Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

HARVEY (Mme Louisia) Le 31 mai 2001, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 85 ans et 1 mois, dame Louisia Harvey, épouse de feu M. Gérard Bergeron, demeurant à la Résidence Ste-Marie, anciennement de la rue Montfort, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le vendredi 1er juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2001 à 11 h à l'église Ste-Marie. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Louisia Harvey laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Marie Gauthier), Benoit, Jeannine (André Lapointe), Ghislain (Pauline Létourneau), Claudette (Maurice Jean); ses petits-enfants: Yves, Serge, feu Josée, Stéphane, Christine, André, Cynthia, Dominique, Jocya; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Raymond (Rolande Lapointe), Jeannette (feu Antoine Belley, Noil Rancourt), Gisèle (Louis-Aimé Pommet), Paul-Henri (Denise Pelletier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

LAJOIE (Mme Marianne Hudon) Est décédée le 31 mai 2001, au Centre le Jeannois, Pavillon Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 78 ans, Mme Marianne Hudon, épouse de M. Pierre Paul Lajoie, fille de feu M. Ferdinand Hudon et de feu dame Alice Paradis, demeurant au 30 des Lilas à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères 9, de la gare Métabetchouan le vendredi 1er juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 juin 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2001 à 11 h à l'église de Métabetchouan. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au Colombarium Desbiens et Frères inc. Outre son époux M. Pierre Paul Lajoie, elle laisse dans le deuil ses enfants: Charlotte (André Poupart), Nicole (Claude Nolin), Guy (Diane Carbonneau), Sylvie, Sergine (Serge Audet) et Pierre (Nancy Maltais); ses petits-enfants: Eric, Nancy, Caroline, Marc-Alexandre, Jean-Philippe, Dominic, Christian, Mélanie, Marie-Eve, Carolane et Mélodie; ses 2 arrière-petits-enfants: Chloé et Emile; ses frères et soeurs: feu Thérèse (feu Joseph Edmond Tremblay), feu Simone (Georges Emile Larouche), feu Jean-Joseph (Louisette Hudon), Clémence (Yvan Claveau), Jeannette (Gérard Desmeules Bobby), Benoît (Solange Dufour), feu Yvette (feu Clément Boudreault), Jacques (feu Monique Pelletier) et Jacqueline (Yvon Boivin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette Lajoie (feu Paul Hudon), feu Louis-Georges (feu Dolorès Gagnon et en 2ièmes noces Patricia Tremblay), Marguerite (feu Roger Pelletier), Magella (feu Paul Baribeau), Valentine (feu Antonio Labarre), Jean-Marc (Marie-Paule McNicoll), Ginette (Lionel Lemay), feu Ghislaine (Réal Pelletier), André (Rachelle Tremblay), Réal (Arianne Fortin) et feu Rosaire (Audrey Lelly), elle laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: Téléphone (418) 349-2894, télécopieur (418)349-8290, courriel: gdesbien@aei.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

LEFEBVRE - M. Bernard, de Bourget, Ontario, est décédé le jeudi 31 mai 2001, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Lisette Pilon et fils de feu George Lefebvre et de Alberta Marcil. Il laisse ses enfants: Johane (Jean-Marie), Reinelle (Jean-Guy), Christian (Johanne), Sylvain (Lynne) et Jocelyne (Ralph); 7 petits-enfants: Patrick, Valérie, Maxime, Nicole, Christine, Marc et Julien. Il laisse également 5 frères: Fernand, Jacques, Denis et Charles, Jean-Pierre; 4 soeurs: soeur Marie-Claire, Hélène, Pauline et Monique, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 6 juin 2001 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

1913 - 2001 À Montréal, le 31 mai 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Garcia Leroux, époux de feu Mme Germaine Pilon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Lise Ethier), Louise (Gilles Legault), Danielle (André Brossard); ses petits-enfants: Benoit, Christian, Patrice, Nadine, Martin et Pascal; ses arrière-petits-enfants, ses soeurs: Jeannine, Laurence, Bertheline, Noémie (Pierre VanHoutte); beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 7 juin, à 13 h. Heures de visite: dès 11 h. Pas de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec (4837 rue Boyer, bur. 100, Montréal H2J 3E6 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

MALTAIS (M. Joseph-Élie) Le 31 mai 2001, est décédé à Delisle, à l'âge de 86 ans 6 mois, M. Joseph-Élie Maltais, époux de feu dame Mariette Trépanier, demeurant au 4750 avenue Grande Décharge, Delisle, autrefois d'Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le vendredi 1er juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 juin 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2001 à 11 h à l'église de St-Cœur de Marie. M. Maltais sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Lambert Tremblay), Lise, Jocelyne (Gratien Tremblay), Nicole (Gérald Munger), Alain (Micheline Paradis), Christiane, Dominique (Yvon Tremblay), Johanne (Normand Larouche) et Daniel; ses petits-enfants: Annie, Luc, Jocelyn, Sonia, Josée, Caroline, Valérie, Anabelle, Sara, Aude, Gabriel, Émile et Magali; ses arrières petits-enfants: Annick et Joanie; ses frères et sœurs: Léonard (Lucette Madore) et Lucie (Fernand Larouche). Il était de frère de feu René, feu Marguerite, feu Rita, feu Georges-Émile, feu Léopold et feu Marcel; ses beaux-frères et belles sœurs des familles Maltais, Trépanier et Potvin, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

1909 - 2001 À Drummondville, le 31 mai 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Wilfrid Nadeau, domicilié à Drummondville. M. Nadeau laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (feu Jean-Louis Guay), Rita (Gilles Aubin), Angèle (Cyrille Jutras), Normand (Louise Longpré) et Nicole (Yves Dumais), ses petits-enfants Carole, Claudine, Louis, Nancy et Marie-Josée, ses arrière-petits-enfants Katherine, Louis-Philippe, Samuel, Sophie, Rosalie, Rafael, Médérique et Daniel ainsi que plusieurs parents et amis. M. Nadeau est exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. 211, rue Lindsay, Drummondville le vendredi 1er juin de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 13 h jusqu'au départ à 14 h 45. Funérailles le samedi 2 juin à 15 h en l'église St-Frédéric de Drummondville.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

PAGÉ Claude À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 31 mai 2001, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Claude Pagé, fils de feu M. Raoul Pagé et de feu dame Lilly Seaborn. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, ave Royale Beauport samedi, jour des funérailles de 9h30 à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi 2 juin à 11h30, en l’église la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans le deuil sa grande amie des derniers jours Mme Rita Gagnon Lemelin; ses trois filles: Lise, Johanne (Régent Gravel) et Sonia et leur mère Mme Fernande Déry; sa belle-fille Mme Johanne Garneau (feu Richard Pagé); ses petits-enfants: Frédérick, Marie-Claude, Karine, Andrée-Ève, Jessica, Maxime et Roxanne ; son frère Jean-Pierre (Diane Breton) et sa s ur Suzanne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca Pour renseignements : (418) 661-9223 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

RASMUSSEN (M. Luc) Le 31 mai 2001, est décédé à sa résidence, à l'âge de 80 ans, M. Luc Rasmussen, époux bien-aimé de dame Édith Bergeron, demeurant au 1251, 3e Rue à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 2 juin 2001 de 9 h à 14 h au Centre funéraire Notre-Dame 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2001 à 14 h à l'église St-Édouard. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Édouard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Édith Bergeron, ses enfants: Élizabeth (Samir El-Bahar), Marc, Paulynn (Benoît Beaulé), Diane (John Hogan), Nicole, Claudia (Jean-Pascal Tissot), Patricia; ses petits-enfants: Magdi, Ian, Audrey, Dominique, Manuelle, Marc-André, Jonathan, feu Cynthia et Jimmy; ses frères et sœurs: Paul-Albert Rasmussen (Alberta Tremblay), feu Marie-Thérèse, feu Viviane (feu Padoue Girard), feu Abraham, feu Adolphe, feu Canut, Alexandre (feu Solange Morin), Géraldine (feu Armand Gagné), Angelo (Denise Chantal), feu Haydée, Valérien (Gertrude Pelletier), Agnès (feu Alain Tremblay), Étienne (Élyane Fortin), Nicolette (Fernand Gagnon), Nicolas (feu Ovelyne Tremblay), Léo, Canut (Pauline Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jeanne-D'arc Bergeron, feu Réaldo (Lucie Tremblay), feu Blanche-Anna, Léon-Georges (Yvonne Blackburn), Lucien (Jeannette Dumas), Claudette, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau (418) 697-0075 * télécopieur (418) 697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

1918 - 2001 À Les Cèdres, le 1er juin 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile Bouchard Bozikovich, épouse de feu Frank Bozikovich, autrefois de Les Cèdres. Elle laisse dans le deuil ses enfants François (Chantal), Hélène (Jacques), ses petits-enfants Sophie, Alexandre et Guillaume, ses soeurs, ses beaux-frères, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Exposée le dimanche 3 juin à compter de 13 h et le lundi 4 juin à compter de 9 h à la maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc. 1260, chemin du Fleuve, Les Cèdres Salon fermé de 17 à 19 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 juin à 11 h en l'église St-Joseph de Soulange à Les Cèdres.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

1926 - 2001 Le premier juin 2001, à la résidence Robert Cliche (rue de Bellechasse, Montréal), suite à une longue maladie, est décédée à l'âge de 74 ans et 5 mois, Mlle Gloria Boulard (d'Argental). Retraitée de la Société RadioCanada depuis de nombreuses années et membre de l'UNEQ (Union des écrivains et écrivaines québécois), Mlle Boulard a consacré une grande partie de sa vie à la création littéraire. Femme lucide au franc parler, sans cesse elle travailla à la réalisation de son rêve. Elle laisse dans le deuil, ses amis et collègues de travail. Une cérémonie religieuse aura lieu en présence des cendres le vendredi 6 juillet 2001 à 13 heures, en l'église St-Pierre Apôtre (coin La Visitation et René Lévesque). L'inhumation des cendres aura ensuite lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à 14 h 40 (chapelle). Remerciement à tout le personnel de l'hôpital St-Luc, de la résidence Robert Cliche et à toutes les personnes qui, selon leur coeur et capacités, ont bien voulu aider Mlle Boulard. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

BRAZEAU - M. Camille, de Wendover, Ontario, est décédé le vendredi 1er juin 2001, à l'âge de 96 ans. Il était l'époux de feu Marie-Rose Sarazin, fils de feu Joseph Brazeau et de feu Alzire Pigeon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (feu Berthe), Jean-Marie (Marie-Jeanne), Marjolaine (André Ménard), Colette (feu Gérald Maisonneuve), Roger (Marie-Jeanne), Aurèle (Claire), Théodore (Evelyne), Marielle, Roland (Pauline) et Nicole (Neil); 56 petits-enfants et 65 arrière-petits-enfants. Il laisse également 2 frères: Hector et Lucien et 1 beau-frère, Joseph Viau, ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédé par 1 fils, Gilles (Aline). La famille désire remercier le personnel de la Résidence Simon à Rockland, pour les bons soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO, BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 12h (midi). Les funérailles auront lieu le lundi 4 juin 2001 à 14h, en l'église St-Benoit-Labre de Wendover, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-12

1928 - 2001 À Anjou, le 12 septembre 2001, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Réal Cinq-Mars, fils de feu Philippe Cinq-Mars et de feu Aurore Roy. Les funérailles auront lieu en présence des cendres en l'église de La Tuque à une date ultérieure. Direction : Complexe funéraire Saint-François-d'Assise et Urgel Bourgie Il laisse dans le deuil son frère, Jean-Claude (Raymonde Bédard); ses soeurs : Gabrielle (feu Jean Desbiens), Étiennette (Henri Ricard), Irène (feu Donat Lesage), Jacqueline (Jim Théberge), Louisette (Ernest Denis).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

À l'hôpital Santa-Cabrini de Montréal, le 1er juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeanne L'Archevêque, épouse de feu Gérard Lauzon. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Anthony Shao), ses petits-fils Yan-Alexandre et Jonathan, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 9 juin, à 11 h, en l'église St-Léonard, 5525 rue Jarry Est, St-Léonard, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Des dons aux Missions Dominicaines, 2717, chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal, H3T1B6 seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

PILON - Gérard, d'Ottawa, Ontario, est décédé le vendredi 1er juin 2001, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Gabrielle Lavigne. Il laisse 2 frères: Jean-Paul, Josephat et 1 soeur, Marie-Anne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par ses frères et soeurs: Cécile, Charlemagne, Fernand, Germaine, Rose et Thérèse. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 9 juin 2001 à 11h, en l'église St-Mathieu d'Hammond, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 2525 St-Laurent, suite 101, Ottawa, Ontario, K1H 8P5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

Monsieur Victor Lessard, époux de Rose-Hélène Breton et demeurant à Sawyerville, est décédé à son domicile le 1er juin 2001, à l’âge de 68 ans. Monsieur Lessard laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Francine (Serge Bolduc) de St-Mathias, Christiane (Gilles Bolduc) de Magog, Yvon de St-Isidore de Clifton, Robert (Renel Boucher) de St-Isidore de Clifton Bruno (Sylvie Goyette) de Granby, Monique (Jean Gosselin) de Cookshire; ses petits-enfants : Simon Isabelle, Réjean, Philippe, Jean-Stéphane, Emmanuelle, Sébastien, Émilie, Louis-Vincent Julien, Marie-Catherine et Charles-Étienne. Il laisse également dans le deuil Rosaire Dodier (Pauline Fortier), Pierrette Dodier (feu Jean-Paul Caron) et leurs enfants. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne Breton (Rosaire Pivin), Roland Breton (Irène Ruel), Camille Breton (Noëlla Poirier), Lucille Bégin et Jean-Marc Fontaine, Thérèse Breton (feu Josaphat Delisle), Clairina Breton (Alphée Aubert), Gérard Breton (Muguette Corbeil), Bernadette Breton (Yvon Lescault), Germaine Breton (feu Léon Brochu), André Breton (Ginette Dézaindes), Norbert Breton (Claudette Lemieux), Roger Breton (Claire Desaulniers) ; ainsi que ses oncles et tantes bien aimés de la famille Rouleau et de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier chaleureusement le Dr Masse des soins palliatifs du Cuse, site Fleurimont, Docteur Lowry de Sawyerville ainsi que Manon Pascale, Serge et Pierre du CLSC de Cookshire pour les bons soins prodigués à monsieur Lessard. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 ont lieu ce lundi 4 juin, à 14 h, en l’église de Sawyerville suivies de l’inhumation au cimetière de St-Isidore. Le défunt repose au sous-sol de l’Église de Sawyerville de midi à 13h50. ------------------------------------------------------------------------

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

POTVIN (Mme Mariette Morin) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 1er juin 2001, à l'âge de 82 ans et 10 mois, Mme Mariette Morin, épouse de feu M. Adrien Potvin, demeurant au 1020, rue Saint-Jean, à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul Saint-Joseph Roberval le dimanche 3 juin 2001 de 19 h à 22 h. Le lundi 4 juin 2001, jour des funérailles, à cole lundi 4 juin 2001 à 11 h à l'église Saint-Jean-de-Brébeuf. Les cendres de Mme Morin seront inhumées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yolande Potvin (André Laurendeau), feu Clermont, Edith (Ghislain Tremblay), Martial (Jeannot Guay), Léonce (Hélène Harvey); ses petits-enfants : Johanne, Ghyslaine, Jeannot, Sandra, Eric, Isabelle, Frédéric, Martin, Daniel; ses arrière-petits-enfants : Patricia, Marc-André, Johanne, Michail, William; ses frères et sœurs : feu Baptiste Potvin (Jeanne-D'arc Lavoie), feu Marguerite (Léonce Girard), Madelaine (feu Laurent Girard), Jeanne-Mance (Marcel Guay), Philomène (feu Jean-Louis Lapointe), Simon (Colette Lemieux), Russell (Ghislaine Côté); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction des funérailles : Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif , 816, boul Saint-Joseph, Roberval, (418) 275-0375; (418) 275-3331 (salon); (418) 275-7496 (FAX); Email : mharvey@destination.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

1913 - 2001 À Montréal, le 1er juin 2001, à l'âge de 88 ans, s'est éteinte Rose-Anne Simard, veuve d'Edouard Picard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Denise), Fernande (Yvon), Jean (Ghislaine), Lucienne, Maurice, Micheline (Gilles) ainsi que ses petitsenfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dalaire inc. 1120, rue Jean-Talon Est, Montréal le dimanche 3 juin à 14 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Arsène, 1015 rue Bélanger, Montréal le lundi 4 juin à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

1916 - 2001 À Montréal, le 1er juin 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Anna Verdone, épouse de feu Salvino Albanese. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Bruno Perrotta), Tony (Danielle Rémillard), Linda (Luigi Tufano), Louise (Michel Di Stefano) et Roberto (Suzanne Di Tullio); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, rue Jean-Talon Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 4 juin, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, angle Dante et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h30. (nee Verdone). 1916-2001. In Montreal on June 1, 2001 at the age of eighty-four years. Anna Verdone, wife of the late Salvino Albanese. She leaves to mourn her children, Diane (Bruno Perrotta), Tony (Danielle Remillard), Linda (Luigi Tufano), Louise (Michel Di Pasquale) and Roberto (Suzanne Di Tullio), her grandchildren, great-grandchildren, her brother, sisters as well as relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean-Talon East. The funeral service will be held on Monday, June 4 at 10 a.m. in Notre-Dame-de-la-Defense Church, 6800 Henri Julien (corner Dantes). Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation or the Quebec Diabetic Association would be greatly appreciated. Visitation on Saturday, June 2 from 7 to 10 p.m., Sunday, June 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday, June 4 as of 8:30 a.m. Montreal Gazette, June 3, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

1917 - 2001 C'est dans la sérénité et la dignité que maman nous a quittés le 2 juin 2001. Nous, ses enfants Suzanne (Jean-Pierre Leathead), Lise (Daniel Fleury), Richard (Marie-Claire Beaucage), Gaëtane (Gilles Demers), ainsi que son merveilleux conjoint Jean-Paul Tanguay, l'avons soutenue avec amour tout au long de son difficile parcours. Grand-maman Cécile embrasse ses petits-enfants Suzelle, David, Mélanie, Emilie, Roseline, ses arrière-petits-enfants Gabriel, Antoine et envoie des pensées affectueuses à ses soeurs, frères et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le jeudi 7 juin à 17 h, en l'église Ste-MariaGoretti, 360, boul. Laurier à Beloeil. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Parents et amis sont conviés à ce joindre à la famille pour un léger goûter. Direction funéraire Maurice Demers inc. Beloeil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

1924 - 2001 À Les Cèdres, le 2 juin 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Clara Dubeau Numainville, épouse de feu Roger Numainville, résidant à Les Cèdres. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaëtan (Lynn Fleet), Louis, Suzanne (Denis Gauthier), Jean (Sylvie Graham), ses 10 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Exposée le lundi 4 juin à compter de 13 h et le mardi 5 juin à compter de 12 h à la maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc. 1260, chemin du Fleuve, Les Cèdres Salon fermé de 17 à 19 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 juin à 14 h en l'église St-Joseph de Soulange à Les Cèdres suivies de l'inhumation au cimetière de Les Cèdres.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

AVIS DE DÉCÈS LAURENZA AUGER (née Lafrenière) décédée le samedi 2 juin 2001, au Foyer Champlain de Vanier, à l'âge de 100 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Auger et fille de feu Adolphe Lafrenière et de feu Marie Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Guy et Jean (Lucille Gareau); 16 petits-enfants, 28 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses enfants: Léonard (Lilianne St-Jean), Raymond (Lucille) Villemaire) et Robert (Pierrette Sagala). Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église Jean XXIII le jeudi 7 juin à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Un remerciement spécial à tout le personnel du 5e étage du Foyer Champlain pour leur dévouement extraordinaire. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: 568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

Décédée le 2 juin 2001, épouse bien-aimée de John B. Dempsey II et de feu William M. Hayman, mère chérie de Timothy R. Hayman de Vancouver, Colombie Britanique, et de Steven A. Hayman de Belleville, Ontario, belle-mère de Gail Hayman et Kathy Hayman et grand-mère de Chantal Hayman, chère belle-mère de Louise Dempsey McKean, Ernest D. Dempsey, Marie Dempsey Carter, Gertrude Dempsey McLean, James H. Dempsey III et Richard B. Dempsey. Elle laisse aussi dans le deuil ses deux frères, Louis Geoffrion et Pierre Geoffrion et sa soeur, Françoise Dufour. La famille invite ceux qui le désirent à faire, en sa mémoire, un don à l'Orchestre Symphonique de Montréal. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-neiges, Montréal, Québec.(nee Geoffrion). On June 2, 2001. Beloved wife of John B. Dempsey II, and the late William M. Hayman. Beloved mother of Timothy R. Hayman of Vancouver, British Columbia and Steven A. Hayman of Belleville, Ontario, mother-in-law of Gail Hayman and Kathy Hayman, and grandmother of Chantal Hayman. Dear stepmother of Louise Dempsey McKean, Ernest D. Dempsey, Marie Dempsey Carter, Gertrude Dempsey McLean, James H. Dempsey III, and Richard B. Dempsey. She is also survived by two brothers, Louis Geoffrion and Pierre Geoffrion, and one sister, Francoise Dufour. The family prefers that those who wish, make contributions in her name, to the Montreal Symphony Orchestra. Interment at Notre-Dame-des-Neige Cemetery, Montreal, Quebec. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

DAVID - Mme Cécile, née Hotte, de Clarence Creek, Ontario, est décédée le samedi 2 juin 2001, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Claude David. Elle laisse ses enfants: Paul (Pauline Piette) et Suzanne (Marcel Leclerc); 2 petits-enfants: Monica et Daniel. Elle laisse également 2 frères et 2 soeurs: Emery, Emile, Albina et Irène, ainsi que son ami Léopold Lalumière; 2 filleules: Monique Levesque et Marie Bray; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; prédécédée par 1 frère, Rémi et par 1 soeur, Délima. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Civic d'Ottawa pour les bons soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO, BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., mardi matin à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le même jour, soit le mardi 5 juin 2001 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association du diabète, 1355, rue Bank, suite 403, Ottawa, Ontario, K1H 8K7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

JOMPHE (M. Marcel) Le 2 juin 2001, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 62 ans et 3 mois, M. Marcel Jomphe, époux de feu dame Fortunatte Brassard, demeurant à Jonquière (secteur Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 Ste-Famille Jonquière le lundi 4 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 juin 2001 à 11 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de St-Ambroise. M. Marcel Jomphe laisse dans le deuil ses enfants: Josée et Camil; ses petits-enfants: Jennifer, Marie-Eve, Maxime et Mathieu; ses frères et soeurs: feu Laurette, Fernande (feu Roland Girard) et Fernand; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Brassard (Alice Savard), Ghislain Brassard (Hélène Lavoie), Huguette Brassard (Paul-Henri Lavoie), Noila Brassard (Denis Jacob), Dina Brassard (Régis Lemay), Doris Brassard (Étienne Gauthier), Lauréat Brassard (Virginie Savard), Christian Brassard (Suzanne Louis XVI), Alain Brassard (Arriette Fortin), Benoit Brassard (Françoise Gagnon), Yvon Brassard (Lucie Fradette), Ginette Brassard (Christian Prévost), Roberto Brassard (Diane Pilote), France Brassard; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

Décédée à Montréal le samedi 2 juin 2001 à 65 ans. Épouse de Robert Charette, elle laisse dans le deuil son fils Georges-Philippe ainsi que Janna Colin et Julie Charette, sa mère Renée Nasr, née Hakim, son frère Dr Kamil Nasr, son oncle S.B. Maximos V Hakim, patriarche émérite des Grec-Melkites Catholiques, les membres des familles Nasr, Charette, Hakim, Gazal et Daoud, et de nombreux amis à travers le monde. Le service funèbre aura lieu le mercredi 6 juin 2001 à midi en la paroisse St-Sauveur des Grecs Melkites Catholiques, église N.-D. des Anges, 5621 boul. Gouin Ouest. Le cortège funèbre se rendra par la suite au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Repose au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R. Heures des visites: mardi 5 juin 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Un grand merci à tous les intervenants aux hôpitaux St. Mary et Royal Victoria. Au lieu de fleurs, la famille souhaite que vos gestes d'amitié soient versés à la Société canadienne du cancer ou à la paroisse St-Sauveur. Passed away in Montreal on Saturday, June 2, 2001, age sixty-five. Beloved wife of Robert Charette. Loving mother of Georges-Philippe and step-mother of Janna, Colin and Julie. Survived by mother Renee Nasr nee Hakim, brother Dr. Kamil Nasr, uncle H.B. Maximos V, Hakim Patriarch emeritus of the Melkite Greek-Catholic Church, many relatives of the Nasr, Charette, Hakim, Gazal and Daoud families, and friends around the world. Funeral mass at St. Sauveur Melkite Greek-Catholic Parish, Notre Dame des Anges Church, 5621 Gouin West on Wednesday, June 6, 2001 at 12 noon, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, TMR on Tuesday, June 5, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society or St. Sauveur Parish would be appreciated. Montreal Gazette, June 3, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

1948 - 2001 À Montréal, le 2 juin 2001, à l'âge de 53 ans, est décédé Samir Nasser. Fils bien-aimé de feu Georges et Roberte Nasser. Il laisse dans le deuil ses soeurs Nelly Effeich, Maggy Kachour et Nohad Spiro, son neveu Jean-Paul et ses nièces Sandrine, Jennifer et Amanda. Exposé au salon Armstrong-Rideau 1640, Côte-Vertu, Saint-Laurent (514) 331-1104 le mardi 5 juin de 13 à 14 h. Une célébration eucharistique aura lieu mardi à 14 h en l'église St-Sixte (Marcel-Laurin et de l'Église), suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

ROBERTSON (M. Roddy) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 2 juin 2001, à l'âge de 56 ans, M. Roddy Robertson, époux de dame Dominique Cleary et fils de feu Roland Robertson et de feu Cécile Skeene, demeurant à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le mercredi 6 juin 2001 de 19 h à 22 h, le jeudi 7 juin 2001 à compter de 9 h. La cérémonie aura lieu le jeudi 7 juin 2001 à 11 h à l'église de Mashteuiatsh. M. Robertson sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Dominique Cleary, ses enfants: Nancy (Stéphane Ross), Billy et Yan; ses petits-enfants: Evan, Jordan, Warren et Simon; ses frères et sœurs: Réjeanne, Bernard (Doris Cleary), Roger (Lina Launière), feu Bertrand, Réjean, Donald (Marie-Claude Buckell), Réal (Nathalie Bégin); ses beaux-frères et belles-sœurs famille Cleary, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à l'organisme Pétapan. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement Coopératif , 816, boul. St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax), Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

1906 - 2001 À Montréal, le 2 juin 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée Gilberte Vaillancourt, épouse de feu Roméo Bacon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Raymonde Fontaine), Lucie (Michel Beaudoin), feu Jean (Helen), ses petits-enfants, sa soeur Gabrielle, ses belles-soeurs et son beau-frère, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le mardi 5 juin 2001 à 11 h 30, en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Sault au Récollet. La famille sera présente à l'église à 11 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille tient à exprimer sa reconnaissance au personnel infirmier du Manoir Cartierville pour leur dévouement et leur présence chaleureuse. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GERMAINE BENOÎT décédée dans un centre hospitalier local le dimanche 3 juin 2001, à l'âge de 62 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Edouard Benoît (Louisa Larocque), 1 frère, Gérard; elle laisse dans le deuil son ami de coeur Jean-Louis Lavergne; 8 soeurs: Jeanne d'Arc Benoît Simon de Gatineau, Rita (Jean-Louis Leblanc) d'Orléans, Pauline (Richard Paquette) de Gatineau, Jacqueline Benoît de Hull, Marie-Jeanne (Fernand Beausoleil) de la Pêche, Suzanne (Denis Déry) de Montcerf, Diane (André Spénard) d'Aylmer et Marie-Louise (Gilles Renaud) de Duclos. Elle laisse également 1 belle-soeur, Pauline Legros Benoît de la Pêche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mardi 5 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 6 juin de 11h à 13h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 6 juin à 14h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham, Masham, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

1926 - 2001 Le 3 juin 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jeanne Cardinal, épouse bien-aimée de feu Marcel Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Lorraine, Camille, Raymond, feu Emmanuel, Mathieu, Annette, Emil, Onil et leurs conjoints, sa belle-soeur Yvette Cardinal, ses nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis de Caraquet et Montréal-Nord. Les funérailles auront lieu en l'église St-Rémi de Montréal-Nord, le 5 juin 2001 à 10 h. La famille sera présente à compter de 9 h pour recevoir les condoléances. Direction Magnus Poirier inc. Tél.: (514) 727-2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-09

Monsieur Bernard Laperle, époux de Louise Madore et demeurant à Rock Forest, est décédé le 9 mai 2001, au CUSE site Bowen, à l’âge de 60 ans. Monsieur Laperle laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants bien-aimés: Robert (Diane Paradis), Julie (Daniel Nadeau), et son adorable petite-fille : Lorie. Ses sœurs : Thérèse (Charles Ruel), Lucie (Rénald Vachon) ; ses beaux-parents : Madeleine et Léonard Madore, sa tante : Joséphine Madore, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Madore : Denis (Jeannine Ouimet), Camil (Huguette Arcand), Michel (Thérèse Tremblay), Monique (Vianney Paquin), Angèle (Michel Lemieux), Lucie, Guy (Sylvie Tremblay), Colette. Il quitte également son oncle Roma Laperle (Thérèse Cliche) et sa tante Jeannette Lefebvre, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis de la construction. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil à Sherbrooke Steve Elkas, prés. Clément Cartier, dir. Tél. : 565-1155 auront lieu le samedi 12 mai, à 11 h, en l’église Résurrection du Christ de Rock Forest suivies de l’inhumation au cimetière St-Roch de Rock Forest. La famille recevra les condoléances vendredi le 11 mai de 14 h à 16h et de 19h à 22h et jour des funérailles de 9h à 10h30. En guise de sympathie des dons à la Fondation François-Plourde, 10026 Avenue Royale, Sainte-Anne de Beaupré (Québec) G0A 3C0 pour son œuvre d’éducation auprès des jeunes seraient grandement appréciés par la famille. Mise à jour : jeudi 10 mai 2001

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-09

LES FAMILLES MADORE ET BERTRAND ont le regret de vous annoncer le décès de PHILIPPE MADORE de Gatineau, décédé le mercredi 9 mai 2001, suite à une courte et courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 47 ans. Il était l'époux bien-aimé de Suzanne Bertrand; le fils bien-aimé de feu René Madore et de Agathe Potvin. Outre sa mère et son épouse, il laisse sa belle-mère Carmelle Roy (André Lamothe); une fille, Chantal (Patrick Brisson); 3 frères: Normand (Pauline Gauvreau), Fernand (Rollande Sigouin) et Charles (Julie Parent); 2 soeurs: Linda (Pierre Chénier) et Hélène (Alain Morency). Prédécédé par 2 frères: Lucien (Monique Renaud) et Jean, ainsi que par son beau-père Alphidor Bertrand; il laisse 3 beaux-frères: Gaston Bertrand (Laurence), René Bertrand (Pierrette) et Daniel Bertrand (Johanne), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le samedi 12 mai 2001 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, le vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h et le samedi pas de visites au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composez le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-09

Décédée en paix à l'hôpital général Lakeshore le 9 mai 2001 à l'âge de 93 ans. Mère bien-aimée de Stephen (Pierrette), Hilda (Peter) et Dorothy (Girard). Elle laisse également un grand nombre de petits- enfants et arrière-petits-enfants. Visite le lundi 14 mai 2001 au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt, Outremont de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Un service aura lieu dans la stricte intimité, mardi. Au lieu de fleurs merci d'envoyer des dons à la Fondation des maladies du coeur, 465 boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec, H2Z 1A8. Direction : Maison funéraire Blythe Bernier(nee Maluga). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on May 9, 2001 at the age of ninety-three years. Beloved mother of Stephen (Pierrette), Hilda (Peter) and Dorothy (Girard). She also leaves numerous grandchildren and great-grandchildren. Visitation on Monday, May 14, 2001 at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A private service will be held on Tuesday. In lieu of flowers please send donations to the Heart and Stroke Foundation, 465 Rene-Levesque Blvd West, Montreal, Quebec. Funeral arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-10

GILBERT (M. Joseph-Eugène) Le 10 mai 2001, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 67 ans et 7 mois, M. Joseph-Eugène Gilbert, époux de Mme Yvette Girard, demeurant au 3927 St-Hilaire, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 13 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 14 mai 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai 2001 à 11 h 30 à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son épouse Mme Yvette Girard, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Gilbert (Pierre Pomerleau), Gaétane (Tom Duffy), Johanne (Mario Sirois); ses petits-enfants: Valérie, Alexandra, Mélissa; ses frères et soeurs: feu Jean-Charles Gilbert (Jeanne-d'Arc Bouchard), Simone (Gérard Boulianne), Laurette (feu Fernand Turmel), feu Léo, Marcel (feu Cécile Bouchard, Céline Houde), Roland (Annette Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alfred Girard (France Gobeil), Colette (Paul Savard), feu René (Lili Simard), Lucien (Rosaline Vincent), Gemma (Yves Milliard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Palli-Aide. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-10

1920 - 2001 À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 mai 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Gérard Lauzon, époux de dame JeanneD'Arc Montplaisir. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène Ladouceur, Robert (Mina Salouane), Carmen (Pierre Martel), ses petits-enfants, Chantal, Philippe, Jean-François, Jean-François, Marie-Pierre et Jamil, ainsi que plusieurs frères, belles-soeurs et beaux- frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le samedi 12 mai à 10 h au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. St-Luc à St-Luc Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h en l'église St-Gérard Majella. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

Née à St-Lambert-de-Lévis, a enseigné principalement dans les Basses-Laurentides et depuis sa retraite exerça du bénévolat à L'Arche d'Alliance (Shawinigan) et aux Sentiers de la Transfiguration (N.-D. du MontCarmel). Le 11 mai 2001, son âme de croyante nous a quittés pour l'au-delà. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rose Annette (Roger Gobeil), Jeannette (Marcel Morin), ses frères Jean-Paul (Claire Roberge), Émile (Hélène Filion), Albert (Doris Fecteau), ses neveux et nièces et plusieurs amis et amies. Les funérailles auront lieu samedi le 2 juin, à l'église de St-Lambert-de-Lévis (rue des Erables); la famille sera présente dès 13 h à l'église pour recevoir les condoléances avant la messe de 15 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

Madame Ève Boudreault, épouse de feu Joseph Gaudreault et demeurant à Coaticook, est décédée le 11 mai 2001, au CSSS de Coaticook, à l’âge de 88 ans. Madame Boudreault laisse dans le deuil, ses enfants : Mariette (Marcel Larochelle), Estelle (Robert Riendeau), Basile, Rock (Francine Routhier), Rose Annette (Donat Cormier), Réal (Micheline Lamontagne), Françoise (Yvon Godbois), Père Lucien, s.u.d., Jocelyne ; ses 24 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants ; ses sœurs et sa belle-soeur : Rollande Desgagnés, Germaine Boudreault , Jeanne d’Arc Rousseau, plusieurs neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le mardi 15 mai, à 11 h, en l’église St-Edmond suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite : lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jour des funérailles de 9h à 10h45. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison familiale de Coaticook et le personnel du C.S.S.S. de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Boudreault.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

1903-2001 À Montréal, le 11 mai 2001, est décédée madame Emérilda Carle, épouse de feu Gérard Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (feu Jean Hamel) et Lise Beaulieu, sa belle-fille Claudette Belzile (feu Jean Lachapelle); ses petits-enfants Robert et Louis Hamel, Andrée, Josée et Alain Beaulieu, Sylvie et Marc Lachapelle et ses sept arrière-petits-enfants. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le 18 mai 2001, à 11 h, en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. La famille recevra les témoignages de sympathie après la cérémonie. L'inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges suivra. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

BOUDREAULT (Mme Irène Dallaire) Est décédée le 11 mai 2001 au Carrefour de Santé de Jonquière à l'âge de 74 ans, Mme Irène Dallaire, épouse de feu M. Armand Boudreault, demeurant au 3590, rue De Champlain, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le dimanche 13 mai 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le lundi 14 mai 2001, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai 2001 à 10 h à l'église Saint-Dominique, Jonquière. Les cendres seront déposées au columbarium Saint-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline Boudreault (Georges Mongrain), Rémi (Linda Martel), Manon (Claude Mimeault); ses petits-enfants: Annie, Yan, Geoffrey, Cindy, Kim); son arrière-petit-fils: David; elle était la soeur de: feu Laurette Dallaire (feu Lucien Dagenais), feu Germaine (feu René Côté), feu Simone (feu Robert Goulet), feu Welly, feu René (Virginie Huard); elle était la belle-soeur de: Alexandre Boudreault (Rolande Truchon), feu Antoine (Édith Larouche), feu Jules (feu Marcelle Dansereau), feu Luc, feu Hortense (feu Henri Dufour). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

1939 - 2001 Subitement, en voyage à Moscou (Russie), le 11 mai 2001, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Agnès Dufresne, demeurant à St-Bruno, autrefois de Ste-Rosalie. Elle laisse dans le deuil, quatre frères et sa soeur: Michel (Simone Bourgeault), Beloeil, Daniel (Denise Guertin), St-Hyacinthe, Jean-Louis, Ste-Agathe-des-Monts, Jean-Pierre (Louise Carrier), Mont St-Hilaire, Louise (Roberto Martino), Montréal. Elle laisse également sa nièce Virginie Dufresne et ses deux neveux, Pierre-Olivier et Ludovic Dufresne, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 mai 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 3155 de l'Église, Ste-Rosalie Membre de la Corporation des Thanathologues du Québec Les funérailles auront lieu le lundi 28 mai 2001 à 14 h en l'église Ste-Rosalie et de là au cimetière paroissial. Ouverture lundi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

AURÉLIEN LALONDE est décédé le 11 mai 2001, à l'âge de 86 ans, à l'hôpital Général d'Ottawa. Il était le fils de feu Napoléon Lalonde et de feu Aurore Delorme. Il était l'époux de feu Laurette Jetté. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Ginette Bertrand), André (Louise Tremblay), Louise (Marcil), Suzanne, Francine (Berthelette), Jean-Pierre (Christine Laroche), ainsi qu'une soeur, Berthe Lavoie. Il était le grand-père bien-aimé de 9 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également une belle-soeur, Edna Jetté, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il est prédécédé par ses frères et soeurs: Hervé, Albert, Jeanne (Labelle), Alice (Boudreau), Lorette (Vaive) et Hélène (Goudreau). Un service commémoratif sera célébré le jeudi 17 mai 2001 à 14h, en l'église Notre-Dame de Lourdes, située au 435, chemin Montréal à Vanier. La famille remercie le personnel des soins intensifs de l'hôpital Général pour les bons soins apportés. Des dons à un organisme de charité de votre choix ou des offrandes de messes seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

À Lafontaine (St-Jérôme), le 11 mai 2001, est décédé le P. Florian Larivière s.j.. Né à Joliette en 1918, il était le fils de feu Joseph Larivière et de feu Églantine Hétu. Il laisse dans le deuil ses neveux François et Rosaire Lafortune, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. En 1938, à la fin de ses études classiques au séminaire de Joliette, il entra au noviciat des Jésuites. Il devint prêtre en 1950. Après une dizaine d'années d'enseignement, le P. Larivière entreprit une longue carrière en administration. Il fut recteur du collège Garnier, à Québec, et au collège StIgnace, à Montréal. Il fut aussi le dernier recteur jésuite du collège Ste-Marie. Très actif au sein de la Fédération des collèges classiques, il en fut élu président. En 1968, il devint provincial des Jésuites. En 1974, il fut à Ottawa secrétaire du Conseil national des missions de la Conférence des évêques catholiques du Canada ainsi que directeur du département des missions de la Conférence religieuse canadienne. Il était attaché au Gesù depuis 1975. Il y a été supérieur de la communauté, directeur des oeuvres et animateur de retraites. C'est à lui qu'on doit la rénovation de l'église du Gesù; il en a poussé l'idée et s'en est fait le grand entrepreneur. Plusieurs congrégations religieuses ont recouru à ses conseils lors de leurs chapitres. Docteur en histoire, il a publié entre autres La vie ardente de saint Charles Garnier. Exposé le lundi 14 mai, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; prière communautaire lundi à 20 h au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu le mardi 15 mai, à 10 h, en l'église du Gesù (1202, rue de Bleury, métro Place des Arts). Inhumation au cimetière de la communauté à Lafontaine (St-Jérôme).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

1948 - 2001 À Montréal, le 11 mai 2001, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Bernard Nantel, employé de la C.S.D.M.. Il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Pomerleau, ses filles Marie-Josée (Eric Lecavalier), Geneviève et leur mère Danielle Claveau; ses frères, Denis, Jean, Daniel (Micheline); beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que Luc et Louise Falstrault, plusieurs autres parents et amis Optimistes. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai, à 11 h, en l'église St-Bernard et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h .

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

TREMBLAY (Mme Jeannine Pedneault) Entourée de l'amour des siens, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 11 mai 2001 à l'âge de 56 ans et 1 mois, Dame Jeannine Pedneault, épouse de Monsieur Jacques Tremblay demeurant au 275, rue Colbert à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Gravel & fils 825, Bégin, coin des champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont le dimanche 13 mai 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai 2001 à 14 h à l'église Christ-Roi de Chicoutimi. Ses cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils, 825 rue Bégin, coin des Champs-Elysées à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Ludger Pedneault et de feu Dame Antoinette Villeneuve. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Monsieur Jacques Tremblay, ses filles: Lucie (Stéphane Gagné), Jacinthe (Sylvain Gagné); ses petits amours: Jean-Michel, Marie-Frédérique, Marc-Antoine et Émilie; ses frères et sœurs: feu Thérèse Pedneault (Bertrand Tremblay), Claude (Nicole Duperré), Marie-Claire, Huguette, Marcelle (Jean-Charles Perron), feu Ovila (Florence Gobeil), feu Henri (feu Denise Tremblay), feu Louis-Philippe (feu Claire Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Marthe Tremblay (feu Jacques Girard), Léonce (premières noces feu Thérèse Savard, deuxièmes noces feu Rose-Aimée Savard, Marie-Marthe Briand), Victor (Charlotte Émond), Françoise (Bertrand Tremblay), André (Jeannette Girard). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'urgence, des soins intensifs, du département Sainte-Marie et du Docteur France Verreault pour leurs soins attentionnés, leur dévouement et tout le support apporté. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755; pour vos messages de condoléances: télécopieur (418) 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & fils ltée (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

In Mémoriam TREMBLAY (M.Joseph-Eugène) Le 12 mai 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 78 ans et 5 mois, M. Joseph-Eugène Tremblay, époux de Dame Germaine Jauvin, demeurant au 51, rue Notre-Dame Est, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 13 mai 2001, de 19 h à 22 h; le lundi 14 mai 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi, 15 mai 2001, à compter de 9 h, à la Résidence Funéraire Lac Saint-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 15 mai 2001 à 11 h à l'église Saint-Pierre. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: feu Normand, Claude, Hélène (Pierre Guimont), Sylvain, Lynda (Lawrence Girard), Guy (Guylaine Tremblay), André (Christine Lapointe), Yves, Diane (Sylvain Jean) et Annie; ses petits-enfants: Patrick, Mélissa, Isabelle, Michail, Cynthia, Dany, Pierre-Luc, Alexandre, Nicolas et Raphail; ses frères et sœurs: Jeanne (feu Camil Tremblay), Jos-Louis (feu Irène Boivin), feu Roland, Jean-Paul, Joachim (feu Marie-France Maltais), Thérèse (Charles-Henri Bolduc), Rosaire (Jeannine Hudon), feu Raymond, feu Solange (William Tremblay), Florence (Philippe Desmeules), feu Fernand et Marie-Blanche (Rosaire Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Laurent (Marie-Paule Collard), feu Lucille (Germain Baribeau), Paul-Émile (feu Nicole Laforest), Angéline (Gérard Tremblay), feu Irma (Bertrand Fillion), Bruno Morin (Aline Néron) Pierrette (Georges-Émile Hudon), feu Rémi (feu Gilberte Tremblay) et Léonce (Irène Ouellet); ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Il était le fils de feu Dame Marie-Eugénie Minier et de feu M. Napoléon Tremblay. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de la sclérose en plaques. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information: (418) 668-8409, fax: (418) 668-9200; courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

1908 - 2001 À la résidence Angélica, le 12 mai 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Pauline Bérubé, infirmière à la retraite, fille de feu Auguste Bérubé et de feu Georgine Boucher. L'ont précédée dans la mort ses frères Sylva (Père Marie Geoges c.r.), Gérard et Georges, ses soeurs Germaine et Gisèle. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, petits-neveux et nièces, cousins et cousines, amis, amies. Selon sa volonté, elle n'a pas été exposée. Une célébration privée a eu lieu le 14 mai en la chapelle du cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin Est. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

LEMAY-MELOCHE - Mme Cécile, née Charbonneau, d'Orléans, est décédée à la Résidence du Manoir Belcourt le 12 mai 2001, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Lemay et en secondes noces de feu Aurèle Meloche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Hervé Potvin), Gilles (Claire Charbonneau), Paulette (Raymond Brunet), Jean-Marie (Marcelle Girouard), Yvon (Lise Gauthier), André (Simone Giroux) et Lise (Jacques Bougie); 15 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Thérèse (Lucien Bédard); plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, ainsi que les enfants d'Aurèle Meloche et ami(e)s; prédécédée par ses soeurs: Anna, Simone et Marie-Jeanne, ainsi que par ses frères: René, Arthur, Albert et Émile. La famille désire remercier la direction et le personnel du Manoir Belcourt et les professionnels de la santé pour les excellents soins prodigués à Cécile, ainsi que pour leur précieux soutien et dévouement. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph (à l'Ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, le lundi 14 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 15 mai 2001 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur, veuillez composer le (613)830-6038 ou par courriel au info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Charbonneau) Of Orleans, passed away at the residence of the Belcourt Manor on May 12, 2001 at 87 years of age. Wife of the late Antonio Lemay and in second marriage of the late Aurele Meloche. She will be sadly missed by her children: Claudette (Herve Potvin), Gilles (Claire Charbonneau), Paulette (Raymond Brunet), Jean-Marie (Marcelle Girouard), Yvon (Lise Gauthier), Andre (Simone Giroux) and Lise (Jacques Bougie); 15 grandchildren; 12 great-grandchildren; a sister Therese (Lucien Bedard), many sisters-in-law, brothers-in-law, nephews, nieces, as well as the children of Aurele Meloche and friends. Predeceased by her sisters: Anna, Simone and Marie-Jeanne, as well as by her brothers: Rene, Arthur, Albert and Emile. The family wishes to acknowledge and sincerely thank management and the staff of the Belcourt Manor and the various health professionals, for the excellent care provided to Cecile, through their continuous support and precious attention. The family will receive relatives and friends at the HERITAGE Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans (west of Place d'Orleans), on Monday, May 14th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans on Tuesday, May 15, 2001 at 11 a.m., followed by interment in the parish cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, May 13, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

M. ROBERT LAHAIE (GAUTHIER) de Hull, est décédé le samedi 12 mai 2001, à l'âge de 45 ans. Il était le fils de feu Hervé Gauthier et de feu Aline Charlebois. Il laisse dans le deuil son fils Patrice et sa mère Thérèse Gascon; son frère Robert Gauthier; ses 3 soeurs: Thérèse, Rita et Suzanne (Jacques Beauchamp), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 26 mai à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

JOMPHE (M. Philippe) LAST CALL . Le 12 mai 2001, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 77 ans, M. Philippe Jomphe, époux de Mme Lucille Massicotte, demeurant au 3942, rue des Sizerins, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le lundi 14 mai 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 mai 2001 à 11 h à l'église Saint-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée à la Résidence funéraire du Saguenay. Outre son épouse Madame Lucille Massicotte, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Jomphe, Alain (Line Gagnon), Linda (Marc Asselin), Marc (Nathalie Michaud), Nancy; ses petits-enfants: Frédéric, Annie, Marie-Eve, Lee-Ann, Audrey, David, Anne-Marie, Laurence, Camille, Mathieu, Gabrielle; ses frères et sœurs: Madeleine Jomphe (Benoît Maltais), Olivier (feu Gilberte Martin, Jeannine Gagné), Edmond (Liliane Tremblay), Gabrielle (Serge Bilodeau), Monique (Pierre Proulx), Marie-Marthe (Germain Roy), feu Alice, feu Cécile, feu Thérèse; ses beaux-frères et belles-sœurs: Rodolphe Massicotte, Raymond (Jacqueline), feu Roger, Richard (Réjeanne), Paul (feu Rolande), Gérard (Rolande), Gérald (Jeannine). Également, une amie Mme Ghislaine Turcotte, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

TREMBLAY (Mme Blanche Yvonne Lavoie) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 12 mai 2001 à l'âge de 88 ans et 10 mois, Mme Blanche Yvonne Lavoie, épouse de l'agronome Edgar Tremblay, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey, 816, boul. Saint-Joseph Roberval le lundi 14 mai 2001 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 15 mai 2001, de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 mai 2001 à 11 h à l'église Saint-Jean de Brébœuf de Roberval. Madame Lavoie sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Edgar Tremblay, ses enfants: Bernard (Joanne Ouellet), Roger (Bonnie Kennedy), feu Michel (Estelle Guy), Alain (Thérèse Morency), Mona (Jean M. Morency), Sabin (Ginette Garneau), Thérèse (Ted Whiteside); ses 17 petits-enfants; ses sœurs: Rose-Marie Lavoie, feu Claire, Gaby (feu Antonio Bouchard) et Nini; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey , Mouvement coopératif, 816, boul. Saint-Joseph, Roberval. (418) 275-0375 Salon (418)275-3331, fax: (418) 275-7496; email:mharvey@destination.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC