Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-09

LES FAMILLES MADORE ET BERTRAND ont le regret de vous annoncer le décès de PHILIPPE MADORE de Gatineau, décédé le mercredi 9 mai 2001, suite à une courte et courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 47 ans. Il était l'époux bien-aimé de Suzanne Bertrand; le fils bien-aimé de feu René Madore et de Agathe Potvin. Outre sa mère et son épouse, il laisse sa belle-mère Carmelle Roy (André Lamothe); une fille, Chantal (Patrick Brisson); 3 frères: Normand (Pauline Gauvreau), Fernand (Rollande Sigouin) et Charles (Julie Parent); 2 soeurs: Linda (Pierre Chénier) et Hélène (Alain Morency). Prédécédé par 2 frères: Lucien (Monique Renaud) et Jean, ainsi que par son beau-père Alphidor Bertrand; il laisse 3 beaux-frères: Gaston Bertrand (Laurence), René Bertrand (Pierrette) et Daniel Bertrand (Johanne), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le samedi 12 mai 2001 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, le vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h et le samedi pas de visites au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composez le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-10

GAGNON (Mme Martine) Le 10 mai 2001, est décédée à Québec, à l'âge de 36 ans, Mme Martine Gagnon, fille de M. Paul-Emile Gagnon et de Mme Thérèse Lapointe, demeurant rue Provençal à Beauport. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le mercredi 16 mai 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. Les cendres ont été déposées au cimetière de Jonquière. Outre ses parents M. Paul-Emile Gagnon et Mme Thérèse Lapointe, elle laisse dans le deuil ses enfants: David, Meggie et Arianne; ses soeurs: Hélène, Johanne et Linda Gagnon; ses neveux et nièces: Danny, Dominique, Patrice, Sébastien, Christiane (Jean-Daniel et Lisa), également M. Guy Bisson et M. Martial Bédard, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-10

1923 - 2001 De St-Lambert, le 10 mai 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Émile Théorêt, époux de Mme Fernande Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne, Hélène (Pierre Fallet), Serge (Francine St-Pierre), ses petits-enfants, Éric, BenoÀîÀt et Vincent ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 mai à 10 h 30 au salon du complexe. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-11

1953 - 2001 Au Centre hospitalier de Granby le 11 novembre 2001 à l'âge de 48 ans est décédée Mme Christianne Bélanger (Michel Tétreault), fille de Laurette Lambert de feu Armand Bélanger, demeurant à Bromont. Christianne laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Carmen (Claude Massicotte), Diane (Jacques Picard), Gaétane, Claudette (Jackie Ménard), Bruno; sa filleule Pénélope (Michel Lepage); sa petite-nièce Morgane; son neveu et ses nièces: Eric, Patricia et Christelle, ainsi que ses oncles, tantes, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél: 450-372-4498, téléc: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église St-Eugène oÀùÀ le service sera célébré à 14 h et de là au crématoire. Les cendres seront par la suite inhumées au cimetière de Waterloo. Les heures de visites seront mercredi de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons jeudi, journée des funérailles, à compter de 11 h. Des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 13-14

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 10 novembre 2001, est décédé à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Alban Trudel, époux de Mme Gabrielle Chateauneuf, demeurant à la Résidence Jean-XXIII de Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 11h en l'église Saint-Gabriel-Archange 102, Frère-Séverin Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Séverin-de-Proulxville le mercredi 21 novembre, à 10h 30. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Mario (Nicole Naud) de Québec, Édith de Rigaud, Daniel de Cap-de-la-Madeleine, François (Claire Michaud) de Québec, Esther (Alain Lemire) de Drummondville; ses petits-enfants : Sébastien (Céline), Maude, Maryse, Philippe, Geneviève, Marie-Claude, Dominique, Jean-François, Mélanie, Mirianne, Marie-Pier, Claudelle; ses arrière-petits-enfants : Nicolas, Élizabeth et Florence; ses frères et soeurs : Zénon de Shawinigan, Candide (Paul Huard) de Grand-Mère, Angèle (Jacques Normandin) de Grand-Mère, Pauline de Saint-Thomasde-Caxton, Nicolas (Micheline) de SaintSauveur; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Jeanne Chateauneuf de Trois-Rivières, Marie-Ange Chateauneuf (André Douville) de Cap-de-la-Madeleine, Fernando Chateauneuf (Louise Francoeur) de Québec, Jean-Marie Chateauneuf (Thérèse Thibodeau) de Cap-de-la-Madeleine, Claudine Chateauneuf (Yvon Martin) de Saint-Mathieu; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que le Regroupement des aidants naturels. Compensez l'envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. ERRATUM - Dans l'avis de décès paru les 15 et 16 novembre dernier, on aurait dû lire dans ses belles-soeurs, Mme Lucille Plamondon (feu Marcel Trudel). Mille excuses de la part de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

1915 - 2001 À Lasalle, le 10 novembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Angeline Stabili, épouse de feu Joseph Cyrenne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Roger), Jean-Pierre (Diane), Suzanne et Richard, ses petits-enfants Michel, Jean-Pierre, Alain, Daniel et Julie, 5 arrière-petits-enfants, ses soeurs Louise, Marie, ses frères Joseph (Gaby) et Louis (Thérèse), ses belles-soeurs Antoinette et Liliane, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 11 novembre et le lundi 12 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, Lasalle Les funérailles auront lieu le mardi 13 novembre à 11 h en l'église St-Nazaire, 111 Bélanger, Lasalle, et de là au cimetière StsAnges de Lachine. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

1914 - 2001 À Montréal, le 11 mai 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Georgette Bélanger, épouse de feu Vincent Benoit. Elle laisse plusieurs neveux et nièces et de très chers amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 15 mai, à 11 h, en l'église St-Antoine-de-Padoue de Longueuil et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

BELLEY (M. Bernard) 1926-2001 A Candiac, le 11 mai 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Bernard Belley. Il laisse dans le deuil sa conjointe Olivette Bouthillette; son fils Michel (Nathalie Mailly); sa petite-fille Stéphanie. Il était le frère de: feu Hervé Belley (feu Jeanne Lapointe), feu Marcel Belley (Dorothée Grenon), Charlotte Belley (Adélard Tremblay), Marguerite Belley (feu J.-Arthur Lapointe), Rock Belley (Noilla Tremblay), Judith Belley (William Anjuski), feu Germain Belley (Gaétane Boily), Monique Belley (Léon Lapointe), Léon-Marie Belley (Fernande Bouchard), Rachel Belley (feu Richard Mailly), Roger Belley (Gisèle Murray) et Madeleine Belley (Yves Meiderer). Une messe commémorative sera célébrée à la chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi le mardi 29 mai 2001 à 19 h 15 Parents et amis sont invités à y assister. Un don à l'Association Pulmonaire du Québec serait apprécié. Direction funéraire: La Maison Darche Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

Madame Ève Boudreault, épouse de feu Joseph Gaudreault et demeurant à Coaticook, est décédée le 11 mai 2001, au CSSS de Coaticook, à l’âge de 88 ans. Madame Boudreault laisse dans le deuil, ses enfants : Mariette (Marcel Larochelle), Estelle (Robert Riendeau), Basile, Rock (Francine Routhier), Rose Annette (Donat Cormier), Réal (Micheline Lamontagne), Françoise (Yvon Godbois), Père Lucien, s.u.d., Jocelyne ; ses 24 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants ; ses sœurs et sa belle-soeur : Rollande Desgagnés, Germaine Boudreault , Jeanne d’Arc Rousseau, plusieurs neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le mardi 15 mai, à 11 h, en l’église St-Edmond suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite : lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jour des funérailles de 9h à 10h45. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison familiale de Coaticook et le personnel du C.S.S.S. de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Boudreault.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

DUBOIS (M. Henri) Le 11 mai 2001, est décédé au Carrefour de la Santé, à l'âge de 75 ans et 10 mois, M Henri Dubois, époux en 1ères noces de feu dame Marie-Paule Tremblay et en secondes noces de feu dame Béatrice Dumais, demeurant au 3323 rue des Rempards, Chemin de l'Eglise, Lac Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 3970 de la Fabrique Jonquière le dimanche 13 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai 2001 à 14 h à l'église St-Dominique, Jonquière. M. Henri Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves (feu Réjeanne Doucet), Michel (Danielle Gobeil), Pauline (Romuald Claveau), Reynald (Diane Tremblay), Jules (Marie-Marthe Guay), Rock (Candide Gagnon), Marcel (Michelle Rousseau), Marlène, Josée; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

1915 - 2001 Au R.S.R.Y. Pavillon Honoré-Mercier de StHyacinthe, le 11 mai 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simone Dubreuil, épouse M. Rhéaume Archambault, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, cinq fils et deux filles: Claude (Marc Gagnon), Richelieu, Laurent (Colette Lavallée), Micheline, Pierrrette (Jacques Melançon) et Yves (Lise Augers), tous de St-Hyacinthe, Robert, St-Hugues, Jacques (Micheline Dextraze), La Présentation, feu France, sa bru Hélène Gaudreau (feu Fernand Archambault), St-Hyacinthe, ainsi que ses neuf petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Elle laisse également trois soeurs: Germaine (feu René Poisson), Mont St-Hilaire, Lucienne (feu Ernest Plamondon), Jeanne (Lucien Malo), toutes deux de St-Pie, ses beaux-frères et bellessoeurs: Rollande Riendeau (feu Armand Dubreuil), Hermas Gauthier (feu Thérèse Dubreuil), Flavienne Archambault (feu Maurice Provost), Irène Langelier (feu Georges Archambault), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 26 mai 2001 dès 9 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Rosaire et de là au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-11

À Lafontaine (St-Jérôme), le 11 mai 2001, est décédé le P. Florian Larivière s.j.. Né à Joliette en 1918, il était le fils de feu Joseph Larivière et de feu Églantine Hétu. Il laisse dans le deuil ses neveux François et Rosaire Lafortune, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. En 1938, à la fin de ses études classiques au séminaire de Joliette, il entra au noviciat des Jésuites. Il devint prêtre en 1950. Après une dizaine d'années d'enseignement, le P. Larivière entreprit une longue carrière en administration. Il fut recteur du collège Garnier, à Québec, et au collège StIgnace, à Montréal. Il fut aussi le dernier recteur jésuite du collège Ste-Marie. Très actif au sein de la Fédération des collèges classiques, il en fut élu président. En 1968, il devint provincial des Jésuites. En 1974, il fut à Ottawa secrétaire du Conseil national des missions de la Conférence des évêques catholiques du Canada ainsi que directeur du département des missions de la Conférence religieuse canadienne. Il était attaché au Gesù depuis 1975. Il y a été supérieur de la communauté, directeur des oeuvres et animateur de retraites. C'est à lui qu'on doit la rénovation de l'église du Gesù; il en a poussé l'idée et s'en est fait le grand entrepreneur. Plusieurs congrégations religieuses ont recouru à ses conseils lors de leurs chapitres. Docteur en histoire, il a publié entre autres La vie ardente de saint Charles Garnier. Exposé le lundi 14 mai, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; prière communautaire lundi à 20 h au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu le mardi 15 mai, à 10 h, en l'église du Gesù (1202, rue de Bleury, métro Place des Arts). Inhumation au cimetière de la communauté à Lafontaine (St-Jérôme).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

AVIS DE DÉCÈS LISE JACK (née Noiseux) est décédée paisiblement le samedi 10 novembre 2001, à l'âge de 68 ans. Cette épouse bien-aimée de Bill pendant 40 ans, cette mère dévouée de Jean-Pierre Loiselle (Nicole Plamondon) et de Dawn Bell-Jack (Gary Dahl) et cette grand-maman de Vincent et d'Eric, laisse également dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses neveux et ses nièces. Elle manquera aussi énormément à tous ceux et celles qui ont constitué ce qu'elle appelait sa "famille élargie", ainsi qu'à ses nombreux amis. Visites: SALON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, chapelle centrale, 315, rue McLeod, Ottawa, le vendredi 16 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 17 novembre de 13h jusqu'au service qui se tiendra à 14h dans la chapelle. Une réception suivra dans le McGarry Family Reception Centre. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Canada et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Noiseux) Peacefully on Saturday, November 10, 2001 at the age of 68. Beloved wife for 40 years of Bill. Loving mother of Jean-Pierre Loiselle (Nicole Plamondon) and Dawn Bell-Jack (Gary Dahl). Grand-maman of Vincent and Eric. She will be sadly missed by her brothers, sisters, nieces and nephews, as well as her extended family and many friends. Visitation at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, November 16, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday, November 17, 2001 from 1 p.m. until service time in the chapel at 2 p.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 13, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

1930 - 2001 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 10 novembre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Marcel Leger, époux de Lise Laroche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Emma (Laurent Pilon), Ghislaine (Fernand Latendresse), Madeleine (Guy Cartier) ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 17 novembre à 13 h en l'église St-Louis De Gonzague, 146, rue Principale, St-Louis de Gonzague, suivies de l'inhumation au même cimetière. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30. Direction funéraire: Services funéraires Royale (514) 270-1525 www.casketroyalequebec.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 10 novembre 2001, est décédé à l'âge de 37 ans et 7 mois, M. Jocelyn Lapointe, fils de M. JeanGuy Lapointe et de Mme Jeannine Cloutier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 novembre, à 15h en l'église Jean-XXIII de Trois-Rivières-Ouest. Le défunt laisse dans le deuil ses parents, Jean-Guy Lapointe et Jeannine Cloutier; sa soeur, Suzanne Lapointe (Normand Plourde) et leurs enfants, Maxime et Steven de Trois-Rivières-Ouest; son parrain et sa marraine, Julien Lapointe et Rita Roy; il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, compagnons de travail du Roi Mauricien des Habits et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de Docteur François Gauthier décédé au centre hospitalier de Papineau à Buckingham, le samedi 12 mai 2001, à l'âge de 48 ans. Fils de feu Marcellin Gauthier et de Murielle Bisson, il laisse dans le deuil son fils Simon; son frère Gilles (Louise Grenier); sa soeur Louise; ses neveux, Pierre Philippe et Vincent (son filleul), sa nièce Marie et sa filleule Marie-Eve Larivière; la mère de son fils, Mireille Tremblay; ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. M. Gauthier sera exposé à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 13h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Luc le mardi 15 mai 2001 à 15h15. L'inhumation des cendres aura lieu le jeudi 17 mai 2001 au cimetière Notre-Dame-de-la-Salette à 10h. Remerciements au personnel du 2e étage du CH-CHSLD de Papineau, Buckingham. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du centre hospitalier de Buckingham ou en offrandes de messes. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

Mme Pauline Lavallée Muloin est décédée à Gatineau le 12 mai 2001, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Muloin et fille de feu Edgard Lavallée et de feu Liane Régimbald. Elle laisse dans le deuil 4 fils: Denis (Claire Nault), Paul (Lyne Talbot), Claude (Andrée Gagné) et Jean (Pascale Lyne Parisé); ses petits-enfants: Andréane Muloin, Gabryelle Muloin, Marie-Eve Muloin, Andréane Dubé, Matthieu Jodoin et Philippe G. Talbot; sa soeur et ses frères: Rachel (W.J. David Boroman); son jumeau Jean-Paul (Gisèle Colette) et Wilfrid (Hélène Berthiaume), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, ainsi que ses voisines de la rue Des Rédemptoristes. L'ont prédécédée, ses frères: Robert (Marguerite Chapman), Léo (Georgette Dagenais) et George (feu Denise Lavigne). Les cendres seront exposées à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le jeudi 17 mai de 19h à 22h. Une célébration de la parole aura lieu à 11h, en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais le vendredi 18 mai. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel du CHVO, pavillon de Gatineau. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: 568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

1927 - 2001 À St-Lambert, le 10 novembre 2001, est décédé M. Marcel Landriault, époux de Marie-Rose Cadieux. Lui survivent sa fille Sylvie (Claude Bertrand), son fils Serge (Joyce Lavoie) et ses quatre petits-fils JeanFrançois, Nicolas, Benjamin et Alexandre, ses frères et soeurs: Claude, Carmen, Gilles, Maurice et Micheline ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Les funérailles en présences des cendres seront célébrées samedi le 17 novembre 2001, à 14 h, en l'église StThomas d'Aquin (311 Saint-Thomas, StLambert). La famille accueillera les parents et amis à l'église dès 13 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction La Maison Darche info@maisondarche.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

MADAME CARMELLE LAFLEUR décédée paisiblement le 10 novembre 2001, au centre Élizabeth Bruyère, à l'âge de 67 ans. Nous n'oublierons jamais son courage tout au long de sa maladie. Elle laisse ses filles: Louise, Suzanne (Bill Getz), Carole (Donald Laronde); ses fils: Denis (Debbie Sheridan), Alain (Micheline Forget) et Gilles (Linda Forieri); ses soeurs: Dolores, Reina, Lorina et Aline; ses frères: Claude et Jean-Guy; son ex-conjoint Jacques Laplante; 11 petits-enfants: Simon, Valérie, Étienne, Renée, Mylène, Philippe, Rébecca, Tania, Jérémie, Émilie et Alexie; ses neveux et ses nièces. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le mercredi 14 novembre de 19h à 22h. Un service religieux sera célébré le 15 novembre à 11h, en l'église St-Pierre Chanel. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au Centre Elisabeth Bruyère, soins palliatifs seraient appréciés. POur renseignements, 819-568-2425, télécopieur 819-568-2426, courriel cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement au personnel des soins palliatifs du Centre Elisabeth Bruyère et à Soeur Marie-Anna. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

GAGNON (Mme Jeanne-Mance Truchon) Le 12 mai 2001, est décédée à sa résidence, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 61 ans et 6 mois, Mme Jeanne-Mance Truchon, épouse de M. Jean-Marc Gagnon, demeurant au 3956, rue Ouellet, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le mardi 15 mai 2001, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 mai 2001 à 14 h à l'église Saint-Dominique, Jonquière. Les cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire du Saguenay. Outre son époux M. Jean-Marc Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Gagnon (Lucie Lapierre), Bernard (Martine Bolduc), Frédéric (Nathalie Guénette); ses petits-enfants: Geneviève et Laurie; ses frères et sœurs: Marie-Laure Truchon (feu Rosaire Boudreault), feu Jean-Louis (Rolande Langevin), feu Julienne (Jean-René Déry), Angéla (Roger Tremblay), feu Pau-Aimé (Charlotte Martel), feu Romuald (feu Lucille Langevin), Marc (Fernande Bouchard), feu Claire (Jean-Marc Bouffard), Léa (André Belley), Dolorès (Claude Charbonneau), Martin; ses beaux-frères et belles-sœurs: Lola Gagnon (Barry Nicholson), Raynald (Madeleine Laberge), Francine (Jacques Bolduc), Johanne (Errold Laberge); ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

1904 - 2001 À la Résidence de la Saint-Maurice, le 10 novembre 2001, est décédée à l'âge de 97 ans et 8 mois, Mme Claire Bruneau, épouse de feu Lauréat Poirier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 novembre, à 14h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Jean (Françoise Corpus) de Sainte-Julie, Madeleine de Shawinigan, Denise de Beloeil, Huguette (Normand Simoneau) de Sherbrooke et Raymond (Pierrette Lemay) de Shawinigan; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur : Cécile Bruneau Durocher de Shawinigan; ses bellessoeurs : Héléna Poirier, Germaine Poirier et Simone Poirier (Guertin Roméo) tous de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons au CHCM de Shawinigan-Sud. Pour renseignements : (819) 536-4449. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-24

BOUCHARD (Mme Marie Tremblay) Le 24 mai 2001, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 91 ans et 3 mois, Mme Marie Tremblay, épouse de feu M. Gérard Bouchard, demeurant au 7565 rang Saint-Dominique, Delisle. La famille reçoit les condoléances le dimanche 27 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 28 mai 2001 à compter de 9 h à L'Édifice Municipale 4800 ave Grande Décharge Delisle Les funérailles auront lieu le lundi 28 mai 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Cœur-de-Marie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Mme Tremblay laisse dans le deuil ses fils: Laurent (Candide Fortin), Paul-Émile (Diane Brisson), Jacques (Lise Brisson) et Eugène (Marie-Andrée Brisson); ses filles: Simone et feu Rosanne; ses petits-enfants: Carmen, Pierre, Daniel, Isabelle, Gérald, Régis, Yves, Renald, Line, Carl, Yanick, Nancy, Jacinthe, Claude et Sylvain; ses 9 arrière-petits enfants; sa sœur Germaine; son frère Gérard; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-25

Le vendredi 25 mai 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Simon Amar, époux bienaimé de feu Rachel; père et beau-père dévoué de Charles et Solange, Maurice et Odile Benssousan, Joe et Johanne, Raphy et Joelle, Albert, Esther et Max Benssousan, Merite et Beny Posesorsky, Solange Tordjman, Yollande et Leon Benhamou; grand-père chéri de Annie, Suzie et Beny, Saleh, Dany et Wendy Benssousan, Linda, Eva et Yacov Aybar, Gabriel et Raymonde, Ariel et Yael, Avi et Janice Posesorsky, Miriam Posesorsky, Ilan et Laurence Posesorsky, Michael Posesorsky, Yann et Penina Tordjman, Rachel Tordjman, Vanessa, Rachel, Laurence, David Amar, Moise et Jessica Benhamou; cher frère et beau-frère de David Amar et Melanie Zohar d'Israël. Il laisse également dans le deuil son neveu Rabbi Raphael Malka de Washigton, tous ses autres neveux et nièces, ses parents, ses amis ainsi que les membres de la Chevra Kadisha de la communauté sépharade de Québec et ceux de la communauté juive de Montréal. Le service funèbre a eu lieu le vendredi 25 mai 2001 au «Beth Olam Levayah». L'inhumation a eu lieu au «New Memorial Park», de la Savane. En raison du festival de la «Shavuot», shiva prendra fin le dimanche 27 mai 2001. Des dons en sa mémoire à la congrégation espagnole et portugaise (737-3695) et/ou à la communauté sépharade de Québec (733-4998) et/ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

LA FAMILLE PROULX a le regret de vous faire part du décès de MADAME SUZANNE PROULX De Buckingham, décédée le vendredi 9 novembre 2001, à l'âge de 52 ans. Elle était la fille de feu Ligouri Proulx et de feu Louise D'Aoust. Elle laisse ses frères et soeurs: Gilles (Carole Caron) de Hull, Gérard (Céline Mercier), Hélène (feu Earl Mallon) et Diane, tous de Buckingham. Prédécédée par 1 frère, Michel (Chantal Renaud), elle laisse ses neveux et nièces: Manon (Gilbert Mongeon), Mélanie (Luc Hamelin), Steve, Billy (Annie Thauvette), Nathalie (Sylvain Proulx) et Marc-André. Elle était également la grand-tante de Alexandra et Maxime. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le mercredi 14 novembre 2001 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham. La famille sera présente vingt minutes avant la messe pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, Qué., J8L 2M4 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, au 819-986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 9 novembre 2001, est décédée subitement, à l'âge de 80 ans, Mme Simonne Poliquin, épouse de feu Bruno Demers, demeurant à Gentilly ville de Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 14h 30 en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Affectueusement, entourée des siens, elle laisse dans le deuil : ses trois filles : Nicole (Jean Villeneuve), Huguette et Lorraine (Bob Loomis); ses six petits-enfants : Denis Villeneuve (Julie Rainville), Claude Villeneuve (Nathalie Bacon), Hélène Villeneuve, Martin Villeneuve (Célina St-Amour-Crochetière), Shawn Harrington et Christopher Loomis; ses cinq arrière-petits-enfants tendrement chéris : Salomé, Vincent, Clara, Achille et Sacha; ses beaux-frères et bellessoeurs : Jeannine Carignan (feu Fernand Poliquin), Yvette Mailhot (feu Renaud Poliquin), Brigitte Demers (feu Paul Beaudet), Marthe Demers (feu Édouard Thibodeau), Béatrice Demers (feu Horace Bécotte), Yvonne Tourigny (feu Gérard Demers), Marthe St-Louis (feu Alphonse Demers), Fernand Demers et Françoise Lavigne, Arthur Demers et Madeleine Boivin, Françoise Pépin et Éloi Dulac, de nombreux neveux et nièces, tout particulièrement Michelle, Suzanne et Claire Mailhot et de très nombreux ami(e)s dont Réjeanne BergeronTousignant. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

M. MARQUIS MERCIER de Buckingham, est décédé le vendredi 9 novembre 2001 à l'âge de 80 ans. Époux de Lorraine St-Amour, il était fils de feu Honoré Mercier et de feu Yvonne Richer. Il laisse ses enfants: Jean-Claude (Diane Fher), Micheline (Jean-Guy St-Amour), Robert (Lyne D'Anjou), Monique (Christian Major). Il laisse ses 6 petits-enfants: Stéphane, Daniel, Stéphanie, Christine, Caroline et Marc-André; 3 arrière-petits-enfants: Matthew, Valérie et Mickaël. Il laisse également 2 frères et 2 soeurs: Guy, Gaston, Jeanne-D'Arc et Ginette. Une cérémonie dans l'intimité familiale aura lieu à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, (819)986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

À Montréal, le 9 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Yolande Décarie (née Maranda), fille de feu Angéla de Garmendia et de feu docteur Vincent Maranda, dernière survivante de leurs enfants: Vincent, Madeleine, Jean, Mireille et Marc. Résidante des Bermudes mais originaire de Montréal, elle laisse dans le deuil son époux Maurice Décarie, son fils Marc (Sylvie Boivin), sa fille Marie-José, de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que des amis au Canada et à l'étranger. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal le vendredi 16 novembre de 11 h à 12 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre avis. À sa demande le cérémonie funèbre qui suivra se déroulera qu'en présence de la famille immédiate. Au lieu de fleurs, des dons à VON Montréal inc. (Les infirmières de l'Ordre de Victoria), 1246 rue Bishop, Montréal (Qc) H3G 2E3 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

À la Maison Reine-Marie de Sherbrooke, le 9 novembre 2001, est décédée Mme Yvette Leroux, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Antoine Martel, demeurant à Sherbrooke. Mme Martel repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien & Monfette 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 15. Funérailles le mercredi 14 novembre 2001, à 13 h 30, en l'église Saint-Sacrement. Inhumation au cimetière Saint-Patrice de Magog. Mme Martel laisse dans le deuil ses enfants: André Martel (Gisèle Talbot), Jean-Maurice (Claudette Ouellette); ses petits-enfants: Denise Martel (Daniel Phaneuf) et Pierre Martel (Isabelle Fortier); ses arrière-petits-enfants; Jonathan Phaneuf, Isabelle Phaneuf, Pierre-Antoine Martel et Audrey Martel. Elle était la soeur de feu Fernand Leroux (Madeleine Loiselle), de feu Antoinette (feu Lionel Pinsince), de feu Henri (feu Onia Perreault), de feu Clara (feu Albert Beaulieu) et de feu Adelia (feu Rock Bousquet). Elle laisse également son beaufrère et ses belles-soeurs: Valeda Turcotte (feu Urbain Martel), Émilienne Martel (feu Alfred Groleau), Murielle Martel Talbot (Lionel Robichaud), Cécile Martel Morin (Gilles Buissières), Rita Martel (feu Maurice Aubut / André Lemaire), Thérèse Martel (Roland Massé), Marina Odell (feu Conrad Martel), Laurette Talbot (feu Raymond Martel), Françoise Martel (Valmore Lacasse), Gérard Martel (feu Marcelle Ouellette / Pierrette Labonté), Louisa Giguère (feu Jean-Marie Glaude). Elle était aussi la belle-soeur de feu MarieJeanne Martel. Elle laisse en outre plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Reine-Marie ainsi que Dr Jacques Bachand et Dr Sylvie Roy pour les bons soins prodigués à Mme Martel durant son séjour passé parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

LA FAMILLE LAMARCHE a le regret de vous faire part du décès de M. ACHILLE LAMARCHE 1920 - 2001 de Plantagenet, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le vendredi 9 novembre 2001, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Alice Desjardins, fils de feu Herménégilde Lamarche et de feu Fidélia Ouellette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Monique Lamoureux), Liette (Gilbert Séguin), Michel, Louise, Johanne (Marc Gauthier) et Ann (Pierre Picotte), ainsi que huit petits-enfants: Natalie, Marc, François, Eric, Joëlle, Christian, Benoit, Camille et trois arrière-petits-enfants: Carrollynn, Nickolas et Alexi. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par quatre frères: Zoël (feu Germaine Bourbonnais), Rosario (feu Laurette Preseault), André (feu Estelle Séguin) et Jean-Anatole (Agathe St-Jean); trois soeurs: Claudia (feu Emile Tessier), Alice et Ludivine (feu Louis Campbell). Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le mercredi 14 novembre 2001 à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de 9h30 à 13h30. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury et district pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Achille. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du diabète succursale d'Ottawa et district, 1355, rue Bank, bureau 403, Ottawa, ON, K1H 8K7, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-25

1922 - 2001 De Longueuil, le 25 mai 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Jeannine Cuerrier, épouse de feu Léo Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Aline Beauchamp),Gilles (Monique Lemieux), Réjean (Diane Hauka), Hélène (Jean-Pierre St-Onge) et Jocelyne (Gilles Tessier), ses petits-enfants Nathalie, François, Evelyne, Geneviève, Maxime, Francis, Sabrina, Thierry, Marie-Claude et Philippe, ses arrière-petites-filles Katherine et Caroline, ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 258, St-Charles, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 28 mai 2001 à 13 h en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil, et de là au cimetière de l'endroit. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-25

ROBINSON Patricia M. À Québec, le 25 mai 2001, est décédée dame Patricia Egan, fille de feu M. Patrick J. Egan et de feu Bertha Mae Walling, épouse de M. Edward Egan. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 mai 2001 à 10h, en l’église St-Patrick, 1145, De Salaberry, Québec, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères: Dudley (Marthe Genest) de Longueuil, Burton (feu Nora O’Connell) de Ottawa; sa belle-soeur: Rita Kane (feu Edward Egan); sa nièce Judith Maxwell de Ottawa; son arrière-petit-neveu Andrew et son arrière-petite-nièce Sarah, ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Holland ou à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 9 novembre 2001, est décédé à l'âge de 72 ans et 11 mois, M. Roland Brouillette, époux de Jacqueline Ricard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 novembre, à 11h en l'église Saint-Lazare. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Jacqueline; son fils, Jacques (Diane Faucher); sa petite-fille, Roxanne; son beau-frère, Claude Ricard (Micheline Rousseau); ses belles-soeurs : Louisette Doucet (feu André Ricard), Gisèle Ricard (Marcel Lottinville), Pauline Ricard (Paul-Émile Parenteau), Albertine Ricard, Henriette Ricard (Jean-Guy Hélie), Constance Ricard (René Gélinas), Lucille Ricard (Teddy Krakenberg), Claudette Ricard (André St-Louis); son filleul, Marcelin Ricard (Annie Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (819) 370-2883. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

1916 - 2001 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 9 novembre 2001, est décédé à l'âge de 85 ans et 6 mois, M. Benoit Boisvert, époux en premières noces de feu Marie-Anna Pelletier et en secondes noces de feu Pansy Futter, demeurant à Shawinigan-Sud. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s au sous-sol de l'église Saint-André, une heure avant le service religieux. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre, à 14h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Joseph, Simone (Alain St-Cyr), Jean-Marc (Gaëtane Lapointe), Marie-Paule, Alfred (Lyna) et Yvon; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Bertrand, Aldora, Rose-Alma et leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Boisvert, Pelletier, Boucher et Futter; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-25

LALANDE, M. André de Cumberland, anciennement de Fournier, Ontario, est décédé le vendredi 25 mai 2001, à l'âge de 78 ans. André, époux bien-aimé de Gertrude Poirier, était le fils de Auguste Lalande et Marie-Louise Nicholas, tous deux décédés; cher père de Gaëtan (Réjeanne Fournier), Nicole (Richard Breton); grand-père de Stéphane, Mélissa Lalande, Justin Breton et apprécié de Connie (Daniel Sirois). Lui survivent également 6 soeurs: Georgianna (Ernest Poirier) de Fournier, Hélène (feu Albert Gauthier) d'Orléans, Délima (feu Jim Scott) d'Alfred, Desneiges (Roch Latreille) de Fournier, Laurette (feu Arthur Montpetit) de St-Isidore, Eva (Paul-Emile Simard, feu Gabriel Denis et feu Philippe Turpin) de Hawkesbury; 5 frères: Elie (feu Flore Martin) d'Alfred, Alphonse (Clara Scott) de Fournier, Hervé (feu Yvette Séguin) de Fournier, Fernand (feu Noëlla Sabourin et Cécile Coutu) de Hull, Bernard (Lucille Sylvestre et feu Rita Gauthier) de Sudbury. Il est prédécédé par une soeur, Alphonsine. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La messe des funérailles aura lieu le mardi 29 mai en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, à 11h, suivie par l'inhumation au cimetière St-Joseph. Un merci spécial au Dr. Neal pour ses bons soins durant sa longue maladie. Des dons au Département de Cancérologie de l'hôpital Général seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés au salon funéraire HÉRITAGE. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613) 830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur (613) 830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

AVIS DE DÉCÈS MME JOHANNE LONGTIN d'Embrun, est décédée le 9 novembre 2001, à l'âge de 45 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Martial Longtin, ainsi que ses trois enfants: Kristian (Nadine), Stéphane et Mathieu. Elle était la fille de Gisèle et de feu Laurent Beaudin. Elle laisse également six frères et deux soeurs: Robert (Ginette), Richard (Lorraine), Denis (Suzanne), Danielle (Roger Rancourt), Emile (Louise), Sylvain (Manon), Jacques (Ginette) et Julie (Donald Rancourt). Elle sera aussi regrettée par sa belle-famille: Gertrude, Gilles (Claire), Angèle (Claude Côté) et Yvan (Monique). Elle fut prédécédée par William Longtin et Monique (John Jesmer/Lizette Desjardins). De plus, elle laisse plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le dimanche 11 novembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 novembre 2001 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Surrounded by her loving family, Johanne passed away peacefully at age 45 on November 9th, 2001. Johanne dearly loved wife of Martial Longtin and beloved mother of three (3) children: Kristian (Nadine), Stephane and Mathieu. Daughter of Gisele and late Laurent Beaudin. She is survived by six brothers and two sisters: Robert (Ginette), Richard (Lorraine), Denis (Suzanne), Danielle (Roger Rochon), Emile (Louise), Sylvain (Manon), Jacques (Ginette) and Julie (Donald Rancourt). She will also be greatly missed by her family-in-law: Gertrude and late William Longtin including Gilles (Claire), late Monique (John Jesmer/ Lizette Desjardins), Angele (Claude Cote) and Yvan (Monique). She will be remembered fondly by many nieces and nephews. Visitation will take place at Lafleur & Robert Funeral Home 874 Notre-Dame in Embrun on Sunday, November 11, 2001 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. and starting at 9:00 on Monday. A funeral service will be held on Monday, November 12th, 2001 at the St-Jacques Church in Embrun at 11:00. Donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, Nov. 10, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-25

LA FAMILLE FREDETTE a le regret de vous faire part du décès de Mme Annette Fredette née Racine 1928 - 2001 De Treadwell, Ontario, est décédée suite à une courte maladie, le vendredi 25 mai 2001, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de André Fredette, fille de feu Alfred Racine et de feu Elvina Vinette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Germain Paquette), Yvon (Thérèse Paquette) et Denis (Susan Corbin), ainsi que 6 petits-enfants: Daniel (Kathryn McKeen) et Alain Paquette, Manon et Chantal Fredette, Michelle et Stéphanie Fredette. Lui survivent également 4 frères: Wilfrid (Jeannine), Roger (Alma), Georges (Denise) et Léo (Liette); 2 soeurs: Noëlla (Rémi Bercier) et Lina (Maurice Malette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le mardi 29 mai 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 30 mai 2001 à 14h, en l'église St-Léon-le-Grand, de Treadwell; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)679-2802; pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

Le 8 novembre 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 80 ans 6 mois, Mme Marie-Blanche Villeneuve, épouse de feu M. Maurice Brassard, demeurant au 306, Lafontaine à Chicoutimi. Selon les volontés de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2001 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière. Elle était la fille de feu Basile Villeneuve et de feu Marie Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Brassard (Robert Dufour), Richard (Olive Bouchard), Marcelle (Thomas Maltais), Thomas (Diane Chambers), Raymonde (Léon Turcotte), feu Claire (Pierre-Julien Maltais), Lyne (Claude Turcotte); ses petits-enfants: Caroline Dufour, Anne-Julie Dufour, François Brassard (Nathalie Côté), Isabelle Brassard (Steeve Lavoie), Alexandre Brassard, Jean-Thomas Maltais, Claude-Michel Maltais, Nathalie Brassard, Janick Brassard (Claude Lechasseur), Louis Brassard (Diane Cyr), Cynthia Turcotte, Jonathan Turcotte, Mathieu Maltais, Justin Maltais, Jean-Philippe Lemieux, Sara Lemieux; ses arrière-petits-enfants: Frédérick, Jean-Christophe, Nicholas; ses frères et sœurs: feu Jean Villeneuve (feu Jeannette Gagnon), feu Isaie (feu May Gagnon), feu Gervais, Blanche (feu Maurice Brassard), Marguerite (feu Jean-Baptiste Blackburn), Olivier (Thérèse Dion), Micheline (feu Yvon Harvey), Madeleine (feu Roch Bergeron), Gilles (Agathe Harvey), Gérard (Diane Harvey), feu Adélard; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gérard Brassard (feu Marie-Paule Desmeules), Michel (Ruth Fortin), feu Raymond (Olivine Gagnon), Omer (Pâquerette Lespérance), Gilles (Céline Girard), feu Paul (Gabrielle Desgagné), Rachel (feu Marcel Beaulieu), Irène (René-Claude Deschênes), Élise (feu Fernand Dufour), Marthe, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial à tout le personnel du Château Dubuc. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

Au CHUS Hôtel-Dieu le 8 novembre 2001, est décédée Mme Aline Rodrigue à l'âge de 88 ans, épouse de feu Lucien Provost, demeurant à Sherbrooke. Mme Provost repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646, Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 10 novembre 2001, à 10 h 30, en l'église St-Jean Baptiste. Les cendres seront déposées au cimetière StBénédict, Bloomfield, Ct à une date ultérieure. Mme Provost laisse dans le deuil sa fille: Claudette (Jean-Guy Fréchette), Avon, CT; son petit-fils: Daniel Fréchette (Lise Truax), Granby, CT; ses 3 arrière-petits-enfants: Gabrielle, Chloé et Alex; sa soeur: Armande Rodrigue; ses frère: Venant Rodrigue, Québec; JeanPaul Rodrigue, Montréal; sa belle-soeur: Bernadette Rodrigue, St-Ludger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis des Etats Unis et du Canada. La famille désire remercier sincèrement Madeleine et John Lafond pour le support apporté à la famille durant leur absence. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES CHSLD ESTRIADE, Centre Résidence de l'Estrie, 500 rue Murray, Sherbrooke, Qc. J1G 2K6 seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

C'est avec un courage exemplaire et un moral extraordinaire, que tu as livré ce dur combat à cette terrible maladie. Tu nous as légué ton courage. Au CHSLD de la MRC de Maskinongé, le 8 novembre 2001, est décédée à l'âge de 45 ans, Mlle Hélène Robert, fille de feu Marcel Robert et de feu Yvette Vallières, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 11h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : André Robert de Louiseville, Pierrette Robert (Charles Lemay) de Longueuil, Jeannette Robert (Richard Baril) de Montréal, JeanPierre Robert (Liliane Plante) de SaintAlexis-des-Monts, Germain Robert (Huguette Vallières) de Saint-Alexis-des-Monts, Denise Robert (Claude Vallières) de Sorel, feu Madeleine Robert (Réjean Dupuis), Lise Robert (Martial Picotte) de SaintAlexis-des-Monts, Michelle Robert (Ghyslain Branchaud) de Louiseville, Gérard Robert de Saint-Alexis-des-Monts; plusieurs oncles et tantes ; ses neveux et nièces : Guylaine et Natalie Lemay de Longueuil, Sylvie Baril de Montréal, Mario, Maryse et Yan Robert, Annie et Isabelle Robert, Stéphane Dupuis, tous de Saint-Alexis-des-Monts, Josée et Pascale Vallières de Sorel, Donald et Julie Picotte de Saint-Alexis-des-Monts, Nancy et Dany Dupuis de Louiseville; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. ROY-

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

M. Eugène Galipeau d'Ottawa, est décédé paisiblement le samedi 26 mai 2001, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Reina Lamarche; fils de feu Joseph Galipeau et de feu Marie St-Jacques. Outre son épouse, il laisse un fils, Dr. Jean-Luc (Claudette Bonnenfant); une fille, Roseline (Gilles Boudreau); une petite-fille, Sophie Boudreau; un frère, Arthur Galipeau (Aline Dupras) de Gracefield; prédécédé par 3 soeurs et 1 frère: Cécile Soulière, Ephrème Legault, Aline Len et Aimé. Il n'y aura pas de visites au salon. Parents et amis sont invités à rencontrer la famille à 10h30, le samedi 2 juin 2001, en l'église St-François de Sales, à Gatineau, pour offrir leur sympathie, suivi du service religieux à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

M. ADALBERT GENDRON est décédé le 26 mai 2001 au CHSLD de Gatineau, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Marguerite Cloutier et fils de feu Moïse Gendron et de feu Lucia Castonguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 5 enfants: Richard (Lison Beauvais), Claire (Michel Tremblay), Lynda (Richard Roussel), Donald (Carole Corbeil) et Marie-Josée (Stéphane Chaîné); 7 petits-enfants: Steve, Katie, Olivier, Joelle, Stéphanie, Frédérique et Isabelle; 4 frères: Armand, Daniel, Jean-Marie et Gustave; 4 soeurs: Mariette, Agnès, Lisette et Gilberte, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369, boul. la Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 29 mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Un service religieux sera célébré en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau le 30 mai 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au département de neurologie du Centre hospitalier des deux Vallées seraient appréciés. Un remerciement spécial au CHSLD de Gatineau, tout spécialement au personnel du 2e étage. Renseignements, tél.: (819)568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

ROBINSON - Marie Claire (née Monfils) est décédée le samedi 26 mai 2001, à l'âge de 67 ans. Elle était la mère bien-aimée de Michel, Jacques, Claude, André (Annette Rivet), Gisèle, (Pierre Gendron), Suzanne (Steve Michaud), Pierre et feu François et grand-mère de 12 petits-enfants. Elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Gisèle et Hélène, ainsi que son frère Guy. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Sacré-Coeur, 591, rue Cumberland, Ottawa, le samedi 2 juin 2001 à 12h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, Orléans (613)830-2305 ou pour vos condoléances par télécopieur (613)830-6038 et courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

À Montréal, le 26 mai 2001, est décédée Jeanne-Mance Ouellet, conjointe de Claude Ducharme. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Maxime Dumesnil, ses parents Wilfrid et Yvonne, ses soeurs Danielle, Déliska et Nicole ainsi qu'autres parents et amis. Une célébration aura lieu mercredi le 6 juin à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Tél. (514) 342-8000. Fax (514) 342-4247. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

LA FAMILLE LARIVIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de Madame Gilberte Larivière née Paradis de Gatineau, décédée le samedi 26 mai 2001, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roma Larivière; fille de feu John Paradis et de feu Rachel Cousineau; mère bien-aimée de Claudette (feu Laval Auclair), Denise, Jean-Guy (Charlotte Richard), Suzanne (Jean-Claude Labelle), Michel (Jocelyne Michaud), Francine (Barry Casey), Johanne (Bernard Sincennes) et Sylvie (Guy Houle). Elle fut prédécédée par 1 fils, Jean-Claude (Angéline Ringuette). Elle était la grand-mère bien-aimée de 17 petits-enfants, ainsi que de 17 arrière-petits-enfants. Elle laisse 2 frères: Gérald (feu Paulette) et Hervé (feu Aline); 2 soeurs: Rachel (Étienne) et Raymonde (feu Albert). Elle est prédécédée par ses frères et soeurs: Edna (feu Odilon), Lionel (feu Philomène), Ovila (Annette), Prudent (Simone), Léopold, Hubert (Agnès), Ronald (Alice) et Yolande (feu John). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 31 mai 2001 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 203, Hull, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

COTE (M. Maurice) Est décédé, le 27 mai 2001 au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à Chicoutimi, à l'âge de 65 ans M. Maurice Côté, époux de dame Pâquerette Simard, fils de feu M. Edmour Côté et de feu dame Antoinette Tremblay, demeurant au 100, rue Murray, St-Gédéon. La Famille accueillera les parents et amis(es) à la Salle Municipale 208, rue Dequen St-Gédéon mercredi, le 30 mai 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 mai 2001 à 14 h à l'église de St-Gédéon. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Pâquerette Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Serge Vachon), Maryse (René Harvey), Caroline, Sophie (Charles Maltais), Barbara, Sébastien; ses petits-enfants: Vichy, Valérie, Mélodie; ses frères et sœurs: feu Paul (Lina Larouche), Carmen (feu Léo Dufour), Fernand (Judith Lavoie), Camil (Ghislaine Gagnon), feu Simone (Alphonse Côté), Jean (Michèle Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du rein. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Pour informations; téléphone: (418) 349-2894; télécopieur (418) 349-8290. Courriel : gdesbien@aei.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

À Laval, le 27 mai 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Gabrielle Duranleau, épouse de feu Lucien Tranquille. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone (Jean-Louis Lepage), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le mardi 29 mai à 11heures en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à compter de 10heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

Les familles Giguère et Bastien vous annoncent avec une douleur indescriptible le décès prématuré de CAROLYN GIGUÈRE terrassée irrémédiablement par un anévrisme. Elle est décédée au pavillon de Hull du CHVO, entourée de sa famille et de proches amis, le dimanche 27 mai 2001, à l'âge de 26 ans. Outre son compagnon Marc, elle laisse dans la peine sa mère et son père Colette et Alain; sa soeur Johanne et son aimé beau-frère Dany Séguin. De la famille Giguère: sa grand-mère Ange-Aimé; ses tantes et oncles: Odette, Josée (André) et Jean-Yves. De la famille Lévesque: sa grand-mère Pierrette; ses oncles et tantes: Roland-Guy (Guylaine), Marlène (Rodolphe), Anne-Marie (Denis), Céline (Gaétan), Daniel (Patsy), ainsi que plusieurs cousins et cousines. Elle laisse aussi les parents de son conjoint: Robert Bastien et Élisabeth Proulx, ainsi que le frère de ce dernier Éric (Lyne) et Mitsou. De plus, elle quitte tellement d'ami(e)s qu'il serait impossible d'en faire la nomenclature. Elle aurait toutefois tenu à saluer ses superviseurs Mesdames Gagné et Beauchamp à qui elle portait le plus grand respect. Au revoir aussi à ses plus proches compagnons de travail. Les familles recevront les condoléances en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le samedi 2 juin 2001 à compter de 13h. Une célébration de la parole suivra à 15h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Renseignements: tél.: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 8 novembre 2001 est décédée madame Lise Marchand, à l'âge de 48 ans, fille de feu Edouard Marchand et de Noëlla Marchand, demeurant à Asbestos. Madame Marchand repose aux: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, lundi 12 novembre 2001, à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa mère, madame Marchand laisse dans le deuil ses enfants: Steeve Letendre (Mélissa Charest), Windsor; Julie Letendre (Daniel Pinard), Trois-Lacs; sa soeur: Johanne Marchand, Asbestos; son filleul: Gaétan Nadeau; les proches des familles Letendre, Marchand et Girard, et les autres personnes de son entourage qu'elle a appréciées. Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

1950 - 2001 À la Maison Victor-Gadbois, le 8 novembre 2001, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Monique Harvey, artiste-peintre, épouse de M. Georges Jetté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son père M. Paul-E. Harvey, ses soeurs et frère Christiane (Pierre Mc Nicoll), Claude (Lise Perrault), Sylvie (Claude Robillard), ainsi que ses cinq neveu et nièces, beaux-frères, bellessoeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil le lundi 12 novembre 2001 à 18 h, suivi de la liturgie de la parole qui aura lieu à 21 h en la chapelle du salon. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

1905 - 2001 À Laval, le 8 novembre 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Marion Hardy Goulet, épouse de feu Charlemagne Goulet, demeurant autrefois à Joliette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Olive, Georges, Marguerite et son époux Jean-Guy Dussault, ses petits-enfants, Julie et son époux Marc Lefrançois, Martin et sa compagne Alison Mc Greavy, ses arrièrepetits-enfants, Sophie et Charles Lefrançois, sa soeur Elsie Bailev. Exposée lundi à 12 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre, départ des salons: Garceau & Garceau inc. 636, Manseau, Joliette pour l'église Christ-Roi. Service à 14 heures. Inhumation au cimetière de Joliette. Des dons pour le diabète seront acceptés au salon. Direction funéraire: Garceau & Garceau inc. JolietteIn Laval on November 8, 2001 at the age of ninety-six years. Wife of the late Charlemagne Goulet. She leaves to mourn her children Olive, George, Marguerite (Jean-Guy Dussault), grandchildren Julie (Marc Lefrancois), Martin (Alison McCreary) and great-grandchildren Sophie and Charles Lefrancois, and her sister Elsie Bailev. The family will receive condolences at Garceau et Garceau Funeral Parlor, 636 Boul. Manseau, Joliette before the funeral at 12 p.m. A funeral ceremony will take place on Monday, November 12 at 2 p.m. at Christ-Roi Church, 330 Papineau, St. Joliette. Donations to the Quebec Diabetes Association, 5635 Sherbrooke Street East, Montreal. The Montreal Gazette, Nov. 10, 2001

Source : None