Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

1907 - 2002 À l'hôpital général Juif de Montréal, le 19 avril 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Grace Dorothy Riendeau Bourdon, épouse bien-aimée de feu M. Antoine J. Bourdon (Tony), tendre maman de Beryl Grace (Thomas Clark) et belle-maman de Valmyre (Rita Bouchard), grand-mère adorée de Scott Clark (Rose), Garkh Clark, Lise Saint-Cyr (Jean) et Ron Bourdon. Elle sera aussi regrettée par ses arrière-petits- enfants, Yves, Pierre, Ashley, Lynn, Taryn, Elijah, Faith. Exposée au salon Alfred Dallaire / J.F. Wilson 5784, Verdun (angle Manning), Verdun le dimanche 21 avril de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le lundi 22 avril à compter de 11 h où une cérémonie de prières aura lieu à 13 h, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Hawthorndale. Journal La Presse No référence: PERC5625

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

MAINVILLE - M. Pierre, est décédé à l'hôpital Montfort le jeudi 12 avril 2001, à l'âge de 50 ans. Il était le fils de feu Albert Mainville et de feu Lilianne Lacaille. Il laisse son épouse Hélène (Dupuis) Mainville et sa fille Annick. Il laisse sa belle-mère Margo Dupuis (feu Jean-Paul Dupuis), ainsi que ses frères et soeurs: André (Jackie), Nicole (Dorval Lahaie), Robert (Kate), Bernard (Louise), Richard, Suzanne, Jean-Guy, Paul, Claude, Lynne (Jacques Tremblay), Danielle, Jacques (Line), Madeleine, Charles (Cherie), Roger (Sylvie), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, rue Trojan, Ottawa, le samedi 21 avril 2001 à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un sincère remerciement au Dr Pires et au personnel de l'unité chirurgicale à l'hôpital Montfort pour leurs soins exceptionnels. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 613-748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

1921 - 2001 À Saint-Lambert, le 7 avril 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Paule Lescamela, épouse de feu Walter Durnin, mère de feu William Durnin. Elle laisse dans le deuil ses filles, Patricia et Rose-Marie, ses neveux, nièces et amis. Des dons au Centre hospitalier de l'Université de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 rue Lorne à Saint-Lambert Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril, à 11 h, en l'église Saint-Lambert et de là au cimetière de Saint-Lambert. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

1912 - 2001 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 7 avril 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lucienne LOISELLE (Piché) Savard), Tanya, Olivier et Catherine, son arrière-petit-fils Maxime, son frère, ses soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 15 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, de l'Église, Verdun Un service funéraire aura lieu le lundi 16 avril à 11 h en l'église Notre-Dame-de-laPaix (345 Strathmore, verdun).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-12

BLONDIN - M. Raymond, est décédé le mardi 12 février 2002, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gilberte Desrochers et fils de feu Fériole Blondin et de feu Eugénie Ouimet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 filles: Pauline (Jean Ethier), Monique (Jacques Brabant), Marie-Claire (Jacques Osborne), Sylvie (René Crevier); ses petits-enfants: Chantale (Gilles Crispin), Marc (Nina Gauvreau), Nathalie (Claude Perreault) et Manon (Stéphane Chénier); 2 arrière-petites-filles: Erika et Noémie; ses 2 belles-soeurs: Germaine Blondin et Juliette Desrochers; son beau-frère Roland Desrochers. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et des ami(e)s. Une célébration de prières eut lieu en toute intimité familiale. La famille tient à remercier spécialement le personnel du 4e Sud de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Blondin. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, fax: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-12

1916 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 12 février 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Colette Pascale, née Hays. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raphaël et Danny, leurs conjoints Mozart et Sylvie, ses petits- enfants Frédérique et Pierre-Alexandre, ses soeurs Evelyne Foster et Ethel Chartrand, ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Exposée au: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal tél. (514) 721-4925, téléc. (514) 728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu le vendredi 15 février à 14 h en l'église St-Mathieu (2600, Jean-Talon Est, angle 1re Avenue, Montréal). Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de midi. Au lieu de fleurs, veuillez faire parvenir des dons à la Mission Bon Accueil (Welcome Hall Mission), située au 1490, St-Antoine Ouest, tél.: (514) 523-5288 (adresse postale: C.P. 894, succursale StJacques, Montréal, H3C 2V8).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

Les familles Papineau et Wolff ont le regret de vous informer que Louise nous a quittés en toute sérénité, le 7 avril, l'âge de 44 ans entourée de l'amour des siens. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Romain Wolff et leurs deux jeunes enfants, Sophie et Nicolas, ses parents Jean-Yves Papineau et Renée Macé, ses beaux-parents Michel et Dominique Wolff; ses frère et soeurs, Luc (Caroline Trudeau), Anne (Harvey Schneiderman), Elisabeth (Jean Saint-Germain), Dominique (Thierry Holdrinet); ses beaux-frères Denis (Nathalie Parent) et Alain, sa belle-soeur Juliette (Gabriel Gagnat) et ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril à 11 h en la chapelle Notre-Dame-dela-Réssurection du cimetière Notre-Dame des-Neiges, 4601 ch. de la Côte-des-Neiges. Une rencontre suivra au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, (514) 342-8000 Nous remercions sincèrement garde Chantale Cloutier ainsi que les équipes dévouées des docteurs Patenaude et Lapointe de l'hôpital Général Juif. Des dons peuvent être adressés à la Fondation québécoise du cancer ,2075, Champlain, Montréal H2L 2T1 (527-2194).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

À Outremont, le 7 avril 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Anna Poitras, s.n.j.m., en religion Soeur M. Paule-Marguerite s.n.j.m. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ses cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1410, boul. Mont-Royal, Outremont, le dimanche 8 avril à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le lundi 9 avril 2001 à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

LA FAMILLE POTVIN a le regret de vous annoncer le décès de M. GEORGES POTVIN décédé le 7 avril 2001, au CHVO de Gatineau à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de feu Rose-Mai Léger et fils de feu Henri Potvin et de feu Laurette Dupuis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Laurette (Richard Gélinas), Diane (Armand Charette), Jean-Guy (Johane Roy), Micheline (Jean-Paul Pariseau), Line (Michel Courtemanche), Anne (Michel Clément), ainsi que André et Stéphane Legault. Il était le frère de feu Roger (Janine Forget), feu Maurice (Thérèse Lamoureux), Paul-Émile (Micheline Knight). Il laisse également 12 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose de Lima le mercredi 11 avril à 13h. Remerciements aux infirmières du 4e étage Sud du CHVO Gatineau pour leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

SABOURIN - M. Louis, retraité du département d'Immigration Canada, ex-grand Chevalier de Colomb, Conseil 6006, Touraine, est décédé paisiblement dans un hôpital local le samedi 7 avril 2001, à l'âge de 60 ans. Il était le fils bien-aimé de Anna et de feu Thomas Sabourin. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Nora Flynn; ses 2 filles: Chantal (Michel Gravelle) et Brigitte (Guy Lafrance); ses 2 petites-filles: Amélie et Camille Gravelle; ses frères et soeurs: Anne Chaput (Denis), Thomas (Denise), Denis (Cindy), Richard (Val), Daniel (Suzanne), Marc (Joanne) et Colette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Lou sera également regretté par la famille Flynn. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch Ogilvie, angle promenade Aviation, le mardi 10 avril 2001 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Résurrection du Seigneur, 1940, rue Saunderson, Ottawa, le mercredi 11 avril 2001 à 11h. Des dons à la Société des Timbres de Pâque ou à l'oeuvre de votre choix seraient grandement appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-11

IN MEMORIAM TREMBLAY (M. Jean-Jacques) Le 11 septembre 2001 est décédé à l'âge de 84 ans, à sa résidence, M. Jean-Jacques Tremblay, époux de dame Gertrude Côté, demeurant au 522, 3ième Rue, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 13 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091 Avenue Mathieu, La Baie Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 septembre 2001 à 11 h à l'église St-Edouard de Port-Alfred. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Gertrude Côté, ses enfants: Nicole Tremblay (Denis Gagnon), Jean, Marc (Carolle Brassard) et Marcel (Nancy Duguay); ses frères et soeurs: feu Jeanne-Ida Tremblay (feu Paul Pouliot), feu Marc-Aurèle (Audrey Davis), feu Jacqueline (Jules Thibeault), Gérard (Cécile Chouinard), Ghislaine (feu Johny Doonan), Paul-Etienne (Géraldine Potvin), Ernest-Edmond (Eva Desgagné), Rosanne (Guy Rivière), Yvon (Claire Duchesne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice Côté (feu Roger Bourdeau), feu René (feu Simone Morin), Ernest (Eliette Tremblay), feu Lucien (Jeannette Tremblay), Marthe (feu Roch Bolduc), Sylvio (Louise Pellan), Fernand (Lucille Godin), feu Gracia (feu Alex Arnott) et Jean; ses petits-enfants: Chantale, André, Diane, Alain, Sophie, Dominique et Benjamin, ses 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

LA FAMILLE LAFLEUR a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MADELEINE LAFLEUR (née Tremblay) de Buckingham, décédée le samedi 7 avril 2001, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Armand Lafleur, fille de feu Alfred Tremblay et de feu Flore-Ange Parent. Elle était membre des Filles d'Isabelle, Cercle 1038, Marguerite Dufrost de Buckingham. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Richard (Lisette Simard), Pierre (Marie Joanisse), Jean (Lucie Zanth), Denis (Lucie Charette), Marc et Daniel (Sylvie Lavergne). Elle était la grand-mère bien-aimée de 11 petits-enfants: Bruno, Stéphane, Anny, Patrice, Mathieu, Ian, Carl, Mélissa, Sophie, Amélie et Chloé, ainsi que de 1 arrière-petit-fils, Niko; prédécédée par 1 frère, Léo (Aimée-Rose Bertrand). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 11 avril 2001 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, mercredi à compter de 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

CATHCART, Ross Alan Suddenly on Tuesday, July 13, 2004, age 45. He was everything to his wife Jo-Anne (Ilkiw). Dearly beloved son of Helen and Percy Cathcart and son-in-law of Bev and Mike Ilkiw. He will be sadly missed by Terry (Donna Leduc), Linda (Heinz Klabouch) and Nancy (Mike Lawless). Survived by aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Ross worked at O & Y Enterprise for over 20 years. He was an animal lover and an avid gardener (farmer-at-heart). There will be no visitation at the Funeral Home. Friends are invited to attend a service at St. Thomas Anglican Church in Stittsville on Saturday, July 24, 2004, at 11:00 a.m. Interment at St. Thomas Cemetery, Stanley's Corners. In lieu of flowers, donations to the Canadian Wildlife Federation or the Humane Society of Ottawa-Carleton are appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

LA FAMILLE LAWLIS a le regret de vous annoncer le décès de M. Robert Francis Lawlis décédé le samedi 25 mai 2002, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Michael John Lawlis et de feu Pearl Maloney. Il laisse dans le deuil ses frères: William, Jeremiah, Michael, Hilary (Claire Lalonde), tous de Buckingham, Peter de Sudbury, Ontario; ses soeurs: soeur Gloria Lawlis, g.s.i.c. de Pembroke, Ontario, Peggy (Philip Mulligan) d'Aylmer, Bernadette (feu R. Sarault) d'Ottawa et Suzanne (Brian Park) de Hailebury, Ontario, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham, le mercredi 29 mai 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h et jeudi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 30 mai 2002, en l'église Our Lady of Victory, 490, rue Charles, Buckingham à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire, Buckingham. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca No référence: JGAQ6988

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

1921 - 2001 À St-Jean-Baptiste de Rouville, le 30 avril 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Clémence Hamel, épouse de feu JeanLouis Guertin. Elle laisse dans le deuil son fils Jean Hamel, ses soeurs Julienne (Maurice Lafontaine), Clothilde (Paul Blaquière), son frère Simon (Janine Lévesque), ses belles-soeurs Sr Marguerite Guertin spm., Marie Paule (feu Paul Robert), ainsi que mesdames Cécile C. Hamel et Gabrielle L. Hamel, plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en l'église de StJean-Baptiste de Rouville, le samedi 5 mai à 13 h 30, suivies de l'inhumation. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Victor Gadbois (formulaires à l'église). La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Victor Gadbois pour les soins prodigués à Mme Hamel. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 3238, rue Principale St-Jean-Baptiste de Rouville Télécopieur: (450) 658-1146 Courriel:danieldesnoyers@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

1912 - 2001 À la Résidence Angelica, le 26 mai 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Cécile Dagenais, épouse de feuhenri Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Ghislaine),huguette (Alain), Claudette, Guy (Diane), Nicole (Robert), seshuit petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5001,henri-Bourassa Est Les funérailles auront lieu le mardi 29 mai à 11h en l'église Sainte-Gertrude, et de là au cimetière du Sault au Récollet. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.heures des visites: lundi de 19 à 22h , mardi à partir de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

Du CHSLD René-Lévesque à Longueuil, le 8 avril 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé Henri Caron, époux de Hélène Poirier et père de Bruno. Capitaine dans l'Armée Canadienne, il a servi outremer durant la 2e guerre mondiale. Il laisse également dans le deuil sa soeur Rita (Paul Moquin), ses belles-soeurs Marie Bigonesse (feu Fernand Caron), Jeanne Poirier (Patrick McCormick), son beau-frère Léopold Ouellet (feu Thérèse Caron) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com le mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril à 10 h 30 au centre communautaire St-Robert, 701, Duhamel, Longueuil, et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Des dons à la Fondation du diabète seront appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

DUHARME - M. Georges, de Gracefield, est décédé le 8 avril 2001 au Foyer d'accueil de Gracefield, à l'âge de 93 ans. Fils de feu Angus Ducharme et de feu Fabiola Brisebois, il laisse dans le deuil un très grand ami, Norman Monette de Gracefield; une grande amie, Marianne Simard de Gracefield, ainsi que tous ses amis du Foyer d'accueil de Gracefield. Un merci spécial au personnel du Foyer d'accueil de Gracefield pour les bons soins et la belle qualité de vie prodigués à M. Ducharme. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 ST-JOSEPH, GRACEFIELD, QC. TÉL.: 819-463-2999, FAX: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 12 avril 2001 à 10h30, au foyer d'accueil de Gracefield; inhumation des cendres au cimetière Mont-Carmel de Kazabazua. SELON LES DERNIÈRES VOLONTÉS DU DÉFUNT, IL N'Y AURA PAS DE VISITES AU SALON. Dons au Foyer d'accueil de Gracefield seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

AVIS DE DÉCÈS RÉJEAN LABELLE de Gatineau, est décédé le dimanche 8 avril 2001, à l'âge de 57 ans. Il était fils de feu Léopold Labelle et de feu Berthe Fleury; prédécédé par une belle-mère, Irène Delarosbil. Il laisse son épouse Juliette Lavergne, ainsi que 2 belles-filles: Carole Guilbeault (Pierre Laliberté), Francine Guilbeault (Eric Valcourt) et leurs enfants: Benoit, Josée, Francis, Vanessa et Anabel. Il laisse également 1 frère, Jean-Marie et 4 soeurs: Pierrette, Paulette, Suzanne et Jacqueline, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Le service religieux aura lieu le mercredi 11 avril à 17h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 13h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

1930 - 2001 À Laval, le 8 avril 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Gérard Maillé, époux de madame Pierrette Dufort. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Daniel Trempe) et Dominique (Michel Rochefort), ses petits-enfants Simon, Marie-Hélène, Martine, Sophie-Caroline, David, Gabriel et Pascal, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 21 avril, à 11 h en l'église StGilles, 231, des Sables, coin des Alouettes et Léger, Pont-Viau, Laval. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel et les médecins du Centre d'hébergement St-Jude pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par l'envoi de dons au Centre d'hébergement St-Jude, 4410, St-Martin Ouest, Laval H7T 1C3. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

Au Peterborough Regional Health Centre (Hospital Dr.), le dimanche 8 avril 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Dorothy Lillian Hurd, épouse bien-aimée de Stanley R. Hurd. Elle laisse dans le deuil son fils adoré Wesley (Shirley) de Peterborough, sa filleule Lynda Pilon de St-Laurent (Québec). Elle était la soeur de W. Stuart Munro d'Ottawa, et de John «Jack» Nelson Munro de Halifax. Dorothy sera sincèrement regrettée par ses petits-fils Shawn, Stephen et Andrew Hurd et par plusieurs neveux et nièces. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. La crémation et l'inhumation ont été confiées à la Rosemount Memorial Gardens. Direction: NISBETT FUNERAL HOME 600 Monaghan Road S. Peterborough, Ontario Téléphone: (705) 745-3211 Un service sera célébré à une date ultérieure à Montréal (Québec). Passed away on Sunday, April 8, 2001 at Peterborough Regional Health Centre (Hospital Dr.) in her seventy-sixth year. Dorothy is the cherished and beloved wife of Stanley R. Hurd. Loving mother of Wesley and his wife Shirley of Peterborough and Godmother of Lynda Pilon of St. Laurent, Quebec. Dear sister of W. Stuart Munro of Ottawa and John "Jack" Nelson Munro of Halifax. Dorothy will be fondly remembered by her grandsons Shawn, Stephen and Andre Hurd and many nieces and nephews. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Cremation and interment Rosemount Memorial Gardens. Arrangements entrusted to the Nisbett Funeral Home, 600 Monaghan Road S. Peterborough, Ontario, Nisbett. A Memorial Service will be arranged at a later date in Montreal, Quebec. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

RIVARD - M. Robert R. est décédé paisiblement entouré de sa famille. Robert a rendu l'âme suite à un cancer, le 8 avril 2001, à l'âge de 54 ans. Fils de Yvonne Grandbois et feu Lionel Rivard. Il laisse son épouse Elaine; son fils Raymond et sa belle-fille Vicky; ses 4 frères: Alban (Carmen Petit), Genest (Verla Fitzgerald), Jean-Guy (Terry Stanzel), Michel (Mariette Genest) et 2 soeurs: Rose-Hélène (Damien Lalonde) et Huguette. Il restera dans la mémoire de ses beaux-frères, belles-soeurs, nièces, neveux et nombreux amis. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa, en particulier Dr Goss, Dr Wong, Dr Perry, les infirmières de l'Ordre de Victoria (V.O.N.), ainsi que le Dr Sati. Un merci tout spécial au Dre Louise Coulombe pour son dévouement et son expertise en soins palliatifs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 16 avril 2001 à 10h30, en la basilique Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer ou aux infirmières de l'Ordre de Victoria seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

BOUCHARD (Mme Jeannine Simard) Le 8 avril 2001, est décédée à la Résidence des Années d'Or, Jonquière, à l'âge de 75 ans et 5 mois, Mme Jeannine Simard, épouse de M. Fernand Bouchard, demeurant au 2260 St-Hubert, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 11 avril 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril 2001 à 11 h à l'église St-Laurent. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son époux M. Fernand Bouchard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard Bouchard (Dominique Harvey), Manon Bouchard (Louis Laroche); ses petits-enfants: Michelle-Audrey, Mélissa, Richard-Olivier, Samuel, Christopher, Naomie; ses frères et soeurs: Colette Simard (feu Joseph-Elie Gaudreault), feu Bertrand (Doris Belzile), feu Gemma (feu Lucien Côté), Sylvio (Blanche), Yolande (Nil Munger), Gabriel (Jane); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-d'Arc Bouchard (feu Gérard Fortin), feu Maurice (Thérèse Gagné), feu Camille (Robert Boulianne), Marie-Claire (feu André Gagnon), Lucille (feu Réal Huard), Raymond (Murielle Brisson), Jeannine (feu Raymond Tremblay), feu Doris (André Huot), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

CORRIVEAU - Mme Diane, de l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec (née Diane Bailey le 26 avril 1964), est décédée le 9 avril 2001. Elle était l'épouse bien-aimée de Jean-Louis Corriveau; mère aimante de Martin, Maxime et Pierre-Luc; fille de Robert Bailey et Monique Brissette (Marco Giorlo). Elle laisse 3 frères: André (Johanne), Pierre (Sylvie) et Guy (Martine); 2 soeurs: Hélène (Michel) et Ginette (Joel); 2 beaux-frères: Marcel (Joan) et Elie (Adèle) et 5 belles-soeurs: Jeanne (Eugène), Madeleine (Jean-Guy), Pierrette (Ronald), Colette (Pierre) et Marie-France (Jean), ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un beau-frère, Maxime (Johanne). Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de L'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, le mercredi 11 avril à 14h. Un gros merci au personnel du Centre hospitalier du Pontiac et au personnel de l'hôpital d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)Of Calumet Island, Quebec, born Diane Bailey, April 26, 1964, deceased April 9, 2001. Beloved wife of Jean-Louis Corriveau. Cherished mother of Martin, Maxime and Pierre-Luc. Loving daughter of Robert Bailey and Monique Brissette (Marco Giorlo). Dear sister of Andre (Johanne), Pierre (Sylvie), Guy (Martine), Helene (Michel) and Ginette (Joel). She leaves to mourn 2 brothers-in-law Marcel (Joan) and Elie (Adele), 5 sisters-in-law Jeanne (Eugene), Madeleine (Jean-Guy), Pierrette (Ronald), Colette (Pierre) and Marie-France (Jean), many nieces and nephews, uncles, aunts, cousins and friends. Predeceased by a brother-in-law Maxime (Johanne). There is no visitation at the funeral home. Friends and relatives are invited to attend the Funeral Mass in St. Anne's Church, Calumet Island, Quebec on Wednesday, April 11 at 2 p.m. A great thank you to staff of Pontiac and Ottawa hospitals. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home. Ottawa Citizen, April 12, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

Mme Lorette CROUSSETTE est décédée au Domaine du Bon Temps de Roberval le 9 avril 2001 à l'âge de 89 ans. Mme Lorette Croussette, épouse de feu Henri Marchand, demeurant à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval le mercredi 11 avril 2001 de 9h à 11h. Les funérailles eurent lieu le mercredi 11 avril 2001 à 11h à l'église Notre-Dame. Mme Croussette a été incinérée et ses cendres furent déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Richard Marchand, Lionel (Gurty Harvey), Henriette (Paul Maurice), Wilson (feu Lucette Lapierre), May-Poerll, Serge (Michelle Bouchard), feu Guy, Marc (Claire Tanguay); ses frères et soeurs: feu Yvonne Croussette (feu Arthur St-Pierre), feu Edgar (feu Simone Gagnon), feu Wilfrid (feu Lorette Potvin), feu Alida (feu Lorenzo Guay), Albert (Jeannette Dufour), Armand (Jeanne-D'Arc Bouchard), feu Roland (Hélèna Tremblay), Marie-Laure (Jean Juteau), feu Alcide. Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Wilbrod Marchand (feu Rose-Anna Allard), feu Lorenzo (feu Germaine Gilbert), feu Hélène (feu Joseph Girard), feu Jeanne (feu Alphonse Rainville), feu Ernest (feu Marie-Ange Parent); ses petits enfants et ses arrière petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par l'achat de messes au Père Lawrence Croussette. Direction des funérailles: Maison funéraire Harvey de Roberval. Source: L'étoile du Lac (Lac St-Jean)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

1939 - 2001 À Montréal, le 9 avril 2001, à l'âge de 62 ans, est décédée Carmen Déry, épouse de André Hillion. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Brigitte (Gaétan), Chantal (Guy), Stéphane (Brigitte) et Christian; ses neuf petits-enfants, sa mère Simone (Claude); frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril, à 14 h, en l'église Ste-Germaine Cousin, P.A.T. et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 10 à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

MARTEL (Mme Jeannette Morin) Le 9 avril 2001, est décédée à Delisle, à l'âge de 89 ans et 1 mois, Mme Jeannette Morin, épouse de feu M. Lionel Martel, demeurant au 4750 ave Grande Décharge, Delisle. La famille reçoit les condoléances le jeudi 12 avril 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril 2001 à 11 h à l'église Saint-Sacrement d'Alma et les cendres de Mme Morin seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Jean-Guy Lagacé), Raymond (Bernadette Simard), Lisette (Gilles Dulac), Jean (Carole Simard), Madeleine (Nelson Juneau), Gaston (Lyne Gauthier), Suzelle (Michel Bolduc) et Martine (Louis Benoit); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs: Berthe (feu Léon Roy), feu Gabrielle (feu Armand Tessier), feu Germaine (feu Albert Brind'amour), feu Philippe (feu Eva), feu Charles, Thérèse et Jacqueline (feu Armand Audet), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, courriel refulsj@al.cgocable.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

1911 - 2001 À Laval, le 9 avril 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Georgia Hassapi, épouse de feu Antoine Tsilividis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dino (Concetta Pianciamore), André (Suzanne Jourdain), Eleni (Fikri Boulos), George; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Titika Filacouridis. La famille accueillera parents et amis(es) le mercredi 11 avril à compter de 10 h 30 au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril, à 12 h 30, en l'église St-Nicolas et de là au cimetière Mont-Royal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

1911 - 2001 À Montréal, le 9 avril 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Marie Hétu, épouse de feu Henri LeBrun. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants François (Claudette Poulin), Mariette, ses petits-enfants: Olivier et Simon LeBrun ainsi que Julie, Catherine Elise et Marc Albert Bohemier, neveux et nièces, parents et amis. Des dons seraient appréciés pour la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur. La famille recevra les condoléances directement à l'église dès 9 h 45 le mercredi 11 avril 2001 à 10 h en l'église NotreDame-des-Neiges, 5366, chemin de la Côte-des-Neiges. Direction Urgel Bourgie (Hetu). 1911-2001. In Montreal on April 9, 2001 at the age of eighty. Wife of the late Henri LeBrun. She leaves to mourn her children: Francois (Claudette Poulin), Mariette; grandchildren: Olivier, Simon Le Brun and Julie, Catherine Elise and Marc Albert Bohemier; nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at the church starting at 9:45 a.m. on Wednesday. Funeral service will be held on Wednesday, April 11, 2001 at 10 a.m. at Notre Dame de Neiges church, 5366 Cote des Neiges Rd. Donations to the Sacre Coeur Hospital Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

Au CHUS de Sherbrooke, le 28 octobre 2001, est décédé à l'âge de 54 ans, M. Normand Héroux, époux de Francine Ouellet, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, jeudi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er novembre, à 13h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Francine Ouellet; ses enfants : Patrick (Julie), Véronique, Martin; son petit-fils, Christopher; son frère, Jacques (Claire Biron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Ouellet (Marc), René Ouellet (Ann-Mary), Nicole Ouellet (Yvon), Paul Ouellet (Pia), Suzanne Ouellet, Christine (feu Pierre Héroux); son oncle, l'abbé Marcel Héroux; plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. HARVEY Bérangère Roywww HARVEY (Mme Bérangère Roy) Le 27 octobre 2001, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 86 ans, 11 mois, dame Bérangère Roy, épouse de feu M. Jean-Marie Harvey, demeurant au Château Dubuc, 306 Lafontaine à Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 octobre 2001 à 10 h 30 à la chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Roch Roy et de feu dame Eva Morin. Elle laisse dans le deuil sa fille Jeanne Harvey (Pierre Bouchard). Elle était la mère de feu Julien Harvey. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Louis et Patrice Bouchard. Elle était la sœur de: feu Paul-Emile Roy (Yvette Courtemanche), feu Benoît (Cécile Dubé), feu Marcel (Rhéa Lussier), feu Fernand (feu Emma Boily), Colette (Emmanuel Tremblay). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Harvey, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour informations418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

1945 - 2002 À St-Damase, le 18 février 2002, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Jacques Gingras, époux de Mme Thérèse Racine, demeurant à St-Damase. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Anny (Jean-François Dion), Martin (Marie-France Pouliot), son petit-fils Isaac, ses frères et soeur: Guy, Colette, Jules, Pierre, Michel, ses tantes, Rose-Anna Blanchard et Yolande Gingras, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire G. Jodoin inc. 105, Mgr Decelles, St-Damase 450-797-3889 Membre de la C.T.Q. le jeudi 21 février 2002 de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu samedi à 11 h à l'église de St-Damase, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons samedi dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

1922 - 2001 À Montréal, le 9 avril 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Diane Poulin, épouse de Claude Brunelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marielle), Jacques (Thérèse), Rose Marie et Luc (Danielle), cinq petits-fils et trois arrière-petits-enfants, sa soeur Rita (Gérard Languedoc), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis au mausolée St-Martin, édifice situé à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le jeudi 12 avril de 14 à 17 h et de 18 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du mausolée le même jour à 20 h 30. S.V.P., compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

À la Maison Aube-Lumière, le 24 juin 2001, est décédée Shirley Laplante Létourneau à l'âge de 76 ans, épouse de feu J. Aimé Létourneau demeurant à Sherbrooke, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nancy Létourneau, Guy Létourneau (Marjolaine Brodeur), Réal Létourneau (Nicole Lemay), Sylvie Létourneau (Daiel Mercier), ses petits-enfants, Frédéric, louise (Jean-Marc), David (Josée), Jean-Philippe, MarieJosée, Jean-François, Charles, Dominic, Louis-Sébastien, Bianca, ses arrière-petits-enfants, Virginie, Jean-Nicolas ainsi que ses beaux-frères est décédé-e. laisse dans le deuil . ainsi que de nombreux parents et amis. Repose à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke Québec, J1G 1K4 Tél. : 819-565-1155, Fax : 819-820-8872 Président Steve Elkas Directeur Clément Cartier Heures de visites : mercredi le 27 juin 2001 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles le jeudi 28 juin 2001 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Sherbrooke. Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. En guise de sympathie des dons à la Maison Aube-Lumière, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1e 2E7 seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

MENARD (M. Armand) Le 24 juin 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l'âge de 88 ans 7 mois, M. Armand Ménard époux en 1ères noces de feu Eva Bernard et en secondes noces de Aldéa Doucet demeurant au 1061, Du Rocher, Normandin. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, De L'église Normandin Les heures d'accueil sont: le mardi 26 juin 2001, jour des funérailles, de 9 à 12 heures et de 13 à 15 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 26 juin 2001 à 15 heures à l'église de Normandin et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse ses enfants Murielle (Tim Whitmarsh), (Cathy et Vicky), Réjeanne (André Lord), (Daniel, Jean-François et Martine), Marcel (Frédéric et Julie-Eve), Denyse (feu René Ricard), (Hugues et Jonathan), Madeleine (Roger Pelletier), (Sandrine et Yvon), Michel, Hélène, Sylvain (Manon Tétrault) (Jason, Mélanie et Mickail), Erick (Sonia Minier) (Noémy); ses frères et sœurs Delphis (feu Marie-Anne Girard), feu Aline (feu Gérard Rémillard), Rolande (feu Albert Lévesque), Cécile (feu Roméo Girard), feu Maria (feu Arthur Turcotte); ses nombreux beaux-frères et belles-sœurs. Il laisse également ses 7 arrière-petits-enfants ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations 274-2936, télécopieur 274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-03

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de M. Aurèle Gauthier décédé le mercredi 3 avril 2002, à l'âge de 82 ans. Époux bien-aimé de Jeanne-Claire Malo, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Michel (Yvette Martin) et Micheline (Daniel Vallières); ses petits-enfants: Nathalie, Lynne et Patrick; ses arrière-petits-enfants: Steven, Carissa, Karianne, Jesse et Brittany; son frère Gérald (Denise Perras), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis très chers. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale, Buckingham, le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que lundi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le lundi 8 avril 2002 à 11h, en l'église St-Grégoire. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou au CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Pour information: (819)986-3834 ou pour vos messages de sympathie: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Journal Le Droit No référence: HFKR7467

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

À Montréal, le 10 février 2002, à l'âge de 4 jours, est décédée Adrienne Raymond, fille de Danielle Bédard et Marc-André Raymond. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses grands-parents Madeleine et Julien Raymond et Adrienne Proulx (Michel), ses oncles et tantes Manon (Paul), Louise-Aline (Robert), Marie-Claude (Raymond) et Jacques (Annie), ses arrièregrands-parents Gilberte et Adrien Proulx et de très nombreux autres membres de la famille et amis. La famille tient à remercier l'équipe de l'hôpital de Montréal pour enfants. Une cérémonie des anges aura lieu en l'église Sacré-Coeur de Jésus à Crabtree, le mercredi 13 février à 15 h. La famille recevra les condoléances à l'église dès 14 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation au Coeur de la Vie (Fondation de l'hôpital de Montréal pour enfants). Omer Landreville & fils inc. Joliette salon@omerlandreville.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

1923 - 2001 À la Villa Soleil de St-Jérôme, le 24 juin 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roger Valiquette, époux de Madeleine Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François-Luc (Marco Garon), Louise (Yvon Blouin), ses petites-filles Marie-Claude, Agnès, Arianne et Eliane, ses soeurs Denise (feu Thomas O'Meara), Thérèse (Sylverio Maysenhoelder), Nicole (feu André Groleau), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Une cérémonie commémorative aura lieu à une date ultérieure et la famille et les amis immédiats seront avisés par téléphone ou par courriel. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Direction funéraire Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-01

1951 - 2001 À Mercier, le 1er août, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Ginette Brault, épouse de Charles Colpron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils, Pascal (Chantal Olivier), Steve (Isabelle Vermette) etJonathan (Marilyne Crête), ses parents, M. Gaston Brault et Mme Thérèse Jubinville, ses frères, André (Danielle Gary), Robert (Francine Gauthier) et Daniel (Nicole Laberge), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines. Exposée le dimanche 5 août de 13 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 9 h a la Résidence funéraire Michel Thériault inc. 4, rue Vervais, Mercier Les funérailles auront lieu le lundi 6 août à 11 h en l'église Ste-Philomène et de là au crématoire.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 25 juin 2001, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Pierre Archambault, autrefois de Farnham. Il était le fils de feu Adrien Archambault et de feu Madeleine Ménard. Il laisse dans le deuil sa soeur Lise, ses nièces Bridget, Isabel et Julie Cuddihy ainsi qu'autres parents et amis. M. Archambault ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy inc. 205, rue Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474. Télec. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membres C.T.Q. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet, à 11 h, en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église 30 min. avant l'heure des funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LUCIENNE CLÉMENT (née Bastien) de Buckingham, décédée le lundi 25 juin 2001, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Aldoma Clément, fille de feu Isidore Bastien et de feu Martine Limoges. Elle laisse ses 3 enfants: Hélène, Carole et Raymond. Elle était la grand-mère bien-aimée de 6 petits-enfants: Karine, Sophie, Philippe, Stéphane, Tania et Heïdi, ainsi que de 2 arrière-petits-enfants: Zachary et Willem. Elle fut prédécédée par 1 petit-fils, Benjamin, ainsi que par 2 frères: Paul (Florence) et Raymond (feu Jacqueline), ainsi que par 5 soeurs: Aline (feu Pierre), Annette (feu Léo), Lorraine (feu Steve), May (feu Lucien) et Simone (feu Georges). Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses amis de la Villa des Aînés. Un merci très spécial au personnel de la maison Mathieu Froment-Savoie pour leurs soins exceptionnels prodigués à Mme Clément, ainsi qu'un gros merci au personnel de la Villa des Aînés. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux le jeudi 28 juin 2001 à 11h, en l'église de St-Grégoire de Nazianze de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, Centre alternatif de soins palliatifs, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Mclaren Est, Buckingham, 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

MME JOCELYNE BEAUMIER est décédée subitement le 25 juin 2001 à sa résidence, à l'âge de 44 ans. Elle était fille de feu Françoise Marx et de Jérôme Beaumier. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Céline (Jean Séguin) et Jean; sa petite-fille bien-aimée Audrey; 4 frères: André (Muguette Plouffe), Claude (Madeleine Perrier), Jean (Josée Bouliane) et Serge (Claire Paquette); 2 soeurs: Denise (Pierre Landriault) et Francine (Robert Charbonneau), plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, ainsi que le père de ses enfants Lucien Gagnon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux sera célébré à l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau, le mardi 3 juillet 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Renseignements: tél: (819)568-2425, télécopieur: 568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

1913 - 2001 Au centre hospitalier Pierre-Boucher, le 25 juin 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Dame Léopoldine Boivin, épouse de feu Roméo Delcourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jovette, Claudette (Yves Desrochers), Mireille (Gérald Perrier), Nicole et Pierre (Carmen Bouffard), sa soeur bien-aimée Juliette Boivin, ses onze petits-enfants, Caroline, Diane, Michel, Nathalie, France, Robert, Chantale, Elize, Daniel, Guy, Anik et douze arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles concernées et plusieurs amis(es). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549 Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132, Boucherville) Les funérailles auront lieu le jeudi 28 juin à 11 h en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de St-Hubert. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi de 9 h à 10 h 30. Chère maman, Ta présence restera toujours dans chacun de nos coeurs. Que Jésus t'accueille dans Son Paradis. Avec amour, Toute ta famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

M. LOUIS BONNEAU de Hull, est décédé paisiblement le lundi 25 juin 2001, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Henri Bonneau et de Lucille Savard. Il était l'époux bien-aimé de Lorraine Wright. Outre son épouse, il laisse ses fils: Louis David et Philippe André; ses beaux-parents, Méa Mageau et Marcel Gagnon; ses frères et soeurs: Raphael (Rose-Aimée), Rock (Alida), Bernard (Béatrice), Jean-Paul, Conrad (Cécile), Léo (Françoise), Rodrigue (Réna), Berthe (Jean-Marie) et Denise (Terry); sa belle-soeur Madeleine. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 en l'église St-Benoît-Abbé, boul. Moussette, Hull, à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du foie seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

LA FAMILLE FORTIN a le regret de vous annoncer le décès de MME HUGUETTE FORTIN (née Bourgeois) de Gatineau, est décédée le lundi 25 juin 2001, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Paul Fortin, fille de feu Joseph Bourgeois et de feu Lucienne Salois. Outre son époux, elle laisse 2 filles: Julie (Alain Farley) et Nicole (Marc Fillion); 3 petits-enfants: Elodie, Louis-Philippe et Francis; 3 frères: Paul (Diane), Maurice (Yolande) et Jean-Guy (feu Lucille); 2 soeurs: Louise (Louis) et Suzanne (Marcel); prédécédée par 1 frère, Robert. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi le 29 juin 2001 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau, pour une messe en présence des cendres suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, QC, J8X 3G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

M. JACQUES "Jake" CHARRON est décédé le lundi 25 juin 2001, entouré de sa famille, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Léopold Charron et de feu Marie-Reine Roy. Il laisse dans le deuil son épouse Carmel Behan; ses enfants: Steve (Tracy Millar), Diane Martin (Jean-Paul St-Louis), Michel Martin et Marc Martin (Nancy Coffin), ainsi que plusieurs petits-enfants. Prédécédé par son fils Richard Martin et deux frères: André et Fernand, il laisse également deux frères: Gilbert et Raymond; une soeur, Claire Pelletier, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux clients de la route rurale #1 de Gatineau. Un remerciement spécial au personnel du CHVO de Hull, du 8e étage Ouest, pour les soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 29 juin à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

GAGNON (Mme Marie-Emilia Desbiens) Le 25 juin 2001, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, entourée de ses enfants, à l'âge de 86 ans et 6 mois, Mme Marie-Emilia Desbiens, épouse de feu M. Albert Gagnon, demeurant au 2841 Faraday, Jonquière, autrefois de la rue St-David. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 26 juin 2001 à compter de 19 h, le mercredi 27 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 juin 2001 à 10 h à l'église St-Laurent et l'inhumation au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Gérard Gagnon (feu Thérèse Bélisle), Laurette (feu Jean-Charles Tremblay), Georgette (Rosaire Gagnon), Adrien (Liliane Tremblay), Réal, Marthe, Lisette (Gilles Lamoureux), feu Christian (Madeleine Trudeau), Carol (Hélène Bergeron); ses frères et soeurs: Thomas-Louis Desbiens (feu Jeanne-d'Arc Brassard), feu Henri (Stella Langlais), feu Marie-Laure Brassard (feu Thulia Cloutier), feu Marie-Louise Desbiens (feu Jean-Baptiste Pelletier), feu Yvonne (feu Hormidas Harvey), feu Joseph (feu Rose-Hélène Dufour), feu Marie-Jeanne (feu Welly Dassylva), feu Rose-Aimée (feu Roméo Simard); son beau-frère: Joseph-Adélard Gagnon (feu Cécile Girard); ses petits-enfants: Sylvie Gagnon, Daniel, Michel, Alain, Jocelyne et Guy Tremblay, Serge, Eric et Yannic Gagnon, Marlène, Annie et Maryse Gagnon, Robin et Philippe Gagnon, Marie-Christine Tremblay, Martin et Sylvain Lamoureux, Emilie Gagnon, ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Palli-Aide. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

1930 - 2001 Après une longue et courageuse bataille avec le diabète, Irene est décédée paisiblement entourée de sa famille le 25 juin 2001. Fille bien-aimée de feu Italia et Vincenzo. Lui ont précédé dans la mort sa soeur Maria Raiche et son frère Tony. Elle était la soeur aimante et chérie de Francesca et Laddie, belle-soeur de Mirko et Louise. Elle sera regrettée par plusieurs nièces, neveux, oncles et tantes, cousins et de nombreux amis chers. Un merci très spécial au personnel de Saint-Joseph de la Providence C.L.S.C. (4e étage). Merci au Dr Desrosiers pour ses merveilleux soins. Et encore une fois un merci du fond du coeur à notre tante Kay pour tout son temps et dévouement. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, V.M.R. le mercredi et jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin 2001 à 11 h en l'église Madonna Della Difesa et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Que donnerions-nous pour prendre ta main une autre fois. D'entendre ta voix et de voir ton sourire qui nous étaient tous si précieux. Nous nous souviendrons toujours de toi et nous t'aimons. Ta famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

(Frère Longin) Frère Aldéric Laberge, de la congrégation des Frères du Sacré-Coeur, est décédé à l'hôpital de Sherbrooke, le 25 juin 2001 à l'âge de 88 ans, après 72 ans de profession religieuse. Né à Montréal, le 23 mars 1923, il était entré chez les Frères du Sacré-Coeur au juvénat de Saint-Hyacinthe le 21 octobre 1926 et fait ses premiers voeux le 15 août 1929. Il s'est dévoué, la majeur partie de sa vie, dans les services internes de la congrégation: à Granby, à Saint-Hyacinthe, à Les Cèdres, à Pointe-aux-Trembles, à Taschereau, à Cornwall, à Embrun et à Rosemère. Il a passé les cinq dernières années à l'infirmerie communautaire des Frères de Bromptonville. Outre les membres de sa famille religieuse, il laisse sa soeur, Irène, et des neveux et nièces. Le défunt sera exposé à la Maison Sacré-Coeur de Rosemère 535, rue Lefrançois le jeudi 28 juin 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées, ce vendredi 29 juin à 11 h en la chapelle des Frères au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

LAVOIE (M. François) Le 25 juin 2001, est décédé à sa résidence à l'âge de 42 ans et 1 mois, M. François Lavoie, conjoint de Mme Jocelyne Castonguay, demeurant au 2051 Beauchemin, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 27 juin 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 juin 2001 à midi à l'église St-Georges et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre sa mère Mme Madeleine Tremblay, il laisse dans le deuil: sa fille: Audrey; son petit-fils: Christopher; ses frères et soeurs: Huguette Lavoie (Rodolphe), Gisèle (Gaby), Jean-Yves (Carole), Thomas-Louis, Julien, Louis-Joseph (Michelle), Marie, Françoise, Monique, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

"Pourquoi pleurer mon départ puisque la mort est la fin de nos souffrances." À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 2 octobre 2001, est décédé à l'âge de 69 ans et 6 mois, M. Gaston Brodeur, époux de Mme Marguerite Boucher-Brodeur, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre, à 14h 30 en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Paulin. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Marguerite Boucher-Brodeur; ses enfants : Denis (Guylaine Roy) de Saint-Rémi-deTingwick, Jean-Claude (Nicole Fournier) de Sainte-Angèle-de-Laval, Martin de Miami, Floride; ses petits-enfants : Samuel et Olivier; ses frères et soeurs : feu Victorien Brodeur, feu Lévis (Aline Beauregard) de Louiseville, Yvette (feu Joseph Plourde), Jules (Murielle Turner), Jeannine (feu Claude Gendron), Colette (Gérard Brodeur) tous de Saint-Paulin, feu Pierrette (feu Gérard Lafrenière); ses beaux-frères et bellessoeurs : Gisanne Boucher, Jean Boucher, Madeleine Laperrière-Hamelin (feu Alcide Hamelin) tous de Waterbury, Connecticut; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None