Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-02

1945 - 2001 De Brossard, le 2 avril 2001, à l'âge de 56 ans, est décédé Marcel Imbeault, fils de Anne Roy et de feu Elien Imbeault, époux de Francine Huard. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil son fils Christian, ses soeurs Gislaine (Léon), Micheline (Lucien) et sa jumelle Lorraine (Guy), neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le mercredi 4 avril 2001 à 14 h en l'église Notre-Dame de Bonsecours, 1780, des Prairies, Brossard. Heures de visite: mercredi de 10 h à 13 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-02

1924 - 2001 À Laval, le 2 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Lucienne Gagnon, épouse de M. Pierre F. Patenaude. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Micheal Reisler), François (Sylvie Poirier); ses soeurs Marguerite, Marie-Marthe, Louise et son frère Jacques, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 4 avril à compter de 13 h au Complexe Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu le jeudi 5 avril, à 11 h, en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice situé en arrière du complexe). Heures de visite: mercredi de 13 à 22 h, jeudi ouverture du salon dès 9 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-02

1920 - 2001 À l'hôpital Douglas de Verdun, le 2 avril 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marguerite Lacroix, fille de feu Blanche Charette et de feu Armand Lacroix, soeur de Laurent, Adrien, Philippe, Maurice, Jean, Gérard, André et Germaine, tous décédés. Elle laisse dans le deuil ses frères, Robert et Charles, ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et aucune cérémonie n'aura lieu. L'inhumation prendra place à une date ultérieure. Que toutes condoléances se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-02

1932 - 2001 À Laval, le 2 avril 2001, après une longue maladie, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Alfred Légaré, époux de Mme Lucille Castonguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Jocelyn Théorêt) et Alain (Lise Lavoie), ses petits-enfants, Josiane, Simon, Valérie, Léannie et Marc-André, ses soeurs, Lucienne, Gilberte, Thérèse, Jacqueline et Marie-Paule (Jean-Claude Carrière), belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 4 avril 2001 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures en l'église St-Bruno, 2287, Aladin, à Laval, et de là au cimetière St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-02

1910 - 2001 À Ste-Martine, le 2 avril 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée mme Clémentine Maheu, née Lemieux, épouse de feu Léo Maheu. Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants: Georgette (Gérard Brazeau), Lucien (Cécile Duranleau), Solange, Colombe, Pierrette (Gaston Maheux), Bruno (Danielle Surprenant), Jean-Claude (Francine Vachon), Louise (André Lefaivre), Diane (Claude Murphy), ses 14 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs et son beau-frère ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 4 avril dès 19 h 30 à la résidence funéraire: J.M. Loiselle 22, rue Picard, Ste-Martine Les funérailles auront lieu le jeudi 5 avril à 11 h en l'église de Ste-Martine. Jeudi, ouverture du salon à 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-02

1937 - 2001 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 2 avril 2001, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Claude Majeau, époux de Claudette Normandin, demeurant à Joliette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Élisabeth et son époux Stéphane Longpré, Alain, Gaëtan, son petit-fils Jérémie, ses frères et soeurs, Jean-Guy et son épouse Gilberte Rondeau, Rollande et son époux Serge Gougeon, Pierre et son épouse Lucette Robillard, André, plusieurs neveux, nièces et amis. Exposé mercredi de 19 à 22 h, jeudi, jour des funérailles, dès 12 h au salon Garceau et Garceau 636, Manseau, Joliette Funérailles le jeudi 5 avril à 14 h en l'église St-Pierre. Inhumation au cimetière de Joliette. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. Direction funéraire: Garceau et Garceau inc. Joliette

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-02

À Ville Saint-Laurent, le 2 avril 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Soeur Priscilla Maurice, de la Congrégation de SainteCroix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Juliette, c.s.c. et Julia Duval, son frère Léo ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le vendredi 6 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le vendredi 6 avril à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-02

PATOINE (M. Lorenzo) Le 2 avril 2001, est décédé au Carrefour de Santé, Jonquière, à l'âge de 78 ans et 8 mois, M. Lorenzo Patoine, époux de Mme Emilie Duguay, demeurant au 4780 boul. du Royaume, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le jeudi 5 avril 2001 à 11 h à l'église St-Georges. Les cendres ont été déposées au cimetière Shipshaw. Outre son épouse Mme Emilie Duguay, il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Patoine (Jacques Brassard), Jacques, Nicole (Michel Bélanger), Diane (Serge Jewstichijiew), Lise (Mario Moreau), Christian (Sylvie Chayer), Brigitte (Réjean Gagnon), Mario, Pierre (Johanne Perreault), Anne (Daniel Gaudreault), Johanne (Michel Gagné), Françoise (Alain Turbide), Bruno (Carole Boie); ses petits-enfants: Yan, Vicky, Sébastien, Frédéric, Mathieu, Jason, Ryan, Kim, Jenny, Karine, Véronique, Dany, Pierluc, Laurie, Samuel, Marianne, Christine, Olivier, Maxime, Philippe, Hugues, Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Marianne, Mike; sa soeur: Ida Patoine Hall; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-14

À Montréal, le 14 janvier 2002, à l’âge de 73 ans, est décédée madame Thérèse Proulx, épouse de feu Réal Melançon. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laurent, Angéline, Lionel, Henri (feu Rose Fournier), Georgette (feu Léo Blanchette), Jules (Thérèse Aubin), Odilon (Monique Caron) et Ulric (Georgette Gauthier), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand 115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 janvier 2002 à 11h, en l’église de St-Pierre de la Rivière du Sud. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Docteur Maurice Bertrand, 1110, rue Jean-Talon Est, bur. 301, Montréal (QC) H2R 1V9. Des formulaires seront disponibles au salon. La famille tient à remercier les médecins et le personnel infirmier de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont et, en particulier, le personnel des soins palliatifs du pavillon Rosemont, pour la qualité des soins donnés et la délicatesse avec laquelle ils ont été prodigués. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

AVIS DE DÉCÈS Mme Jocelyne Thibodeau Nous regrettons de vous annoncer le décès de Jocelyne Thibodeau, née Gaudreau, survenu le vendredi 6 avril 2001 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 57 ans. Elle est prédécédée par ses parents, Jean-Paul Gaudreau et Cécile Yelle, et son frère Royal (Henriette). Elle laisse dans le deuil son époux Roch Thibodeau; sa fille Stéphanie; son fils Sylvain (Dannys). Elle laisse également sa soeur Huguette Cheff; ses frères: Gaston (Yvonne), Raynald (Sylvia), Robert (Joanne), Jean-Yves (Lucie), Claude (Diane) et Daniel (Gaëtane); son beau-frère Bernard Thibodeau (feu Juliette Levac); prédécédée par ses beaux-frères: Roger Thibodeau et Raymond Thibodeau (Suzanne Latour); ses belles-soeurs: Henriette (Raymond Bernard) et Rachel (Gaston Boisvert); prédécédée par sa belle-soeur Madeleine (Marcel De Repentigny). Elle laisse aussi un oncle, trois tantes, plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le lundi 9 avril de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que mardi à compter de 14h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril 2001 à 16h, en l'église St-Mathieu d'Hammond, Ont. Des dons à l'Association pulmonaire d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. Un merci bien spécial à l'équipe des soins intensifs. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. "Jocelyne, ta douceur, ta bonne humeur et ton sens d'émerveillement nous manqueront." Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613We regret to announce that Jocelyne Thibodeau, born Gaudreau, passed away on Friday, April 6th, 2001 at the Ottawa General Hospital. She was 57 years of age, daughter of the late Jean-Paul Gaudreau and the late Cecile Yelle. Predeceased by her brother Royal (Henriette). She leaves behind her husband Roch Thibodeau, her daughter Stephanie and her son Sylvain (Dannys). She also leaves behind her sister Huguette Cheff, her brothers, Gaston (Yvonne), Raynald (Sylvia), Robert (Joanne), Jean-Yves (Lucie), Claude (Diane), Daniel (Gaetane), her brothers-in-law, Bernard Thibodeau (the late Juliette Levac), the late Roger Thibodeau, the late Raymond Thibodeau (Suzanne Latour), her sisters-in-law, Henriette (Raymond Bernard), Rachel (Gaston Boisvert) and the late Madeleine (Marcel De Repentigny). Will be fondly remembered by one uncle, three aunts and many nieces and nephews. Friends may visit at Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Monday, April 9 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 p.m. Funeral Service Tuesday April 10, 2001 to St-Mathieu Church, Hammond, Ontario at 4 p.m. Donations to the Canadian Lung Association would be greatly appreciated. We would like to extend special thanks to the team of the intensive care unit. For more information call. Facsimile messages. Jocelyne, your warmth and tenderness, outlook on life and laughter will be missed by all. Ottawa Citizen, April 09, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

RICHARD PEPIN, Lucile À Drummondville, le 13 décembre 2001, est décédée Mme Lucile Richard Pepin, épouse de M. Yvon Pepin demeurant à Drummondville. Mme Richard Pepin repose au Centre funéraire Yves Houle et Frère 130, rue Lindsay, Drummondville Tél.: 1-800-561-2881 Info-déces: 1-800-405-4777 Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre à 11 h en l'église Immaculée Conception et de là au crématorium Yves Houle et Frère. Mme Richard Pepin laisse dans le deuil, outre son époux M. Yvon Pepin, ses enfants Suzanne (Jacques Bergeron), Drummondville, Nicole (Réjean Pilon), Montréal, Michel (Diane Fortier), Longueuil et Stéphanie (Claude Sylvestre), Longueuil, ses petits-enfants Isabelle Mousseau et Anne-Sophie Pepin Sylvestre, ses soeurs Germaine Richard Woods (Charles Woods), Ottawa et Madeleine Richard Lupien de Saint-Lambert, ses beaux-frères, bellessoeurs neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société de la sclérose en plaque ou à la Société du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-02

1904 - 2001 Au Centre d'accueil Lachine, le 2 avril 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Exilia Pilon Tremblay, épouse de feu Philippe Tremblay. Elle laisse dans le deuil son fils Jean Charles (feu Pierrette Pinoul); ses petits-enfants, Jean Yves et Gilles ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le vendredi 6 avril, à 14 h, en l'église Ste-Françoise Romaine et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

RUBY CHEVRIER LAROSE est décédée le mardi 3 avril 2001, à l'âge de 60 ans. Elle était la fille de Eva Proulx et de feu G. Joseph Chevrier. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux Marc Larose; son fils Denis (Suzanne); ses deux filles: Diane (Émile) et Micheline (Richard); ses 4 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Prédécédée par sa fille Carole (Eddy) et son fils Michel, elle laisse également ses frères et soeurs: Valmar, Simonne, Manita, Denise et Donald. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant parents et amis sont invités à se rendre au cimetière St-Paul d'Aylmer, le mardi 10 avril 2001 à 11h, pour une célébration de prières. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

SARGEANT, Melvin est décédé paisiblement à l'hôpital le dimanche 10 juin 2001, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Émilienne Renaud depuis 46 ans et le père aimant de Brian (Lucille), Larry (Adèle), Ronnie (Christine), Lee, Ann (Rémi) et Lynn (Christian). Grand-papa chéri et fier de ses petits-enfants: Sonia, Yann, Tina, Steven, Fréderick, Christianne, Alex, Marissa et Jason et de son arrière-petit-fils Francis, il laisse également sa soeur June Sargeant. Il manquera aussi profondément à ses nombreux neveux et nièces ainsi qu'à tous ses amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Parents et amis sont invités à assister à un service en mémoire de Melvin qui sera célébré le mercredi 13 juin 2001 à 11h, en l'église St-Clément (ch. St-Clément, Farm Point, Québec). L'inhumation des cendres suivra au cimetière Ste-Cécile de Masham, Québec. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Gatineau Memorial (Wakefield) et celui du service des soins intensifs du CHVO de Hull pour leurs soins remplis de compassion. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Gatineau Memorial seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 232-5337. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

1925 - 2001 À Montréal, le 7 septembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Renée Pageau, fille de feu Louis Pageau et de feu Aldéa Jetté. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Georgette et Rita M.I.C., sa belle-soeur Solange Lefebvre Pageau, ses neveux et nièces, Jean-Marc Desrosiers (Louise Latour), Alain Desrosiers (Juliette Lefebvre), Marie-France Pageau (Eric Mercier), Pascale Pageau et Caroline Pageau, ses petites-nièces Maryline, Lysandre et Julianne ainsi que des parents et amis, particulièrement Clothilde Cyr, Hélène et Maryse Éthier. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre à 11 h en l'église Immaculée Conception (angle Papineau et Rachel) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

MASSON - Mme Odette, née Gagné, d'Orléans, est décédée le mardi 3 avril 2001, à l'âge de 77 ans. Elle sera grandement regrettée par ses enfants bien-aimés: Lucie et Pierre Masson; son gendre Peter Maher. Elle laisse aussi ses 2 petits-enfants adorés: Jackie et Kenny Maher; une amie très chère, Jacqueline Watier et plusieurs ami(e)s de la Villa d'Orléans. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, (613)241-3680, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 avril en l'église St-Joseph d'Orléans à 11h; inhumation au cimetière Beechwood. Des dons à l'Hôpital Montfort seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Gagne) Of Orleans on Tuesday, April 3, 2001, at 77 years of age. She will be sadly missed by her children Lucie and Pierre Masson, and son-in-law Peter Maher. Adoring grandmother of Jackie and Kenny Maher. She will also be missed by several friends at Villa d' Orleans, special friend of Jacqueline Watier. Friends may visit at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Friday, April 6 at the St. Joseph's Church in Orleans at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Montfort Hospital would be appreciated. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

MME CLAIRE SAUVÉ est décédée paisiblement au Centre Élisabeth Bruyère le dimanche 10 juin 2001, à l'âge de 79 ans. Fille de feu Vital Sauvé et de feu Clara Bédard, elle laisse dans le deuil une soeur, Antonine Boulay (feu Jean-Yves Boulay) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux sera célébré en présence des cendres en l'église St-Joseph de Hull, le samedi 23 juin 2001, à 10h. Parents et amis sont invités à y assister. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au Pavillon Élisabeth Bruyère ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-01

Qu'il repose en paix! Accidentellement, à Saint-Roch-de-Mékinac, le 1er mai 2002, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Yvon Pronovost, fils de feu Ernest Pronovost et de feu Angéline St-Arnaud, de Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 363, 106 Avenue Saint-Georges-de-Champlain Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 mai, à 11h en l'église de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue. M. Pronovost laisse dans le deuil son exconjointe, Carole Hamel; ses enfants : Benoit et Étienne; ses frères et soeurs : Suzanne (Gilles Parent), Réjean (Nicole Mongrain), Raymond (Marie Sasseville), Rhéo (Nicole Doucet), Diane (Richard Riopel); son beau-frère et ses belles-soeurs : Pierre Hamel, Lise Hamel et Sylvie Hamel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com No référence: IRUA9776

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-24

(1970 - 2001) À Montréal, le 24 février 2001, à l'âge de 31 ans, est décédé M. Janin Folchitto, fils de Mme Maryse Raymond et de M. François Folchitto. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Marjorie, sa soeur Julie, sa grand-mère Madeleine Bernier, plusieurs autres parents et amis. Exposé en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice situé à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc., 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le lundi 26 février de 14 h à 19 h 30. Inhumation au Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons pour la recherche sur les maladies infantiles seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-26

LA FAMILLE SINCENNES a le regret de vous faire part du décès de Mme Helda Sincennes née Brennan décédée le jeudi 26 avril 2001 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de Jean-Yves "John" Sincennes, fille de feu John P. Brennan et de feu Blanche Lamarche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille née d'un premier mariage, Mona Lamarche (Claude Lafleur) et son petit-fils Simon Lafleur. Elle laisse aussi un frère, Russell (Hélène), ainsi que plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, dont une amie très spéciale, Mme Rita Danis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull, le lundi 30 avril 2001 à 11h. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426. Remerciements à toute l'équipe des soins palliatifs du CHVO de Hull. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Brazeau) After a long and courageous battle with cancer, died peacefully at home Monday, October 1, 2001 at the age of 65. Beloved wife of John Christoff. She will be grieved by her children Alain (Josee), Roxanne (Robert), Pierre (Julie) and Jean. She will also be sadly missed by her three grandchildren Natacha, Sabrina and Annie. Dear sister of Georgette (Norbert) and Gisele (the late Cecil). Also survived by several nieces and nephews. Special thanks to Helene L'Africain, Diane Fontaine, Dr. Gendron and staff of the C.L.S.C. of Grande Riviere, Aylmer, PQ. There will be no visitation at the funeral home. A Memorial Service will be held Friday, October 5, 2001 to St. Mark's Church, 160 Main Street, Aylmer for Mass at 11 a.m. Donations for those who wish to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For more information: Funerarium Beauchamp. The Ottawa Citizen, October 3, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

1931 - 2001 À Ste-Adèle, le 11 juin 2001, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Ghislaine Brière, épouse de M. Pierre Crépault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Michel (Danièle), ses filles, Monique, Suzane (Gert), Hélène (Simmy), ses dix petits-enfants, ses frères, Marc, et Jean, ainsi que sa soeur Monique. beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire Guay inc. 955 rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu en la chapelle St-Bernard, jeudi le 14 juin, à 11 h. Heures de visites: jeudi de 9 à 10 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

AVIS DE DÉCÈS MONSIEUR GÉRARD "GERRY" LAFLAMME Nous avons le regret de vous informer du décès de monsieur Gérard Laflamme, survenu le 3 avril 2001 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée durant 60 ans Lucille Descarie; ses fils: André (Nicole Dutrisac), Raymond (Patrice Tourigny) et sa fille Louise (George Daw); ses petits-enfants: Michel (Pamela), Guy (Tracy), André (Chantal), Jean-Patrick et Manon (Troy); ses arrière-petits-enfants: Adam, Lindley, Emilie, Kyra, Brandon et Joshua, ainsi que ses beaux-frères: Marcel Descarie (Cécile), Royal Descarie (Lise), Bernard Decarie (Denise); sa belle-soeur Thérèse Laflamme, ainsi que de nombreux neveux, nièces, voisins et amis. Il a été précédé par ses parents et tous ses frères et soeurs. Il est maintenant réuni avec sa fillette Loraine. Il était membre pendant 35 ans de la Légion canadienne Royale, succursale 58. Selon ses désirs, il n'y aura pas de visites au salon. La messe aura lieu à l'église St-François-de-Sales à Gatineau le vendredi 6 avril à 11h. En sa douce mémoire, un don à une oeuvre de charité de votre choix serait apprécié. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

Caron (Mme Adrienne) Le 11 juin 2001, est décédée au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 66 ans, Mme Adrienne Caron, fille de feu Rose-Alice Lachance et de feu Léon Caron, demeurant au 3970 de la Meuse, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 13 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 14 juin 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 juin 2001 à 10 h à l'église St-Dominique. Mme Adrienne Caron sera incinérée. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Colombe Caron, Solange et Claude Martel, Lucie et André Gaudreault, Véronique Girard (feu Jean-Claude Caron); ses neveux et nièces: Sylvain Caron et Suzanne Desmeules (leurs enfants: Philippe et Alice), François Martel et Hélène Vézina, Caroline Martel et Daniel Adams (leurs enfants Elodie et Olivier), Julie Gaudreault et Gaétan Gilbert (leur enfant Léonie), Catherine Gaudreault et de nombreux autres parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

De St-Lambert, le 11 juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Béatrice Côté, épouse de feu Gustave Dulude. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Alice, Simone, Jeannette, Juliette, Claire, son frère André, son neveu Jean-Guy Brosseau, sa nièce Francine Moquin ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents amis(es). Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 7 juillet à 11 h en l'église St-Lambert au 41, av. Lorne, St-Lambert. La famille exprime sa profonde reconnaissance au personnel du C.H.S.L.D. Mgr Coderre pour leur soutien pendant la phase terminale.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

M. SYLVAIN CLOUTIER est décédé subitement le 4 octobre à Hull, à l'âge de 47 ans. Il était le fils de feu André Jean Cloutier et de Rita Latour Cloutier. Outre sa mère, il laisse dans le deuil 2 soeurs: Mich Cloutier Thompson (Gaston Gaulin) et Judith Cloutier (Gilles Bisson); 2 neveux: Andrew et Corey Thompson. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, le 13 octobre 2001, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull. Des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-24

(Soeur Sainte-Françoise) Au Monastère des Ursulines, le 24 janvier 2002, est décédée soeur Cécile Ferron (soeur Sainte-Françoise), o.s.u., à l'âge de 93 ans et 4 mois, dont 72 ans de vie religieuse.Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au :Parloir de la communauté784, des UrsulinesTrois-RivièresHeures d'accueil : lundi de 19h à 21h,mardi, jour des funérailles, à partir de 13h.La veille des funérailles, à 19h 30, la communauté fera une célébration de la Parole auprès de leur soeur.Les funérailles auront lieule mardi 29 janvier, à 15hen la chapelle des Ursulinesrue des UrsulinesTrois-RivièresLa défunte laisse dans le deuil, outre safamille religieuse; ses soeurs : Valérie Ferron de Trois-Rivières-Ouest, soeur Germaine Ferron, o.s.u.; son frère, Edgar Ferron de Louiseville; une belle-soeur, Mme Louise Montour-Ferron (feu Henri Ferron) de Cap-de-la-Madeleine, et plusieurs neveux et nièces.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Marie-del'Incarnation.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

Au Sunnybrook Health sciences Center, Toronto, le lundi 11 juin 2001, dans sa 90ième année est décédée M. Raymonde Déry Innes, épouse de feu Randall M. Innes. Mère bien-aimée de Joan et de feu John (Marguerite Bourgeois), grand-mère de Geneviève. La famille recevra les parents et amis au Humphrey Funeral Home A.W. Miles Chapel Toronto (1-800-616-3311) jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juin, à 10 h, en l'église St. Anselm, Toronto. Inhumation au cimetière Holy Cross. Si vous le désirez des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

1942 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 11 juin, est décédé Gilles Desormeaux, à l'âge de 59 ans. Il était le frère de Nicole, Hélène (Clouâtre) et de Yvon (F.E.C.). Il laisse aussi dans le deuil, Betty, Thomas, Laurie, Carolyne et Mélanie, ainsi que ses neveux et de nombreux amis. Exposé à la résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Très Saint-Sacrement, 800 Provost, Lachine, le vendredi 15 juin à 11 h. Cimetière Lachine. Visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

1935- 2002 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 29 mars 2002, à l’âge de 66 ans, est décédé M. François Chamberland, époux de dame Lucienne Desrosiers. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée: 2150, Deblois, Beauport Qc, le mardi 2 avril 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 avril 2002 à 11h, en l’église St-Louis de Courville (2315, Royale, Courville), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle (Daniel Bertrand), Dave (Johanne Desbiens); ses petits-enfants: Charles, Marie-Eve, Alexandre et Stéphanie; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Cécile (feu Gérard Simard), Rose (Fernand Otis), Madeleine (Emilien Gagnon), feu Irène (feu Wilfrid Filion), Marie-Paule (feu Robert Langlois), Lucien Otis (feu Yolande), feu Monique, Olivette (Jacques Morissette), Annette (Yvon Lavoie), Jocelyne (Lucien Lavoie), Francine (Gilbert Béland), Gervais (Linda Lévesque), Nicole (Fernand Charbonneau), Noël Desrosiers (Thérèse Lévesque), Lucien Desrosiers (Cécile Deschênes), Fernand Desrosiers (Colette Dubé), feu Emile Desrosiers, Marcel Desrosiers (Thérèse Roussel), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec (QC) G1S 2M5). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: YDCU7896

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

DUPONT - M. BRUNO De St-Bernardin, est décédé le lundi 11 juin 2001, à l'âge de 77 ans. Tendre époux de feu Georgette Lalonde; fils de feu Hector Dupont et de feu Marie-Anne Lalonde; père bien-aimé de Alban (Sylvie Bourgon), Gaëtan, Jocelyne (Daniel Raymond), Chantal (Alain Deschamps) tous de St-Bernardin; grand-père adoré de Patrick, Julien, Francis et Véronique; cher frère de André (Rita St-Denis) de St-Bernardin, Thérèse (Rémi Gauthier) de St-Bernardin, Juliette (André Gauthier) de St-Bernardin, Isaïe (Laurette St-Denis) de Vankleek Hill, Laurette (feu France Lalonde) de Hawkesbury. Lui survivent également son beau-père Albert Lalonde de Alfred, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, tél.: (613)632-8511, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église de St-Bernardin le vendredi 15 juin 2001 à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

À Vancouver, le 11 juin 2001, à l'âge de 56 ans, est décédé subitement William Wilfried Fish, M.D. (originaire de Montréal). Il laisse dans le deuil son épouse Elisabeth Riley et ses fils Jon et Jeremy ainsi que plusieurs membres de sa famille, ses collègues et ses patients à travers le pays. Les funérailles auront lieu dans la plus stricte intimité. Au lieu de fleurs, il aurait apprécié des dons au GF Strong Rehab Centre ou sunnyHill Health Center for Children, Vancouver. Vos messages de sympathie peuvent être envoyés à l'adresse suivante: elisabeth@cw.bc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-25

POTVIN (M. Jean) Le 25 mai 2001, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 57 ans, M. Jean Potvin, époux de dame Louise Drolet, demeurant au 1693 Chemin de la Réserve, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le lundi 28 mai 2001 le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 mai 2001 à 14 h à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Il était le fils de feu Jean-Marie Potvin et de feu Yvonne Hovington. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Louise Drolet, ses enfants: Lorry (Jean-Guy Lépine), Cindy (Yves Bergeron), Marie-Christine, Ronnie (Nichole Tremblay); son petits-fils Mickail Lépine; ses frères et sœurs: Germain Potvin (Gaétane Cloutier), Céline (Pierre Gauthier), Claudette (Richard Gauthier), Alain (Colette Maltais), Christiane (Yvon Miron), Sylvain (Sylvie Maltais), Denis (Louise Denis); Il était le gendre de feu Joseph-Philosert Drolet et de dame Jeanne Dubois; ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse Drolet (Arthur Thibault), Jeanne (Maurice Joncas), Germaine (feu Jean-Paul Genest), François (Hélène Patry), Antoine (Jeannine Dionne), Madelaine (Claude Levasseur), Pierre (Danielle Labrie), Marie, Paul (Thérèse Loubier), Raymond (Sylvie Rivard), Marc (Lyne Leclerc) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances: télécopieur (418) 543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

1924 - 2001 À Terrebonne, le 11 juin, est décédé M. Armand Lamontagne, époux de feu Mme Fernande Salois. Il laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Louise), Muguette (Robert) et Yolande (Ralph); ses petits-enfants: Pascal, Philippe, Anne-Marie, Lawrence, Dominic et Julie, son arrière-petite-fille Marie-Pier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. S.v.p., des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés en mémoire de M. Lamontagne. Direction et crémation: Résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

LAURIN - Claude, de Sarsfield (Ont.), est décédé paisiblement à la maison, entouré de sa famille, le lundi 11 juin 2001, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Constance Laflamme, fils de feu Eugène Laurin et de feu Yvonne Latreille. Il laisse ses enfants: Denis, Lucie (Allan Clouston), Chantal (Jean-Marc Dessaint); 3 petits-enfants: Samuel, Stéphanie et Étienne. Il laisse également 2 frères et 3 soeurs: Lucien (Carmelle), René (Anne-Marie), Maximilienne Chevalier (feu René), Jacqueline Glenn (feu Daniel) et Élise Grandmaître (Jean-Paul), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère Alexandre et sa soeur Léonne. La famille désire remercier le personnel du Centre de réadaptation de l'hôpital Général pour leur appui. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le jeudi matin à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le même jour, le jeudi 14 juin 2001 à 14h, en l'église St-Hugues de Sarsfield. Des dons à l'Association canadienne du diabète, 403-1355, rue Banks, Ottawa, Ont., K1H 8K7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

BRISSON - M. André de St-Pascal Baylon, Ontario, est décédé le samedi 26 janvier 2002, à l'âge de 39 ans. Il était le fils de Laurier Brisson et de Jeannine Desrosiers (Jean-Gabriel Beaudoin). Outre ses parents, il laisse 3 frères et 1 soeur: Richard (Sheila Taylor), Suzanne Brisson (Jim MacMillan), Réjean (Sylvie Cousineau) et Gaëtan (Chantale Charbonneau), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant, un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 30 janvier 2002 à 11h, en l'église de St-Pascal Baylon, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez commmuniquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

1921 - 2001 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, est décédé à l'âge de 80 ans, notre frère Robert (Edgar) Leblanc, dominicain dans le cinquante-troisième année de sa vie religieuse. Notre frère Robert a travaillé de nombreuses années comme portier à notre couvent de St-Hyacinthe. Les dernières années de sa vie ont été consacrées aux Oeuvres du Sanctuaire St-Jude. La dépouille mortelle sera exposée au Sanctuaire St-Jude 3980, St-Denis, coin Duluth Montréal à compter du jeudi 14 juin à 19 heures. La direction des funérailles a été confiée à la Maison T. Sansregret ltée 3198, rue Ontario Est, Montréal Les funérailles auront lieu à notre Sanctuaire de St-Jude, le vendredi 15 juin à 10 heures. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté des Dominicains, au 2200, rue Girouard Ouest, à St-Hyacinthe, à 13 h 30 le même jour.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-10-08

1922 2002 À l'hôpital Notre-Dame, le 8 octobre 2002, est décédée Mme Jacqueline Poupart, épouse de feu Benoit Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Jacques (Louise Surprenant) et Danielle (Sylvain Lafranchise), ses petites-filles Karolyn (JeanFrançois Tremblay), André-Ann et MarieÈve (Éric Lavoie) ainsi que son arrière-petitfils Nathanael. Elle laisse également ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle emporte aussi avec elle tous ses bons souvenirs de ses amis de la Résidence Cité-Rives. La défunte sera exposée au Salon funéraire Primeau 26, rue Boyer, St-Isidore Tél.: 514-302-0068 le jeudi 10 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 11 octobre à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h 30 en l'église de St-Isidore, suivies de l'inhumation au cimetière St-Rémi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés. La famille profite de l'occasion pour remercier tout le personnel médical et infirmier ainsi que tous les bénévoles du SG (soins palliatifs) de l'hôpital Notre-Dame.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

À Laval, le 7 septembre 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Blanche Philion, épouse de feu Alfred Morin. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Lise (Charles Cazellais), Gisèle, Paul (Lucette Labelle) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petitsenfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, rue Jean-Talon Est (angle Casgrain), Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 10 septembre, à 11 h, en l'église Saint-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeurs du Québec seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-20

1938 - 2001 À Montréal, le 20 septembre 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé Gaston Canuel, époux de Georgette Boulanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Andrée), Gaétan (Sue), François (Isabelle), Serge et Jeannine Boulanger, six petits-enfants, frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs autres parents et ami(e)s. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 h le dimanche 23 septembre en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-29

1949 - 2002 À l'hôpital St-Luc, à Montréal, le 29 janvier 2002, Denise Sainte-Marie, 52 ans, s'est éteinte paisiblement des suites d'une longue maladie. Elle laisse dans le deuil son frère Fernand, ses soeurs Hélène, Jocelyne, Yolande (Paul Trépanier) et Claire, son filleul Charles, ses autres neveux et nièces Marc, Pascale, Vincent, Étienne, Catherine et Mathieu. Le service funèbre sera célébré en l'église de la Nativité de La Prairie, 155 chemin Saint-Jean, le samedi 2 février 2002 à 11 h, inhumation au cimetière de La Prairie. La famille recevra les condoléances en l'église à compter de 10 h. La famille veut exprimer sa reconnaissance à l'équipe des soins intensifs de l'hôpital StLuc (4e étage), qui a su lui prodiguer, avec dévouement et générosité, les meilleurs soins. Notre souvenir d'une soeur et tante bien- aimée restera impérissable. Direction : La Maison Henri Guérin

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-31

1916 - 2002 À Montréal, le 31 janvier 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Jacqueline Carrière, épouse de feu Domina (Tony) Boyer. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Geneviève Fortier Carrière, seize neveux et nièces, leurs conjoints(es) et leurs enfants ainsi que de nombreux amis. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 février à 14 h en l'église St-Vital, 10946, boul. St-Vital, MontréalNord. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Marie-Soleil Tougas, 1600, de Maisonneuve Est, Montréal, (514) 598-2947, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-31

1926 - 2002 À Montréal, le 31 janvier 2002, est décédé, à l'âge de 75 ans, M. Yvan Blain, époux de Denyse Belzile. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Rachel Lauzon), Sylvie, Isabelle (Gilbert Pauzé), Patrice (Annie Lacasse), ses petits-enfants, William, Charlotte, Félix, Marie-Anne, Jérémie et Aurélie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 4 février 2002, à 11 h, en l'église Ste-Colette, Montréal-Nord. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

IN MEMORIAM MAROIS (Mme Anne-Marie Dionne) Le 7 avril 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mme Anne-Marie Dionne, épouse de feu M. Thaddée Marois, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils, 1702, des Pins, Dolbeau-Mistassini le lundi 9 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 10 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 11 avril 2001, jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril 2001 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila du secteur Dolbeau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants : Françoise, ses fils Jonatan et Olivier Marois, Elysabeth et son fils Adam Marois-Witte, Christine, Suzanne et son époux Sylvain Fraser, leur fille Charlie Fraser, Aline et sa fille Julie-Huard-Marois; ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Madame Anne-Marie Dionne est une grande dame dont l'héritage matriarcal rayonne sur toute notre collectivité. Elle a su faire reconnaître la contribution de la femme dans le monde des affaires, de la politique municipale au Canada et au Québec ainsi que dans le domaine de l'enseignement. Sa mémoire restera gravée, nous nous rappellerons d'elle comme d'une pionnière dont l'œuvre continue à nous inspirer, à aimer. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation canadienne du Parkinson. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

À Cowansville, le mardi 7 août 2001 à l'âge de 80 ans, 1 mois et 7 jours, est décédée Mme Cécile Barsalou, épouse de feu Monsieur Gilles Bonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Armand Brazeau), Diane (Denis Tremblay), Daniel (Ginette Brodeur), Richard (Lyne Pinsonneault), Johanne (Pierre Dubeau), Monique (Martin Pinsonneault), Lorraine (Mario Beaumont) et Lucie (Alain Sacy), ses 19 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, sa soeur Julienne (Wilfrid Lefebvre), ses belles-soeurs: Thérèse Bonneau (feu Armand Chauvin), Madeleine Beaumont (feu Norbert Bonneau) et Adèle Martin (feu Laurent Bonneau), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Madame Bonneau repose à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud Sutton, Qc, J0E 2K0 Tél.450-263-1212, téléc.: 450-263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visite seront le jeudi 9 août 2001, de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 août 2001 à 11h en l'église St-André de Sutton. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière St-André de Sutton. Notez bien: vendredi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à 9h30. (9-10)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-31

Au Foyer Farnham, le 31 janvier 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Alice Lemaire, épouse de feu Polydore Delorme, autrefois de Ste-Brigide. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Marcel Casgrain), feu Monique (Denis Lemaire), Jacques (Rollande Gladu), feu Lucienne, Cécile (Louis Bonneau), Marie-Jeanne (Jean-Marc Hamelin), François, Mary (Michel Coupal), Micheline (Marc Lange), Pierre, Louisette (Michel Lange), ainsi que sa belle-soeur Mme Yvonne Laroche (feu Henri Delorme), ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Mme Delorme sera exposée le mardi 5 février à 9 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474 - Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu ce même mardi à 14 h en l'église de Ste-Brigide suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Des dons à la Fondation des Foyers Farnham inc. seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (02)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

AVIS DE DÉCÈS Mme Aline Lachapelle née Ouellette est décédée le 3 juillet 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Noël Lachapelle et fille de feu Adélard Ouellette et de feu Florence Guimond. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Nicole (Jacques) et Diane; 3 fils: André (Paulette), Claude (Diane) et Serge; 1 soeur, Rita (Lucien); 1 frère, Maurice; 1 belle-soeur, Annette (Rodolphe); 4 petits-enfants: Gina, Sandra, Steve et Nathalie; 1 arrière-petit-fils, Maxime, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 1 gendre, Claude Benoît; 1 soeur, Claire; 1 frère, Gaston et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à la salle commémorative de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 Cité des Jeunes, Hull, le samedi 7 juillet 2001, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial est adressé à son amie Carmen pour toutes les petites attentions apportées à notre mère. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

GIRARD, BOUCHARD (Mme Eliette Simard) Le 4 avril 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 80 ans et 11 mois, dame Eliette Simard, épouse en 1ères noces de feu Paul-Emile Girard et en 2ièmes noces de feu Paul-Emile Bouchard, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le jeudi 5 avril 2001 de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 avril 2001 à 14 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron. Mme Eliette Simard laisse dans le deuil son fils: Gilles (Christine Maltais); ses petits-enfants: Marianne et Gil-Philippe; ses frères et soeurs: feu Euclide (Gertrude Brassard), Joseph, Florence (feu Edmond-Louis Maltais); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-26

Au Foyer Pavillon Richmond, le 26 août 2001, est décédée Mme Simone StLaurent, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Émilien Bourassa, demeurant à Windsor. Mme Bourassa repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: MARDI 28 août 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 50. Funérailles le mercredi 29 août 2001, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Mme Bourassa laisse dans le deuil ses enfants: Yves Bourassa (Denise Charland), Windsor; Melville Bourassa (Lucie Bernier), St-Hyacinthe; Marcel Bourassa (Simone Marceau), Brossard; Pierre Bourassa (Michèle Auger), Bromont. Elle était aussi la mère de feu Jocelyne Bourassa. Elle laisse également ses petits-enfants: Lyne, Alain, Serge, Stéphane, Martin, Mélanie, Hélène, Gaétan, Fabien, Pascal, Cathérine, Tula et Michelle; ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Irène St-Laurent (feu Wilfrid Riendeau), Jeannette St-Laurent (feu Geffrey Couture), Marguerite StLaurent (feu Gilbert Leclerc), Loriane StLaurent (Sylvio Côté), Paul St-Laurent (feu Ella Riendeau), Gemma St-Laurent (Wilfrid Therrien) et Gaby St-Laurent (feu Alfred Gagné); ses belles-soeurs: Hélène Tardif (feu Gérard St-Laurent), Thérèse Tardif (feu Maurice St-Laurent), Simone Bourassa (feu Arthur Blouin), Laurette Nolan (feu Léo Bourassa); son beau-frère: Armand Préfontaine (feu Jeanne Bourassa); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Les membre de la famille tiennent à remercier sincèrement tout le personnel du Foyer de Richmond pour leur dévouement soutenu et inlassable, ainsi que l'aumônier Jean-Guy Lamoureux pour le grand réconfort qu'il a apporté à leur mère. Vous avez tous été formidables.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

1927 - 2001 À Montréal, le 4 avril 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Doris Tremblay, époux de Denise Dulude. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Suzanne, Marie, France, Jean-François et Hélène, tous ses petits-enfants; ses soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont le vendredi 13 avril 2001 dès 10 h 30, suivi d'une liturgie de la parole à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

1924 - 2001 À St-André de Kamouraska, le 4 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean Vincent. Il laisse dans le deuil Solanges Dubé; ses enfants, Paul, Daniel, Noël, Marie,Guillaume, et Claire; ses petits-enfants, Samie et Lou et leur mère Anne-Sylvie; ses soeurs et frères: Yvette, Luc (Thérèse), Brigitte, Roch (Maria), Lucia, Marcel (Thérèse) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril, à 13 h 30, en la chapelle des Sts-Anges et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fédération des femmes du Québec seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 11 h à 13 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC