Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

PLOURDE (M. Bertrand) Le 19 juin 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 66 ans, M. Bertrand Plourde, époux de feu Mme Denise Lavoie et fils de feu M. Wellie Plourde et de Mme Jeanne-Ida Lapointe, demeurant au 1564, des Grands-Ducs à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 22 juin 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin 2001 à 14 h à l'église Christ-Roi à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine à Chicoutimi. Il était à l'emploi du Ministère de la Justice (Palais de Justice) depuis plusieurs années. Il laisse dans le deuil outre sa mère: Jeanne-Ida Lapointe; ses enfants: Daniel Plourde, Sylvain (Sylvie Dassylva), Josée (Michel Gagnon), Cathleen (Régis Girard), Alain; ses petits-enfants: Jean-Michel, Isabelle, Audrey, Keven, Frédéric, Dave, Marie-Pier, Cédrick, Nathacha, William; ses frères et sœurs: Vincent Plourde (Micheline Landry), Rémi (Gemma Tremblay), Guy (Gisèle Tremblay), Micheline (Marc Tremblay), Hermine (Ghislain Villeneuve), Emilio (Donatte Ouellet), Lise (Michel Bergeron), Esther (Richard Martel), Réna (Martin Larouche), Édith, Marc-Chantal; ses beaux-frères et belles-sœurs: Margot Lavoie (Gilles Veronneau), Bruno (Carmela Tardif), feu Jean-Paul, Renée (Alpha Godbout), Monique (Albert Bell), Pierrette (Renald Chênevert), Gilles (Diane Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole de la Maison d'accueil des sans-abri (299 Lafontaine, Chicoutimi, G7H 4T7, a/s Sylvain Plourde) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

1926 - 2001 De Longueuil, le 20 juin 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Aline Lajeunesse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Claude Berthelette), Claudette (Robert Depelteau) et René (Pauline Mongeon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son ex-époux Georges Marwick, son frère Richard (Georgette), sa soeur Gisèle et autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier, Longueuil info@maisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 22 juin à 17 h en la chapelle de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures des visites: Ouverture du salon à 10 h. Un don à la Société de l'Alzheimer seraient apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

ROMPRÉ (Mme Isabelle) Le 19 juin 2001, est décédée accidentelle à La Baie, à l'âge de 23 ans, Mme Isabelle Rompré, fille de M. Guy Rompré et de Mme Louise Bolduc et conjointe de M. Sébastien Dufour, demeurant au 485, Principale à St-Félix D'Otis. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 21 juin 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin 2001 à 11 h à l'église de St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Edouard à Ville de La Baie. Elle était à l'emploi de la Pharmacie Jean Coutu. Elle laisse dans le deuil, outre son père Guy Rompré et sa mère Louise Bolduc; son conjoint Sébastien Dufour; son frère: Philippe Rompré (Danielle Audet); son filleul: Étienne Rompré; ses grands-parents: Marguerite Dubé (feu Herménégilde Bolduc), Lucien Legault et Thérèse Giroux; ses beaux-parents: Nicole Bouchard et Jean Dufour; ses oncles et tantes: Monique Bolduc (Roger Vézina), Lise (Pierre-Denis Duhamel), Daniel (Martine Verreault), Michel (Marcelle Fortin), Jean-Yves (Denise St-Gelais), Lyne (Réjean Simard), France (Stéphane Arseneault), Dary (Isabelle-Audrey Emond), Marlène, Myriam (Martin Grenon), Marie-Hélène (Roger Bouchard), Michel Legault (Nicole Bernier), feu Jean-Pierre Legault (Marlène Pouliot). Elle laisse également dans le deuil Priscilla Tremblay, Julie Bouchard, Isabelle Rondeau, ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

1922 - 2001 Au C.H. Honoré Mercier, le 19 juin 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Rolland Théroux, époux de Reine Bouchard, père de Vivianne et Marc (Dagmar Stroka). Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Mausolée du Jardin de la Vallée du Richelieu 601, boul. Laurier, McMasterville le vendredi matin 22 juin à compter de 10 h, suivi de la liturgie de la Parole qui aura lieu à 11 h. Direction funéraire: Maurice Demers inc. Beloeil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

1932 - 2001 Au CHRTR, aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph, le 19 juin 2001, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Clément Tousignant, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 15h en l'église Saint-Sacrement. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Résidence funéraire Jean Carbonneau. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Lise St-Arnaud; ses enfants : Diane (Tony Diamond), Guy, Suzie (André Paradis), Manon (Léon Allard), Chantal (Richard), Nathalie (Stéphane Beaulieu); 8 petits-enfants, ainsi que le fils de sa conjointe, Daniel Gervais (Caroline) et leurs 2 enfants; ses frères et soeurs : Frédéric (Thérèse Lafleur), Jeanne-Mance (Gérard Brière), Céline (William Bernard), Gilles (Lise), Lucille (Jean-Noël Houde), Michel (Denise Blier) et Richard (Denise Carrier); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que la mère de ses enfants, Clémence Courtois; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s qui l'ont soutenu tout au long de sa maladie . Des dons à la Société canadienne du cancer ou aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 370-2883. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

1913 - 2001 À Ville St-Laurent, le 19 juin 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Gilberte Verdon. Elle laisse dans le deuil sa nièce Nicole Racine (Paul Grisé), ses neveux, Louis- Gilles Racine et Pierre Racine ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces, parents et amis. Exposée au: Complexe Funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin à 10 heures en l'église Ste-Thérèse d'Avila, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

Paisiblement à son domicile, le 19 juin 2001, est décédée madame Marielle Vézina, épouse de feu monsieur Gérard Allard. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Marie-Claude (Benoît Paquin), Maryse (Daniel Gélinas), Dominique (François Bouffard), ses petits-enfants Maude, Camille et Guillaume qui naîtra sous peu. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Monique, son frère Pierre (Lorraine Jodoin) ainsi que plusieurs parents et amis(ies). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église St-Claude, 80 rue Meunier, Lavaldes-Rapides, Ville de Laval, jeudi 21 juin à partir de 10 h suivi des funérailles à 11 h. Direction : Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

BOUCHARD (M. Marc) Le 20 juin 2001, est décédé, à l'âge de 41 ans, M. Marc Bouchard, époux de Mme Diane Côté, demeurant au 1357, Adélard-Gobeil à Chicoutimi. Selon les volontés du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin 2001 à 14 h à l'église St-Isidore, Chicoutimi Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était distributeur laitier pour Nutrinor. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Diane Côté; ses enfants: Simon et Claudia Bouchard ; ses parents: Valère Bouchard et Jacqueline Beaulac; ses frères et sœurs: Sylvain Bouchard (Line Bilodeau), Gilles (Marie-Josée Fillion), Daniel (Christine Guay), feu Réjean, Yves (Julie Gaudreault); sa grand-mère et marraine: Germaine Bilodeau (feu Eddé Beaulac); ses beaux-parents: Robert Côté et Bernadette Lavoie; ses beaux-frères et belles-sœurs: Denis Côté (Marlène Girard), Élise, Sylvie (Mauril Gagné), Bernard (Julie Plante), Martin (Mélanie Desbiens); sa filleule: Valérie; ses neveux et nièces: Mélissa, Dany, Joil, David, Michael, Alexandra, Émilie, Laury, Éric Côté, Stéphanie Côté, Annie Frazer, Sonia Frazer, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons au Centre de prévention du suicide au 930, Jacques-Cartier est C.P. 993, Chicoutimi, G7H 5H4. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

"La mort me fait signe au plus clair du jour." (Gatien Lapointe) Paisiblement, à son domicile, le 20 juin 2001, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Pierre Doucet, époux de Monique Désilets, demeurant à Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 14h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; son fils, Louis (Lise Charest); ses petits-enfants : Émily et Ulric; sa belle-soeur, Carmen Bois (feu Roland Doucet); ses belles-soeurs et un beau-frère de la famille Désilets : Françoise (André Leduc), Angèle, s.a.s.v., Suzanne Bourgeois (feu François Désilets), Aline, Benoit (Rachel Béliveau), Armande (Robert Sutton), Colette, Pauline, Hélène; ainsi qu'un oncle, des tantes et de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que les membres des Chevaliers de Colomb, conseil 8802. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

en religion: Soeur Marie Stanislas-des-Anges, c.s.c. À Ville St-Laurent, le 20 juin 2001, est décédée à l'âge de 83 ans, Soeur Denise Drouin de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs, Desneiges, Bibianne, Yvette et Rita, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville St-Laurent le vendredi 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, rencontre de prières le vendredi 22 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin à 14 heures en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph, ouverture du salon funéraire à 13 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

DULAC (M. Louis) Le 20 juin 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 72 ans et 6 mois, M. Louis Dulac époux de dame Léonie Dallaire, demeurant au 210 Durocher est, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de vendredi 22 juin 2001 à 12 h. Le service religieux aura lieu le même jour à 15 h 30 à l'église Ste-Marie d'Isle-Maligne et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Léonie Dallaire, il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Richard Jean), Gaston, Luc (Lise Brassard); ses petits-enfants: Mireille (Dany Gilbert), David, Marie-Eve, Stéphane, Marie-Pier; ses frères et sœurs: feu Gaby (feu Philippe Soquet), feu Roger (Jacqueline Lépine), feu Marcel, Madeleine (Gaston Maheux), Linette (Denis Perron), Laval; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dallaire: Fernande (feu Arthur Royer), Rita (Jean-Paul Fortin), feu Rosaire (Lucette Duchesne), Janine (Joseph-Louis Larouche), feu Paul, René (Renée Plourde), Claude (Mariette Lacasse), Georgette (Ghyslain Parent); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire plutôt don à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils . Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-16

PIERRE FRANCHE est décédé subitement à Ottawa, à l'âge de 39 ans. Il était le fils de Georges Franche et de Paulette Langevin Franche. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Christian et Stéphane; ses soeurs: Marie et Lise; son frère Paul. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service commémoratif aura lieu en présence des cendres le jeudi 21 juin 2001 à 11h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426. Courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819Died suddenly in Ottawa at the age of 39. Son of Georges Franche and of Paulette Langevin Franche. Father of Christian and Stephane. Brother of Marie, Lise and Paul. No resting at the funeral home. A memorial service will be held on June 21st, 2001 at 11h in the Cooperative funeraire de l'Outaouais,95 Cite-des-Jeunes Blvd., in Hull. The family will be there 30 minutes before the celebration. Ottawa Citizen, June 20, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

Claude Gauthier, né le 25 juin 1933, décédé le 20 juin 2001. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Robert (Suzanne), Jacques (Yolande) et Michèle (Claude), ses enfants Danièle, Marie et François et sa petite-fille Mathilde et leur mère Suzanne Marcotte et sa conjointe Manon Leclerc et ses filles Annie (Jean) et Nadine et les petits-enfants Maxime et Matthew. La famille recevra les condoléances à Montréal le lundi 25 juin de 19 h à 22 h, au Salon funéraire Alfred Dallaire 1111 rue Laurier ouest Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société de recherche sur le cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

1926 - 2001 À Montréal, le 20 juin 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Pierre Laberge, époux de Mme Violette Leduc, policier retraité du SPCUM. Outre son épouse, il laisse ses fils: Philippe (Diane Langlois), Normand (Sylvie Laplante) et Gilles (Deatra Symonds); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Françoise (Laurent Lebrun), son frère Guy (Kay McDonald), ses autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 25 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, rue Bellechasse, angle 40e Avenue, Montréal. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

1917 - 2001 À Laval, le 20 juin 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Anna Leblanc, épouse de feu Georges Emard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, (feu Anne-marie), Louise, Gilles, René, Josée et leurs conjoints, ses petits-enfants (10), son frère et ses deux soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h en l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin 2001, à 11 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Pontmain, 123 boul. des Prairies, L.D.R. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

À Pierrefonds, le 20 juin 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Arthur Leclaire, époux de Mme Fernande Cinq-Mars. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Danielle Limoges) et Normand, ses petits-enfants Dominique, Jonatan, Anne-Marie, Sébastien et Catherine, ses deux soeurs Simone et Rosanna ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres amis. Il sera exposé au Salon Alfred Dallaire inc. 14 370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le vendredi 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles suivront à 11 h en l'église Ste-Geneviève, 16 037, boul. Gouin Ouest, de là au cimetière Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

LA FAMILLE DONTIGNY a le regret de vous faire part du décès de DONTIGNY - M. Valmore, est décédé le 3 juin 2001 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Huguette Chartrand. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jacques Lalumière), Lisette (André Germain), Nicole (Léo Gauthier), Linda, Claudette, Francine, André, Claude (Josée Martin) et Jean (Chantal Lavergne). Il était le frère de Daniel, Paul, Palma, Léo, Fleur de Mai, Thérèse et Clairette; et grand-père de: Anick, Sylvain (Californie), Nicolas, Martin, Julie, Pascal, Philippe et Alexandre; prédécédé par son fils Robert. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, plus spécialement Jean-Guy Plouffe. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 7 juin de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en l'église St-René-Goupil, le vendredi 8 juin à 10h30. Dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie ou offrandes de messes seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

AVIS DE DÉCÈS MONSIEUR GEORGES FLUET de Gatineau, est décédé le dimanche 3 juin 2001, à l'âge de 96 ans et 8 mois. Il était l'époux bien-aimé de feu Cassilda Tourigny; le fils de feu William Fluet et de feu Alphonsine Rhéaume. Il laisse 1 fille, Dolores (Willie Levac); prédécédé par 1 fils, Tancrède. Il laisse également 1 soeur, Albertine (feu Eugène Lefebvre). Il fut également prédécédé par ses 4 frères: Edmond, Auguste, Odilon et Cyrille, ainsi que par ses 2 soeurs, Rose Livernoche et Mina Guilbert. Il laisse 1 beau-frère, Oscar Tourigny, 1 belle-soeur, Marie-Reine Olivier, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Un service religieux aura lieu en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (coin Maloney et Notre-Dame), suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (la journée et l'heure des funérailles seront publiées dans l'édition de mardi). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau (voir l'édition de mardi pour plus de détails). Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

GAGNE (Emile) Le 3 juin 2001, est décédé à la maison, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 4 ans et 4 mois, Emile Gagné, fils de Mme Linda Côté et de M. Marc Gagné, demeurant au 4011, Mgr Laval, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 5 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 6 juin 2001 à 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 juin 2001 à 11 h à l'église St-Raphail et l'inhumation au cimetière Shipshaw. Outre ses parents Mme Linda Côté et M. Marc Gagné, il laisse dans le deuil sa soeur: Marie-Claude; ses grands-parents paternels: Bertrand Gagné (Henriette Boily); ses grands-parents maternels: Robert Côté (Alice Brassard); ses oncles et tantes: Alain Gagné (Monique Maltais), Madeleine (Jean-Denis Asselin), Jean-Gilles (Josée Leduc), Christine (Raynald Jomphe), Vincent (Pascale Tessier), Carol (Sylvie Larouche), Bernard Côté (Denise Couture), Rachel (Paul Cyr), Marlène (Gilles Lapointe), André (Sophie Néron), ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Canadienne Rêves d'Enfants. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

Monsieur Paul-André Gilbert, époux de Lorraine Thompson et demeurant à Coaticook, est décédé au C.S.S.S. de Coaticook le 3 juin 2001, à l’âge de 75 ans. Monsieur Gilbert laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gaston (Ghislaine Lapointe), Marc-André (Nicole Patry), Réjean (Réjeanne Valade), Dorothée (Adrien Audet), Jacinthe (André Larouche), Mario (Jacqueline Malet); ses 17 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants. Il était le père de feu Michel (feu Clémence Fauteux). Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Carmen Gagné (feu Raoul Gilbert), Gilberte Gilbert, Jean-Rock (Jeanne Paquette), Gisèle Gilbert, Laurette (feu Fabien Veilleux), Yvon Gilbert (Gaétane Quirion), Amelda Pruneau (feu Edgar Thompson), Soeur Naldy Thompson, Aurélien Thompson (Anita Vaillancourt), Lydia Thompson (feu Adrien Bernard), Marie-Blanche Thompson (feu Georges Rajotte), Léo Thompson (feu Hélène Franklin), Georgette Thompson et son ami Bertrand, Florendy Thompson (Ronald Lavertu), Nelson Thompson (Colette Doré), Marguerite-Rose Thompson (Émilien Champion); ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Patricia Landry et le personnel du C.S.S.S. de Coaticook ainsi que le personnel de la Maison Boiscastel pour les bons soins prodigués à monsieur Gilbert. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le jeudi 7 juin, à 14 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’incinération et de l’inhumation des cendres à Montréal. Heure des visites : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 12 h à 13 h 50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

TREMBLAY (Mme Thérèse Gobeil) Le 3 juin 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 75 ans et 9 mois, Mme Thérèse Gobeil, épouse de M. Gaston Tremblay, demeurant au 45 de Paris à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 5 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 6 juin 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Émery Gravel Mouvement Coopératif 520 boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 6 juin 2001 à 11 h à l'église St-Isidore. Elle sera incinérée au crématoriumn Émery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Tremblay (Esther Desmeules, Gilles (Luce Normandin), Denise (Réjean Belley), Guy (Diane Tremblay), et Sylvie (Denis Raymond); ses petits-enfants: Charles, Caroline, Marie-Hélène, Jean-Benoît, Julie, François, Dominic, David, Marie-Eve et Marilou; ses frères et soeurs: Jules Gobeil (feu Marie-Thérèse Maltais), Jeanne D'Arc (feu Edmond Voyer), Micheline (feu Eudore Boivin), Thomas (feu Marie-Claire Racine), Lucille (feu Ulric Potvin), Prudent (Jacqueline Boivin), feu Rose-Hélène (feu Gilles Tremblay), Philippe (Clémence Maltais), feu Jean-Guy (Rolande Maltais), Jean-Eudes et Denis (Claudette Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gonzague Tremblay (Yolande Lemieux), Charlotte (feu Édouard Lagueux), Marcelle (Idola Bolduc), Rosaire (Raymonde Boily), Rita (Donald Boivin), Gaétane (feu Jean-Paul Gagnon), Monique (Jean-Claude Lebel), Jules (Pauline Tremblay), Roger et Danielle (Rémi Girard); elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille de Mme Gobeil remercie sincèrement le personnel et les bénévoles de la Maison Notre-Dame. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

1909 - 2001 À Varennes, à son domicile, le 3 juin 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Paul Jodoin, époux de feu Alice Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Gisèle Parenteau), Claude (Beverley Millington), Monique, Réjean (feu Raymonde Desrochers), Conrad (Gail Bolton), Denis, Pierre-Paul (Myriam Morin), Marie, Florent, Diane (Jocelyn Duclos), Jocelyne (André Louis Kiss) et Johanne, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs Gérard Jacques (Margot Dubois), Laurent Dubois (Fernande Brodeur) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Les funérailles auront lieu le mardi 5 juin à 15 h en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes, et de là au cimetière de Varennes. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi à compter de midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

LEMIEUX (M. Roland) Le 3 juin 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l'âge de 72 ans et 10 mois, Monsieur Roland Lemieux, époux de Dame Jeannine Tremblay, demeurant au 1232 Chemin St-Jean à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 651 Boul. Grande-Baie sud Ville de La Baie Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 juin 2001 à 11 h à l'église St-Alexis de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi de Abitibi-Consol pendant plus de 20 ans. Fils de feu Monsieur Alphonse Lemieux et de feu Dame Rose-Alma Baribeau, il laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Jeannine Tremblay, ses enfants : Michel Lemieux (Ghislaine Morneau), Pierre (Nancy Gagnon), Gilles (Sylvie Gauthier), Jacinthe (Sylvain Varvaresso), Eric (Karine Foster); ses petits-enfants : Frédéric, Marianne, Bruno, Yannick, Véronique, Patrick; ses frères et sœurs : feu Rosaire Lemieux (Denise Morin), feu Roger (Jeannine Milliard), Marcel (feu Gilberte Gobeil), feu Clairette (Guy Tremblay), feu Rita (Camil Brassard), Rachel (Denis Drouin), feu Lise (feu Clément Beaulé); il était le gendre de feu Joseph Tremblay et de feu Julianna Dallaire; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Thomas-Louis Tremblay (Germaine Simard), feu Paul-Henri (feu Marie-Paule Tremblay), feu Ludger (Laurence Côté), Pâquerette (Ursul Tremblay), Laurette (feu Gustave Gagnon), Réjeanne (feu Maurice Tremblay), Thérèse (Roger Laforce), feu Jean-Paul (Doris Tremblay), Claire (Michel St-Gelais), Guy (Gabrielle Beaulieu), René (Lucie Bouchard), Micheline (Germain Potvin); plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de La Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

RAYMOND - M. Gérard, de Sarsfield, Ontario, est décédé le dimanche 3 juin 2001, à l'âge de 73 ans. Cher époux d'Adrienne Lafrance, fils de feu Albert Raymond et de feu Elianne Lafleur, il laisse ses 8 enfants: Louis (Sylvie), Pierre, Luc, Jocelyne, Sylvie (Paul Pagé), Ginette, Jacynthe (Michel Hupé) et François; 7 petits-enfants: Roxan, Marielle, Julien, Daniel, Stéphanie, Philippe et André-Jean. Il laisse également ses frères et soeurs: Lucille (Roger Villeneuve), Léo (Carmen), Rémi (Gilberte), Jeanine (Doris Comtois), Yolande (Marcel Charron), Aline (Richard Walsh) et Nicole (Richard Bourgeault), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; prédécédé par 2 frères: Ronald et Mario. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO, BRUNET ET FILS, 2419, rue Rockland, Ontario, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 juin 2001 à 11h, en l'église St-Hugues de Sarsfield, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association pulmonaire d'Ottawa-Carleton, 3, rue Raymond, Ottawa, Ontario, K1R 1A3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

TREMBLAY (M. René) Le 3 juin 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 60 ans, M. René Tremblay, époux de Dame Jeannette Chiasson, demeurant à Jonquière (secteur St-Jean-Eudes). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770 de la Salle Jonquière le mardi 5 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 juin 2001 à 14 h à l'église St-Jean-Eudes. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. M. René Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse: Mme Jeannette Chiasson, ses enfants: René Tremblay (Annie Espin), Monique Tremblay (André Girard), Jean-Claude Tremblay (Kathie Fortin), Mireille Tremblay (Alain Bergeron), Stéphane Tremblay et Alain Tremblay; ses petits-enfants: Sandy Bergeron et Alexandre Fortin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Arthur Chiasson (Estelle Lanteigne), Édouard Chiasson (Diane Beaudin), Anaclet Chiasson (Florence Larouche), Ludivine Chiasson (Sylvain Bezeau), Willard Chiasson (Marie-Jeanne Lanteigne), Maurice Chiasson (Raymonde Doiron) et Thérèse Chiasson; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

1947 - 2001 À Boston, le 3 juin 2001, à l'âge de 54 ans, est décédé Pierre Troie, il laisse dans le deuil sa conjointe Madelaine Germain, ses fils Maxime et Yukindo; sa mère Pauline Limoges Rousseau (Pierre Rousseau), beaux-frères, belles-soeurs, sa tante Fleurette Angel, cousins et cousines. Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 13 juin, à 15 h, en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h et mercredi à compter de 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

BAILLY (M. Sylvain) Le 4 juin 2001, est décédé à Jonquière, à l'âge de 37 ans, M. Sylvain Bailly, époux de Mme Danielle Tremblay, demeurant au 2604 du Long Sault, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 6 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 7 juin 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 juin 2001 à 14 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Claire Marcotte et de feu Jacques Bailly. Outre son épouse dame Danielle Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Nelson, David et Eric Bailly; son frère: Donald Bailly; ses beaux-parents: Yolande Cloutier (Jean-Claude Tremblay), Robert Tremblay (Huguette Bégin); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Luc Tremblay (Suzanne Fecteau), Jean-Robert Deschênes-Tremblay; ses ami(e)s: Donat et Clément Gravel, Marie Deschênes (Gaston St-Pierre), Line Thomas (Jean-François Landry); sa filleule: Sarah Gravel; sa nièce: Annie Dallaire; sa cousine: France; ses tantes: Bibiane Marcotte, Clémence Boily (Rénald Côté), ses compagnons de travail de chez G.D. Sonorisation et éclairage, ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Centre de Prévention du Suicide. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

À Montréal, le 4 juin 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Madeleine Chaloux Dandurand, épouse de feu Gabriel Dandurand. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Heidi Hougan), sa fille Hélène (Daniel Laplace), ses quatre petits-enfants Ryan, Elise, Gabrielle et Rachelle, sa soeur Marthe Barbe et son frère Guy Chaloux ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Mtl (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 7 juin 2001 à 15 h en la chapelle du même endroit. Heures de visites: le jeudi 7 juin de 12 h 30 à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

DESCARIES - Mlle Annette, née à Ottawa le 27 septembre 1916, est décédée le 4 juin 2001, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Marie Laure Groulx et feu Léopold Descaries. Elle laisse dans le deuil 2 soeurs, Laura Gour (Edmond) et Liliane. Elle était la chère tante de Roland, Lucien, Claire, Françoise (Jacques-Bernard Lagroix) et Paulette (Richard Proulx) Gour et grande tant de 9 arrière-neveux et nièces. Comme héritage, elle nous laisse un grand exemple de douceur, d'endurance, de bonté et de foi. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire St-Laurent de Hulse, Playfair et McGarry, 1200, ch. Ogilvie (angle promenade Aviation), le mercredi 6 juin de 19h à 21h et le jeudi 7 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, rue Trojan, Ottawa, le vendredi 8 juin à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton seraient grandement appréciés. Un sincère remerciement au personnel du Manoir St-Joseph pour leur soutien exceptionnel et leurs bons soins. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

1910 - 2001 À la Résidence Angélica, le lundi 4 juin 2001, à 2 h 10, est décédé monsieur JeanPaul Houde, à l'âge de 90 ans, époux de feu Alphonsine Gauthier. Il laisse dans le deuil ses trois enfants: Andrée (Paul Verreault), Suzanne (Gabriel Gascon) et JeanGuy, gouverneur général de l'Ordre Patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem, ainsi que ses petits-enfants: Eve-Marie, Jérémie et Eléonore Gascon, Vincent et Geneviève Houde et son arrière-petit-fils Alexandre. La famille exprime sa reconnaissance envers le personnel de la Résidence Angélica pour son constant dévouement. Parents et amis peuvent lui rendre un dernier hommage au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal le jeudi 7 juin, à compter de 14 h. Une célébration liturgique aura lieu à 19 h 30, suivie d'un buffet servi au même endroit. La famille préférerait que des dons soient faits à l'Ordre de la Sainte-Croix de Jérusalem. La dépouille quittera le salon vendredi à 10 h pour se rendre à son lieu d'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

SIMARD (Mme Anna-Marie Leboeuf) Le 4 juin 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 58 ans 3 mois, dame Anna-Marie Leboeuf, épouse de M. Roger Simard, demeurant au 418 rue Hôtel-Dieu à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de mardi 5 juin 2001 à 19 h à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 juin 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi et ses cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Roger Simard, sa fille: Johanne (Stéphane Bouchard); ses petits-enfants: Mathieu et Simon; ses frères et soeurs: Cécile Leboeuf (Dollard Tremblay), Cyrille (Jeanne-d'Arc Moreau), Régina (Soeur Ursuline de Roberval), Rita (Clément Nadeau), Gabrielle (Léo St-Jean), Clémence (Soeur du Bon-Conseil de Chicoutimi), Marie-Paule (Soeur Ursuline de Roberval), feu Roland (Gemma Bherer, 2ièmes noces Lauréat Garneau), Simone (Rosaire Ouellet), Laurette, Jean-Marie, Gilles (Nicole Phaneuf), Florence Nadeau, Claire Drapeau; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Maurice Simard (1ères noces Gertrude Thibeault, Georgette Poitras), Rolande (feu Lucien Houle), Fleurette (Francis Potvin), Paul-Emile (Irène Marcoux), Jean-Claude (feu Marguerite Proulx), Estelle (feu Ovila Morais), Edgar (Andrée Arsenault), Lizette (Jean-Claude Simard), Jean-Eudes (Henriette Fortin), Louise (Bernard Boudreault); sa filleule: Chantale Imbeault, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

AVIS DE DÉCÈS Mme Jeannette Clément (née Marion) Entourée de ses chers enfants, Mme Jeannette Clément est décédée le 4 juin 2001, à l'âge de 99 ans et 4 mois. Précédée par son époux bien-aimé Ovila Clément, elle était la tendre mère de Paulette (feu Jean-Jacques Brisson) (feu Peter Halonen), Jean-Robert (feu Monique Laflèche), Lorraine (feu Roger Pilon) et Thérèse (feu Robert Brisebois); prédécédée par 1 fille, Madeleine (Lucien Breton). Elle laisse également 13 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, ainsi qu'une belle-soeur, Cécile Clément et plusieurs nièces et neveux. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300, rue Olmstead (241-3680), Vanier, le jeudi 7 juin 2001 à compter de 11h30, suivies de la messe des funérailles à 14h, en l'église Saint-Sébastien, 1000, rue Frances. Au lieu de fleurs, des dons à une organisme de votre choix seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

LAVOIE (Mme Marie-Ange Ouellet) Le 4 juin 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 71 ans et 6 mois, Mme Marie-Ange Ouellet, épouse de feu M. Cyrille Lavoie, demeurant au 3050 ave du Pont Sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 7 juin 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 7 juin 2001 à 15 h à l'église Saint-Joseph d'Alma et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rolande (Henri Gauthier), Pierrette (Denis Blackburn), feu Réjean (feu Lina Thivierge), Normand (Carole Fontaine), Denise (Michel Morice), Brigitte (Clément Duchesne), Gérald (Gina Lapointe), René, Jacqueline (Serge Bilodeau) et Suzanne (André Tremblay); ses petits-enfants; ses arrière-petits enfants; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200 courriel: : refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

M. GEORGES OUELLETTE est décédé à Ottawa le lundi 4 juin 2001, à l'âge de 49 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rita Durnback; père adoré de Serge, George jr, Christine (Pascal) et Corey; grand-papa chéri de Jessica et Branden. Lui survivent ses 2 soeurs et 7 frères. Un service en mémoire de Georges sera célébré le mardi 12 juin 2001, à l'église Ste-Anne, à 10h. Les arrangements funéraires sont confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier (860-2424). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

Madame Hélène Picard, épouse de Gérard Barrette et demeurant à Coaticook, est décédée le 4 juin 2001, au Cuse site Fleurimont suite à une brève maladie, à l’âge de 67 ans. Madame Picard laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Réjean (Sylvie Fecteau), Sylvain (Ghislaine Lavoie), Danielle (Jean Tremblay), Bernard (Christiane Tardif), Sonia (Colin Rowe); ses petits-enfants : Isabelle, Marc, Roxane, Maxime, Éric, Stéphanie, Mare-Ève; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Marguerite (Réal Desrochers), Marcelle (Arthur Dumont), Yvon (Huguette Champagne), Sœur Raymonde Picard, Normand (Mariette Dandenault), Françoise (Roger Carignan), Camille (Marie Therrien), Gérald (Claire Therrien), Clément (Claudette Bélanger), Micheline (Henri), Mario (Lise Lachance), Martine (John Barter), feu Aline (Omer Lanctôt), Réal (Denise Fauteux), feu Simone (feu Marcellin Lavoie), feu André (Francine Marchesseault), Georges (Jocelyne Couillard) ainsi que plusieurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu mercredi 6 juin 2001, à 10 h 30 en l’église St-Jean l’Évangéliste suivie de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 15. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

1924 - 2001 À la Villa Soleil, le 4 juin 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Yvon Reid, époux de Mme Gisèle Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Marie-Michèle Ménard), Norman (Lise Forest), ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin 2001, à 14 h, en l'église StFrançois Xavier de Prévost (Lesage). La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. La famille tient à remercier particulièrement le personnel de la Villa Soleil pour leur disponibilité, leur empathie et la qualité des soins prodigués pendant son séjour. Desdons à la Société Alzheimer des Laurentides (C.P. 276, Ste-Agathe-des-Monts, Québec J8C 3A3) seraient appréciés. Direction Maison funéraire Trudel inc., St-Jérôme

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

1922 - 2001 À Mont-Rolland, le 4 juin 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Claude Rolland. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marie- Josée (Roch), Jean-Claude (Lorraine), Maryse, son frère, Yves (Gloria), sa soeur, Jeanne, ses petits-enfants, Alexis, Marcelline, Guillaume, Leslie et Sophie, son beaufrère, Marc, ses belles-soeurs, Marie-Paule et Jocelyne, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire Guay inc. 955 rue Grignon, Ste-Adèle. Les funérailles auront lieu en l'église de Mont-Rolland, vendredi le 8 juin, à 11h. Heures de visites: jeudi 7 juin de 19 à 22h et vendredi dès 9h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

FOURNIER (Mme Yvonne Audet) Le 5 juin 2001, est décédée à la Résidence Ste-Marie, rue Perrier, Jonquière, à l'âge de 97 ans et 1 mois, Mme Yvonne Audet, épouse de feu M. Joseph-Adélard Fournier, demeurant au 3765 St-Michel, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière le vendredi 8 juin 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 9 juin 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin 2001, à 10 h à l'église St-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymond Fournier (Jeannine Ménard), feu Marcelle, Jeannine (feu Jacques Côté), Gemma (Pierre Ménard), Gaétane (Jacques Faucher), feu Denis, Claude (Monique Gagnon), feu Denise (Marcel Bouchard, Claude Bergeron), Doris, Micheline (Jacques Bolduc), Roger (Ella Allard), André (Dorothée Girard); 18 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Julia Audet (feu Jos Tremblay), feu Annie (feu Welly Tremblay), feu Joseph (feu Cécile Paul), Lucien (Marthe Gauthier), Annette, Wilson (O.M.I.), Albert (Thérèse) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

LA FAMILLE BERTHIAUME a le regret de vous annoncer le décès de M. GUY BERTHIAUME est décédé subitement à son domicile le mardi 5 juin 2001, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé de Reine Bélisle et fils de feu Napoléon Berthiaume et de feu Rose-Anna Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Gaétane, Yolande et Michel (Carole Labelle). Il fut prédécédé par son fils Bernard. Il laisse également ses 3 petits-enfants: Stéphane, Éric et Nancy; son frère Jean-Yves; ses soeurs, Andrée Berthiaume Baribeau et Anna Berthiaume Boyer; 1 belle-soeur, Angéline Bélisle, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses 2 soeurs, Germaine et Agathe; ses 3 frères: Yvon, Eddy et Lionel (Florence). À la demande du défunt, une célébration de prières a eu lieu en toute intimité familiale. Dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 819-568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

LEROUX, Marcel À Montréal, le 15 décembre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé Marcel Leroux. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Gauthier, ses neveux Jean et Martin, sa nièce Christiane, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860 boul. Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier 2002, à 10 h, en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi 7 janvier de 9 à 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

FORTIN (Mme Emma Gauthier) Est décédée, à la Résidence Mgr Victor-Tremblay, le 5 juin 2001, à l'âge de 97 ans et 9 mois, Mme Emma Gauthier, épouse de feu M. Joseph Fortin. Elle demeurait autrefois rue Ste-Marthe, Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Joseph Gauthier et de feu Mme Marie Girard. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à la Résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul (anciennement rue Montcalm) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi, 8 juin 2001, 11 h à l'église du Sacré-Coeur. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Mme Gauthier était la mère de: Maurice (Jeanne Boivin), feu Rita (feu Gaston Tremblay), Berthe (Antonio St-Gelais), feu Gaston (Claire Tremblay), Madeleine (Jean St-Amour), Suzette (Lucien Murray), Jacqueline (feu Ls.-Philippe Dion). Elle laisse dans le deuil sa sœur Mme Marie-Jeanne Gauthier (Louis Beaulieu) et ses beaux-frères: Thomas Fortin (Julianna) et Lorenzo Fortin (feu Gertrude); ses petits-enfants: Jacques, Claude, Hélène, Line, Roch, Céline, Louise, Marc, Diane, France, Lily, Sylvain, Alain, Gino, Lise, Luc, Manon, Louis, Roberto, Pierre et leurs conjoint(e)s; ses 26 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits enfants; les membres des familles Gauthier et Fortin, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Jeudi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810 courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

MORENCY (Mme Julie-Anna) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 5 juin 2001, à l'âge de 84 ans, Mme Julie-Anna Morency, épouse de feu Jean-Paul Michaud, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le mercredi 6 juin 2001 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 7 juin 2001, de 13 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 juin 2001 à 15 h à l'église St-Jean de Brébeuf. Mme Morency sera incinérée et ses cendres seront déposées au columbarium du cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roseline (Rosy) (Gaétan Archambeault), Murielle, Louis-Marie (Lorenna Siméon), Carmen (Paul-Emile Bérubé); ses petits-enfants: Eric, Caroline, Julie, Cynthia, Michail et Kéven; ses frères et sœurs: feu Joseph Morency (feu Géraldine Lachance et feu Alma Paquet), feu Emilia (feu Eugène Boily), feu Alphonse (feu Enéma Boily), feu Marie-Anna (feu Albert Bédard), feu Yvonne (feu Zachary Lavoie), feu Arthur (feu Valérienne Gagnon), Bernadette (feu Thommy Gibbons), feu Albert (Adrienne Dubois), feu Edgar (Yvette Rondeau), feu Paul-Emile (Lucia Rondeau), feu Xavier (Solange Côté), feu Léopold (feu Rita Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs famille Michaud ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement Coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon),(418) 275-7496 (fax), Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

LA FAMILLE BRAZEAU a le regret de vous annoncer le décès de MME WILDA BRAZEAU, NÉE MORIN de Masson-Angers (secteur Angers) est décédée le mardi 5 juin 2001, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Léo Brazeau, la fille de feu Edmond Morin et de feu Elizabeth Charbonneau. Elle était membre des Filles d'Isabelle, Cercle St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. Elle était la mère bien-aimée de Raymond (Pauline Poirier) de Masson-Angers, Jean-Paul (Reine-Aimée De Cotret) de Gatineau, Robert (Claire Scantland) de Buckingham, Gilles (Gisèle Charron) de Masson-Angers, Normand (Ruth Green) de Gatineau et Diane (Michel Hébert) de l'Ange-Gardien. Elle fut prédécédée par 1 fille, Suzanne (Terry Larocque) de Masson-Angers. Elle laisse également ses 13 petits-enfants, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; 1 soeur, Gracia Jolicoeur; 1 frère, Ludger (Yvonne); prédécédée par ses frères et soeurs: Antoine, Antoinette, Wilbrod (Rita), Laure et Edouard, ainsi que par un demi-frère, Omer Lacroix (Louise). Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le samedi 9 juin 2001 à 13h30, en l'église Ange-Gardien de Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi à compter de 11h30. Des dons à la Fondation canadienne du rein, 109, rue Wright, bureau 201, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-06

1913 - 2001 À Montréal, le 6 juin 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Armand Brunet, conjoint de madame Flore Pérusse. Il laisse dans le deuil sa soeur Leona Brunet Elie, ses neveux et nièces ainsi que les enfants de sa conjointe, Nicole (Hon. Juge André Deslongchamps), Micheline (Jean-François Delage, notaire), Lysette (Dr Normand Guilbault), ses sept petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Une cérémonie religieuse en présence des cendres sera célébrée le vendredi 15 juin 2001, à 14 heures en la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges (514) 342-8000 La famille recevra les témoignages à partir de midi. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-06

À Outremont, le 6 juin 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Etiennette Crête, en religion: Soeur M. Roméo-du-Carmel. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Olivette Beaudin (feu Roméo), des cousins, cousines et amies très chères. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le jeudi 7 juin 2001 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère galement, le vendredi 8 juin, à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-07

Le frère Jean-Paul Lachapelle, religieux de Sainte-Croix, est décédé au Centre hospitalier St. Mary, le 7 juin 2001, à l'âge de 80 ans, après 61 ans de vie religieuse. Le défunt naquit le 9 octobre 1920, à Sainte-Cécile-de-Milton, Québec, fils de Joseph Lachapelle et de Clarinda Lussier. Novice le 15 août 1938, il prononça ses premiers voeux le 16 août 1939; il fit profession perpétuelle le 16 août 1943. Il étudia à l'école paroissiale de Sainte-Cécile, au Séminaire de Saint-Hyacinthe et au Juvénat Saint-Joseph. Il prit ses brevets d'enseignant à l'École normale Sainte-Croix et obtint plus tard des attestations de l'Institut Pie XI. Après quelques mois de travail à l'Imprimerie Saint-Joseph, il entreprit une carrière d'enseignement dans diverses écoles, pendant une trentaine d'années, tout en occupant, à certains moments, la fonction d'économe, notamment à Notre-Dame-deBellerive pendant douze ans. Après des études en administration il travailla plusieurs années à la comptabilité du Collège NotreDame et à l'économat de la communauté locale. Il était économe provincial depuis 1995. Doué d'une grande habileté manuelle, il consacrait volontiers ses loisirs à des travaux de menuiserie pour le bénéfice des personnes qui recouraient à ses services. Les Soeurs de Sainte-Croix et de Marie-Réparatrice, entre autres, ont pu bénéficier de son bénévolat dans plusieurs domaines. Homme affable et disponible, il avait su créer de précieuses amitiés et acquérir la reconnaissance des personnes aidées. Atteint d'un cancer en 1999, il subit des traitements de radio-oncologie. Il y a quelques semaines, la maladie reprit. Hospitalisé le 28 mai, son état s'aggrava rapidement, jusqu'au son dénouement final. Le défunt laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, sa soeur, Mme Yvette Bombardier, ses frères, Germain (Suzanne Racine) et Gaston (Camille Turgeon), une belle-soeur, Mme Bid Lam-Lachapelle, ses neveux et nièces. Il sera exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650, ch. Côte-des-Neiges, Montréal le dimanche 10 juin 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'Oratoire Saint-Joseph, le lundi 11 juin, à 10h. Le frère Réginald Robert, supérieur provincial des Frères de Sainte-Croix, offre ses plus sincères condoléances aux parents et amis du défunt.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-06

LEDUC - M. Pierre Belcourt, 1922 à 2001 est décédé le 6 juin 2001, à sa résidence entouré de sa famille, à l'âge de 80 ans. Époux bien-aimé de Jessie (née Gilmour), il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Greg Card) de Vancouver, Suzanne (David Aylen) de Toronto et Margot d'Ottawa. Il était le grand-père adoré de Michelle et Pamela Card, et Andrew, Alix et Jeffrey Aylen; cher frère de Andrée (Leduc) Browne. Il fut prédécédé par son fils Michael. Il était le fils de feu Gabrielle (Belcourt) et feu Paul Leduc. La famille recevra parents et amis, le samedi 9 juin à la paroisse St-Léonard, 5332, rue Long Island, Manotick, Ontario, à compter de 10h30; suivra le service eucharistique à 11h30. Au lieu de fleurs des dons aux Bergers de l'Espoir, 233, ch. Murray, Ottawa, Ontario, K1N 5M9, seraient appréciés. La famille désire exprimer leur appréciation au Dr G. Puxty pour son soutien et sa compassion, ainsi qu'aux infirmières Brenda Freda, Caroline Tibbles, et Laura Brook, infirmière de l'Ordre de Victoria. La direction des funérailles a été confiée à la CHAPELLE DU CENTRE DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315 ch. McLeod, Ottawa, (613)233-1143. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-06

À Montréal, le 6 juin 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Ella Poirier, épouse de Jerry Jolly. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Kathleen, ses petits-enfants Sean, Keith et Corey, ses soeurs Berthes et Rita, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent (angle Ste-Croix). Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin à 14 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. (Poirier). In Montreal on June 6, 2001 at the age of seventy-eight. Wife of Jerry Jolly. Besides her husband, she leaves to mourn her daughter Kathleen, grandchildren Sean, Keith and Corey, sisters Berthe and Rita, brothers-in-law, sisters-in-law, as well as relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix), St. Laurent. Funeral service will be held on Friday, June 8 at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. Donations to the Canadian Cancer Society. Visiting hours Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-06

1938 - 2001 De Longueuil, le 6 juin 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé Pierre Prézeau, époux de Hélène Letourneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants de premières noces Nathalie (François Bergeron), Francis (Line Charbonneau), Maude (Daniel Laurin) et de deuxièmes noces Valérie et François, ses petits-enfants Laurent, Alex, Roxane, Cédric, Dominique et Juliette, sa soeur Lise, ses neveux et nièces, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com .Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin à 13 h 30 en l'église St-Antoine à Longueuil. Heures de visite: le jeudi 7 juin de 19 à 22 h. À la place de fleurs, la famille souhaiterait un don à la Fondation de l'hôpital Royal-Victoria ou à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-06

1912 - 2001 À Laval, le 6 juin 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Marguerite Vachon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone Vachon Turgeon ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Duvernay, Laval le jeudi 7 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin à 11 h en l'église St-Maurice de Duvernay, suivie de l'inhumation au cimetière Côtedes-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC