoints, neveux et nièces, oncles, tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 7 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 18 h 30 à 22 h. Une liturgie de prières aura lieu dimanche à 19 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

Le 17 juillet 2001, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 80 ans et 2 mois, M. Lionel Lessard, conjoint de dame Élisabeth Tremblay, demeurant au 221 rue Principale, Notre-Dame-du-Rosaire. La famille reçoit les condoléances le jeudi 19 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 20 juillet 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juillet 2001 à 11 h à l'église de Notre-Dame-du-Rosaire et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa conjointe dame Élisabeth Tremblay, il laisse dans le deuil la mère de ses enfants dame Alice Bolduc, ses enfants: Judith, Serge (Diane Lemieux), Ginette (feu Louis-Georges Néron), Denis (Claire Robitaille), Martial (Line Lachance), Luc (Sylvie Dufour), Emmanuel (Lucie Perron), Martin (Carole Bouchard), Marjolaine (Robert Duchesne), Ronald (Angèle Turcotte), Marina (Sylvain Bourassa), Noil (Manon Guérin) et Alice (Gilles Boulet); ses 31 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Valérie Boivin (Wilfrid Boulianne), Jean-Baptiste Boivin (Gemma Boulay), Jacqueline Lessard (feu Jean-Joseph Savinsky), Hilaire (Thérèse Godin), Marie-Marthe (feu Raoul Lapointe), feu Yvan (Lydia Dufour), Michel-Thomas (Antoinette Lavoie) et Nicole (feu Gérard Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles de Mme Alice Bolduc et de dame Elisabeth Tremblay; ses neveux et nièces; ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. M. Lessard a été le fondateur de la Scierie Lessard de Notre-Dame du Rosaire. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

DESLAURIERS - M. Lorenzo "Frank", est décédé à Ottawa, le mardi 1er mai 2001, à l'âge de 97 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Florence Lalonde; ses enfants: Arthur (Maureen), Ghislaine (Garth Crozier), Gilles (Janice), Richard (Nancy), Denis (Maria) et Claire, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Lionel; ses soeurs: Marguerite, Jeannine et Cécile. Il fut devancé dans la mort par ses fils: Jean-Paul (feu Rhoda) et Jacques; ses frères: Jean-Louis, René, Ernest et Lucien et ses soeurs: Evelyne, Simone et Juliette. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 mai, en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier à 10h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, 1335 av. Carling, Pièce 212, Ottawa, K1Z 8M8 seraient apréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

PARENT (M. Jean-Charles) Est décédé au Domaine du Bon Temps de Roberval, le 5 avril 2001, à l'âge de 84 ans, M. Jean-Charles Parent, époux de dame Marthe Desjardins, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le vendredi 6 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Roberval. M. Parent sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Marthe Desjardins, ses enfants: Richard (Mireille Vachon), Louise (Ghislain Tessier), Marc (Josée Cloutier), André (Christiane Simard), Gaston (Claudine Lebrun), Martin (Lise Tremblay); ses petits-enfants: Charles, Anne-Martine, Marie-Christine, Stéphanie, Sylviane, Julie et Marie-Claude Parent, Jean-François et Alexandre Tessier; ses 2 arrière-petits-enfants: Gabriel et Louis-Philippe Parent; ses frères et soeurs: feu Thomas-Louis Parent (Rose-Alma Gauthier), feu Lucette (Sr Antonienne de Marie), feu Armand (Simone Cossette), Marie-Ange (feu Louis Parent), feu Claire, Gaby, feu Maurice (feu Paulette McNicoll), Jeannette, Thérèse et l'Abbé Alphonse, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Harvey, Mouvement Coopératif , 816, boulevard St-Joseph, Roberval, tél.: 418-275-0375, fax: 418-275-7496. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

LA FAMILLE RACINE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LIGUORI RACINE de Ste-Cécile de Masham, est décédé le jeudi 5 avril 2001, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux bien-aimé en premières noces de feu Alice Côté, en deuxièmes noces de feu Noëlla Coderre, en troisièmes noces de feu Laurette Clairmont, en quatrièmes noces de feu Bernadette Marlot en cinquièmes noces de feu Evelyne Bernier. Fils de feu Delphis Racine et de feu Délia Cloutier, il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6853 de Ste-Cécile de Masham. Il était le père bien-aimé de Lucie (feu Lucien Cloutier), Georges (feu Madeleine Meunier), Marcel (Thérèse Gingras), Jeannette (Jean-Charles Brazeau), Jacques, Pauline (Jacques Charron), Yvon (Réjeanne Trudel), Léonard (Marie-Laure Dufour), Gilles (Gabrielle Labelle), Jean-Paul (Gisèle Leblanc) et Nicole (Gilles Leblanc). Il laisse également 32 petits-enfants, 41 arrière-petits-enfants, plusieurs arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs enfants et petits-enfants par alliance. Il laisse également 1 soeur: Yvette (feu Raymond Charron) et est prédécédé par 1 frère, Gérard (Jeanne Coderre), ainsi que par 2 soeurs: Irène (feu Antonio Martineau) et Cécile (feu Alphège Lemieux). Il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel de l'hôpital de Wakefield pour ses excellents soins. Un service religieux aura lieu le mardi 10 avril 2001, à 11h, en l'église Ste-Cécile de Masham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, de Ste-Cécile de Masham, lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de Wakefied, C.P. 160, Wakefield, Québec, J0X 3G0 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

Monsieur Eugène Sage, époux de feu Frédélise Boutin et demeurant à Coaticook, est décédé le 05 avril 2001, à Coaticook, à l’âge de 95 ans. Monsieur Sage laisse dans le deuil, ses enfants : Denis de Coaticook, Roland (Lise Mercier) de Waterville, ses petits-enfants : Michel (Sylvie), Johanne (Michel), Claude (Madeleine), Jacques (Manon), ses arrière-petits-enfants : Alain, Vincent, Michael, Jonathan, Antoine, Olivier, Leslie, Gabriel. Ses frères : Eddy (feu Yvonne), Aimé (feu Acillia), ses belles-sœurs : Rose-Anna (feu Alfred), Marie (feu Aurèle), Mary (feu Paul) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 auront lieu le samedi 7 avril, à 11 h , en l’église St-Edmond suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heure des visites: vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9h à 10 h 40. La famille désire remercier le Docteur Patricia Landry ainsi que le personnel de la gériatrie du C.S.S.S. de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Sage.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

À Mascouche, le 5 avril 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Jean-Paul Sylvestre prêtre. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Suzette (Roger McManus), Jacqueline, Thérèse (Mimi), François (Lucille Guillot), Michel (Jeannine Ferland), Claude (Micheline Leonard), une tante ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Guay inc. 850 Montée Masson, Mascouche Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril, à 14 h en l'église St-Henri de Mascouche. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès midi. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par des offrandes de messes.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

À Montréal, le 5 avril 2001, à l'âge de 48 ans, est décédé Marc Sylvestre. Il laisse dans le deuil sa conjointe Andrée Labelle, ses enfants Etienne et Emmanuelle LabelleSylvestre, sa mère Cécile Lortie, ses soeurs Dominique et Louise Sylvestre, sa filleule Chantale Patterson et de nombreux parents et amis. Marc a franchi une étape de sa grande randonnée. Il était entouré de l'amour des gens qui lui sont chers. Il a bénéficié de l'aide attentionnée du personnel de l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame. Nous les remercions grandement. Au cours des derniers jours, Marc nous a donné des clés pour guider chacun d'entre nous dans notre propre randonnée. Merci Marc de ta générosité et de ta sagesse La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le dimanche 8 avril à 17 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 12 à 17 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

1949 - 2001 À Laval, le 5 avril 2001, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Pierre Viau, époux de Mme Sylvie Lepage, demeurant à Laval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Catherine (Maxime Gousse), sa mère Jacqueline, ses soeurs Louise (Gaétan Pelletier) et Marie-Josée (Alain Villeneuve), son frère François (Ginette Dupont), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le lundi 9 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi à compter de 11 heures, à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril, à 13 h 30, en l'église des Saints-Anges de Lachine. Inhumation au cimetière de Lachine.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

(1923 - 2001) À Montréal, le 6 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Suzette André. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine et Monique (Pierre Hervieux), ses frères Marcel (Madeleine Valade), René (Suzanne Charbonneau), Gilles (Denise Sauvé) et Maurice, ses belles-soeurs Thérèse Duceppe (feu Marc André) et Pauline Pion (feu Eugène André), de nombreux neveux et nièces, petits-neveux, petites-nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 Crémazie Est. Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril à 10 h 30 en l'église St-Alphonse d'Youville, 560, Crémazie Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

LA FAMILLE BEAUVAIS a le regret de vous annoncer le décès de M. Raymond Beauvais décédé entouré des siens le 6 avril 2001, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Madeleine Barrette et fils de feu François Beauvais et de Éliane Cotnoir. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marco, Lyne (Denis Duval), France, Sylvie (Denis Bédard), ainsi que ses petits-enfants chéris: Cynthia, Gabrielle, Jonathan, Fanny et Yannick. Il était le frère de Serge (Fleurina) et Micheline (Fernand). Il laisse aussi ses beaux-parents, Sylvio et Marie-Ange Barrette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s; prédécédé par une soeur, Françoise. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1389, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 10 avril de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que mercredi à compter de 9h. Un service religieux sera célébré le même jour en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest à 11h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciement à tout le personnel du CLSC du Moulin, spécialement au Dr Anne Dubé, ainsi qu'aux infirmières Chantal, Julie et Raymonde pour leur excellent soutient et aux inhalothérapeutes du CHVO pavillon Gatineau. Renseignements: tél.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

Au Centre Hospitalier de Granby, le 25 juillet 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Albert (Jos) Charland, époux de feu Marie-Jeanne Riel, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Martin Janssen) d'Ottawa; Pierrette (Serge Munn) de St-Hubert; André (Francine Sévigny) de Granby; Francine de Sherbrooke; Alain (Colombe Parent); Michel; Daniel (Lussy BelleRive); Lynda (Jacques Hébert), tous de Granby; ses petits-enfants: Gary, Kathleen, Marc, Kim, Bruno, Eric, Danny, Bobby, Annie, Marie-Eve, Julie, Félix et Lou; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Gabriel, Hélène, Charles, Janie, Victoria et Philip; sa soeur Eva Dubuc Charland de Granby; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude Riel (feu Willy Charland); Gérard Riel (Gertrude Blanchard); Anita Riel (feu Lucien Dupaul); Estelle Riel (Aurèle Barabé); Jean-Paul Riel (Anne-Marie Sylvain); Gabrielle Poulin (feu René Riel); Irène Blanche Davignon (feu Ephrem Riel), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel du 5e étage du Centre Hospitalier de Granby, ainsi que le personnel de la Résidence Bouthiette, pour les bons soins prodigués à M. Albert (Jos) Charland. Les funérailles, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél450-372-4498 Téléc.450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec, auront lieu le samedi 4 août, en l'église St-Benoît à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière NotreDame, rue Cowie. La famille sera présente à l'arrière de l'église, une heure avant la messe de funérailles, pour recevoir les condoléances. Des dons à la fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire, ou à l'arrière de l'église. (28-03)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

LA FAMILLE BIGRAS a le regret de vous annoncer le décès de M. HECTOR BIGRAS est décédé le 6 avril 2001 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Jeannette Chénier et fils de Ellen Renaud et de feu Dominic Bigras. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Paul, Lynn (Paul Pilon), Michel (Anne-Marie Duguay) et Denis (Cindy Couroux); grand-père bien-aimé de Benoît et Mélanie Pilon et Cédric Couroux. Il laisse également ses soeurs: Gertrude (Roger Nadeau), Shirley (Andy Kluke) et son frère John (Donna Bigras); son ami d'enfance et beau-frère André Dupuis (feu Jeannine), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses 2 soeurs: Lorraine (Billy Thighe) et Antoinette. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le dimanche 8 avril 2001 de 19h à 22h et le lundi 9 avril à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426. Remerciements au personnel des soins intensifs et du 5e étage du CHVO pavillon de Gatineau pour leur attention particulière et les bons soins. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

(1923 - 2001) Le 6 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Odette Bizouarn Dumais, épouse de feu Capt. Lucien A. Dumais. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Mariano Gonzalez), Sylvie (Luc St-Louis), ses petits-fils Philippe et feu Sébastien, ses belles-filles Rollande et Denise Dumais ainsi que plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 281, Lakeshore, Pointe-Claire. Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril à 15 h en l'église de St-Joachim de Pointe-Claire et de là au cimetière du Champs d'honneur à Beaconsfield. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 19 à 21 h et mardi de 13 à 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

CARDINAL - M. Roland, de St-Antoine des Laurentides, Québec, natif de Lefaivre, Ontario, est décédé le vendredi 6 avril 2001, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de Oriance Péladeau, fils de feu Adrien Cardinal et de feu Rosa Kingsley. Il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (André Mercier), Danny (Julie Collin) et ses 2 petites-filles adorées: Kathy et Sarah. Il laisse également ses 2 soeurs: Alice (Conrad Lalonde), Jeannette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le lundi 16 avril 2001 à 14h30, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 14h afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le 613-679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous annoncer le décès de LUCILLE CHARTRAND Est décédée le vendredi 6 avril 2001, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Emile Chartrand et de feu Gertrude Beauchamp. Elle était l'épouse en premières noces de feu Armand Ethier et en deuxièmes noces de feu Joseph Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Ethier, Raymond Martin, Lyne Martin (Jeff); ses petits-enfants: Ashley et Taylor; ses frères et soeurs: Jacqueline (Charles), Emile (Thérèse), Gisèle (feu Léo), Maurice (Shirley), Marcel (Mary), Gérard (Jocelyne), Lise (Roger), Denise (Paul); son filleul Pierre Woodford, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra vos condoléances le mercredi 11 avril de 13h jusqu'à la cérémonie de prières, qui sera célébrée à 14h à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 259 St-Patrick, Ottawa. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

1940 - 2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 avril 2001, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Françoise Demers, épouse de monsieur Maurice Nault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Denise Beauregard), Danielle (Serge Guay), Sylvain (Diane Frongillo), Guylaine (Ghislain Delorme), ses petits-enfants: Darlène, Alexandre, Louis-Philippe, Martin, Stéphanie, Sophie, Kevin, son arrière-petite-fille Shana, sa mère Germaine Piette, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres au Complexe funéraire LeSieur & Frère ltée 95, boul. St-Luc, St-Luc le dimanche 8 avril, à compter de 19 h. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 9 avril à 14 h en la chapelle du complexe funéraire. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi dès 13 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

LA FAMILLE DUBÉ a le regret de vous annoncer le décès de M. ARMAND DUBÉ de Bowan, est décédé le vendredi 6 avril 2001, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carmen Sauvé, fils de feu Henri Dubé et de Juliette Savard d'Embrun, Ontario. Outre sa mère et son épouse, il laisse ses enfants: Aline (Jacques Duval), Gilles (Pauline Damboise), André (Geneviève Levac), Lise (Langis Gagnon) et Natalie (Jean-Marc Goyette); grand-père bien-aimé de 9 petits-enfants: Julie, Daniel, Karine, Valérie, Sylvain, Josée, Alexandre, Karolyne et Mathieu. Il laisse également ses frères et soeurs: Robert (Gertrude Lemay), Stella (Philippe Plouffe), Murielle (Urgel Bray), Rollande (Maurice Laflamme) et Claire; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mardi 10 avril 2001 à 15h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois. Heures de visites à la salle municipale de Bowman, lundi de 15h à 17h et de 19h à 21h, mardi à compter de 13h. Des dons à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-03

1936 - 2002 À Laval, le 3 février 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Gilles Schmidt, époux de madame Monique Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Benoit (Gina Castelli), ses petits-enfants Alexandra et Matthew, sa soeur Mireille (Joël Boisselier), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 6 février de 14 h à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 7 février à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. StSylvain, Duvernay, Laval. Le salon sera ouvert dès 9 h le jeudi 7 février.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

À l'Ile Perrot, le 7 septembre 2001, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Françoise Rozon, épouse de M. André Groulx. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Bernard, Serge (Manon Corriveau), Marie-France (Éric Vézina), ses peitts-enfants, ses soeurs et frères, sa belle-soeur ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 96 boul. Perrot, Ile Perrot Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre 2001, à 11 h, en l'église Ste-Rosede-Lima, Ile Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi de 9 à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

1921 - 2001 Au Centre Andrée Perreault de Saint- Hyacinthe, le 7 septembre 2001, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Lucienne Rocheleau, épouse du Dr Jean Phaneuf, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil, trois fils et une fille: Marie-Christine (Paul Guertin), François (Martine Lamothe), tous deux de Saint-Hyacinthe, Luc, de Sorel, Olivier, de Montréal, trois petits- enfants: Catherine, Renaud et Antoine, une belle-soeur: Gilberte Rocheleau de Cap-dela-Madeleine. Exposée le lundi 10 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Funérailles le mardi 11 septembre à 14 h en l'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Ouverture des salons mardi midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

Au CUSE, site Bowen, le 6 avril est décédée madame Lucille Gilmour-Lefêbvre, épouse de feu Gérard A. Lefêbvre, autrefois de Coaticook, et demeurant à Sherbrooke. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (feu Normand Gaudreault) de Sherbrooke, feu Robert Lefêbvre et feu Roger Lefêbvre, Jeannette (feu André Bélanger) de Berlin N.H., Géraldine (André DuBois) de Floride, Pauline (Albert Roseberry), Fleurette (Marcel Leduc) de Montréal, le major Renald Jean Lefêbvre (Adrienne) de Sherbrooke ainsi que ses petits-enfants : Linda Bélanger Crête (Réal) de St-Herménégilde, Paul Bélanger de Berlin N.H., Pierre Bélanger de Berlin N.H., Gaétan, Christian, Gyslain Gaudreault, Robert Roseberry et leurs conjointes et 12 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, : Bertha Lefêbvre (Germain Hébert) de Coaticook, Germain et Raymond Dumont de Coaticook, Marthe Fortin (feu Lucien Lefêbvre) de Saint-Hyacinthe, Thérèse (feu Normand Laberge) de Dixville, Simone Hébert (feu Aimé Maynard) de Coaticook, Philippe Garceau (Jeanne d’Arc) de Coaticook, Irène Garceau Bouchard de Saint-Eustache, la famille de feu Olivine et Jean-Thomas Lefêbvre de Coaticook et Jeannette Paquette (feu Almonzor Lefêbvre) de Coaticook ainsi que les familles Cutting, Garceau et Gilmour de la région de Coaticook, du Vermont et de la Nouvelle-Angleterre, autres neveux et nièces, parents et amis des États-Unis. Afin de respecter les dernières volontés de madame Lefêbvre, il n’y aura pas d’exposition. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jour des funérailles le 21 avril 2001 à 10h30 à l’église Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke. Suivra le dépôt des cendres au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke. Les funérailles ont été confiées à: Maison funéraire E.D. Darche et fils Longueuil Madame Gilmour Lefêbvre était l’une des filles du fondateur de l’usine J.W. Gilmour Kilgour manufacture de Coaticook maintenant connue sous le nom des Industries de la Rive Sud.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

GOBEIL (Mme Rose-Hélène) Le 6 avril 2001, est décédée au Domaine de la Présentation, à l'âge de 79 ans et 10 mois, Mme Rose-Hélène Gobeil,l épouse de feu M. Gilles Tremblay, demeurant au Domaine de la Présentation. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 8 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Centre funéraire Notre-Dame 1091, Avenue Mathieu La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril 2001 à 11 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie. Elle sera incinérée et les cendres inhumées au cimetière St-Alexis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Roger Lalancette), feu Jean, Huguette, Bruno (Gladys Lavoie), Marc (Hélène Gagnon), Laval (Anne Simard), Luc (Lucie Beaulieu), Louise (Renald Boily) ; ses petits-enfants: Mathieu, Claudia, David Lalancette, Sophie, Julie, Marie-Michèle Beaulieu, Maxim, Jymmy, Carolann, Marie-Pier, Amélie, Lucie, Alexandra, Jean-Philippe, Olivier, Pierre-Luc Tremblay, Annick Lessard, Hugo, Félix Boily ; son arrière-petite-fille: Anne-Sophie Beaulieu ses frères et sœurs: Jules Gobeil (feu Marie-Thérèse Maltais), Jeanne d'Arc (feu Edmond Voyer), Micheline (feu Eudore Boivin), Thomas (feu Marie-Claire Racine), Lucille (feu Ulric Potvin), Prudent (Jacqueline Boivin), Philippe (Clémence Maltais), Thérèse (Gaston Tremblay), feu Jean-Guy (Rolande Maltais), Jean-Eudes, Denis (Claudette Gagné); ses beaux-frères et belles sœurs: feu Madeleine Tremblay (Louis-Philippe Downie), Claude (Monique Anger), Ruth (feu Philippe Mendes), feu Guy (Raymonde Bilodeau), Gilberte (Hubert St-Louis), Jacques (Lise Fortin), André (Rachèle Tremblay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir au profit des pensionnaires du Domaine de la Présentation. Pour informations: bureau: (418) 697-0075 * télécopieur (418) 697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

1933 - 2001 À Montréal, après une vaillante lutte contre le cancer le vendredi, 6 avril 2001, est décédé le Dr. Marcel Grégoire, (physiatre) à l'âge de 67 ans. Époux de Pierrette Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants Yves, Sylvie (François Rolland), François (Annick Guillotte), ses petites-filles adorées Élisabeth et Véronique, ainsi que ses petitsfils Nicolas et Olivier Rolland, et de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. Après quelques années de pratique en médecine générale à Rimouski et Schefferville, le Docteur Grégoire poursuivit sa spécialité en Physiâtrie aux Centres Hospitaliers de Verdun, Lachine, St-Luc, de même qu'aux Cliniques Dorchester et Côte-des-Neiges. Il a touché le coeur et la vie de tous ceux qui ont croisé son chemin et son absence sera vivement ressentie. En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 2075 rue de Champlain, Montréal H2L 2T1; téléphone 514-527-2194 ou la Fondation de l'Hôpital Général Juif, Département d'Oncologie ou de Soins palliatifs, 3755 chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal H3T 1E2; téléphone 514-340-8251. Les funérailles auront lieu en l'église St- André-Hubert-Fournet, 4360 Broadway, Lachine le lundi, 9 avril à 13 h. La famille recevra parents et amis à l'église à partir de midi. Direction funéraire: J.J. Cardinal

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

GUIMONT - M. Léo, est décédé le 6 avril 2001 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Irène Larocque et fils de feu Napoléon Guimont et de feu Malvina Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Louise Villeneuve) et Jean-Claude Guimont; 1 soeur, Jacqueline Legrand, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, dont René et Jeannine Bigras. L'ont prédécédé: Ronald (Thérèse Guilbeault), Denise (feu Marcel Fauteux) et Jean-Guy (Francine Courchesne). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le mardi 17 avril 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-16

1935-2002 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 16 avril 2002, est décédé monsieur Max Krell, à l'âge de 67 ans, époux de Erika Leischner Krell, demeurant à Rock Forest. Monsieur Krell repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 13 h 30, à 14 h 30. Funérailles, le samedi 20 avril 2002, à 15 h, en l'église Plymouth Trinity United Church et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Outre son épouse, monsieur Krell laisse dans le deuil sa fille: Kathrin Krell (Michael Bussmann); son frère: Fritz Krell et famille; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Krell. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés. Journal La Tribune No référence: AXAK5869

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

LES FAMILLES HENLEY ET BESNER ont le regret de vous annoncer le décès de M. LAURENT (LAWRENCE) HENLEY Finissant du Collège Gauvin en 1930, il poursuivit ses études en sciences mécaniques dans les Forces armées canadiennes. Il fut officier durant le deuxième conflit mondial 1939-1945. Après la guerre, il fut embauché par la Compagnie canadienne internationale des pâtes et papiers (CIP) puis par le plan d'alcool et magnésium à Gatineau de 1946 à 1959, à la tête de la mise en place de la machinerie lourde et de son fonctionnement. En 1960 jusqu'à sa retraite en 1984, il était responsable de la mise en place et de la supervision des opérations du plan d'épuration et de purification des eaux de la région d'Ottawa-Carleton. Laurent est décédé le 6 avril 2001 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Cécile Caron et fils de feu Léon Henley et de feu Blanche Labrèche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeane Henley (Pierre Besner), James Kinkaid (Suzanne Dorais), Lise Marie (Bill McNeil) et famille; ses petits-enfants: Yannick Besner (Paul Provencher), Joey et Maxime Provencher, Pierre Besner Jr, Karl Kinkaid et Alexandre Kinkaid, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. L'a prédécédé une soeur, Laurette (feu Ovila Bédard). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph de Hull le samedi 21 avril 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au choix de chacun seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

(1904 - 2001) À Montréal, le 6 avril 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Mai Lacroix, épouse de feu Joseph Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Soeur Lise Germain (SS.CC.J.M.), Yves (Hermine Goyer), ses petits-enfants: Guy (Nicole Lavoie), Luc et Gilles, son arrière-petite-fille Laurianne, ses belles-soeurs: Soeur Marguerite (S.P.) et Irène ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2095, de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril à 14 h en l'église St-Joseph de Bordeaux et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

À l'hôpital Notre-Dame, le 6 avril 2001, est décédé Paul J. Major, époux de Gislaine Gaulin, père de David et Jean-François, fils de feu Andrée Champagne et de Wilfrid A. Major (Nicole Major). Il laisse également sa soeur Lisanne, ses frères Pierre (Patsy Sommerville) et Jacques (Dawn Carter) ainsi que ses belles-soeurs Susanne Major (feu André Major), Monique Gaulin (John Castiglione) et Rita Gaulin (feu Richard Gaulin), neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril à 14 heures en l'église Saint-Hippolyte, 1055, rue Tassé, Ville Saint-Laurent. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 13 heures. Des remerciements bien particuliers sont adressés au Dr Jacques Dansereau pour sa grande compassion et à tout le personnel de l'hôpital Notre-Dame. Des dons à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal H1T 4A9 (514-255-5151) seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

1918 - 2001 À Laval, à l'hôpital du Sacré-Coeur, le 6 avril 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannette Primeau, fille de feu Charles-Arthur Primeau et de feu Albina Larocque. Elle laisse dans le deuil son neveu Jean-Pierre (Réjeanne), ses nièces Francine (Douglas), Lilie Anne (Claude), ses petites-nièces Rachel, Mireille, Isabelle, Caroline, Roxanne et son arrière-petit-neveu Marc-André ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril à 10 h en l'église Bon Pasteur et de là au crématorium Magnus Poirier. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

1923 - 2001 À Montréal, le 6 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Suzette André. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine et Monique (Pierre Hervieux), ses frères Marcel (Madeleine Valade), René (Suzanne Charbonneau), Gilles (Denise Sauvé) et Maurice, ses belles-soeurs Thérèse Duceppe (feu Marc André) et Pauline Pion (feu Eugène André), de nombreux neveux et nièces, petits-neveux, petites-nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie Est Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril à 10 h 30 en l'église St-Alphonse d'Youville, 560, Crémazie Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MARCEL THERRIEN décédé dans un centre hospitalier local le vendredi 6 avril 2001, à l'âge de 72 ans. Prédécédé par ses parents M. et Mme Roméo Therrien (Irène Sanctuaire); 2 frères: Gaston et Roger, il laisse dans le deuil son épouse Lucille Richer; 1 fils, Jean (Hélène Paré) de Gatineau; 3 frères: Gerry (Jean Wolfe) de Hull, Raymond (Yvette Bouffard) de Hull et Jacques (Fernande Paradis) de Gatineau. Il laisse également 3 beaux-frères: Georges (Nicole Roussel) de Gatineau, Jean-Guy (Jackie Villeneuve) de Lac Schryer et Léo Demers de Hull; 6 belles-soeurs: Hélène Lawrence Therrien, Jacqueline Bertrand Therrien, Carmelle (Fernand Hotte) de Rockland, Huguette (Jim Barber) de Masson, Denise (Jean-Guy Belisle) d'Ottawa et Pierrette (Royal Boileau) de Angers, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 10 avril à 10h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe (rue Thomas) de Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame d'Aylmer, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

Le vendredi 6 avril 2001, est décédé Baruk Toledano, époux bien-aimé de Sylvia, père et beau-père dévoué de Patrick et Laurence et Anick, cher frère et beau-frère de Vivo et Hannue et Esther et Mordechai Sojcher. Ses nombreux parents et amis se souviendront de lui avec affection. Les funérailles ont eu lieu au Beth Olam Levayah 8255 Bougainville coin Décarie et de la Savane le vendredi 6 avril 2001, à 14 h. Inhumation au cimetière de la communauté Sepharade du Québec section Eternel Gardens, Beaconsfield. En raison de la pâque juive, il n'y aura pas de Shiva.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

IN MEMORIAM DESCHENES (Mme Pauline) Est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, le 7 juillet 2001, à l'âge de 89 ans et 8 mois, Mme Pauline Deschênes, épouse de M. René Girard, demeurant à Jonquière. A la demande de la famille elle ne sera pas exposée. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 9 juillet 2001 à compter de 9 h à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille, Jonquière Les heures d'ouverture sont le lundi 9 juillet 2001 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001 à 11 h à l'église Ste-Famille de Jonquière. Les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille à Jonquière. Mme Pauline Deschênes laisse dans le deuil outre son époux M. René Girard, ses enfants: feu Patrick Girard, Louise, Andrée (Mario Castonguay), Michel; ses petits-enfants: Audrey (Stéphane Boivert), Véronick (Dion Mohamed); ses arrière-petits-fils: Steeve et Keven; ses frères et soeurs: feu Jean-Arthur (feu Simone Boulianne), Cpt feu Paul (feu Florence Villeneuve), feu Joseph-Edouard (feu Thérèse Croteau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gustave (feu Rose-Emma Marquis), François (feu Guilbert Poirier), Laurette (Paul Blackburn), feu Patrick. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la fondation Alzheimer sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

ALLARD (Mme Béatrice) Est décédée à Alma, à la Résidence Champagnat, le 7 avril 2001, à l'âge de 72 ans et 8 mois, Mme Béatrice Allard, épouse de feu M. Jean-Paul Pedneault, demeurant autrefois à St-Bruno. La famille recevra parents et ami(e)s à la résidence funéraire Philippe Fortin & Fils 530 ave 4H St-Bruno aujourd'hui lundi 9 avril 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et demain, mardi 10 avril 2001 de 9 h jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu à 11 h à l'église de St-Bruno. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (François Tremblay), Gilles (Lilianne Mancheron) et Jean (Nancy Bouchard); ses petits-enfants: Maryse, Martin, Steeve, Évans, Kéven, Jean-Philippe et Jean-Michel; ses frères et soeurs: Bertrand (Cherry), Léger (Mercédes Simard), Rose-Alice (Beaudoin Tremblay), Gertrude (Almas Duchesne), René (Gaétane Lessard), feu Fernand (Pauline Fortin), Jean-Charles (Henriette Bilodeau), Huguette (Évans Laforest), Ginette (Jean-Paul Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Emma Pedneault (feu Valérien Gagnon), feu Lucien Pedneault (Rose-Aline Boulianne), feu Joseph-Henri Pedneault (Thérèse Girard), Léonard Pedneault (Thérèse Lapointe), feu Rosaire Pedneault (Marie Dallaire), Majoric Pedneault (Denise Bouchard), Jules Pedneault (Réjeanne Bouchard), Normand Pedneault (Géralda Boulianne), feu Danielle Pedneault (Colette Otis), Benoît Pedneault (Céline Larouche), feu Colette Pedneault (Émilien Tremblay), Doris Pedneault (Jacques Girard), Martin Pedneault (Christine), Fabiola Pedneault (Rénald Cloutier), Olivette Pedneault, Mariette Pedneault (Ralph Fountain) et Régine Pedneault (feu Michel Martin, Alain Marquis) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Ceux qui le désirent pourront faire des dons à la Fondation des Maladies du Rein. Direction funéraire: Maison Funéraire Philippe Fortin & Fils enr. de Notre-Dame d'Hébertville. Téléphone: 418-343-2526, télécopieur: 418-344-4404. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

À Montréal, le 7 avril 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée soeur Antoinette Bénard, native de Montréal (Québec). Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises, 1190, rue Guy, Montréal, le 8 avril à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 9 avril à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'Île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

1936 - 2001 À Victoriaville, le 7 avril 2001, est décédé à l'âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maud, Edith, Simon; ses petis-enfants: Jolyane, Nicolas, Frédérik, Bernard et Sara ainsi que leurs conjoints. Il laisse aussi dans le deuil sa conjointe Rolande Croteau, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 17 avril, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Église Anjou, à partir de 10 h 30. Une cérémonie y aura lieu à 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-16

À La Malbaie, au Foyer d’accueil Bellerive, le 16 avril 2002, à l’âge de 90 ans est décédée Dame Oliva Savard, fille de feu Nazaire Savard et de feu Lauretta Tremblay. Elle demeurait à La Malbaie. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance pour crémation. Le service re-ligieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 19 avril 2002 à 11h en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa sœur Pauline (feu Hervé Girard), sa belle-sœur Gabrielle Lamontagne (feu Francis Savard; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Lépine Cloutier Ltée 138 rue Doucet La Malbaie Renseignements 418-665-2455 Télécopieur 418-665-6979 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: DYND7632

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

GIRARD (Mme Rita Cauchon) Le 7 avril 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, Dame Rita Cauchon, épouse de M. Alain Girard, demeurant au 344 St-Louis à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueils sont le : mardi 10 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril 2001 à 14 h à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Cœur de Chicoutimi. Elle fut à l'emploi de l'Hôpital de Chicoutimi pendant plusieurs années. Elle était la fille de feu M. Paul-Etienne Cauchon et de feu Dame Eléonore Dorval. Elle laisse dans le deuil outre son époux : M. Alain Girard; ses frères et sœurs : Rosario Cauchon (1ères noces feu Lucienne Tremblay, 2ièmes noces feu Gabrielle Simard), feu Lucille, Florence (feu Barthélémy Ouellet), feu Jean-Paul (Jacqueline Tremblay), feu Edith (Ghislain Lapointe), Bernard (Hélène Caron), Claire (Yvan Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Jean-Joseph Girard, feu Ernest, Cécile (feu Victor Castonguay), feu Patrick (Gertrude Larouche), feu Hélène (feu J. Perreault), feu Raymond, feu Richard (Lise Mercier), feu Benoit (Gertrude Bergeron), feu Doris (Armand Néron), Mona (feu Maurice Néron), feu Fonsine (Réjean Simard), Patricia (Jean-Marc Tremblay), Albert (Denise Cloutier); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre Dame sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & Fils ltée. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

(1911 - 2001) À St-Hubert, le 7 avril 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Jeannette Chevrier, épouse de feu Roméo Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Henri (Yolande Lamoureux), Denise (Guy Généreux), Jean-Guy (Micheline Beaudry), Monique, André (Diane Tessier), Francine, Michel (Micheline Guay), Diane (Raoul Dimitry), Ginette (Yves Théroux), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse Chevrier Dansereau ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à La Maison Darche, 6500, boul. Cousineau, St-Hubert, info@maisondarche.com. Les funérailles seront célébrées le mardi 10 avril à 11 h en l'église St-Hubert et de là au crématorium Darche. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi ouverture du salon dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-10

"Après 30 ans de dialyse, elle est partie atteinte d'un cancer. Dieu la voyant épuisée, c'est la porte du paradis qu'il lui ouvre après de longues années de souffrances." Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Québec, le 10 août 2001, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Colette Baril, épouse de M. André Germain, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle. Heures d'accueil: lundi de 14h à 16h30 et de 19h à 22, mardi jour des funérailles à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le mardi 14 août, à 11h en l'église Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ,outre son époux André Germain; sa mère : Mme MarieAnge Baril (feu Lucien Baril); ses frères et soeurs : Pierrette (Fernand Bertrand) de Saint-Ubald, Michel (Hélène Hamelin) de Saint-Tite, Raynald (Ginette Carpentier) de Saint-Tite, Lise (Gaétan Hamelin) de Lacaux-Sables, Henri-Paul (Manon Hamelin) de Sainte-Thècle, Vianney de Sainte-Thècle, Gaétan (Johanne Goyette) de SainteThècle, Rolande (Michel Rousseau) de Sainte-Thècle, Hélène (Jean-Marie Tessier) de Harvey-Jonction, Jean-Richard (Sylvie Lafontaine) de Sainte-Thècle, Gilbert de Donnacona, Fernande (Bruno Renaud) de La Tuque; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul (Laurence Cloutier) de Lac-auxSables, Pauline (Grégoire Baril) de SaintTite, Rose-Hélène (François Paquin) de Saint-Georges-de-Champlain, Huguette (Roland Lafrance) de Thetford-Mines, Ghislaine (Renald Vaillancourt) de Guigues, Denise (Emile Normandin) de Hérouxville, Gaétan (Raymonde Vallerand) de Sainte-Thècle, Jacqueline (Denis Kiolet) de Mont-Carmel, Carmen (Jean Roy) de Capde-la-Madeleine, Jean-Marc (Pierrette Goulet) de Lac-aux-Sables; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.. Pour renseignements : (418) 289-2411. Télécopieur : (418) 289-3963.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

1923 - 2001 À Magog, le 3 mai 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Roger Pepin, ancien officier de la police de la C.U.M. Grand amateur de tennis et de pêche, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Serge et Gilles, sa soeur Claire (Norbert Patenaude), son frère Raymond (Nicole), sa petite-fille Mélissa ainsi que de nombreux amis. Vous êtes invités à une messe commémorative qui sera célébrée le vendredi 11 mai à 10 h (am), à l'église Saint-Joseph de Rivière-des-Prairies, située au 10050 boul. Gouin Est, Rivière-des-Prairies. Vous pouvez aussi exprimer votre sympathie en communiquant au salon funéraire T. Sansregret ltée, située au 3198, rue Ontario Est.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

BOUDREAULT (Mme Éva) Le 21 août 2001, est décédée, entourée de l'amour des siens, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 62 ans, Mme Éva Boudreault, épouse de M. Aurélien Boudreault, demeurant au 195, Beaupré à Chicoutimi, secteur nord. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 23 août 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août 2001 à 11 h à l'église Ste-Anne à Chicoutimi, secteur nord. Les cendres seront déposées au cimetière de L'Anse-Saint-Jean. Elle était la fille de feu Chrysologue Boudreault et de feu Marie Lavoie. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Aurélien Boudreault; ses enfants: Joseph-Aimé Boudreault (Louise), Dominique (Chantale), Donat (Martine Gagnon), Arnold (Denise Lapointe), Karina (Stéphane Girard); ses petits-enfants adorés: Audrey, Jessica, Noémie, Kevin, Laurie et Samuel; ses frères et sœurs: feu Simon Boudreault (Carméline Desbiens), feu Cyrille, Anita (Angelo Lavoie), feu Rock (feu Marcelle St-Gelais), Rolande (Guy Perron), feu Geneviève (Henri-Paul Houde), Laurette (René Simard), feu Dolorès (feu Jean-Marie Boudreault), Marthe (Maurice Bluteau), feu Dominique, Rose (Paul-Émile Jean), Claudia (Jean-Claude Goulet), Jean (Lisette St-Pierre), Pierrette (Nicolas Fiset); ses beaux-frères et belles-sœurs: Laurette Boudreault (feu Albert Côté), René (Marie-Rose St-Pierre), Henry (Hélène Harvey), Irène (Louis-Henry Lavoie), Gilbert (Réjeanne Dallaire), Martin (Lisette Bergeron), Cyprien (Madeleine Boivin), Yvon (Réjane Houde), Ange-Marie, Rodrigue (Claudette Dufour), Louis-Jean (Huguette Gaudreault), Gilles (Monique Côté), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

À Montréal, le 4 mai 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Paul Azar. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande Hébert, ses filles Madeleine et Diane (Bel Kacem), ses soeurs Yvonne, Cécile, Pauline et Thérèse, ses beaux-frères Germain, Vianney, Léon et Yvan Hébert et leurs épouses, sa belle-soeur Raymonde Hébert ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire inc.3254, Bellechasse, Montréal le dimanche 6 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi. Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai à 14 heures en l'église Marie-Reine des Coeurs, 5905 rue Turenne, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

(1914 - 2001) À Laval, paisiblement, le 7 avril 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé Gaëtan Landry, époux de Noëlla Turcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Suzanne), Micheline (Anand), René (Sylvie), Claude (Joëlle), Céline (Gilles) et Louise (Georges), ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3340, boul. de la Concorde, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril 2001 à 11 h en l'église St-Christophe, 34, boul. Lévesque Est, Laval, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

LAROUCHE (Mme Julienne) Le 7 avril 2001, est dédécée à la Résidence Georges-Hébert à Jonquière, à l'âge de 81 ans, Mme Julienne Larouche, épouse en 1ères noces de feu Alfred Ouimet, 2ièmes noces feu M. Jean-Marie Guay, 3ièmes noces feu M. Jean-Paul Ouellet, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, autrefois de la rue St-Germain à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi 9 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 10 avril à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril 2001 à 10 h à l'église St-Laurent et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain Ouimet (Jeanne-Mance Simard), Roger (Colombe Cauchon), Paulette (Jean-Eudes Simard), feu Nicole (feu Ghislain Desgagné), André Guay (Danièle Chiasson), Martine (Christian Tremblay); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Également les membres de la famille de feu M. Alfred Ouimet, de la famille de feu M. Jean-Marie Guay et de la famille de feu M. Jean-Paul Ouellet. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire plutôt vos dons au fonds de Dotation de la Résidence Georges-Hébert. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC