Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

1916 - 2001 À Montréal, le 4 mai 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Laurent Martineau, époux de Sabine Guillot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lise Marchand), Pierre (Christine Marchildon) et Paul (Lysanne Dussault); ses petitsenfants: François, Eric, Amélie, Félix, Vincent et Xavier, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai à 11 heures en l'église St-André Apôtre (angle Prieur & Esplanade), suivies de la crémation. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

Décédé le 5 mai 2001 à Vancouver, C.B. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Carmelle; sa fille France Boisvert (JeanMarc Pigeon); son garçon Robert Philippe Boisvert (Carolina Cifola) ; sa fille Odette Boisvert (Louis Balthazar); sept petits enfants; ainsi que ses deux soeurs, Solange et Gisèle.On se souviendra de Roger comme un vrai gentleman et un ami de tous. Vous pouvez faire un don: Calcutta Mission of Merci, att :Broadway Church - 2700 east Broadway street Vancouver BC V4M 1Y6.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

1927 - 2001 À Montréal, le 5 mai 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Alban Dufresne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Rose-Marie Pugliese) et Lydia (Guy Vézina), ses petites-filles: Cynthia, Patricia, Claudia, Cassandre et Charlotte, ses soeurs: Madeleine (Victor Smith), Rollande (Raymond Ducharme), Jeannine (Roland Lebleu) et Pauline, son frère Jacques (Hélène Laberge), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 10 mai à 10 h, à l'église Ste-Elizabeth, 2411, rue Principale à Ste-Elizabeth (près de Joliette). Exposé le mercredi 9 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture du salon jeudi, 8 h et départ du cortège à 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 5 mai 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Lucette Genest St-Jacques, épouse de feu Eugène St-Jacques. Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse (feu John Courtlander), ses petites-filles Linda et Suzanne et son arrière-petit-fils bien-aimé Logan. Elle laisse également sa soeur Sr Marie-Paule Genest, son frère Marcel ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mai à 10 h en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807, boul. Ste-Croix, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

MARINACCI (Mme Antoinette Mailloux) Le 5 mai 2001, est décédée paisiblement, entourée de toute sa famille, à l'Institut de cardiologie d'Ottawa, à l'âge de 78 ans et 1 mois, dame Antoinette Mailloux, épouse de Michael Marinacci, demeurant à Ottawa, autrefois rue de Dieppe, Jonquière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rosanne (Bob Pincombe) (Victoria, C.B.), Éric (Jacynthe Desgagné) (Gatineau, Qc), Daril (Lisa Kawaguchi) (Ottawa, Ont.), Violaine (Doug Routley) (Victoria, C.B.), Eldy (Rozana Lopez) (Gatineau, Qc); ses petits enfants: Jason, Jamie (Tricia), Caroline, Pierre-Yves, Isabelle, Olivier, Ryan, Evan, Emika, Kimiko, Jesse, Randy et Shanelle. Elle était la soeur de Camille (Hermance Fortin), feu Lucienne (Joseph Poulin), Léonce (Thérèse Tremblay), feu Léger (Monique Thériault), feu Jacques (Colette Tremblay), feu Laurier (Madeleine Tremblay), Jean-Baptiste (Carmen Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des Maladies du Coeur en son nom. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

MARTINEAU-SOUCIE - Mme Line, est décédée à Montréal, QC, le samedi 5 mai 2001, à l'âge de 41 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Marcel Soucie. Elle laisse 2 enfants: Marc (Julie Haynes) et Sonia; 2 beaux-fils: Luc (Natasha Roy) et Stéphane (Hélène Berger); 5 soeurs: Lucille (Claude), Jeannine (Raymond), Annette (Jacques), Lisette (Roland) et Pierrette; 4 frères: Marcel (Linda), René (Darling), Jacques et Luc (Louise) et 4 petits-enfants. Elle laisse également ses beaux-parents, Aldéric Soucie et Lovina Ladouceur; une filleule, Mélanie Narbonne et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses parents, Louis Martineau et Eveline Bernier et 2 frères: Roger et Claude. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, QC, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, QC, le mercredi 9 mai 2001 à 10h30, suivie de l'incinération. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

NEPTON (M. Richard) Le 5 mai 2001, est décédé à l'Hôpital de La Baie, à l'âge de 74 ans, M. Richard Nepton, époux de feu dame Gilberte Laforest, demeurant au Domaine du Cap, Ville de La Baie, autrefois de la rue Sainte-Catherine, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière le mardi 8 mai 2001, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 mai 2001 à 14 h à l'église Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Nepton (Jacques Boisclair), Léo (Diane Girard), Céline, Réjean (Solange Leclerc), Suzie (Yvon Gagné), Pierre, Carol (Lucie Tremblay), Louise, Josée (Louis Boily), Mario (Dominique Perron); ses petits-enfants: Christine, François, Fannie, Karine, Vanessa, Frédérique, Julie, Patrick, Jean-Michel, Pascale, Jean-Sébastien, Marc-Olivier, Michail, Mathieu, Samuil, Isabelle, Laurie, Yan, Sophie; ses arrière-petits-enfants: Gabrielle et William; ses frères et soeurs: Jean-Marc Nepton, feu Julien, Paul-Émile, Camil (Yvette Nepton), Brunel, feu Clermont, feu Jean-Claude (Gaétane Guérin), Georges Laforest, feu Cécile (feu M. Patry), Joseph (Marielle), Jacqueline (feu Guy DeLaunière), feu Éliette (feu Angélis Emond), feu Sylvio (France Simard); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'Hôpital de La Baie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

À l'hôpital Credit Valley de Mississauga, le 5 mai 2001, est décédé Jan K. Overweel, entouré de sa famille. Il laisse dans le deuil, sa femme chérie Marie-Josée (Joron), ses trois filles Inge, Ann, Julia et ses cinq petits- enfants, ainsi que ses parents et amis de Hollande et du Québec. Après le service religieux, la famille recevra les condoléances le 9 mai de 18h à 20h au Neweduk Funeral Home (1981 Dundas Street W, Mississauga, tél. (905) 828-8000 Fax (905) 828-5827. Le samedi 12 mai, jour qui aurait marqué son 87e anniversaire, un hommage lui sera rendu lors d'une cérémonie commémorative qui débutera à 13h au Mississauga Golf & Country Club (1725, Mississauga Rd., Ontario). Des dons peuvent être adressés au département d'oncologie du Credit Valley Hospital Fondation.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

ROY - M. Fernand Est décédé à l'hôpital Hôtel Dieu le samedi 5 mai 2001, M. Fernand Alphonse Roy, du 130, rue Jarvis, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux bien-aimé de Eva Prevost; cher père de Jean Roy (Monique) de Cornwall; prédécédé par sa fille Helene Roy; cher grand-père de Philippe, Francine, Line et Danik. Il était le cher fils de feu Aldamas Roy et de feu Geraldine Pite; prédécédé par 5 frères: Ulric, Evariste, Alcide, Albert et Hector Roy et par 4 soeurs: Mme Rita Burelle, Mme Corrine Seguin, Mme Alexina Lacroix et Mme Germaine Atchison. Il sera grandement regretté par tous ceux qui le connaissaient. Il repose chez LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, succursale Est, 614, Première Rue Est, (933-2841), à compter de 14h mercredi. Funérailles: la messe des funérailles aura lieu le jeudi 10 mai 2001 en l'église Ste-Croix, à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Les visites auront lieu de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. En témoignage de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés par la famille. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés par courriel au www.lahaiesullivan.com Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

DION - Mme Laurienne, née Tardif, est décédée subitement le 5 mai 2001. Elle était l'épouse bien-aimée de Maurice; mère chérie de Jean-Pierre, Paul, Claudette et Pauline; prédécédée par Suzanne; tendre grand-maman de Christophe, Michael, Danielle, Karine et Patrick. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, au 585, rue Somerset Ouest, le mardi 8 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mai 2001 en l'église Ste-Famille, à 11h. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à l'oeuvre de charité de votre choix. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Tardif) Passed away suddenly May 5, 2001. Beloved wife of Maurice. Loving mother to Jean-Pierre and Paul, Claudette and Pauline, predeceased by Suzanne. Doting grandmother to Christophe, Michael, Danielle, Karine and Patrick. Family will receive relatives and friends at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at 11 a.m. on Wednesday, May 9 at Ste-Famille Church, 162 Glenora, Ottawa. the family requests that donations be made to a charity of your choice. Ottawa Citizen, May 07, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

Au CHRTR du pavillon St-Joseph de TroisRivières, le 5 mai 2001, est décédée à l'âge de 95 ans et 2 mois, Mme Henriette Trudel, épouse de feu Hyacinthe Leblanc, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau et Frère Ltée 445 des Volontaires, Trois-Rivières jeudi de 19 à 22 h. Vendredi jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin en l'église StFrançois d'Assise, 740 Ste-Catherine, TroisRivières à 13 h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois- Rivières. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, Jean (Pierrette Beaumier), Guy (Lise Massicotte), François (feu Thérèse Martin), Monique, Marcel (Louise Liasse), Rolande (Michel Hains), ses petits-enfants, Renée Leblanc (Daniel Imbeau), Lucie Leblanc (Jean-François Gysel), André Leblanc (Louise Arsenault), Danielle Leblanc (Daniel Schmouth), Marc Leblanc (Céline Langis), Eric Leblanc (Martine Bastien), François Leblanc Jr (Sophie Massé), Hélène Leblanc, Martin Leblanc (Nancy Legendre), ses dix-sept arrière- petits-enfants, sa soeur, Colette Trudel, son frère, Charles-Auguste Trudel (Florette Baribeau), sa belle-soeur, Fernande St-Arnaud (feu BenoÀîÀt Leblanc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignerments : 1-800-246-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

1922 - 2001 De Longueuil, le 5 mai 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jacqueline Turcotte, épouse de feu Gérard Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Richard (Johanne Ferraro), Céline (Roger Vadnais); ses petits-enfants Nicolas et Frédéric; sa belle-soeur Imelda Dubé; son amie Angèle Daneault, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le mardi 8 mai à 11 heures en l'église St-Georges et de là au crématorium Darche. Heures de visite: lundi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

VACHON (M. Ernest) Le 5 mai 2001, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière à l'âge de 86 ans, M. Ernest Vachon, époux de dame Julia Lapointe, demeurant au 3664, rue Sainte-Ursule, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le mardi 8 mai 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 mai 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Fatima. Les cendres de M. Vachon seront incinérées. Outre son épouse Mme Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Lapointe (Lise Mercier), Guy Vachon (Diane Dufour), Régis (Céline Lespérance), Donald (Mauna Dufour), Jean-Yves (Louise Duchesne), Sylvie (Dominique Lavoie), Steeve; ses petits-enfants: Pascal, Jean-François, Marie-Josée, Janie, Stéphane, Julie, Louis-Sébastien, Sara, Anne-Marie, Éric, André, Claudia et Jean-Philippe; ses arrière-petits-enfants: Yannick, Félix et Joannie; ses frères et soeurs: feu Philippe Vachon (feu Julienne Beaudry), feu Alice (feu Edmond Nepton), feu Rose (feu Georges Bouchard), feu Héléna (feu René Brassard), feu Germaine, Albert (Fernande Lapointe), Yvette (Laurent Brassard), Roland (feu Bernadette Ouellet), feu Wilbrod (feu Marcelle Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léoza Lapointe (Alban Dionne), feu Gertrude (Henri Nepton), Léo (Jeannine Hébert), feu Olivette, feu Égide (Claire Lamontagne), Ronalda (Rodolphe Bossé), Jean-Paul (Lorainne Bard); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

À Montréal, le 5 mai 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Maurice Warren, retraité de la C.T.C.U.M., époux de Gisèle Carrière. Il laisse dans le deuil ses enfants Raymond Warren employé de La Presse (Carmen Lagacé), Micheline Warren (Lorenzo Marano), Diane Warren (Robert Leduc), Francine Warren; ses petits-enfants: Brigitte, Alain, Christian, Jason, Sophie, Martin, Nick, Sandra, Maxim, Mélanie, Danny et Karine; ses arrière-petits-enfants: Meggie, Sara et Philippe, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal le dimanche 6 mai de 19 à 21 h et le lundi 8 mai de 14 h à 16 h 30 suivi d'une réunion de prières. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-06

ASSELIN (M. Cyprien) Est décédé subitement au Centre d'accueil de La Doré, le 06 mai 2001, à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Cyprien Asselin, époux de dame Florida Roseberry, demeurant au 4921, des Peupliers, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le mardi 07 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 08 mai 2001, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 09 mai 2001 à 14 h 30 à l'église de La Doré. M. Asselin sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Outre son épouse dame Florida Roseberry, il laisse ses enfants: Roméo (Marguerite Simard), Marielle (feu Armand Mailhot, Thomas Ouellet), Ghislaine (Claude Poirier), Cyprienne (Yvon Gamache), Fernand (Suzie Germain), Rose-Hélène (Florent Boily), Lucienne (Janick Michaud), Lawrence (Laurence Lachance), Élaine (Jean-Rock Michaud), Gisèle (Yves Fortin), Ghislain (Micheline Lapointe), Gérard (Johanne Dufour), Rémi, Régis (Line Girard); ses 43 petits-enfants, ses 49 arrière-petits-enfants; un arrière-arrière-petit-enfant. Il était le frère et le beau-frère de: feu Rose-Anna (feu Ludger Verville), feu Joseph-Charles (feu Estelle Tremblay, feu Anita Gaudreault), feu Marie-Blanche sr Marie-de-Lourdes, feu Alberta (feu Charles Parent), feu Armand (feu Mary Nepton), feu Eutrope (feu Blanche Nepton), feu Célina (feu Joseph Murray), feu Denis (feu Juliette Bédard), feu Henri (feu Yvonne Bédard, feu Anne-Marie Tremblay), feu Adélard (feu Marguerite Perron), feu Marie-Anne (feu Gérard Prévost); feu Roméo Roseberry (feu Yvonne Naud), feu Mathilde Roseberry (feu Félix Laprise), feu Ronaldo Roseberry (feu Marie-Ange Gagnon), Blanche Roseberry (feu Lorenzo Naud), feu Roland Roseberry (Éliette Simard), feu Rachelle Roseberry (feu Arthur Naud, feu Charles-Eugène St-Pierre), feu Lucien Roseberry (feu Olivine Naud), Lucienne Roseberry (feu Omer Tremblay), Benoît Roseberry (Louisia Perron). Également, il laisse de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du cœur. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courrier: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée . Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-06

À Vaudreuil-Dorion, le 6 mai 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Élise Bourdeau, épouse de feu Jean Boileau. Elle laisse dans le deuil deux enfants, Denis (Linda Côté), Andrée (Yves De serres), quatre petits-enfants, Ariel (Geneviève), Maude (Étienne), Bernard et Marie-France. Pour recevoir les condoléances la famille accueillera parents et amis en l'église St- Michel de Vaudreuil, le vendredi 11 mai à 13 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 h. Direction : F. Aubry & Fils inc. Vaudreuil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-06

CUERRIER - Mme Annette, de Vankleek Hill, est décédée le dimanche 6 mai 2001, à l'âge de 82 ans. Elle était la tendre épouse de feu Hormidas Cuerrier; fille de feu Osias Ranger et de feu Délima Sarrault; mère bien-aimée de René (Lise Laframboise) de Rockland, Gisèle (Yvon Lavoie) de Vankleek Hill, Réjeanne (Yvon Carrière) de Vankleek Hill et Robert (Carole Brown) de Hawkesbury; grand-mère adorée de 10 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; soeur de Marguerite (Isidore Desjardins) de Vankleek Hill, Laurette (feu Armand Cadieux) de St-Bernardin, Lucille Lalonde (son ami Eugène Timbers) de Hawkesbury, Aura (feu Felix Lalonde) de St-Bernardin, Rollande (feu Paul-Émile Ravary) de Hawkesbury, Simone (Rhéal Piette) de St-Bernardin, Délima (Edgar Bourgon) de St-Isidore et Jeanne (feu Omer Renaud) de St-Eugène. Lui survivent également 1 belle-soeur, Laurette Dupont, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario, (613)678-3000, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill le mercredi 9 mai 2001 à 14h; inhumation au cimetière de St-Grégoire à Vankleek Hill, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiaume@aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-06

GAUDREAULT (M. Jean-Marc) Est décédé à Chicoutimi le 6 mai 2001 à l'âge de 61 ans, M. Jean-Marc Gaudreault, époux de dame Claire Poulin, demeurant au 1142, rue Angoulème, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à la Résidence funéraire Gravel et Fils 825, rue Bégin, coin Champs-Élysées Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le mardi 8 mai 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi et l'inhumation au cimetière Saint-François-Xavier. Il était le fils de feu Ludger-Ernest Gaudreault et de feu Émilienne Tremblay. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Poulin et ses enfants: Caroline (Joe Abbott), Gilles (Geneviève Roy); ses frères et soeurs: Marcelle (André Bergeron), Sylvie (Gilles Gagnon), Maude (feu Marcel Corriveau), Évelyn (Jean-Yves Couture), feu Reine (Jean Bronsard), Germain (Diane McMullen), Pierre-Louis (Mariette Simard); sa tante Fernande Tremblay. Il était le beau-fils de feu Fernando Poulin et de feu Blanche Lemieux. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Alain Poulin (Rita Bherer), Clermont (feu Gisèle Gagné), feu Gérard (Brigitte Simard), Reina (Guy Savard), Paul (Nicole Gagné), Gilles, Germain (Rose Lapointe), Marcel (Sybil Côté) et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Une bénévole de la Fondation des maladies du coeurs sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: le mardi 8 mai 2001, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Pour informations: bureau 425, boul. St-Paul, Chicoutimi (418) 543-3333; télécopieur (418) 543-2738; courriel: resaubin@videotron.ca. En collaboration avec la Maison Gravel et Fils. Direction funéraire: La résidence funéraire Aubin inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-06

À Montréal, le 6 mai 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Léon Lacasse époux de feu Yvette Asselin. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Jean-Serge, Pierre et Denis. Il laisse également ses sept petits-enfants, sa soeur Jeannine, ses frères Robert et MarcAndré, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse (angle Ste-Croix, St-Laurent) Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation Mira seraient appréciés. Heures des visites : samedi de 10 à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-10

1919 - 2001 À Montréal, le 10 mai 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Bernadette Leblanc, épouse de feu Roland Higgins. Elle laisse dans le deuil sa fille Line (Michel Manningham), son fils Richard (Hélène Parent), ses petits-enfants, Benoît et MarieCharlotte, neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai à 10 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750 av. Outremont et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, 3955 Côte de Liesse. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-06

1933 - 2001 À Montréal le 6 mai 2001 est décédé à l'âge de 67 ans, M. Jean-Guy Thibodeau. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Laure Welsh, ses enfants Lisette (Michel Perreault), Guylaine (Michel Doyon), Sylvie (Mario Moffet), Jocelyne (Claude Sabourin), Nancy (Eric Houle), ses petits-enfants : Louis, Marc-André, Jean-Pierre, Nicolas, Mathieu, Vincent, Alex-Paul et Laurie. La famille aimerait remercier le personnel médical du 4AB de l'hôpital Maisonneuve Rosemont. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Montréal Une cérémonie en présence des cendres aura lieu à la chapelle le samedi 12 mai à 14h30 et de là au Repos St-François D'assise. Heures des visites samedi : de 12h à 14h30. Au lieu de fleurs des dons à la fondation dédiée à la recherche médicale seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

Madame Marthe Bouffard, épouse de feu Eugène Duclos et demeurant à Coaticook, est décédée le 7 mai 2001, au CSSS de Coaticook, à l’âge de 80 ans. Madame Bouffard laisse dans le deuil, ses enfants : Albert (Aline Lavigne), Dolorès (Hercule Paré), Marie-Claire Duclos, Paul (Jeannine Moreau), Yolande (Fernand Lavigne), Jean-Guy (Jocelyne Moreau), André Duclos, Gérard (Denise Labbé), Christiane (Guy Cloutier) ; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gilberte Bouffard (feu Johnny Smith), Thérèse (Hertel Gagnon), Herménégilde Boisvert (feu Anna Bouffard), Simonne (Jean-Marie Petit), Aimé Gilbert (Elizabeth Duclos), Noëlla (feu Urbain Robert), Rose (Henri Dion) ; elle laisse également dans le deuil, 22 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, ainsi que d’autres parents et amis.Les funérailles sous la direction de :Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le samedi 12 mai, à 11 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière de Compton. Heures de visite : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jour des funérailles de 9h à 10h45. La famille désire remercier le docteur Louise Dussault et le personnel du CSSS de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Bouffard.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

LA FAMILLE BRIND'AMOUR a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean-Baptiste "John" Brind'Amour décédé le lundi 7 mai 2001, au Centre hospitalier de Papineau à Buckingham, à l'âge de 90 ans. Époux bien-aimé de feu Thérèse Brind'Amour (née Laframboise), il laisse dans le deuil ses enfants: Irène (Daniel), Gilberte, Gilles (Lorraine), Paul (Lise), Alice (Pierre), Claude (Mary), André (Lana), Hubert (Linda), Francine (Maurice) et Jean-Pierre (Carole), ainsi que son ami dévoué et fidèle Gilberte Bisson; prédécédée par une fille Madeleine Houle. Lui survivent également 44 petits-enfants et 69 arrière-petits-enfants. M. Brind'Amour sera exposé à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principales, Buckingham, mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le jeudi 10 mai 2001, en l'église St-Grégoire de Buckingham à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à Développement et Paix ou à la Fondation du Centre hospitalier de Papineau de Buckingham. Remerciement spécial au personnel du 4ième étage de l'hôpital de Buckingham. Pour information, composer le (819)986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

1942 - 2001 À St-Placide, le 7 mai 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé subitement M. Italo Caroli, époux de Mme Michelle Pizzagalli. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Francesca, ses parents feu Christina Caroli, feu Gea Caroli, son beau-père Guido Peralla, ses beaux-parents Louise et Angelo Pizzagalli, sa belle-soeur Andrée Pizzagalli. De Milan ses oncles et ses tantes M. et Mme Alberto Caroli, M. et Mme Aldo Caroli, ses cousins Roberto et Mario Caroli ainsi que plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église St-Léon de Westmount 4311 de Maisonneuve ouest vendredi 11 mai à 10 h suivi des funérailles à 11 h. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction : Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

1908 - 2001 À Montréal, le 7 mai 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Rita Dubreuil, épouse de feu Arthur Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 10 mai à 13 h en l'église Ste-Anne, 528 Ancienne StPatrick, Ottawa, et de là au cimetière NotreDame d'Ottawa. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

1918 - 2001 À Montréal, le 8 mai 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Marcel Braun. Il laisse dans le deuil ses soeurs Yvette Michel et Pierrette Balit, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Marcel a été pianiste et professeur de piano pendant plusieurs années. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 mai à compter de 10 h 30 au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 Une célébration, en présence des cendres, aura lieu à 11 h 30 en la chapelle du même endroit, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

JEAN (M. Ernest) Le 7 mai 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 86 ans et 5 mois, M. Ernest Jean, époux en premières noces de feu dame Marguerite Arsenault et en secondes noces de feu dame Marie-Anne Paré, demeurant aux Appartements Belles Générations, 2064 rue Roussel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 10 mai 2001 de 19 h à 22 h et le vendredi 11 mai 2001 de 12 h à 15 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 11 mai 2001 à 16 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne et sa petite-fille Julie. Il était le frère de feu Léonida Jean (feu Jean-Thomas Gagnon), feu Albert (feu Rose-Anna Tremblay), feu Patrick (feu Mariette Gauthier), feu Aliette (feu Adrien Boivin), feu Louis-Henri (Gabrielle Desmeules), feu Simone (feu Paul Gauthier), feu Yvette (feu Stanislas Gauthier), Jeannette (feu Bernard Wilshire), feu Lucille (Gabriel Gaudreault), Hermance (Soeur du Bon-Pasteur), feu René (Marcella Laberge). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

1951 - 2001 À St-Jérôme, autrefois de St-Donat, à l'âge de 50 ans, est décédée Francine Lafleur, fille de Gilbert Lafleur (Rose Juteau) et de feu Marie-Alda Juteau. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Maurice (Ginette), Gilles (Johanne), Jacques (Lise), Yvon (Louise), Rémi (Marie-Thérèseanne), Lise (Réjean), feu Monique et Gérard (Christine), ainsi que de nombreux neveux, nièces, petits-neveux, et petites nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Funérailles en l'église paroissiale de St-Donat, jeudi le 10 mai 2001 à 14 h. La famille sera présente à l'église à partir de 13 h 30. Direction : Résidence funéraire Labrèche Rawdon, 450-834-2421

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

1943 - 2001 À Montréal, le 7 mai 2001, est décédé à l'âge de 57 ans M. Gilles Lalonde. Il laisse dans le deuil son épouse Ginette Calestagne, sa fille Chantal (Philippe), sa mère Yvette Ouellette (feu René), ses frères Bernard (feu Monique), Jean (Denise), sa belle-mère Elianne Calestagne (feu Donat), sa belle-soeur Nicole Sourdif (André), neveux, nièces, ainsi que parents et amis(ies). La famille accueillera parents et amis(ies) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle jeudi le 10 mai à 16 h 30 et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites : mercredi le 9 mai de 19 h à 22 h, jeudi le 10 mai 2001 de 14 h à 17 h. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

Monsieur Augustin Létourneau, époux de Juliette Patry et fils de feu Ferdinand Létourneau et de feu Philomène Francoeur et demeurant à Cookshire, est décédé le 07 mai 2001, au Cuse site Fleurimont, à l’âge de 84 ans. Monsieur Létourneau laisse dans le deuil, ses enfants : Micheline (Germain Doyon), Marcelle (Julien Choquette), Monik (Daniel Bernard), Jean (Danielle Gauthier), Yves (Véronique Bégin), Maryse (Jacques Laliberté), ses petits-enfants, Marco, Stéphane, Patrick, Mélanie, Marie-Ève, Isabelle, Julie, Vanessa, Audrey, Louis-Philippe et Laurent, ses arrière-petits-enfants : Marie-Hélène, Marjolaine et Étienne, sa sœur Jeanne, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Létourneau, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca La famille recevra les condoléances à l’église en présence des cendres, le jour des funérailles, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai, à 14 h , en l’église de Cookshire. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Hilaire de Dorset, paroisse natale de monsieur Létourneau. La famille désire remercier les médecins et les infirmiers-infirmières des soins intensifs du CUSE-site Bowen pour les bons soins prodigués à monsieur Létourneau. En guise de sympathie des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

À Montréal, le 7 mai 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Simone Marcoux, épouse de feu Normand Leroux. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre et André, ses petits-enfants, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Direction: Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mai à 14 h, en l'église Jean XXIII, 7101 de l'Alsace, Anjou et de là au cimetière Repos StFrançois-d'Assise.(Marcoux). In Montreal on May 7, 2001 at the age of seventy-five. Mrs. Simone Marcoux, wife of the late Normand Leroux. She leaves to mourn her sons Pierre and Andre, grandchildren, relatives and friends. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Jacques-Cartier Funeral Home, 1025 St. Laurent W., Longueuil. Funeral service will be held on Wednesday, May 9 at 2 p.m. at Jean XXIII church, 7101 de L'Alsace, Anjou. Thence to Repos St. Francois D'Assise. Montreal Gazette, May 08, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

À sa résidence de Brossard, le lundi 7 mai 2001, à l'âge de 30 ans, est décédé M. Daniel Morneau, fils aimé de Marge et Renaud Morneau. Lui survivent son frère Stéphane (Jennifer Goodall) et sa fiancée Marianne Botelho. Heures de visite : le dimanche 13 mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h à la résidence funéraire Collins, Clarke, MacGillivray, White 307, Riverside Drive (coin Argyle) St-Lambert Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai à 10 h en la chapelle de la résidence. En lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du Canada seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

PITRE (Mme Roberte) Le 7 mai 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay à Chicoutimi, à l'âge de 48 ans, Mme Roberte Pitre, épouse de M. Donald Doré, demeurant au 1424, St-Paul à Chicoutimi. Selon les volontés de la défunte, la dépouille mortelle n'a pas été exposée. Une célébration de la parole a été célébrée le vendredi 11 mai 2001 à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Elle était la fille de feu Robert Pitre et de feu Marie-Ange Francoeur. Elle laisse dans le deuil outre son époux Donald Doré; ses frères et sœurs: Diane Pitre, Jean-Paul, Claudette (Serge Pelletier), Nicole (Robert), Denise (Alain Marcoux), Johanne (Léger Cyr), Michel (Hélène Beaulieu), Marc-André (Nancy Bilodeau); son beau-père: Tancrède doré (feu Denise Boulé); ses beaux-frères et belles-sœurs: Louis Doré (Francine Fortin), François, Bernard (Marlen Morin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Maison Notre-Dame du Saguenay au 1176, Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

Marie-Anicet c.s.c. À Ville St-Laurent, le lundi 7 mai 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Florence Savoie de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs : Cécile, Hélène, Marie-Paule, Marcelle, ses frères : Maurice, Rosaire, Raymond, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph 900 boul. Côte Vertu, Ville St-Laurent le mercredi 9 mai à 9 h 30. Rencontre de prière le mercredi 9 mai à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mai à 14 h en la chapelle du Pavillon St-Joseph. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

Régina Autotte Ramsay, veuve d'Arthur Ramsay, est décédée le 8 mai à l'hôpital Général de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et arrièrepetits-enfants. Des messes privées seront célébrées. Des dons peuvent être envoyés à la Maison du Père, 550, boul. René-Lévesque, Montréal, Qc, H2L 2L3. Direction Alfred Dallaire inc. (NEE AUTOTTE). Widow of Arthur Ramsay, passed away on May 8, 2001 at the Montreal General Hospital. She leaves to mourn children, grandchildren and great-grandchildren. A private ceremony will be held. Donations to Maison du Pere, 550 Rene Levesque Blvd., Montreal, Qc, would be appreciated. Arrangements entrusted to Alfred Dallaire Inc. Montreal Gazette, May 30, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

BOIVIN (Mme Gemma Boulay) Le 8 mai 2001, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 80 ans, Mme Gemma Boulay, épouse de M. Jean-Baptiste Boivin, demeurant au 205, boul. des Pères, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les sympathies au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 10 mai 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 11 mai 2001, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 mai 2001 à 15 h 30 à l'église St-Jean de la Croix de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux M. Jean-Baptiste Boivin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Simon, Jocelyne (Réal Bouchard), Denise (Claude Lamothe), Nicole (Pierre Boivin), Hélène (Denis Paquet) et André; ses petits-enfants: Geneviève et Vincent Lamothe, Guillaume et Etienne Mimeault; sa belle-sœur: Valérie (Wilfrid Boulianne); ainsi que plusieurs demi-frères et demi-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

DUCHARME - M. Royal, est décédé subitement à Gatineau le 8 mai 2001, à l'âge de 61 ans. Il fut employé de J.E. Bigras Transport et par la suite de Ottawa Regional Hospital Linen Services. Il était le conjoint de coeur de Hélène Meloche et fils de feu David Ducharme et de feu Dianne Ladouceur. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée, Chantal (Léo Samson), Manon (Michel Groulx) et Serge (Céline Fréchette); 7 petits-enfants; la mère de ses enfants, Alice Fauvel, ainsi que sa soeur Monique Ducharme (Denis Carrière); les enfants de sa conjointe: Chantal Proulx (Pierre Séguin) et Sylvain Proulx, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 3 frères: Claude, Philippe et Jacques. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 11 mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 21h, suivi de l'incinération. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Paul d'Aylmer le lundi 14 mai 2001 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Paul. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

GUERTIN (M. Claude) Est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 8 mai 2001, à l'âge de 79 ans et 4 mois, M. Claude Guertin, époux de dame Thérèse Perron, demeurant au 1137, rue Saint-Paul, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 11 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. M. Guertin sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Outre son épouse dame Thérèse Perron, il laisse ses enfants: Suzie (Jean-Marc Campion), Louise (Denis Simard), Jacques (Marjorie Gilot); ses petits-enfants: Martin Ménard (Nadia Boulianne), Éric Ménard, Julie Ménard (Marco Bonnenfant), Maxime Guertin-Savard, Alexandre Guertin, Camille Guertin. Il était le frère et le beau-frère de: feu sr Yvette, feu Lucien, feu Jean-Roland (feu Florence Gagnon), Juliette (feu Eugène Poulin), Robert (Madeleine Huot), sr Annette, Lucette (feu Arthur Gaudreault), feu sr Jeanne, Jacqueline (feu Benoît Caron), feu Benoît, feu Yvon, Simone (feu Héraclius Tessier), feu Thérèse (Eugène Cadrin), Madeleine (feu Eddy Jacques); feu Jeanne Perron, Joseph-Albert Perron (Jeanne Tremblay), feu Roland Perron (feu Blanche Fortin), feu Marcellin Perron, feu François-Xavier Perron, feu Michel-Ange Perron (Gertrude St-Pierre), feu Rosaire Perron (feu Georgette Verreault), feu Victorin Perron, frère Romuald Perron, feu Claire Perron (Laurent Potvin), Léopold Perron (Jeannine Martin), Marthe Perron, feu Colette Perron. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb 4ième degré, membre de l'Age d'Or et membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à La Maison Le Havre du Lac Saint-Jean. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

1921 - 2001 À Laval, le 8 mai 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Maurice Lapierre, époux de Mme Simone Boulet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Senia Laforge), Louise (Serge Rémillard), Denise (Richard Méthot), ses petits-enfants: Charles, Alexandre et Geneviève; ses frères et soeurs: Viateur, Thérèse, Jacques et André et leur conjoint; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole aura lieu vendredi le 11 mai 2001, à 20 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin Edifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à partir de 14 heures en la chapelle. Inhumation au Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

1915 - 2001 À Montréal, le 8 mai 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Jeannette Lebrock (ex-employée du magasin Eaton). Elle laisse dans le deuil sa soeur Suzanne. Selon sa volonté, il y aura un service religieux le samedi 12 mai à 14 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750, av. Outremont. Inhumation au cimetière Belmont à Ste-Foy, 2176 rue Chapdeleine à une date ultérieure. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

1915 - 2001 Subitement le 8 mai 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Eugénie Perreault, épouse de feu Maurice Landreville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Mireille Couillard), Edith, Camille (Pierre Lachapelle), Martial (Céline Hétu); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses deux soeurs Thérèse et Mariette Perreault; beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Guilbault inc. 371, boul. l'Ange Gardien, L'Assomption Membre de la Corporation des thanatoloques du Québec Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai, à 14 h, en l'église de St-Sulpice. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visites: samedi à compter de midi. Direction Roland Legault

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

TREMBLAY (Mme Thérèse) Le 8 mai 2001, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 82 ans et 8 mois, Mme Thérèse Tremblay, épouse de feu M. Joseph Tremblay, demeurant à la Résidence Ste-Marie, autrefois de la Résidence Mont Carmel, rue de la Fabrique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 10 mai 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 mai 2001 à 10 h 30 à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu M. Thomas Tremblay (Mathias) et de feu Mme Lézée Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lauréat Tremblay (feu Gertrude Pomerleau), Rosaire (Jacqueline Leblanc), Pâquerette (feu Raymond Poirier), Donald (Carmelle Jomphe), Marie (Jean-Eudes Girard), Cyrille (Cécile Brassard), Docyle (Georges Boucher), Elisabeth (Aurélien Villeneuve), Jacquelin (Lisette Gagné), Jean-Charles, Lise (Guy Lapointe), Martial, Marjolaine (Mathias Girard); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Alice Tremblay (feu Ulysse Tremblay), feu Thomas (feu Marguerite Larouche, feu Judith Dassylva), feu Alexandre (feu Lina Dufour), Rolande (feu Léon-Georges Brassard), Antonio (Yvonne Lavoie), Marie-Ange (feu Vilmont Guérin), Laura (feu René Murray), feu Philomène (feu Philippe Girard), Maurice (Réna Bouchard). Elle était la belle-soeur de: Marie-Luce Tremblay (feu Elie Maltais), feu Oscar (feu Régina McNicoll), feu Jean-Charles (feu Cécile Lapointe), feu Louis-Henri (feu Marie Tremblay), feu Léopold (Brigitte Bouchard), feu Uldéric (feu Florence Dupéré), Philippe (Eliane Gagné), feu Léonce (Marie-Louise Dallaire), feu Simone (feu Léonard Savard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un merci tout spécial au personnel de la Résidence Ste-Marie pour l'attention et tous les bons soins apportés à notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-09

LUKE, Lilian Rose (née Day) est décédée paisiblement au campus de l'hôpital Civic d'Ottawa le mercredi 9 mai 2001, à l'âge de 81 ans. Lilian Rose, née à Tunbridge Wells, Kent, Angleterre, était l'épouse bien-aimée de feu George Trevor Luke. Elle sera vivement regrettée par ses filles, Georgina Charron (Richard) et Glynis Luke; grand-mère attentionnée de Stephen Charron (Christine), Christine Gascon (Christian), Bryan Charron (Brigitte) et Kevin Buske (Charlene) et chérie de ses arrière-petits-enfants: Gregory, Matthew, William, Cedrik, Deron et Kaylee-Lynn. Un service commémoratif sera célébré à 11h le vendredi 11 mai 2001, en la chapelle du cimetière Pinecrest (2500, ch. Baseline, Ottawa). Une réunion suivra pour la famille et les amis au centre de réception Pinecrest. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire aux Amputés de guerre ou à la Ottawa Humane Society seraient appréciés. La famille désire exprimer sa reconnaissance aux médecins, à l'équipe médicale et aux infirmier(ère)s de l'étage 5A de l'hôpital Civic et remercie aussi spécialement Wendy Ward, Ena Harport, Kathleen Greene et le Dre Barbara Collins pour leur soutien. Les arrangements funéraires ont été confiés à Services funéraires Cole, 831-7122. Elle fut grandement aimée et sera profondément regrettée. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Day) Peacefully at the Ottawa Hospital-Civic Campus on Wednesday, May 9, 2001, at the age of 81. Lilian Rose was born in Tunbridge Wells, Kent, England. Beloved wife of the late George Trevor Luke. Will be sadly missed by daughters Georgina Charron (Richard) and Glynis Luke. Caring grandmother of Stephen Charron (Christine), Christine Gascon (Christian), Bryan Charron (Brigitte) and Kevin Buske (Charlene). Cherished great-grandmother to Gregory, Matthew, William, Cedrik, Deron and Kaylee-Lynn. A Memorial Service will be held on Friday, May 11, 2001, at 11:00 a.m. at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). A gathering of family and friends will follow in the Pinecrest Reception Centre. In lieu of flowers in memoriam donations to the War Amps of Canada or the Ottawa Humane Society would be appreciated. The family wishes to extend a special thank you to the doctors, medical team and the nurses of the 5A floor of the Ottawa Civic Campus. A special thank you is extended to Wendy Ward, Ena Harport, Kathleen Greene and Dr. Barbara Collins for their support. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services. Fondly loved and sadly missed. Ottawa Citizen, May 10, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-09

1902 - 2001 À La Résidence Lapinière de Laval, le 9 mai 2001, à l'âge de 98 ans, est décédée madame Juliette Desormeaux, épouse de feu monsieur Edmond Desnoyers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Laure (Michel Bélair) et Adélard (feu Jacqueline Blain), ses belles-filles Thérèse Lescarbeau, Thérèse Cayer-Desnoyers, ses petits-enfants Pierre Bélair (Diane Lajeunesse), Yves Bélair (Ghyslaine Goyer), Serge Bélair (Jocelyne Chevalier), Marc Bélair (Lucie Savard) et Jean-Marc Desnoyers (Krista Urban), ses arrière-petits-enfants Catherine, Heidi, Véronique, Alexandra, Danièle, Françoise, Alain, Claude, Michel, Louise, Yvan, Josée, Gilles et Manon, ses arrière-arrière-petits-enfants Ian, Marc-André, Gabriel, Anne-Marie, Guy, François, Luc, Martin, Jonathan, Francis, Louis et Pamela ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le samedi 12 mai de 12 à 17 h et à partir de 19 h suivi d'une réunion de prières à 20 h en la chapelle du complexe. Inhumation à une date ultérieure au cimetière de la Côtedes-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

(Marcel-Jacques - 1922 - 2001) Le 13 avril 2001, est décédé à l'infirmerie de La Prairie, Frère Germain Parisien, FIC, à l'âge de 79 ans, dont 62 années de vie religieuse. Fils d'Élie Parisien et de Valérie Perrier, il est né à L'Orignal (Ontario), le 25 janvier 1922. Il entra au noviciat de La Prairie en 1938 et fit profession perpétuelle en 1944. Il enseigna principalement à Montréal (Saint-Stanislas), à Farham, à Danville et au pensionnat de Philipsburg où il se dévoua durant 15 années. Il fut apprécié de ses élèves envers qui il manifesta toujours une grande bonté et beaucoup de compréhension. Il laisse dans le deuil sa soeur Germaine (Bernard Jasmin), son frère Gérard, F.I.C., missionnaire au Congo, sa belle-soeur Emma, ses neveux et nièces ainsi que ses confrères religieux. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 16 avril de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et mardi à 13 h à la Maison mère des Frères de l'Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie Les funérailles auront lieu au même endroit le mardi 17 avril à 14 h. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

À Montréal, le 13 avril 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Laurent Ross, époux de Alberte Pelletier. Il laisse, outre son épouse, ses filles, Renée (Daniel Simard), Annie (Martin Lefebvre), Marie-Joëlle (Jacques Lapierre) ainsi que huit petits-enfants, Julien, Gabriel, Marieanne, Philippe, Laurie, Elizabeth, Vincent et Marc-Antoine, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le lundi 16 avril 2001 dès 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil Un service religieux aura lieu le mardi 17 avril à 10 h en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560, Marie-Victorin, Boucherville. Inhumation au Cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Fondation Dr Maurice Bertrand (Association d'Entraide Ville Marie inc., 6000, 9e Avenue, Montréal (Qc) H1Y 2K5). Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 8 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

LA FAMILLE CASEY a le regret de vous annoncer le décès de MADAME HÉLÈNE CASEY, NÉE VADNAIS de Val-des-Monts, décédée le vendredi 13 avril 2001, à la suite d'une longue et courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 58 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Donald Casey. Elle était la fille de feu Georges Vadnais et de feu Albertine Larabie. Outre son épouse, elle laisse ses 2 fils: Robert (Kelly Waters) et Christian (Chantal Trempe); ses 3 petits-enfants: Tanya, Jonathan et Jessica; 2 frères: Raymond et Yvon; 1 soeur, Huguette; prédécédée par 1 soeur, Dolores Tremblay. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CHVO pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à Mme Vadnais. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux le mardi 17 avril 2001 à 14h30, en l'église St-Antoine de Padoue, Val-des-Monts. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-14

À Montréal, le 14 avril 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Maria Bourque, native des Iles-de-la-Madeleine, Québec. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Louisette Chrétien-Bourque, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 15 avril à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l',Îe Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerited'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-14

GAGNON (M. Claude) Le 14 avril 2001 est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau à l'âge de 66 ans M. Claude Gagnon, époux de dame Huguette Richard et fils de feu Jules Gagnon et de feu dame Géraldine Brassard, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 16 avril 2001 à compter de 10 h au Centre funéraire Notre-Dame 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 16 h à l'église St-Alphonse de Ville de La Baie. Il sera incinéré et les cendres inhumées au cimetière St-Edouard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Huguette Richard, ses enfants: Eric Gagnon (Louise Poulin), Annie Gagnon; ses petits-enfants: feu Jean-Michel et Martin; ses frères et soeurs: Nicole Gagnon, feu Marc (feu Paula Gagnon), feu Georges (Sylvette Simard), Jacquelin (Diane Bolduc), Andrée (Gaston Labossière), Michèle (Robert Guay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Richard (Marie-Claude Gobeil), Réjeanne (Raynald Bouchard), Guy (France Boivin), Camil (Michèle Blackburn), Michèle (Claude Rousseau), Maurice (Monette Bouchard), Thérèse (Louison Dufour), France (René Blackburn), Céline, Marielle (Réjean Lévesque), Marlène (Gilles Pedneault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'A.D.H.I.S. (déficience intellectuelle) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-14

CORRECTION GAGNON (Mme Marie-Jeanne) Le 14 avril 2001 est décédée à l'âge de 78 ans et 6 mois Mme Marie-Jeanne Gagnon,épouse de M. Antonio Gagnon demeurant au 1346 Père Honorat à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 17 avril 2001 de 19 h à 22 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2001 à 14 h à l'église St-Isidore. Veuillez prendre note que mercredi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Gagnon, Marcel (Sylvie Tremblay), Gaston (Marguerite Hurtibise) et Madeleine; ses petits-enfants: Isabelle, Joil, Sophie, Steeve, Dominic, Luc, Monic, Chantal, Cyril et Xavier; son arrière-petit-fils: Samuel; ses soeurs: Thérèse Gagnon et Cécile; son beau-frère et sa belle-soeur: Aimé-Louis Gagnon et Marie-Paule. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC