Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

Madame Viola Ashman, épouse de feu James H. Smith et demeurant à Coaticook, est décédée le 2 juillet 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 92 ans. Madame Smith laisse dans le deuil, ses enfants: Dale et Marion (Arnold Mc Intyre); ses petits-enfants : Brian (Sylvie), Gayle (Peter), Janet (Mario), Nancy (Donald), Stéphanie (Sylvain), Michael (Nathalie), Sara (Mathew), Jamie, Alex, Shelley (Danny), Stephen (Kathy), Christopher (Monique); ses arrière-petits-enfants : Becky, Logan, Diana, Michael, Lisa, Dave, Daphné, Mikayla, Samuel, Anthony, Jessica, Cedric, Colton, Jonathan, Nicholas, Frederick; ses sœurs : Winnifred Ellam, Elsie Townsend, Alice Humphrey, Vivian Brown, Vernice Middleton; son frère : Guy Ashman, ainsi que plusieurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu jeudi 5 juillet 2001, à 14 h au salon suivie de l’inhumation au cimetière Mount Forest. Heure des visites : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 12 h 30 à 14 h . En guise de sympathie, des dons à la Fondation du C.S.S.S. de Coaticook seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

Au Foyer de Bromptonville, le 2 juillet 2001, est décédée Mme Gabrielle Côté Desmarais Beaulac, à l'âge de 90 ans, épouse en premières noces de feu Aldège Desmarais et en deuxièmes noces de feu Henri Beaulac, demeurant à Windsor. Mme Desmarais Beaulac repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: DIMANCHE 5 août 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 50. Funérailles le lundi 6 août 2001, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Desmarais Beaulac laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Desmarais (Gilberte Allard), Gilberte Desmarais (Lionel Côté). Elle était aussi la mère de feu Cléomène Desmarais (Monique Paquette) et de feu Denis Desmarais (Gertrude Corriveau). Elle laisse également ses petits-enfants: Luc, France, Hélène, Sylvie, Pierre, Line, Ginette, Julie, feu Jean, Linda, Suzan, Nancy et Guy Desmarais, ainsi que leurs conjoints, ainsi que Robert, Johanne, Richard, Michelle, Sylvain, Manon, Marie-Claude Côté et leurs conjoints; ses 32 arrière-petitsenfants, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Claude Emond, un merci particulier à Claudette Langlois et à son dévoué personnel, à Jean-Paul et aux bénévoles du Foyer de Brompton pour ces huit années de patience, de bons soins et d'encouragement prodigués à Mme Desmarais Beaulac.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

1918 - 2001 À Montréal, le 2 juillet 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Rose Dao, épouse de feu Guy Fay. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Cécile (Pierre Baulu), Bernard (Anne Tardy), Marie France (Bernard Bohn), ses petits-enfants, Thierry et Nathalie, ses arrière-petits-enfants, Élodie et Cédric, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances directement à l'église NotreDame-de-Grâce, le vendredi 6 juillet 2001 à compter de 12 h 30, suivi des funérailles qui auront lieu à 13 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Urgel Bourgie (Dao). 1918 - 2001. In Montreal on July 2, 2001 at the age of eighty-three. Rose Dao, wife of the late Guy Fay. She leaves to mourn her children Cecile (Pierre Baulu), Bernard (Anne Tardy), Marie France (Bernard Bohn), her grandchildren Thierry and Nathalie, her great-grandchildren Elodie and Cedric, as well as relatives and friends. The family will receive condolences at Notre Dame de Grace church on Friday, July 6, 2001 from 12:30 p.m. followed by a funeral service which will take place at 1 p.m. Thence to Note Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie. Montreal Gazette, July 5, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-30

Larouche (Mme Isabelle) Le 30 mars 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 66 ans et 7 mois, Mme Isabelle Larouche fille de feu M. Joseph-Charles Larouche et de feu dame Simone Fortin, demeurant au 743 rue D'Anjou, Alma. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de St-Gédéon rue dequen à compter de: mardi, 3 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 4 avril 2001 à 11 h à l'église de St-Gédéon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Clément (Monique Raymond), Lorraine (feu Marc Mc Nicoll), François (Orietta Lessard), Ghislain (Ginette Dufour), Régis (Charlotte Claveau), Laurier (Jeannine Claveau), Pâquerette (Benoit Turgeon), feu Ginette (feu Fernand Imbeault), Laurent (Madeleine Jean), Yolande (Roberto Girard), Diane (Léonard Coté), Réjean, Yvon (Sylvie Paradis), Daniel (Caroline Grenon), ses oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER - M. Donald "Red", est décédé le 2 juillet 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil 4 fils: Henri (Thérèse Jemus), Hilaire (Ginette Gauthier), Jean (Murielle Blais) et Guy (Lyne Danis); 1 soeur, Gabrielle Bertrand; de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces. L'ont prédécédé ses parents. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph au 245, boul. St-Joseph, Hull, Québec, le vendredi 6 juillet 2001 à 14h. La direction des funérailles a été confiées à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements (819)778-2425, télécopieur (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

GODIN - Mme Marjolaine, est décédée le 2 juillet 2001, à l'âge de 58 ans. Elle était fille de feu Joseph Godin et de feu Célina St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Osis (Mirna), Karine, Laure et 1 petit-fils, Fouad. Elle laisse également 6 frères et 6 soeurs. Parents et amis sont invités en la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, le jeudi 5 juillet de 9h30 à 13h30. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville, 1187 rue Michael le jeudi 5 juillet à 14h, suivie de l'inhumation au cimetière Beechwood. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)GODIN, Marjolaine In loving memory of a wonderful Mother, who passed away July 2, 2001. A Memorial Mass will be held at Notre Dame de Lourdes de Cyrville on Sunday, July 2, 2006 at 12 Noon. Maman toi qui est mon ange chaleureuse qui allume et brille sur mon coeur. De ta fille qui t'aime, Laure Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2006 GODIN - Mme Marjolaine, est décédée le 2 juillet 2001, à l'âge de 58 ans. Elle était fille de feu Joseph Godin et de feu Célina St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Osis (Mirna), Karine, Laure et 1 petit-fils, Fouad. Elle laisse également 6 frères et 6 soeurs. Parents et amis sont invités en la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, le jeudi 5 juillet de 9h30 à 13h30. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville, 1187 rue Michael le jeudi 5 juillet à 14h, suivie de l'inhumation au cimetière Beechwood. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

GODIN (Mme Micheline) Est décédée le 2 juillet 2001 au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 41 ans, dame Micheline Godin, fille de dame Fernande Sulivan et de M. Edouard Godin, demeurant à Dollard des Ormeaux, autrefois du secteur Arvida. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le mercredi 4 juillet 2001 de 19 h à 22 h, et le jeudi 5 juillet 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre ses parents, Mme Fernande Sulivan et M. Edouard Godin, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacques Godin (Marie-Claude Bolduc), Francine (Sylvie Bouchard), Diane (Benoît Plourde), Denis (Lise Rivard), Guylaine (Jean Gagné), ses neveux et nièces: Stéphane, Francis, Caroline, Véronique et Stéphanie, et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de Ma Vie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

GUILLEMETTE (M. Bertrand) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 2 juillet 2001 à l'âge de 63 ans, M. Bertrand Guillemette, fils de feu Georges Guillemette et de feu Aurore Parent, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le mercredi 4 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le jeudi 5 juillet 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame. M. Guillemette sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Marguerite et Laura Guillemette, ainsi que ses cousins, cousines, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, (418) 275-3331 (Salon), (418) 275-7496 (FAX), Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-12

MALTAIS (Mme Jeanne-D'Arc Lessard) Le 12 juin 2001, est décédée au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 77 ans, Mme Jeanne-D'Arc Lessard, épouse de feu M. Pierre Maltais, demeurant à la Maison du Nouvel Elan, autrefois rue de la Fayette, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 13 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 14 juin 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 juin 2001 à 11 h 30 à l'église St-Laurent et les cendres seront déposées au columbarium Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Maltais, Diane, Alain; ses petits-enfants: François (Catherine Girard), David (Hélène Brassard); ses frères et soeurs: feu Roland Lessard (Annette Larouche), Yvan (feu Jeanne-Mance Roy), Jean-Henri (Ghislaine Rossignol), Fernand (feu Gertrude Lemay, feu Monique Lavoie), feu Paul-Armand (Gaétane Martel), Daniel (Marie-Rose Jodry), feu Jeannine (Gabriel Simard), Rose-Ange (feu Louis-Arthur Gervais), Marie-Jeanne (Fernand Tremblay), Blanche-Yvette (Victor Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rose Maltais (feu Joseph-Louis Tremblay), feu Napoléon (Adrienne Gagné), feu Eva (Damase Gagnon), feu Victor (feu Irma Lavoie), feu Charles-Edward (Marie-Paule Lavoie), feu Léopold (feu Cécile Ratthé), feu Alice, ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Laure Gaudreault. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

Monsieur Jean-Baptiste Houle, époux de feu Aldéa Arsenault et demeurant à Coaticook, est décédé subitement à son domicile le 2 juillet 2001, à l’âge de 84 ans. Monsieur Houle laisse dans le deuil, ses enfants: Jacqueline (Marcel Phaneuf) de Coaticook, Maurice (Lise Paquet) de La Pocatière, Denis (Ginette Lebel) de Coaticook, Rolland (Diane Roy) de Coaticook, Rachel (André Masson) de Coaticook, Ginette (Eric White Head) de Sherbrooke, Yvon (Nicole St-Hilaire) de Sherbrooke; ses 14 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Fernande (feu Anatole Houle), Antoinette (feu René Houle), Jeanne (feu Philippe), René Lavoie (feu Germaine), Blanche Houle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Richard Germain et la Maison familiale pour les bons soins prodigués à M. Houle. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu en présence des cendres le samedi 7 juillet 2001, à 11 h en l’église St-Edmond. Heure des visites : le jour des funérailles : de 9 h à 10 h 50.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

FORTIN (Mme Henriette Nadeau) Le 2 juillet 2001, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 91 ans et 10 mois, Mme Henriette Nadeau, épouse de feu M. J-Emile Fortin 1er directeur général du Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini , demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 3 juillet 2001 de 19 h à 22 h et le mercredi 4 juillet 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet 2001 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Charles-Emile (Anita Rivard d'Ottawa) et Louis (Georgette Desmarquis de Québec); ses petits-enfants: Marc (Lise Cloutier), Julie (Gilles Coulombe) et Marie (Stéphane Lavoie); ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier et Isabelle Fortin, Mathieu et Katherine Lavoie; sa sœur Gemma (feu Gaston D'Auteuil) et feu Georges-Henri (Rita Trudel), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, sa grande amie Mme Louisette Garneau (feu M. Jean-Paul Tremblay), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Joseph Nadeau et de feu Mme Elzire Fortin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils , Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

1916 - 2001 À Terrebonne, le 2 juillet 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé subitement M. Joseph Ortega. il laisse dans le deuil son fils François (Diane Zadrima), sa soeur Lilly (Sauveur Riolo), tous ses neveux et nièces qui se trouvent actuellement en France ainsi que tous ses amis et sa famille proche. Nous tenons à remercier encore Hélène, Michel et Mao pour leur grande générosité. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay le samedi 7 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et dimanche le 8 juillet dès 10 h, suivi d'une réunion de prières à 11 h en la chapelle du Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut national canadien pour les aveugles (INCA) seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

PARISIEN - M. Edouard (Eddy), d'Alfred, Ontario, est décédé le lundi 2 juillet 2001, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux de feu Anita Chénier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle, Pierre, André, Louise, Rachelle et Hughes, ainsi que plusieurs petits-enfants et des arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 soeur. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux aura lieu le samedi 7 juillet à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802 ou pour messages de condoléances au: 613-679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

1950 - 2001 À Boucherville, le 2 juillet 2001, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Ghislain Vaudreuil, ingénieur, époux de Mme Claudette Clusiault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents M. et Mme Rosaire et Lisette Vaudreuil, ses frères, ses soeurs, Denis (Lorraine), Denise (Ian), Ghislaine (Marcello), Martine (Marc), René (Brigitte), Réjean (Micheline) et André (Maryse), sa belle-mère Mme Yvette Clusiault, ses beaux-frères, belles-soeurs, Jean-Marc (Debra), Guy (Donna Lee), ses neveux et nièces plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s, le mercredi 4 juillet de 16 à 22 h en présence des cendres au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville) (sortie 19 de la Route 132) Boucherville Tél.: 450-655-6036; fax: 450-655-0941 Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet, à 11 h en l'église St-Eusèbe-Princeville et de là au cimetière de Princeville. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation Charles-Lemoyne seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-09

Rise free from care before the dawn... Shannon Van Wagner et sa fille Alice (âgée de 3 ans) nous ont quittés à la suite d'un tragique accident le 9 juin, au Camp Nominingue. Née en 1960, Shannon était directrice administrative et PDG du Camp Nominingue, une colonie de vacances établie au nord de Montréal il y a 76 ans. Ayant grandi au camp, Shannon a toujours regretté de ne pouvoir se joindre aux garçons dans leurs activités fascinantes mais elle s'est reprise en devenant membre de l'équipe où elle a sagement grimpé les échelons. Entrée comme conductrice de la fourgonnette, elle fut aussi interprète-naturaliste, directrice d'excursions de canot (3 ans), directrice de programme et directrice commerciale. Lorsque son père Peter a pris sa retraite en 1993, elle incarnait la troisième génération de Van Wagner à diriger le camp. Shannon a fréquenté John Rennie High School et Queen of Angels Academy avant de décrocher un diplôme en biologie environnementale. Elle a ensuite obtenu un diplôme en enseignement de l'Université McGill et est allée enseigner à Brook Valley School près de Perth (Ontario) et Inuit School de Grande-Baleine dans le nord du Québec. Femme aux goûts éclectiques, et d'une intelligence vive, elle s'est accordé des pauses pendant ses études universitaires pour travailler comme forgeron, construire des granges, travailler comme serveuse, s'occuper de vergers de prunes et voyager. Cette collection variée de talents a été mise à profit à la colonie de vacances où les campeurs et le personnel ont bénéficié de ses connaissances, sa sagesse et sa générosité. Le camp était la maison de Shannon et sa fille Alice. Shannon avait grand plaisir à faire découvrir les plaisirs et les merveilles de la vie en colonie de vacances. Elles partageaient un amour intense l'une pour l'autre et la passion de la nature. Alice était vraiment la fille de sa mère. Shannon et Alice étaient aimées de milliers de campeurs, parents, membres du personnel et amis. Elles laissent dans une tristesse insondable les parents de Shannon, Jean et Peter Van Wagner, sa soeur Elisa (Michael Blakey) et ses frères Jay (Gisèle) et Michael (Leanne), ses tantes Rachel Hendershott (Princetown, N.J.), Mary Waldvogel (Barrie, Ont.) et Betty et Helen (Saskatoon, Sask.), son oncle Charles (Jean) de Deep River Ont., ses neveux et nièces ainsi que les cousin(e)s d'Alice, Rachel, Emmet, MarieClaire et Joffré, sans compter de nombreux parents vivant au New Jersey, à Westmount, Deep River et Saskatoon. Alice laisse également dans le deuil ses grands-parents Bruce et Nancy Frommel de Caroline du Nord. Un service funèbre en la mémoire de Shannon et Alice sera célébré le vendredi 15 juin, à l'église Valois United Church, 70 avenue Belmont, Pointe-Claire. La famille recevra les condoléances à partir de 13 h et le service aura lieu à 14 h. Au lieu de fleurs, Shannon aurait souhaité que vous fassiez un don pour permettre aux enfants défavorisés d'aller au camp d'été. Veuillez expédier vos dons soit à l'Organisme Jeunesse au soleil-Camp d'été, 4251 Saint-Urbain, Montréal, H2W 1V6 ou à la Mission Old Brewery-Camp Chapleau, 915 rue Clark, Montréal, H2Z 1J8. La façon de faire de mon grand-père et de mon père a influencé ma façon de penser. Les enfants ne devraient pas être à l'écart de la nature sauvage, ils devraient l'explorer, faire du canot, du portage, apprendre à y vivre.» Shannon Van Wagner Direction funéraire Collins Clarke

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

1914 - 2001 À l'Institut Thoracique de Montréal, le 10 juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. André Arnaudin, époux de Mme Joséphine Laffitte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Christian (Margaret Pye), sa petite-fille Élise, sa soeur Marcelle ainsi que parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire Laurent Thériault 1270 Laprairie, Montréal Le service aura lieu le jeudi 14 juin à 11 heures, en l'église St-Charles et de là au cimetière de L'Acadie. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1971 - 2001 Julie est décédée accidentellement à Paris, France, le mardi 3 juillet 2001, à l'âge de 30 ans. Pour se souvenir d'elle, elle laisse dans le deuil son père Paul Gagné; sa mère Lucette Kingley; son frère Robert (Jutta); son neveu Nicholas; oncles, tantes, cousins, cousines: Jacques, Michel, Sophie, François, Pierre, Nancy, Marie-Claire et plusieurs autres parents et amis. Son départ est vivement ressenti par tous qui ont eu l'occasion d'apprécier ses qualités de coeur et sa joie de vivre. Une messe sera célébrée en son honneur le jeudi 12 juillet 2001 à 11 h en l'église St-Joachim, située au 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Une réception suivra. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Sun Youth ou Amnistie Internationale seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1923 - 2001 Au Centre hospitalier de Dollard-des-Ormeaux (la Vigi Santé), le 3 juillet 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Irène Lachapelle Normandin, épouse de feu Émile Normandin, entourée des siens, Christian, Monic, Lisandre (Marcel Richer), Pierre (Rio Vasquez), sa soeur Rita (François Brault). Elle laisse également plusieurs petits-enfants, Frédérique, Éric, Martine, Alexandre, Michelle, Mali Nali et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier très sincèrement le personnel de Vigi Santé qui lui a prodigué de bons soins et qui a fait preuve de dévouement. Elle sera exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 14 370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le jeudi 5 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 6 juillet à 9 h, suivi de la célébration religieuse à 11 h à l'église St-Luc, 106 A, boul. Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

LES FAMILLES MARIN ET NUNEZ ont le regret de vous annoncer le décès de TANIA MARIN NUNEZ décédée le 3 juillet 2001, après un dur combat contre la maladie, à l'âge de 16 ans. Elle était la fille de Zonia Nunez et de Gilberto Marin. Elle laisse dans le deuil ses 3 frères: Victor-Manuel, Ernesto et Gilberto; ses grands-parents maternels, Lucita et Horiberto Nunez; ses grands-parents paternels, Margarita et Salvador Marin. Elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, au 30, rue St-Onge, Hull, Québec le samedi 7 juillet 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation de l'hôpital pour Enfants de l'Est de l'Ontario seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital pour Enfants de l'Est de l'Ontario pour les bons soins prodigués à notre petite Tania et un gros merci aussi à nos familles et nos ami(e)s pour tout le support apporté. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

Le 22 février 2001, à la Résidence «The Wales Home» de Richmond, est décédée paisiblement Mme Madeleine McCarthy, née le 18 mars 1911 à Clarenceville, Québec. Madeleine laisse dans le deuil son frère William McCarthy, ses nièces Ginette, Patricia, Johanne et Maureen, ses neveux Kevin, Stephen, Brian et Gary et leurs familles. Elle était la soeur de feu Kathleen Neville et de feu Clarence McCarthy. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 5650, Côte-des-Neiges, Montréal, lundi de 19 h à 21 h et mardi de 9 h 30 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 27 février à 11 h en l'église St-Kevin, 5600 Côte-des-Neiges. La famille tient à remercier les personnes qui, durant les derniers mois, ont accompagné Madeleine avec affection et générosité, et lui ont apporté joie et réconfort : Anita, Brian, Timothy et Keith, Mme Kathleen Lynch ainsi que le personnel bienveillant de la Résidence «The Wales Home» et ses nombreux amis. Si désiré, des dons à la Société MS du Canada ou au Centre Hopewell Eating Disorder Support, suite 178, 1411-A av. Carling, Ottawa, Ontario, K1Z 1A7 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1902 - 2001 Au Centre hospitalier St-Jude de Laval, le 3 juillet 2001, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Yvonne Bonin (épouse de feu Raoul Bonin). Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Roger Lavergne), ses deux (2) petits-enfants: BenoÀîÀt et Jacinthe (PierreLuc Faubert) ainsi que des neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 14 juillet 2001 à 11 h, en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, à Montréal. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MICHAEL ROACH décédé subitement le mardi 3 juillet 2001, à l'âge de 52 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Bernard Roach (Doris Rafter), il laisse dans le deuil 1 fils, Raymond Martin de Buckingham; 1 fille, Mélanie Roach de Hull; 1 petite-fille Josyanne Martin; 2 frères: Roddy Roach (Soledad Kruger) de Pointe-Claire et Jeffrey Roach (Diane Wynn-Jones) de Toronto. Il laisse également 5 neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 7 juillet à 11h, à l'église Notre-Dame de l'Ile (Sacré-Coeur), au 115 boul. Sacré-Coeur, Hull, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Qc, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

BÉCHAMP - Mme Jeanne "Jane" (née Viens) La famille Béchamp a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeanne Béchamp, décédée subitement à sa résidence le mardi 3 juillet 2001, à l'âge de 74 ans. Fille de feu Josaphat Viens et Emilia Apps; elle laisse dans le deuil son époux Laurier Béchamp; ses enfants: Hélène Béchamp, Carole (Guy Bissonnette) et André, ainsi que 6 petits-enfants: Raphael, Annabelle, Xavier, Alexis, Myriam et Edith. Lui survivent également 4 frères: Edmond (épouse Andrea), Jean, Robert et Gérald. Elle fut prédécédée par 2 frères: Roger et Richard et par 3 soeurs: Georgette, Jacqueline (époux Norbert Franche) et Aline. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le vendredi 6 juillet 2001 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, 160, rue Laval, Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons à l'Armée du Salut seraient grandement appréciés. Arrangements confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX "Chapelle préférée", 185, boul. Maloney Ouest, Gatineau. Pour informations: 819-663-8383. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Viens) Suddenly at her residence on Tuesday, July 3, 2001 at the age of 74 years. Daughter of the late Josaphat Viens and the late Emilia Apps. Beloved wife of Laurier Bechamp. Loving mother of Helene Bechamp, Carole (Guy Bissonnette) and Andre. Cherished grandmother of Raphael, Annabelle, Xavier, Alexis, Myriam and Edith. Dear sister of Edmond (Andrea), Jean, Robert, Gerald; predeceased by Roger, Richard, Georgette, Jacqueline (Norbert Franche) and Aline. At her request, there will be no visitation. Funeral service will be held Friday, July 6, 2001 at 11 a.m. in St-Jean-Marie-Vianney Roman Catholic Church, 160 Laval Street, Gatineau. Donations to the Salvation Army would be appreciated. Arrangements in care of the CADIEUX Funeral Home, Prefere Chapel, 185 Maloney Boulevard Ouest, Gatineau. Ottawa Citizen, July 4, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

Le mercredi 4 juillet 2001, est décédée accidentellement la fille adorée de feu Fannie et de feu David Aberman, mère bien-aimée et belle-mère de Shoshana, Jennifer et John Mahoney de Californie, de Antony de New York, ainsi que de Yuri et Eda; chère soeur et belle-soeur de Edie et George Deckelbaum, Sam et Liliane Aberman, Gloria et Teddy Shiff de Californie, Arnie et Barbara Aberman; «Bubbie» chérie de Mary-Alice et Benjamin; Starlight, Adara, Ridge, Sera et Ariel, tante bien-aimée et amie de plusieurs, elle sera profondément regrettée et restera à jamais dans nos mémoires. Le service funéraire aura lieu au salon: Paperman & Fils 3888, Jean-Talon Ouest le vendredi 6 juillet à 12 h 15. Shiva privée. Des dons au «Rosalyn Anisman Memorial Fund_, a/s de Montreal Children's hospital Foundation seraient appréciés (téléphone: 514-934-4846).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

1979 - 2001 Accidentellement à St-Eustache, le 10 juin 2001, à l'âge de 21 ans, est décédé Jean-Frédéric Choquet. Il laisse dans le deuil ses parents Louise Masson et Guy Choquet, sa belle-mère Colette Vézina, son frère Guillaume, son amie Catherine, sa grand-mère Angèle Masson ainsi qu'oncles, tantes, cousins, cousines, petits-cousins, plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au: Salon funéraire Guay inc. 156, rue Notre-Dame, Oka Les funérailles auront lieu jeudi à 11 h en l'église de l'Annonciation d'Oka. La famille sera présente à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances à l'église. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société de votre choix.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

1935 - 2001 À Bois-des-Filion, le 4 juillet 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé Roméo Charbonneau, retraité de La Presse, époux de Mme Rita Veilleux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Sylvie), Alain (Huguette), Monique (Charles), ses petits-enfants Jonathan, Styve, Cindy, Geneviève et Patrick, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 365, Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet à 11 h en l'église St-Maurice, Bois-des-Filion et de là au cimetière Bois-des-Filion. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-22

1903 - 2001 À Montréal, le 22 septembre 2001, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Cécile Picard. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette, ses petits-enfants Jean-François, Jean-Sébastien et Émilie ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Yves, 2975 Saguenay, Duvernay, Laval, le mardi 25 septembre 2001 dès 11 h 30 suivi des funérailles à 13 h. L'inhumation se fera au cimetière Côte-desNeiges. Direction Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

À Austin, accidentellement le 17 août 2001, est décédé monsieur Barrie Phaneuf, à l'âge de 35 ans, époux de Lucie Beaudoin, demeurant à Austin. Monsieur Phaneuf repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 Jacques Lecours, président. Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. La cérémonie aura lieu, le mercredi 22 août 2001, à 11 h au cimetière Protestant de Austin. Inhumation au cimetière du même endroit. Outres son épouse, monsieur Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants: Wyatt, Sébastien, Cynthia; ses parents: Bryan Phaneuf (Denise Poirier); Shirley Davis (Larry Buzzell); sa soeur: Sherrie (Lorne Bryant); son frère: Tim (Guilia); ses beauxparents: Guy Beaudoin (Cécile Roy); plusieurs autres parents et amis. Barrie en tant que père, mari, pompier, premier répondant, assistant garde-chasse: TU NOUS MANQUERAS BEAUCOUP... ON T'OUBLIRAS JAMAIS.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

1924 - 2001 À Ville d'Anjou, le 10 juin 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Lucien Doré, époux de Lucienne Marcil, demeurant Centre LeRoyer de Ville d'Anjou. Il laisse dans le deuil son épouse, Lucienne Marcil, ses quatre enfants, Alain, Claude, Réjean et Hélène, ses cinq petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs. La famille recevra les condoléances au salon Magnus Poirier inc. 7388, rue Viau, St-Léonard le mardi 12 juin 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 19 h 30. Une brève cérémonie en chapelle aura lieu au salon Magnus Poirier à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

LAFOREST (Mme Stella Tremblay) Le 04 juillet 2001, est décédée à sa résidence à l'âge de 68 ans, Mme Stella Tremblay, épouse de M. Janic Laforest, demeurant 22 Domaine Renaud, St-Henri de Taillon. La famille reçoit les condoléances le lundi 9 juillet 2001 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001 à 14 h en l'Église St-Sacrement d'Alma. Les cendres de Mme Tremblay seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Lucie Tremblay), Violaine (André Charrette), Roxanne (Camille Plourde), Robin (Manon Noel), Bianka (Serge De Montigny); ses petits-enfants: Samy, Mathieu, Myriam, Tanya, Jimmy, Guy, Janick, son arrière-petite-fille Jennifer, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

ALLARD (M. Marc) Le 5 juillet 2001 est décédé à l'âge de 51 ans et 11 mois, M. Marc Allard, fils de M.Wilbrod Allard et de dame Murielle Gagné, demeurant au 920 Thérèse-Casgrain, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 7 juillet 2001 de 12 h à 15 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 16 h à l'église St-Isidore. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel de Chicoutimi. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacques Allard, Céline (Laurier Dufour), Guy (Christiane Tremblay), Suzanne (Michel Sigouin), Hélène (André Demers), André (Michel de Chantal); ses neveux et nièces: Nadine, Laya, Audrey, Hugo, Judy, Valérie, Patrick, Pierre-Luc, Jean-Philippe. Il laisse également de nombreux ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-11

PROULX - Mme Anna, est décédée le dimanche 11 février 2001, à l'âge de 94 ans. Elle laisse dans le deuil deux nièces: Jeannine Villeneuve et Pierrette Cloutier, ainsi que leurs enfants. Des arrangements privés ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier, 860-2424. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-07-16

Monsieur Marco Desloges Raymond, fils de Sylvie Desloges et de Martial Raymond et demeurant à Martinville, est décédé accidentellement à Martinville, le 16 juillet 2002, à l’âge de 14 ans. Monsieur Desloges Raymond laisse dans le deuil outre ses parents; ses soeurs : Mélissa et Vickie, ses grands-mères : Germaine Houde (feu Réal Desloges) et Clotilde Baillargeon (feu Fernand Raymond); ses oncles et tantes Desloges; Claude (France Quirion), Jacques (Lise Gouin), Marise (Daniel Morin), Lyse et André; ses oncles et tantes Raymond : Jocelyne (Claude Dodier), Yves (Guylaine Filion), Mario (Manon Dodier), Nicole (Stéphane Ouimet), Martin (Danielle Arrelle), Gaétan (Nicole Vachon) ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 20 juillet 2002 à 13 h à l’église St-Martin de Martinville suivies de l’inhumation au cimetière St-Martin. Heures des visites : vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles : 10 h à 12 h 15.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

VILLENEUVE (Mme Aline Morin) Le 16 avril 2001 est décédée à l'âge de 76 ans Mme Aline Morin, épouse de feu M. Laurent Villeneuve. Elle était la fille de feu M. Adélard Morin et de feu dame Edwidge Fortin, demeurant au 140 Nicolet à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 18 avril 2001 de13 h à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2001 à 15 h à l'église Ste-Claire. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Ste-Claire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carl Villeneuve (Michelle Bilodeau), Ginette (Jean Dulude), feu Marc, Gilles et Linda (Denis Jetté); ses petits-enfants: Karine, Yan, Mira, Eloi et Mathieu; ses frères et soeurs: feu Marie-Ange Morin (feu Harry Morin), Valéda (feu Joseph Marcoux), feu Joe (feu Gertrude Bouchard), Annette (feu Lucien Fortin), Simone (Armand Gauthier), feu Uriel, feu Lucien, Thérèse (feu Paul Dulude), Claire (feu Thomas Truchon) et Colombe; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Villeneuve (Yan the Truchon), feu Esther (Gérard Lozier), Lucette (feu Réal Villeneuve), feu Huguette (feu Jacques Bourassa), feu Denise (feu Antoine Desjardins), Raymonde, Claudette (feu Raymond mbeault), feu Ghislain (Thérèse Girard), feu Jean-Marc, Lise (Ghislain Sarard) et feu Jocelyne. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-28

BOLDUC (Mme Christiane) Le 28 mars 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 56 ans et 5 mois, Mme Christiane Bolduc, fille de feu Marie-Louise Tremblay et de feu Raoul Bolduc, conjointe de Michel Painchaud, demeurant au 2003 boul. Tadoussac, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 30 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 31 mars 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars 2001 à 11 h à l'église St-Luc. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Chicoutimi. Outre son conjoint, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Régine Jobin (Bertin Racine), Karla Jobin (feu Michel St-Gelais), Sandra Painchaud (Stéphane Lefebvre), Stéphane Painchaud (Sonia Gauthier); ses petits-enfants: Bianca, Jennifer, Kim, Jimmy et Alicia. Elle était la soeur de: feu Murielle Bolduc (Jean-Claude Fortin), feu Carol (Thérèse Ouellet), feu Régine, Jean-Rock (Huguette Desmeules), André, Pauline (Jean-Eudes Simard). Elle laisse également les membres de la famille Painchaud, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

Madame Bernadette OTIS Est décédée au Domaine du Bon Temps de Roberval le 16 avril 2001 à l'âge de 97 ans et 2 mois, dame Bernadette Otis épouse de feu Antoine Marcotte, demeurant à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison Funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval. Les funérailles eurent lieu le mercredi 18 avril 2001 à 15 heures en l'église St-Jean de Brébeuf. Madame Otis a été incinérée et ses cendres déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Claire Marcotte (feu Robert Fortin), ses petits-enfants: Mona Fortin (Marc Boyer), Daniel (Suzanne Bonneau), Mario (Lucie Desrochers), ses arrière-petits-enfants; Stéphane, Myriam et Jonathan Boyer, Guillaume, Louis, Marie-Andrée, Isabelle, Vincent et Geneviève Fortin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la maison Le Havre du Lac. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey. Source: L'Étoile du Lac (Lac St-Jean)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-28

1908 - 2001 À Ste-Thérèse, le 28 mars 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Gilberte Charron, épouse de feu Bernard Paquette. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Madeleine (feu Jean Neveu), Rolande, ses belles-soeurs et son beau-frère, Laurette, Florence, Alice et Noël, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h 30 à la Résidence funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars à 10 h en l'église de Ste-Thérèse et de là au cimetière de St-Augustin de Mirabel. Des dons au Comité des bénéficiaires de Drapeau-Deschambeault et offrandes de messes seraient appréciés. Remerciement pour les bons soins prodigués par le personnel du 3e étage de Drapeau- Deschambeault.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-28

COTE (Mme Marguerite) Est décédée, entourée de l'amour des siens, au Centre Le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, le 28 mars 2001 à l'âge de 88 ans et 8 mois, Mme Marguerite Côté, épouse de feu M. Philippe Tremblay, demeurant au 1650 route St-Alphonse, St-Bruno. La famille recevra les parents et amis à la résidence funéraire Philippe Fortin & Fils 530 Ave 4H St-Bruno aujourd'hui le jeudi 29 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et demain le vendredi 30 mars 2001 de 13 h jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu à 15 h à l'église de St-Bruno. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Marcel Néron), Gérardine (feu Jean-Paul Néron), Madeleine (feu Laurent Dupéré), Adrienne (Martin Gagnon), Léonce (Jocelyne Brodeur), Jacques (Cécile Caron), feu Lisette (Paul-Emile Larouche), Paul-André (feu Ruth Ménard), Bruno (Lucie Tremblay) et Diane (Paul-André Dupéré); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Annette (Eleusippe Tremblay de St-Gédéon); ses neveux et nièces, parents et amis. Les personnes qui le désirent pourront faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Maison Funéraire Philippe Fortin & Fils Enr. de Notre-Dame d'Hébertville , téléphone: (418) 344-1535, fax: (418) 344-4404. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-28

THIBEAULT (Mme Thérèse Girard) Le 28 mars 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 77 ans et 1 mois, Mme Thérèse Girard, épouse de feu M. Louis Thibeault, demeurant au 31, avenue Gagné, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 30 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 31 mars 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars 2001 à 15 h à l'église de Ste-Elisabeth-de-Proulx. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (André Senez), Jacques, Lucette (Jean-Guy Boily), Monique (Yvon Paquet), Lévis (Annick Gauthier), Claudette (Jean-Noil Bergeron), Anita (Jean-Marie-Marcil), Bérangère (Gilbert Malo), Hélène (Alain Brissette), Louise (Claude Dansereau) et Steeve; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Henri, Joseph-Eugène, Raynald, Emilie-Jeanne, Domestile, Emma, Estelle et Pâquerette; beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Arthur Girard et de feu Mme Emma Gagné. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour l'Association des Maladies Pulmonaires du Québec. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

1909 - 2001 À Montréal, le 10 juin 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé Mme Marie Julienne Gilbert, épouse de feu Théodore Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Robert (Lise), André (Micheline); trois petits-enfants, Martin, Nathalie et Carl, deux arrière-petits-enfants, Louis Philippe et Loriane ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 13 juin, à 11 h, en l'église Marie-Reine des Coeurs (coin Turenne et Bossuet) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

1913 - 2001 Au Centre d'Accueil Ste-Anne de Mont- Laurier, le 10 juin 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Gertrude Grenier, épouse de M. Achille Lajeunesse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: MariePaule (Gilles Carbonneau), Raymonde, Marcel (Louise Beauregard), Bernard (Louise Lesage); ses petites-filles: Anne, Odile et Corinne, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces et plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au Funérarium Achille Ouellette 680, de la Madone, Mont-Laurier le mardi 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon mercredi à 13 heures, suivie des funérailles à 15 heures en la Cathédrale de Mont-Laurier.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

BERGERON (Mme Laizer Guay) Le 10 juin 2001 est décédée au Carrefour de la Santé à Jonquière à l'âge de 92 ans Mme Laizer Guay, épouse de feu M. Adélard Bergeron, demeurant au 3785 rue St-Germain, Jonquière, autrefois de la rue St-Luc, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi 11 juin de 19 h à 22 h, le mardi 12 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 13 juin à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 juin 2001 à 14 h à l'église St-Dominique. L'inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René Bergeron (feu Alicia Bradette, Estelle Noil), feu Yvette (feu Yvon Bergeron), feu Henri (Jacqueline Boily), Jeannette (Louis Bourgeois), feu Bertrand (Catherine Adrain), Colette (Gérald Perron), Georges (Gertrude Couture); ses frères et soeurs: Albertine Guay (feu René Tremblay), feu Charles (Gilberte Morin), feu Armand (Donalda Barette), feu Gérard (Magella Michaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Oswall Bergeron (feu Maria Bergeron), feu Donalda (feu Henri Lévesque), feu Hermas (feu Albina Laliberté), feu Léopold, feu Pitre (feu Annette Lamothe), feu Raymond (Normandine Perron), feu Marie-Anne (Charlemagne Tremblay), Pierre (Simone Gaumont), feu Omer, feu André (Micheline Poitras), Rita (feu Armand Robitaille), Dollard (Thérèse Privé), feu Germain (Mariette Lindsay), ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-28

À Montréal, le 28 mars 2001, est décédée, à l'âge de quatre-vingt-six ans, Colette Nault, épouse en premières noces de feu Marcel Joncas et de John C. Broderick. Outre son époux bien-aimé, elle laisse dans le deuil ses enfants Denyse et Edward LaGasse, Andrée et Norman Boisvert, Linda et Pierre Joncas; ses soeurs Madeleine de Passillé et Marielle Gagnon, ses petits-enfants Gary, Marc et Lizanne LaGasse, Julie, Richard et Suzanne Boisvert, Megan, Olivier, Andrew, Jean-Pierre et Danielle Joncas, sept arrière-petits-fils; la famille Broderick, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un grand merci au personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars à 11 h en la chapelle de la paroisse St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

1917 - 2001 À Montréal, le 10 juin 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Hélie, épouse de feu M. Bruno Lord. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Denise), France (Jacques), Marie-Pierre (André), Marcel (Jocelyne), François, Maryse (Daniel), plusieurs petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 16 juin à 10 h en l'église St-Bonaventure, 5205, St-Zotique, coin 41e Av., Rosemont, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-28

1943 - 2001 À Montréal, le 28 mars 2001, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Robert Roussy, époux de madame Betty-Louise Minotti. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son garçon Marc-Philippe, son père Edgar, son frère Jules, ses soeurs, Andrée, Marie et Francine, sa belle-mère Elisabeth, beauxfrères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert info@maisondarche.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 31 mars, à 11 h en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

1930 - 2002 À Lasalle, le 11 janvier 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Alfio Annecchini, époux de Teresa Furlano. Outre son épouse, il laisse ses enfants Lina (Peter Cosentini), Gina (feu Tony Lemme), Louisa (John Stefanini), Lucy (Gerry Legatos), ses petitsenfants Marco, Kassandra, Michael, Elizabeth, Joshua, Julia-Paris, Lucas et Christian, frères et beau-frères, Giuseppe D'Allesandro (feu Maria), Rocco (Liberata), Francesco (Maria) de l'Italie ainsi que Mme Matilda Melatti (feu Giuseppe Annecchini), Pina et Nicola Rizzo, Domenic et Ginette Furlano, Tom et Gloria Furlano, Marie et Joe Lastoria, Antoinette et Norman Ross. Exposé le mercredi 13 janvier de 17 h à 22 h et jeudi de 17 h à 22 h au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire Inc. 7200 boul. Newman, Lasalle Les funérailles auront lieu le vendredi 15 février à 11 h en la basilique Notre-Dame, 110 Notre-Dame Ouest et de l à au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

À Iberville, le 10 juin 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé Frère Onil Huot, mariste Voici les principaux postes où il a oeuvré durant sa longue carrière d'enseignant: Chicoutimi, La Tuque, Montréal (St-Pierre), Disraëli, Waterloo, Iberville. La seconde partie de sa carrière, il rendit service particulièrement comme économe et procureur de maisons importantes. Dans ces domaines, il laissa sa marque à la Maison provinciale, au Collège Laval, à la colonie de Rawdon. Il flairait les belles occasions et profitait des bonnes conditions. Il s'adonnait aussi avec succès au jardinage et à l'art culinaire où il excellait. Il fut admis à l'infirmerie en mai 1993 et y passa une heureuse et paisible vieillesse. Outre ses confrères maristes, il laisse dans le deuil ses soeurs Anna, Françoise, Pierrette (Roger Desgroseiller); ses frères, Raymond, Maurice (Marie-Anna Asselin), JeanPaul (Simone Beauchamp), Jacques; des neveux et nièces, des cousins et cousines, des anciens qui venaient périodiquement prouver leur attachement. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison provinciale des Frères Maristes 14, Bord-de-l'Eau Iberville, Qc, J2X 4J3 mardi 12 juin, à compter de 17 heures. Les funérailles seront célébrées mercredi 13, à 16 h 30, en la chapelle de la Maison provinciale. Inhumation au cimetière de la communauté.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

est décédée dans un hôpital d'Ottawa, le dimanche 10 juin 2001. Elle était le fille de feu Dr Josaphat Isabelle et de feu Maria Roussel. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mathilde Isabelle; ses nièces, Madeleine Isabelle (Marcel Boudreau) et Huguette Isabelle de Hull, son neveu Robert Isabelle (Doris Leduc) de Montréal, une arrière-nièce Madeleine Boudreau (Denis Claveau) et leurs enfants Anne-Marie et Geneviève, un arrière-neveu Jean Boudreau (Jeannine Domingues) et leurs enfants Charles et Alexandre. Les visites auront lieu à la maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 260, rue Besserer, Ottawa le mercredi 13 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 14 juin en l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa à midi. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Hull.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-29

LALIBERTÉ (Mme Marie Aubé) Le 29 mars 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 87 ans, Mme Marie Aubé, épouse de M. Paul Laliberté, demeurant au 2685, Alexander, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne gare) le dimanche 1er avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 avril à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril à 13 h à l'église St-Jacques et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son époux, M. Paul Laliberté, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Claude et Pierre Laliberté; ses petits-enfants: Marie-Hélène, Jean-François, Sarah; ses frères et soeurs: Jeannette Aubé (feu Donat Gaudreault), Révérend Père Achille des Pères Trappistes de Mistassini, feu Rosaire (feu Jacqueline Meunier), feu Gisèle (feu Michel Arcand), Julienne (feu Jacques Arcand), feu Paulette (Philippe Duperré), Jean-Yves (Gisèle Doucet), feu André (Angèle Distolo), Raymond (feu Diane Farah), Thérèse (Steven Guimond), Sylvio (Hermance Doré), feu Conrad; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Laliberté, feu Eddy (feu Marguerite Fortin), Gérard (feu Noilla Rinfret), Françoise, feu René; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-30

BRUNEL (M. Lucien) Le 30 mars 2001, est décédé à la résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l'âge de 85 ans et 5 mois, M. Lucien Brunel, époux de feu dame Paulette Duponchel et ami de dame Thérèse Lemieux, demeurant à la résidence Georges-Hébert, 2841, rue Faraday, Jonquière. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 mars 2001 à 14 h à l'église St-Albert Le Grand Jonquière La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. M. Lucien Brunel laisse dans le deuil, outre son amie dame Thérèse Lemieux, les enfants de Mme Lemieux: Johanne, Carol, Marie-Michelle; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC