Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-21

1924 - 2001 À Repentigny, le 21 mai 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jacques Dupuis, époux de Mme Jeannine Panneton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, Guy (Céline Lescarbeau), André (Anne- Marie Pinet), ses petits-enfants, Cédrik, Nicola et Olivié, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 765, Notre-Dame, Repentigny Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai 2001 à 11 heures en l'église de la Purification de la B.V.M. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut du cancer de Montréal, Fonds Robert Bourassa seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-21

MAINVILLE - Mme Laurette, née Duval, d'Ottawa, autrefois de l'Orignal, Ontario, est décédée le lundi 21 mai 2001, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Joseph Mainville; fille de feu Prima Duval et de feu Célina Duval; chère mère de Gérard (Églantine Simard) d'Ottawa, Jacqueline Lafrance d'Ottawa, Jacques (Denise Yelle) d'Ottawa, Denise Mainville de Montréal, Lise (Yvon Beaudry) de Hawkesbury, Monique (Bob) de Lachute, Lorraine (Florian Lalonde) de Hawkesbury et France (Gaston) de Hawkesbury; prédécédée par 1 fils, Alain; grand-mère adorée de 14 petits-enfants et arrière-grand-mère de plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 soeurs: Jeanne Greffe et Bertha Lalonde et quelques beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le mercredi 23 mai 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le jeudi 24 mai 2001 à 14h, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière St-Alphonse de Hawkesbury. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 11h. Pour de plus amples renseignements composez le (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-21

AVIS DE DÉCÈS CYR - Mme Juliette, née Gauthier, de Maniwaki, est décédée le 21 mai 2001, au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 88 ans et 9 mois. Elle était l'épouse de feu Louis Cyr. Fille de feu Adélard Gauthier et de feu Léocadie Nault, elle laisse dans le deuil 1 fils, Raymond (Madeleine Rozon) de Montcerf; 2 filles: Jeannine (feu Emédio Côté) de Maniwaki et Marcelle (feu René Cyr) de Val D'Or. Prédécédée par 2 filles: Anne-Marie (Ernest Lafontaine) de Montcerf et Mariette (Fernand St-Amour) de Gatineau et 1 fils, Jean-Guy (feu Agathe Cusson), elle laisse également 1 frère, Gérard de Gatineau et 1 soeur, Léontine Fournel de Hull, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 CARTIER, MANIWAKI, QC, J9E 1R3. TÉL.: 819-449-2626. FAX: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 24 mai 2001 à 10h30, en l'église Ste-Philomène de Montcerf; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi 23 mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-21

1916 - 2001 À Montréal, le 21 mai 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Marie Pauline Girard, épouse de feu Maurice Guimont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Francine et Claudettte; ses six petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, rue Wellington, Verdun Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai 2001, à 11 h en l'église Notre-Dame-de-laGarde et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 9 h . (Girard). In Montreal on May 21, 2001 at the age of eighty-four. Wife of the late Maurice Guimont. She leaves to mourn her children Pierre, Francine, Claudette and her six grandchildren, relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5551 Wellington, Verdun. Funeral service will be held on Saturday, May 26, 2001 at 11 a.m. in Notre Dame de la Garde Church. Thence to Jardins Urgel Bourgie Cemetery, Montreal. Visiting hours Friday from 7 to 10 p.m. and Saturday starting at 9 a.m. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Montreal Gazette, May 23, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-21

À Ville Saint-Laurent, le lundi 21 mai 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Yvonne Gratton, c.s.c. de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, sa soeur Aline Gratton-Filion, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte Vertu, Ville Saint-Laurent le mercredi 23 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le mercredi 23 mai à 19 h 30. Les funérailles auront lieu jeudi le 24 mai à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-21

TREMBLAY Roland À Québec, le 21 mai 2001, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Roland Tremblay, époux de dame Cécile Laramée. Le service religieux sera chanté le 9 juin 2001, à 11h, en l’église de St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg, où la famille accueillera parents et amis à compter de 10h. Outre son épouse, monsieur Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Dennis (Stella Scuralli), Mario (Michèle Turcotte), Johanne (Luc Chabot); ses petits-enfants: Mélanie, Sonia, Érich, Matthew, Simon, Mélina, Cynthia; son arrière-petite-fille Faye; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Yvette (Laurent Durand), Jean-Guy (Colette Laliberté), Henri (Gabrielle Cantin); de la famille Laramée: Gilberte (Claude Berthiaume), Simonne (feu Alphonse Grégoire), Lionel, Marcel (Claudette Bergeron), Françoise (Claude Garneau), Pierrette (Jean-Louis Berthiaume), Monique (feu Robert Michaud), René (Marie); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4; des formulaires de dons seront disponibles à l’église. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier du 4e Ouest de l’hôpital St-Augustin pour les bons soins et l’attention portés à Roland durant les derniers mois de sa vie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport Pour renseignements 418-663-4735 Téléc.: 418-663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-21

1917 - 2001 À Montréal, le 21 mai 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Fabiola Trudeau, épouse de feu Hormidas Gemme. Elle laisse dans le deuil ses filles Mariette (Richard Séguin), Lise (Gilles Gauthier), Jeanne et Francine (Bernard Paquette), ses 9 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-fils, ses belles-soeurs Andréa Gemme et Léontine Trudeau ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 24 mai 2001 à 11 h en l'église Notre-Dame-deL'Assomption (3201, Hochelaga, angle StGermain, Montréal), et de là au cimetière St-Hubert. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-21

WITHMORE (Mme Lucille) Le 21 mai 2001, est décédée à la Maison Solican d'Alma, à l'âge de 78 ans et 8 mois, dame Lucille Withmore, épouse de feu Marcel Robert, demeurant au 2680 du Pont sud, Alma. La dépouille mortelle ne sera pas exposée et les cendres seront déposées au Repos St-François d'Assise à Montréal. Elle laisse dans le deuil sa sœur Rita (feu Jean-Paul Simard), son frère Maurice; son neveu Roger Simard (Carole Bouchard); sa nièce Roxanh. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

LA FAMILLE BEAUMONT a le regret de vous faire part du décès de M. LÉOPOLD "LÉO" BEAUMONT de Maniwaki, décédé le 22 mai 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Alfred Beaumont et de feu Marie Céré. Prédécédé par un fils, Robert, il laisse dans le deuil son épouse Colette Lacroix; 2 fils: François (Nathalie Clément) et Mario (Annick Beauseigle) tous deux de Maniwaki; 4 filles: Patsy de Val D'Or, Lise (Armand Therrien) de Messines, Denise (Pierre Desormaux) de Gatineau et Léona (Gilles Lafrance) de Maniwaki; 12 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants; 1 frère, Donat (Carmen Larcher) de Hull, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le jeudi 24 mai 2001 à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le jeudi 24 mai 2001 à 14h, en l'église St-Raphaël de Messines, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

IMBEAULT (Mme Thérèse Boivin) Le 22 mai 2001, est décédée à l'Hôpital Lasarre en Abitibi, à l'âge de 72 ans, Mme Thérèse Boivin, épouse de feu M. Lucien Imbeault, demeurant à Ste-Rose de Poularis, autrefois de la rue St-Hubert, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 26 mai 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai 2001 à 14 h à l'église St-Laurent. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Imbeault (Rodrigue Tremblay), Jean-Yves (Sylvie Belley), Ghislain, Robert, Michel (Shirley Lapierre), Eric (Chantale Bernier), feu Réjean, feu Roland; elle était la soeur de: feu Lucien Boivin (Simone Beaulieu), feu Rosaire (Céline Simard), Stanislas (Mariette Hamel), feu Céline (Alphonse Maltais), feu Solange (feu Rock St-Pierre), Jean-Eudes, Hermance (Guy Gagnon), feu Blanche-Yvonne, feu Jeanne-d'Arc (feu Jeffrey Ducharme), feu Paul-Emile (Brigitte Boucher); elle était la belle-soeur de: Roland Imbeault, Gérard, Simone (feu Napoléon Des'Alliers), Cécile (Ernest Philippon). Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

1935 - 2001 De Saint-Hippolyte, le 22 mai 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Yvon Bourget, époux de feu Gertrude Poirier. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Jasmine Benoit), ses petits-fils, Justin et Félix, son frère Carol (Hélène Bigras), sa soeur Jeannine s.m., sa nièce Isabelle Bourget ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin, à 11 h, en l'église Saint-François d'Assise, 700, Georges-Bizet, Montréal. La famille recevra les condoléances une heure avant le service à l'église. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 7895, Notre-Dame Est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

À Montréal, le 22 mai 2001, est décédée Linda Boustaghi, épouse de feu Elie Safi, entourée par ses deux enfants : Michel (Silvana) et Mary (Magdi), ses petits-enfants : Daniel, Matthew, Gabriel, Lydia, Andrew et Sacha ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le jeudi 24 mai à 11 h en l'église St-Laurent, 805 boul. SteCroix, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: ce jour, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-26

1908 - 2001 À Laval, le 26 avril 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Gertrude Gilbert, épouse de feu Maurice Mousseau. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyse (Jean-Louis Brassard), son fils Maurice (Marina Moraïtis), ses petits-enfants Sophie (Gilles Bureau), Chantal, Nicolas, Fany et Hugo, son arrière-petite-fille Véronique, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le vendredi 27 avril de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril à 11 h en l'église St-Maurice, 1961 rue Ivry, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-26

AVIS DE DÉCÈS LEDOUX, Mme Laurette (née Guindon) est décédée paisiblement dans son sommeil, le jeudi 26 avril 2001, à l'âge de 78 ans. Laurette sera regrettée par toute sa famille et ses ami(e)s bien-aimé(e)s. Elle était l'épouse de feu André Ledoux et la fille de feu Omer Guindon et de feu Florence Besserer. Elle laisse dans le deuil ses filles: Jeannine Ledoux et Sylvie Ledoux-Ward (Dean); ses petits-enfants: François, Kharla, Kimberly et Ross; sa nièce Suzanne et ses neveux: Pierre et Richard. Elle fut devancée dans la mort par son frère Jacques Guindon. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 30 avril 2001, en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, à 11h. Des remerciements sincères à tout le personnel du Island Lodge. Des dons à l'Association canadienne pour la santé mentale, 1355 rue Bank, Ottawa, Ont., K1H 8K7, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(born Guindon) Peacefully in her sleep on Thursday, April 26, 2001, at the age of 78. Laurette will be sadly missed by all her family and her loved friends. Beloved wife of the late Andre Ledoux. Also predeceased by her parents, Omer Guindon, Florence Besserer and her brother Jacques Guidon. Dear mother of Jeannine Ledoux and Sylvie Ledoux-Ward (Dean). Loving grandmother of Francois, Kharla, Kimberly and Ross. Dear aunt of Suzanne, Pierre and Richard. Funeral service will be held on Monday, April 30th, at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier, at 11 a.m. Sincere thanks to all the staff of Island Lodge. Donations to the Canadian Mental Health Association, 1355 Bank Street, Ottawa, would be appreciated. Arrangements in the care of Racine, Robert and Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, April 28, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-26

À Montréal, le 26 avril 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé Eucher Maheu, retraité de la C.E.C.M., époux de Simone Mailhot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Monique Thouin), Louise (Michel Calvez), sa belle-fille Nicole Lafrance (feu Pierre Maheu m.d.), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Eveline, son beau-frère William Hicks (feu Eliane Maheu), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles, avec les cendres, auront lieu le samedi 28 avril à 14 heures en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e Avenue, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-26

ROY - Mme Irène, née St-Jacques, est décédée le jeudi 26 avril 2001 à Ottawa, à l'âge de 80 ans. Fille de feu Joseph St-Jacques et de feu Victoria Bisson, elle était l'épouse bien-aimée de feu John J. Roy; mère bien-aimée de Françoise (Benoit), Richard "Dick" (Brita), Denyse (Jean-Guy) et Robert (Cheryl); grand-mère adorée de Michel, Denis, Marc et Colin. Elle laisse aussi plusieurs parents et ami(e)s, ainsi que soeur Cécile Ferreira (née St-Jacques). Elle fut prédécédée par son petit-fils Kenny. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 1 mai 2001, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. La famille Roy désire remercier le Dr Bright et le personnel des soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth-Bruyère pour leurs soins et compassion envers Irène. Des dons aux soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth-Bruyère seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee St-Jacques) Of Ottawa on Thursday, April 26, 2001 at 80 years of age. Daughter of the late Joseph St-Jacques and the late Victoria Bisson. Dear wife of the late John J. Roy. She will be sadly missed by her children Francoise (Benoit), Richard "Dick" (Brita), Denyse (Jean-Guy) and Robert (Cheryl), and by her grandchildren Michel, Denis, Marc and Colin, and she will be missed by many friends and family, including her sister Cecile Ferreira (nee St-Jacques). Predeceased by her grandson Kenny. There will be no visitation at the funeral home. A memorial service will be held Tuesday, May 1, 2001 at the Notre Dame de Lourdes Church in Vanier at 11 a.m. The Roy family would like to thank Dr. Bright and the staff of the Palliative Care Unit at the Elisabeth Bruyere Health Centre, for the compassion and care showed to Irene. Donations to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of Racine Robert Gauthier Funeral Homes. Ottawa Citizen, April 29, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-27

De St-Lambert, le 27 avril 2001, est décédée Georgette Bourdon, fille de feu Clodomir Bourdon et de feu Eugénie Taylor. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Cécile (Gaston Valiquette), et Yvette (feu Frans Brick); ses neveux et nièces: Lise Villemure (Robert Cloutier), Claire Villemure (Jean Gagné), Jean Villemure, Claude Bourdon (feu René Tousignant), Louis Bourdon (Renée Levasseur) et José Brick. Une liturgie aura lieu le samedi 5 mai 2001 à 16 h 30 en la chapelle de La Maison Darche 505, Curé-Poirier O., Longueuil info@maisondarche.com La famille recevra les condoléances dès 16 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-27

De St-Lambert, le 27 avril 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gilles Bourgon, époux de Mme Madeleine Pepin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Me Johane Bourgon (Dr Yves Piché) et Daniel (Jacqueline Stanley), ses trois petits-enfants Catherine, Frédérique et Maxime. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 19 mai, à 11 h, en l'église St-Thomas d'Aquin, angle Queen et Alexandre, St-Lambert. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour accueillir parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 av. Lorne, St-Lambert

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-27

LAMOTHE (M. Réal) Le 27 avril 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 50 ans et 6 mois, M. Réal Lamothe, époux de Mme Christiane Turcotte, demeurant au 451, rue Hamel, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 1er mai 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et à compter de 12 h le mercredi 2 mai 2001, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai 2001 à 15 h à l'église St-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Christiane Turcotte, il laisse dans le deuil son fils Carl (Nathalie Imbeau); ses petits-enfants: Kevin et Alexandra; sa mère Mme Béatrice Petitclerc (feu M .Gérard Lamothe); ses sœurs et son frère: Francine (Alain Bouchard), Hélène (Alain Grenier), Brigitte (Alain Jomphe) et Gislain (Marlène Gaudreault); ainsi que plusieurs neveux et nièces: Dany, Pascal, Martin, Marie-Christine, Yannick et Channel; ses beaux-frères et belles-sœurs: Rock, Angémil et Bertrand, Janine, Yves, Colette, Gisèle (Raynald Roy), Jean-Claude (Lise Doucet), Rénald; sa filleule Anne-Marie, Jacqueline (Jacques Mc Nicole); son amie Mme Rolande Duclos ainsi que tous ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057,et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-27

BRUNO PROULX autrefois de Papineauville, est décédé le vendredi 27 avril 2001 à Montréal, à l'âge de 73 ans. Prédécédé par ses parents: Godfroy Proulx et Albertine; 3 soeurs: Fernande, Lucille (feu Harry Kemp), Pauline (feu Armand Dufault); 1 frère, Hervé (Rita Thibert), il laisse dans le deuil sa soeur Simone (feu Lorenzo Bourcier) de St-Jérôme et son frère Roger (feu Claire Despard) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y a pas eu de service. Ses cendres ont été inhumées dans le lot familial à Papineauville le 4 mai 2001. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-27

LA FAMILLE ST-PIERRE a le regret de vous faire part du décès de Mme Alice Rochon décédée le 27 avril 2001 à son domicile, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Patrick St-Pierre et fille de feu Éva Perras et de feu Émile Rochon. Elle laisse dans le deuil son compagnon David McCarthy; ses filles: Patricia (Larry Harvey), Alice (Robert Richard), Dianne (Noël Lepage) et Vickie; ses fils: Yvon et Patrick; 10 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille; ses frères: Henri, Roland, Ronald, Alphonse et Roger; ses soeurs: Lauria et Jeanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée sa soeur Claire et son frère Émile. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes à Hull, le mardi 1er mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi 2 mai à compter de 9h. Un service religieux suivra en l'église St-Alexandre à 14h. Des offrandes de messes seraient appréciés. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-27

LA FAMILLE BERCIER a le regret de vous faire part du décès de Mme Yvonne Bercier née Sauvé 1911 - 2001 de St-Isidore, Ontario, décédée subitement le vendredi 27 avril 2001, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aldéric Bercier. Elle laisse dans le deuil un fils, Yvon (Thérèse Poirier) de Lancaster, ainsi que 8 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Mme Bercier fut prédécédée par un fils, Rhéal Lalonde (Lucienne Gratton). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la salle paroissiale Joseph Roy, rue de l'École, St-Isidore, Ontario, le lundi 30 avril 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mardi 1er mai à 11h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du Château Garden de Lancaster pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

Fille de la Sagesse Au Pavillon St-Joseph, infirmerie des Soeurs de Ste-Croix, est décédée, le 28 avril 2001, Soeur Jeannette Benjamin (Eugène de l'Eucharistie) à l'âge de 78 ans dont 58 de vie religieuse. Elle a oeuvré plus de 45 ans comme infirmière dans différents hôpitaux: Ste-Justine, Monfort, Castor et auprès de nos soeurs malades à Nicolet et à Montréal. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucienne (feu Albert Guay), Cécile (Maurice Meilleur), Ulric (Jacqeline Lévesque), Léo (feu Thérèse Lamarre), Jeannine (Gérard Cummings), Eva (feu Jean-Guy Bleau), Paul Emile (Lise Bleau), Lise (Maurice Gauthier), sa belle-soeur Mariette DeRepentigny, plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Saint-Laurent à compter du mardi 1er mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Une célébration spéciale est prévue le mardi 1er mai à 14 h 30. Mercredi, le salon sera ouvert à 12 h 30. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Pavillon StJoseph à 14 h. L'inhumation au cimetière de Dorval. Direction Lakeshore Cardinal

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

LA FAMILLE BLANCHARD a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RÉJEAN "SATCH" BLANCHARD d'Embrun, décédé le samedi 28 avril 2001, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Olympe Blanchard et de feu Lydia Marion. Prédécédé par son fils Jean, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Gisèle Roy; ses 2 enfants adorés, Martin (Rachel Bouchard) et Nadine; ses frères et soeurs: Conrad (Juliette), Hector (Claudette), Maurice (Angèle), Jacques (Léa), Léo, Gérard, Cécile (Gérard Ayotte), Gilberte (Dollard Marion) et Reina (Rhéal Blanchard); également prédécédé par ses frères: Raymond (Marguerite), Roger (Madeleine), Gérald (Valine) et Donat (Valade). Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à l'infirmière Suzanne Chartrand et au Dr Lamoureux, ainsi qu'à l'équipe de Paramed pour leur support. Il repose au: CENTRE RÉCRÉATIF D'EMBRUN, ONT. 6, rue Blais Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mardi à compter de 9h. Funérailles: le mardi 1er mai à 10h30, en l'église St-Jacques d'Embrun; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour informations: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP (819)770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

Mme Solange Gagné née Bourbonnais d'Embrun, est décédée le samedi 28 avril 2001, à l'âge de 81 ans, après une courte lutte contre le cancer. Elle était l'épouse de feu Gérard Gagné, fille de feu Victor Bourbonnais et de feu Dolorosa Bergeron; chère mère de Serge de Brossard, Claude (Lorraine Clément), Louise (Giovanni Chirico) et Carole (François Gignac) tous d'Embrun; grand-mère bien-aimée de 8 petits-enfants: Nicolas Gagné, Marc et Céline Gagné, Karine et Fausto Chirico, Jean-François, Mariève et Fabien Gignac. Elle laisse 5 soeurs: Huberte Aubin (feu Louis), Dolorès Chartrand (Maurice), Orise Perras (feu Ulric), Carmen Benoit (Armand) et Nicole Bourbonnais; 2 frères: Fernand (Thérèse) et Ronald (Françoise); 2 belles-soeurs: Simone Pigeon et Phoedora Bourbonnais; prédécédée par son frère Florent et ses soeurs: Patricia, Marie-Paule et Anita. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. "Que son souvenir soutienne tous ceux qui l'aiment" La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mardi 1er mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h mercredi. Le service religieux aura lieu le mercredi 2 mai 2001 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

1956 - 2001 Le 28 avril 2001, à l'âge de 44 ans, est décédé Daniel Denault. Il laisse dans le deuil sa mère Georgette Sédillot Denault, ses frères Donald (Luce Allan) et Jean-Pierre, ses soeurs Sonia (Robert Tremblay) et Carole, ses neveux et sa nièce ainsi que ses fidèles amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai à 14 h en l'église de St-Patrice de Sherrington.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

DAOUST - Mme Berthilde, née Des Rosiers, est décédée à Ottawa le samedi 28 avril 2001. Elle était la fille de feu Onésime Des Rosiers et de feu Herméline Miller; prédécédée par son époux N. Paul Daoust, entrepreneur en construction. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (William) Pickett d'Ottawa, Denise Daoust de Montréal, Qué.., Jean (Guylène Rondeau) Daoust d'Orléans et Pierre Daoust d'Ottawa; ses petits-enfants: Karolyne et Sophie Pickett d'Ottawa; Gabriel Blais de Montréal, Qué., Charles et Véronique Daoust d'Ottawa et Jean-Emmanuel d'Orléans; sa soeur Cécile (Des Rosiers) Séguin d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédée par ses 2 frères: Lorenzo et Antonio Des Rosiers et 1 soeur, M. Louise (Des Rosiers) Brisson. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch Ogilvie, angle promenade Aviation, le mardi 1er mai 2001 de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Thomas-d'Aquin, 1244, place Kilborn, Ottawa, Ont., le mercredi 2 mai 2001 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière de l'Espoir. Pour de plus amples renseignements, composer le 613-748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Des Rosiers) In Ottawa, on Saturday, April 28, 2001. Daughter of the late Onesine Des Rosiers and the late Hermeline Miller. Predeceased by her husband N. Paul Daoust, entrepreneur in construction. Dear mother of Therese (William) Pickett of Ottawa, Denise Daoust of Montreal, Quebec, Jean (Guylene Rondeau) Daoust of Orleans and Pierre Daoust of Ottawa. Also loved by her grandchildren Karolyne and Sophie Pickett of Ottawa, Gabriel Blais of Montreal, Quebec, Charles and Veronique Daoust of Ottawa, Jean-Emmanuel Daoust of Orleans. Dear sister of Cecile (Des Rosiers) Seguin of Ottawa. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by two brothers Lorenzo and Antonio Des Rosiers and one sister M. Louise (Des Rosiers) Brisson. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, May 1st, 2001 from 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St-Thomas d'Aquin Roman Catholic Church, 1244 Kilborn Place, Ottawa, Ontario on Wednesday, May 2nd, 2001 at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. Ottawa Citizen, April 29, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

GUAY (M. Michel) Est décédé subitement à Saint-Prime, le 28 avril 2001, à l'âge de 45 ans et 7 mois, M. Michel Guay, époux de dame Gisèle Lachance, demeurant au 867, Rang 6, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12ième Avenue Saint-Prime le dimanche 29 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 30 avril 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Gisèle Lachance, il laisse ses enfants: Mélanie (Alain Marcoux), Isabelle (Sylvain Desbiens), Marylen (Christian Lapointe), Jolyane; sa mère: Luciana Tremblay (feu Edmond Guay); ses frères et sœurs: Marcel (Lyne Lamontagne), Marlène (Paulin Bergeron), Lise, Martin; ses beaux-parents: Adrien Lachance (Bernadette Bélanger); ses beaux-frères et belles-sœurs: André Lachance (Noilla Boily), Jacinthe Lachance (Yvon Gilbert), Jean-Guy Lachance (Diane Boily), Louise Lachance (Serge Belleau), Dany Lachance (Nicole Lavoie), Suzanne Lachance (Normand Gagnon), Pierre Lachance (Odette Dumas) ainsi que ses neveux et nièces. Également, il laisse ses oncles et tantes, cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

ST-PIERRE - Mme Rhéa, née Guertin, de la Résidence St-Louis d'Orléans, s'est endormie dans le Seigneur le samedi 28 avril 2001, à l'âge de 80 ans. Épouse de feu Wilfrid St-Pierre, fille de feu Zénon Guertin et de feu Maria Brisson, elle laisse dans le deuil 7 enfants: André (Thérèse Brabant), Claude (Agnès Landry), Donald (Carmen Bazinet), Nicole (Pierre Seguin), Claire (François Lalonde), Chantal et Brian (Lucie Roy); 14 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse 1 soeur, Simone (Gilles Chénier) et 2 frères: Jean-Guy Guertin (Isabelle Galloway) et Noël Guertin (feu Pierrette Longpré); prédécédée par 1 frère, Paul Guertin (Lise Simon) et par 1 beau-frère, Fernand Rochon. Elle laisse également 2 beaux-frères: Léo-Paul St-Pierre (feu Cécile Gagnon) et Aimé St-Pierre (Claudette Picard); 3 belles-soeurs: Anette (feu Daniel St-Jean), Oliva (feu Floriant Gauthier) et Ida (Roger Moyneur); prédécédée par 1 belle-soeur, Lucia (feu Aldoria Patenaude) et 1 beau-frère, Louis St-Pierre (feu Gabrielle Gagnon). Elle laisse plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le lundi 30 avril 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h mardi. Le service religieux aura lieu le mardi ler mai 2001 à 11h, en l'église Saint-Albert de St-Albert. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Born Guertin, died peacefully at the Residence St-Louis in Orleans on Saturday, April 28, 2001 at the age of 80 years old. Beloved wife of the late Wilfrid St-Pierre and daughter of the late Zenon Guertin and late Maria Brisson. She will be fondly remembered by her 7 children; Andre (Therese Brabant), Claude (Agnes Landry), Donald (Carmen Bazinet), Nicole (Pierre Seguin), Claire (Francois Lalonde), Chantal, Brian (Lucie Roy); her 14 grandchildren and 7 great-grandchildren. She will be missed by one sister, Simone (Gilles Chenier) and two brothers, Jean-Guy Guertin (Isabelle Galloway) and Noel Guertin (late Pierrette Longpre). Predeceased by her brother Paul Guertin (Lise Simon) and brother-in-law, Fernand Rochon. She will also be missed by two brothers-in-law, Leo St-Pierre (late Cecile Gagnon) and Aime St-Pierre (Claudette Picard); three sisters-in-law, Annette (late Daniel St-Jean), Olivia (late Floriant Gauthier), and Ida (Roger Moyneur). Predeceased by Lucia (late Aldorina Patenaude) and Louis St-Pierre (late Gabrielle Gagnon). Friends and family can say goodbye to Rhea on Monday, April 30, 2001 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and also on Tuesday, May 1st, 2001 starting at 9 a.m. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR AND ROBERT Funeral Home LTD., 709 Principale, Casselman. The funeral service will be held on Tuesday, May 1st, 2001 at the Saint-Albert Church in St-Albert at 11:00 a.m. For those who wish, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

AVIS DE DÉCÈS M. RENÉ LANTHIER À la douce mémoire de René Lanthier décédé le samedi 28 avril 2001 au centre hospitalier Papineau, à l'âge de 79 ans. Fils de feu Claude Lanthier et de feu Marie-Anne Deslauriers, époux bien-aimé de Lucienne Lanthier (née Chenier), il laisse dans le deuil ses enfants: Marc Lanthier, Pauline (époux Jean-Marie Mineault) et Lise (époux Guy Morin), ainsi que ses petits-enfants: Daniel, Christine, Anick, Josée, Gilles et Yves; cher frère de Jean-Louis (épouse Jeanne D'arc), Jeanne-Claire (feu Laurent Charron), Monique (époux Roland Filion), Françoise (feu Louis Bigelow) et Huguette (époux Jacques Barbary). Lui survivent également ses belles-soeurs, Béatrice Bennett et Edna Deslauriers. Il fut prédécédé par sa soeur Jacqueline (feu Leon Potvin) et ses frères, Lucien et Gilles. Le service religieux aura lieu en la paroisse Notre-Dame-des-Neiges, 3, rue St-Amour, Masson-Angers, le mercredi 2 mai 2001 à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Remerciement spécial au personnel du centre hospitalier Papineau, Buckingham. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du centre hospitalier de Buckingham. Arrangements funéraires confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, CHAPELLE VILLENEUVE, 322, rue Principale, Buckingham, 986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

LA FAMILLE McCANN a le regret de vous faire part du décès de LÉO McCANN décédé le 28 avril 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de May Taillefer et fils de feu Willie McCann et de feu Rosalba Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Johanne Potvin); sa fille Diane (Robert Simard); ses petits-enfants: André et Nancy McCann, Sébastien Simard; ses frères: Édouard (Noëlla), Willie, Roger (Denise), Richard (Vickie), Raymond; sa soeur Murielle (Marcel); son beau-frère Marcel (Nicole); ses belles-soeurs: Rita (Jacques), Suzanne (Roland); sa cousine Pierrette (Charles), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, sa soeur Jacqueline. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-Lorette, le mercredi 2 mai à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église 15 minutes avant la célébration. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

PAQUETTE - M. Gilles, de Clarence Creek, est décédé à la maison, le samedi 28 avril 2001, à l'âge de 55 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Claire; sa fille Josée (Ian Bergeron) et son fils Serge (Julie); 3 petits-enfants: Nicolas, Julien et Zachary; ses parents: Colombe et Ubald Paquette; ses beaux-parents: Estelle et Louis Lalande; ses frères et soeurs: Fleurette, Nicole (Donat Chartrand), Rachelle (Rodrigue Gareau), Gaetan (Yvonne), Roger (Claudette), Diane (Gary Sébastien), Hélène (Bernard Lalonde), Lise (Jacques Caron), Jacinthe (Jean-Guy Leroux), Darquise (Luc Lauzière), Mario (Linda) et Luc (Carole). Il laisse également son beau-frère Pierre (Lise Lalande) et sa belle-soeur Danielle (Pierre Charette), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Il est prédécédé par 1 fils, Jean. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 5 mai 2001 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, pour recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial. Des dons à la paroisse Ste-Félicité de Clarence Creek, Ont., seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

SABOURIN - Gilles. Le samedi 28 avril 2001, est décédé Gilles Sabourin de Moose Creek, à l'âge de 54 ans. Il était l'époux bien-aimé de Anita Schryer; le cher père de Brigitte d'Ottawa et Camil de Moose Creek; cher fils de Yvette Martin (Sabourin, née Quesnel) de Moose Creek et de feu Edgar Sabourin; cher frère de Hubert et Gérard (Pauline Forgues), tous deux de Moose Creek et Suzanne (Normand Bergevin) d'Embrun. Lui survivent: sa belle-mère Réjeanne Schryer (née Murphy) de Cornwall; ses belles-soeurs: Suzanne Schryer et Louise (Ron Dafoe), toutes deux d'Ottawa et son beau-frère Jacques Schryer (Lynn Vallée) de Perth. Il fut prédécédé par son beau-père Jacques Schryer. Parents et amis peuvent se joindre à la famille à la MAISON FUNÉRAIRE MUNRO & MORRIS, rue Main, Maxville, le mardi de 19h à 21h et mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré en l'église catholique romaine Our Lady of the Angels, Moose Creek, le jeudi 3 mai 2000 à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

TARDIF (M. Gaétan) Le 28 avril 2001 est décédé au Carrefour de Santé Jonquière à l'âge de 72 ans M. Gaétan Tardif, époux de Mme Gisèle Corneau, demeurant au 2354, rue de la Montagne, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 30 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 1er mai 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er mai 2001 à 14 h à l'église St-Raphail. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Gisèle Corneau, il laisse dans le deuil son fils: Carol Tardif (Danielle Gaudreault); sa fille: Denise Dubé (Marc Bouchard); ses frères et soeurs: Marcel Tardif (Denise Lemay), Lucien (Rose-Ange Potvin), Réjeanne (Ronald Lévesque), Claude, feu Madeleine (Gérard Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane Corneau (feu Lucien Corneau, feu Roland Lambert), feu Céline (feu Albert Morency), feu Marcel (feu Lucienne Dubé), Marie-Paule (feu Roland Gauthier), feu Mariette (feu Lucien Dubé), feu Gertrude (feu Aimé Boudrias), Mario (Jeanine Vigneault), Doris (Angela Bourgeois), Gaby (feu Henriette Beaulieu), André (Madeleine), Lucienne (Raymond Rousseau), Julien (Line) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Rêves d'Enfants. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-29

1930 - 2001 À Montréal, le 29 avril 2001, à l'âge de 71 ans, entouré des siens, est décédé M. Raynald Beauchemin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Senez, ses enfants, Sylvie, Martine, Véronique, Myriam, Marc et Paul, leur conjoint, ses neuf petitsenfants, ainsi que Louise Rivest. La famille tient à remercier l'équipe médicale de l'hôpital St-Luc et de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le jeudi 3 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dès 9 h vendredi le 4 mai. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier Ouest et de L'Épée, le vendredi 4 mai 2001. Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-29

1925 - 2001 À la Maison Victor-Gadbois, est décédée le 29 avril 2001, madame Monique Comeau Gauthier. Elle laisse dans le deuil son époux Benoit Gauthier, sa fille Eve-Lyne Bouchard, ses petites-filles Anne-Marie et Elyse BouchardVoyer, ses frères Jean-Guy et Robert (Mariette Côté), son beau-frère Adrien Lefort (feu Marie) ainsi que de nombreux parents des familles Comeau, Bouchard et Gauthier et plusieurs amis. Monique Comeau Gauthier était présidente de la FADOQ en Montérégie et 2e vice-présidente de la Fédération de l'âge d'or du Québec. Les funérailles auront lieu vendredi, le 4 mai à 15 h à l'église de Ste-Julie. La famille accueillera parents et amis dès 13 h 30 à l'église. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois sise au 1000 rue Chabot à Saint-Mathieu de Beloeil, J3G 4S5 seraient une alternative appréciée. Direction funéraire Magnus Poirier inc. 7388 rue Viau Saint-Léonard, Qc

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-29

À Montréal, le 29 avril 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Noella Foucault (Daoust), veuve de feu Donat Foucault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Denise), Micheline (André), Louis (Lucille), Francine (Jean-Pierre), feu Monique (André), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Yolande (Henri), ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle le vendredi 4 mai 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h suivi des funérailles à 11 h en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

1915 - 2001 Paisiblement à Longueuil, le 30 avril 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Laurent Benoît, époux de Gisèle Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Michèle (Alain Coz), sa soeur Lucrèce, ses frères Solenne (Catherine), feu Bertrand (Denise), Germain (Rita), Roch (Madeleine), François, Pierre (Jocelyne), Laval et feu Benoît (Madeleine), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une célébration en présence des cendres aura lieu en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: (514) 342-8000 le mardi 8 mai à 10 h 30. La famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 9 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-29

DESGAGNÉ (M. Lorenzo) Est décédé le 29 avril 2001, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 87 ans et 7 mois, M. Lorenzo Desgagné, époux de feu dame Clara Irène Lavoie, fils de feu M. Thomas Desgagné et de feu dame Eugénie Lapointe, demeurant au 99, de l'Ermitage, Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 245, rue Principale Lac-Bouchette le mardi 1er mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 2 mai 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai 2001 à 11 h à l'église du Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Denise Thibeault), Olivette, Claude, Lise (Gaétan Boivin), Carol (Jacqueline Bergeron), Dany (Robert Chevalier) et Damien (Solange Buissière); ses petits-enfants: Joil, Sébastien (Jasmine), Guylaine (André), Michel, Valérie (Daniel), Stéphane, Priscilla (Eric), Tomy (Lyne), Steeve (Isabelle), Dominic, Sonia (Jean), Julie et Marie-Lyne (Philippe); ses 5 arrière-petits-enfants: Catherine, Laurie, Marianne, Olivier et Gabriel; son beau-frère et ses belles-soeurs: Lucien Lavoie (Fernande Desgagné), Noilla Lavoie (feu Louis-Jean Plourde), Lucienne Bernier (feu Philippe Lavoie); ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fabrique de Lac-Bouchette. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Pour informations; téléphone: (418) 349-2894; télécopieur: (418) 349-8290. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-29

1910 - 2001 À Ville Saint-Laurent, le 29 avril 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Louis-Joseph Gareau, époux de feu Germaine Girard. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Suzanne), Robert (Claire) et Pierre (France), ses cinq petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16 114, boul. Gouin O., Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le jeudi 3 mai 2001 à 11 h en l'église Ste-Geneviève, 16 037, Gouin Ouest et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-29

M. CLAUDE MANTHA est décédé le 29 avril 2001 à Hull, à l'âge de 44 ans. Il était le fils de Pierrette Blais et de feu Benoit Mantha. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son fils Claude et la mère de ce dernier, Chantal; ses frères et soeurs: Pierre, Sandra, André, Louise, Gilles, Linda, Denis, Robert et Anne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres le jeudi 3 mai 2001 à 15h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-29

À Fabreville, Laval, le 29 avril 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Germaine Morissette. Elle laisse son filleul André Royal, ses beaux-frères Joseph Aimé Benoit, Raymond Royal ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Note: Funérailles conjointement avec sa soeur Thérèse Morissette Benoit. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Du Plateau Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai à 11 h en l'église St-Émile, 3333 Sherbrooke Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille demande aux amis et parents voulant témoigner leur affection de préférer aux fleurs, un don à l'une ou l'autre de ses nombreuses oeuvres (une liste de ses oeuvres sera fournie au salon).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-29

ST-GELAIS (Mme Paulette) Le 29 avril 2001, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 65 ans, 11 mois, Mme Paulette St-Gelais, épouse de feu M. Bertrand Belleau demeurant au 710 rue Caron, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825 Avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le lundi 30 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 1er mai 2001 le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er mai 2001 à 10 h 30 à l'église St-Paul Apôtre de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Anne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Andrée Belleau (Steve Fortier), Réal (Sonia Otis), Marie-Josée; ses petits-enfants: Alex, Nicolas, Ariane, Amélie, Chloé; ses frères et sœurs: Marie-Jeanne St-Gelais (feu Jean-Marie Tremblay), Guy (feu Gisèle Boivin), Camil, Michel, André, Diane, Moisette (feu Marcel Chenu), Ghislain (1ières noces feu Louise Guy, 2ièmes noces Nicole Paradis), feu Fleurette (Armand Belleau), feu Huguette (Roméo Gagnon), feu Ghislaine (feu Gaston Tremblay), feu Marguerite. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur (418) 543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

1967 - 2001 De Boucherville, le 30 avril 2001, à l'âge de 34 ans, est décédé M. André Arsenault. Il laisse dans le deuil ses parents, M. Gérald et Mme Suzanne Arsenault, sa soeur MarieClaude (Charles Lapierre), sa nièce Janie Lapierre, son neveu Antoine Lapierre ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire exprimer sa plus vive reconnaissance à Mme Lise Dugas et M. Robert Dugas de l'Auberge Sous l'Arbre pour leur dévouement. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai à 11 heures en l'église SteFamille, 560, boul. Marie-Victorin à Boucherville. La famille recevra les condoléances une heure avant le service à l'église. Au lieu de fleurs, un don à l'Auberge Sous l'Arbre, 125, 5e Avenue, Iberville, J2X 1T2, serait apprécié. Direction: Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 27, de la Perrière Nord, Boucherville

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

DESGAGNÉ (Mme Mariette) Le 30 avril 2001, est décédée à sa résidence, à l'âge de 90 ans et 4 mois, Mme Mariette Desgagné, épouse de feu Albert Girard et fille de feu Xavier Desgagné et de feu dame Josephine Mailloux, demeurant au 1261, 5e Avenue à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 7 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Centre funéraire Notre-Dame 1091, Avenue Mathieu La Baie Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 8 mai 2001 à 15 h à l'église St-Alexis. L'inhumation aura lieu au cimetière communautaire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvonne Girard (Samuel Bergeron), Huguette (Gilles Gilbert), Ginette, Denise (Camil Gariépy), Lorraine (feu Gaston Trudel), Guy (Louise Lavoie), Germain (Liane Girard). Elle laisse également dans le deuil ses 18 petits-enfants, ses 14 arrières petits-enfants et son arrière-arrière petite-fille; ses frères et sœurs: feu Joseph-Arthur Desgagné (feu Lydia Trudel), feu Simone (feu Louis-Joseph Levesque), feu Marie-Jeanne (feu Charles Trudel), feu Berthe (feu Dominic Girard), feu Léopold (Gemma Leclerc) ; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Irma Girard (feu Joseph Poitras), feu Marie-Ange (feu Henri Simard), feu Blandine (feu Arthur Boudreault), feu Laurette (feu Charles-Eugène Vaillancourt), feu Dominique (feu Berthe Desgagné), feu Raymond (Thérèse Gagnon), feu Jean-Marie (feu Régina Pellerin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole pour les personnes stomisées sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

DUBORD (M. Jean-Marie) Le 30 avril 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 69 ans et 2 mois, M. Jean-Marie Dubord, époux de Mme Carmen Bouchard, demeurant au 38, rue Guérin, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 2 mai 2001, de 19 h à 22 h, le jeudi 3 mai 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 4 mai 2001, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai 2001, à 16 h à l'église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au columbarium Hébert & Fils de Mistassini. Outre son épouse, Mme Carmen Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: Mylène (Jacques Renaud), Jacques (Lina Lalancette), Johan (Francine Routhier), Johanne (Jean-Claude Bouchard), Sylvain (Caroline Thibeault); ses petits-enfants chéris: Michail et Christina Renaud, Cynthia, Nicolas et Jessica Bouchard, Steevens, Mélanie, Pierre-Luc, Alexandra, François, Jany et Marie-Pierre Dubord; sa belle-mère Mme Cécile Doré (feu M. Léopold Dubord en premières noces, feu Mme Marie-Deneige Doré); ses frères et sœurs: sœur Rachel, feu Léonidas (Rita Gagné), Aurélien (Noilla Corneau), Yolande (Emeric Harvey), Aline (Pierre Boulais), Annette (Jacques Montmigny), Claudette, Françoise, Nicole, Louise et Laval; sa belle-mère de la famille Bouchard: Mme Cécile Goulet (feu M. Raoul Bouchard), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

FORTIN (Mme Jeanne-D'Arc) Le 30 avril 2001, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 79 ans et 11 mois, dame Jeanne-D'Arc Fortin, épouse en 1ères noces de feu M. Fernando Jean et en secondes noces de M. Méridé Tremblay, demeurant au 158 rue Sacré-Cœur est, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: mardi 1er mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 2 mai 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 2 mai 2001, à 11 h à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé & Fils. Outre son époux M. Méridé Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Marc (Gisèle Morel), Laurent-Jules (Lise Létourneau), feu Esther (feu Gérard Morel), Carol (Marie-Claire Jean), feu Russel, feu Noil (Michèle Desbiens), Murielle (Gilles Plourde), Rodrigue (Hélène Simard), Colombe (Julien Tremblay); sa belle-famille: Jacques (Aline Cloutier), feu Lucienne (Yvan Dassylva), Jean-René; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

GUERTIN - Mme Thérèse (née Galipeau) est décédée le lundi 30 avril 2001, au Foyer du Bonheur. Elle était la fille de feu Joseph D. Galipeau et de feu Rosa Beauregard; épouse de feu Réal Guertin. Elle laisse dans le deuil 1 soeur, Germaine (feu Donat Sauvé); 2 belles-soeurs: Pauline (feu Jean Galipeau) et Thérèse Tassé (feu Gérald Galipeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 4 mai à 14h, en l'église St-Stephen's de Chelsea. Un remerciement spécial au personnel du 3ième étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons au Servantes Jésus-Marie ou au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

FRADET (Mme Gilberte Garneau) Est décédée paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 30 avril 2001, à l'âge de 84 ans et 1 mois, dame Gilberte Garneau, épouse de M. René Fradet, demeurant au 107, 12ième avenue, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12ième avenue Saint-Prime le mercredi 2 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 mai 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son époux M. René Fradet, elle laisse ses enfants: Alain (Marcelle Heppell), Réjane, Serge (Louise Harvey), Laval (Rachel Lamontagne), Chantal (Michel Mercier), Camille (Melba Padilla), feu Odette, Myriam (Gilles Lortie); ses 7 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Jean-Marie (Rita Martel), Bertrand (Marguerite Laroche), Marc (Gisèle Lamontagne), Huguette (Edgar Arnaud), Françoise (Florimond Côté), Jules (Yolande Goulet), Ghislaine (feu Raymond Lachance); feu Florianne Fradet (feu Gérard Grenier), feu Armand Fradet (Jeannette Guay), feu Lionel Fradet (feu Annette Dubé), Simonne Fradet (Jules Dufour), feu Philippe Fradet (feu Claire Fortin), Irène Fradet (Léon Fradette), Florida Fradet (Léon Bergeron), feu Émile Fradet, feu Jeannette Fradet (Lucien Charron), Roméo Fradet (Claire Vigneault). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Mme Fradet fut très impliquée dans son milieu, entre autres au Musée de la Vieille Fromagerie de Saint-Prime, Les Reflets du Lac, et également à la Saint-Vincent-de-Paul. Elle était membre de l'AFÉAS et membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

1921 - 2001 À St-Jean-Baptiste de Rouville, le 30 avril 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Clémence Hamel, épouse de feu JeanLouis Guertin. Elle laisse dans le deuil son fils Jean Hamel, ses soeurs Julienne (Maurice Lafontaine), Clothilde (Paul Blaquière), son frère Simon (Janine Lévesque), ses belles-soeurs Sr Marguerite Guertin spm., Marie Paule (feu Paul Robert), ainsi que mesdames Cécile C. Hamel et Gabrielle L. Hamel, plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en l'église de StJean-Baptiste de Rouville, le samedi 5 mai à 13 h 30, suivies de l'inhumation. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Victor Gadbois (formulaires à l'église). La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Victor Gadbois pour les soins prodigués à Mme Hamel. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 3238, rue Principale St-Jean-Baptiste de Rouville Télécopieur: (450) 658-1146 Courriel:danieldesnoyers@videotron.ca

Source : None