Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-14

LA FAMILLE MELOCHE a le regret de vous faire part du décès de M. ANDRÉ MELOCHE de Hawkesbury, décédé le mercredi 14 novembre 2001, à l'âge de 64 ans. Il était le tendre époux de Florence Gibeau; fils de Thérèse Gauthier d'Ottawa et de feu Salomon Meloche; père bien-aimé de Gilles (Mélanie Carrière) de Hawkesbury, Lise (Stéphane Lépine) de Grenville; grand-père adoré de Justin et Jérémi; cher frère de Michel (Beverly) de Rockland, Gérald (Diane) d'Orléans, Roger (Thérèse) de Wendover, Ernest (Yvonne) de Plantagenet, Roland (Nicole), Jeannine et Yollande, tous d'Ottawa. Prédécédé par une soeur, Marie; lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le lundi à compter de 10h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le lundi 19 novembre 2001 à 14h; inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

1917 - 2002 À Repentigny, le 5 février 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Yvette (Ritchie) Guimont, épouse de feu Robert Guimont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle, Réal (Muriel Trahan), sa petite-fille MarieAndrée, ses soeurs, Yvonne (Keith Wilson), Agnès (Valère Landry) et Eva-Marie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 438, rue Notre-Dame, Repentigny le jeudi 7 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h en l'église La Purification, située en face du salon, et de là, au cimetière du même endroit. Des dons pour l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

À Sillery, le 5 février 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé subitement à la maison, le Dr Maurice Richard, pédiatre, ayant pratiqué pendant plus de 50 ans, dont plusieurs années à l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec. Il était l’époux de feu dame Fernande Giroux. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois Québec vendredi 8 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi 9 février de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 février 2002 à 11h en l’église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery, Qc et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Jean-Marc Poulin), Pierre (Hélène Drolet) et Hélène (John Côté); ses petits-enfants: John Jr, Pénélope, Catherine, Christopher Côté et Florence Richard; son frère Robert et sa sœur Georgette; sa belle-sœur Françoise Giroux; ainsi que de nombreux parents, ami(e)s et patient(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le mardi 5 février 2002, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Raymond-Marie Renaud, fils de feu Alexandre Renaud et de feu dame Yvonne Dubois, époux de dame Denise Lauzier. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeoys Québec vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 février 2002, à 11h, en l’église St-Michel de Sillery, 1600 rue Cardinal-Persico, Sillery. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Richard (Diane Gagnon), Line (Jean-Pierre Ménard) et Daniel (Linda Perreault); ses petits-enfants, Alexandra et Julia, Julien et Bruno, Laurence; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, Lucille (feu Jacques Soulard), Françoise (Emile Jacob), Marcel (Madeleine Prémont), Fernand (Marcelle Giguère), Maurice (Rita Boucher) Yves (Desneiges Prémont), Dominique (Pierrette Vaillancourt), Guy (Suzanne Binet), Huguette Vandal (feu Jean-Claude), Gisèle Laprise (feu Michel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ Pavillon l’Hôtel-Dieu de Québec, 10 rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-14

1947 - 2001 À Boisbriand, le 14 novembre 2001, à l'âge de 54 ans, est décédée Renée Pagé, épouse de feu Jean-Pierre Lacas. Elle laisse dans le deuil son fils Stéphane (Célia De Castro), sa fille Isabelle (Patrick Forest), sa mère Jeannette Pagé (Fernand Surprenant), son frère Guy (Suzanne Leclaire), sa belle-mère Fernande Lacas (Jean-Paul Vaillancourt), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle est exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3845, boul. St-Martin Ouest angle boul. Labelle, Laval vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 9 h 30 à 10 h 30 Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2001, à 11 h, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 7 boul. Desjardins Ouest, Ste-Thérèse. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-14

1929 - 2001 Au CHSLD Horace Boivin, Centre Villa Bonheur, le 14 novembre 2001, à l'âge de 72 ans, est décéde Mme Dorcas Tinkler, née Parkinson, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Kenneth (Diane Brodeur); Barbara (Jacques Smith); Norma (John Cochrane); John (Donna Kane); Marlene (René Steben); Allison (Garry Miller). Ses 14 petits-enfants. Sa soeur et son frère, Ruth Parkinson; Clifford Parkinson (Lillian Evans). Ses beaux-frères, ses belles-soeurs, Melvin (Eilein Parkinson); Iris (Emile Marchand); Ron Matthews; Joyce (Lesley Smithman); Benny; Gary (Susan Way), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Tinkler repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Les heures d'accueil le lundi 19 novembre 2001 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h . Mardi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 35. Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre 2001 à 14 heures en l'église St-George Anglicane. Suivra l'inhumation au cimetière StGeorge de la rue Cowie. En guise de sympathie, des dons à l'église St-George Anglicane seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (16-17-20)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

1910 - 2002 À St-Jovite, le 5 février 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Germaine Léonard, épouse de feu Jean O'Keefe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Pierrette Villeneuve), Kathleen (Michel Normandin), Caroll (Céline Asselin), Jean Jr. (Michèle Serre), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, M. Serge Desjardins (Suzanne Gohier), beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon funéraire Guay inc. 974, rue Fortin, St-Jovite Les funérailles auront lieu en l'église de StJovite le samedi 9 février, à 13 h. Cimetière St-Jovite. S.V.P., des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient appréciés. Visites: samedi, à compter de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 5 février 2002, est décédé monsieur Roger Lemire, à l'âge de 83 ans, fils de feu Horace Lemire et de feu Alma Vigneux, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 9 février 2002 à 14 h, en l'église Trinity United Church, 380, rue Dufferin. Les cendres seront déposées au cimetière de Richmond, à une date ultérieure. Monsieur Roger Lemire laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: Fleurette, Montréal; Gilles (Carmen Gauthier), Laval; Normand (Huguette Pinard), Sherbrooke; il laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Lemire.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

LAROUCHE (M. Raymond) Le 5 février 2002, est décédé au Pavillon Isidore-Gauthier, à l'âge de 67 ans et 9 mois, M. Raymond Larouche, fils de feu Adjutor Larouche et de feu Claire Fleury, demeurant au 5731 Ave Du Pont N, Alma (secteur St-Coeur de Marie). La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire St-Cœur de Marie Ave du Pont Nord Alma à compter du jeudi 7 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 8 février 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 8 février 2002, à 15 h à l'église St-Cœur de Marie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son amie Françoise Côté; son frère feu Guy (Nicole Duperré); ses sœurs: Lucette (feu Bertrand Larouche), France (Antoine Fleury), Charles (feu Gaétane Cyr, Jocelyne Côté), Danielle (Laurent Duperré); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l'Association de la Sclérose en Plaques. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils . Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

1918 - 2002 À Montréal, le 5 février 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Yvette Lapierre. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Luigi Fioriti) ainsi que son petit-fils Steven. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le jeudi 7 février à 10 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

1960-2002 Maintenant, elle est partie C'est ainsi qu'elle l'a choisi Nous penserons toujours à elle Elle a repris son envol Pour monter plus haut vers le ciel On lui souhaite bonne route Avec tout notre amour Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 5 février 2002, à l'âge de 42 ans et 1 mois, est décédée madame Jacqueline Labrecque, célibataire et fille de Guy Labrecque et de Andréa Rhéaume, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 9 février 2002 à 14 h, en l'église St-Joseph et de là au Crématorium Elkas. Outre son père et sa mère, Jacqueline laisse dans le deuil ses frères: Robert (Denise Castonguay), Jacques; ses neveux: Caleb et Simon; sa nièce: Marie-Eve; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, de nombreux autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

1907-2002 À St-Lambert le 5 février 2002 est décédée Fernande Jolicoeur, épouse de feu Adrien Tremblay, mère de Louise (Hugo Langshur), grand-mère de Richard et Dominique Audet, soeur de feu André Jolicoeur (Maria), feu Dr Amyot Jolicoeur (feu Sylvia) et Lucie (feu Dr Rémy Langlois et Monique Jolicoeur (Claude Russenberger); belle-soeur de Georges-Henri Michaud (feu Alice). Les funérailles auront lieu ultérieurement à Québec en privé. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital St-Lambert, 831, rue Notre-Dame, St-Lambert J4R 1S1 Direction funéraire Maison Darche

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-14

Au Centre Hospitalier de la région de l'amiante, le 14 novembre 2001, est décédé M. Ernest Rousseau, à l'âge de 85 ans, époux de feu Lucie-Anna Tardif, demeurant à Coleraine. M. Rousseau repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 218 A, ave Proulx, Coleraine, Qc Tél.: 418-449-2500; Tél.: 418-423-7411 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Rita Beaulieu, resp. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 17 novembre 2001, à 14 h, en l'église St-Joseph de Coleraine. Inhumation au cimetière paroissial. M. Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Eugène (Denise Lehoux); Florian Rousseau; Georges-Émile (Paulette Lavigne); Raymond (Roseline Turgeon); René (Diane Laprise); JeanNoël (Rita Gagné); Marcella Rousseau; Léandre Rousseau; ses petits-enfants: Line, Guylaine, Manon, Pierre-Luc, MarieClaude, Richard, Jean-Pierre, Lucie, Colette, Denis, Serge, Alain, Jacques, Martin, Simon, Annie et Marie-Noëlle Rousseau; M. Rousseau laisse également dans le deuil ses 10 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Mme Robertine Nolet (feu Antonio Rousseau); Mme Liliane Tardif et Mme Alfredine Phaneuf (feu Richard Tardif); également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

Au Centre d’accueil Bellevue, le 5 février 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Simonne Jacques, épouse de feu M. Gustave Barras. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Émilienne Jacques (Marcel Guay), Laura Jacques-Lachance, Marguerite Barras (Jean-Louis Lemieux), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1 ou au Centre d’action bénévole-S.E.R.S., 10, rue Giguère, Lévis G6V 1N6. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 février à 17h, en l’église Notre-Dame de Lévis, située à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera pré- sente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funé- railles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

1927 - 2002 À Lasalle, le 5 février 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Raphaël Henry, époux de feu Marthe Provost. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Martine Dubuc), Sylvain (Caroline Felli), ses petits-enfants Raphaël Olivier, Jean-Sébastien, Marilyne et Maxime, son frère Alfred, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 7 et vendredi 8 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 11 h au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire Inc. 7200 boul. Newman, Lasalle Les funérailles auront lieu le samedi 9 février à 13 h en l'église Ste-Catherine- Labouré, 9370 Clément, Lasalle suivi de l'inhumation au cimetière St-Gabriel-deBrandon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

Dieu a regardé autour de son jardin et a trouvé une place vide. Il a ensuite regardé en bas sur la terre et a vu son visage fatigué. Il savait qu'elle ne serait jamais mieux sur cette terre. Il a mis les bras autour d'elle et il l'a amenée pour se reposer. Les jardins de Dieu doivent être splendides puisqu'il ne choisit que le meilleur. En Espagne pays qu'elle chérissait tant, est décédée le 5 février 2002 madame Mariette Guilbord épouse de feu Jean Guilbord demeurant à Sherbrooke. Elle laisse dans le deuil ses enfants Laurent (Lucy Gingras) et Daniel; ses petits-enfants Christopher et Nicholas ainsi que d'autres parents et amis. Inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame des Neiges, Montréal à une dane ultérieure. Une cérémonie de la prière aura lieu à 16 h à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 La famille sera présente au salon le samedi 23 février 2002, pour accueillir parents et amis de 14 h à 16 h. En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke Québec, J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

1915 - 2002 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 février 2002, est décédé à l’âge de 86 ans, M. Aurèle Grenier, époux de feu Jeanne Audet, demeurant à Lévis, autrefois de Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil trois fils et sept filles: Jean (Béatrice Joncas), Spanish, Ontario, Louise (Denis Lemay), Saint-Édouard, Thérèse (Claude Roulez), Saint-Hyacinthe, Françoise (Denis Héroux), Saint-Nicolas, Pierre (Catherine Tremblay), Lévis, Claude (Suzanne Breton), Michèle, tous deux de Québec, Lucille (Ron Heffern), Welland, Ontario, Hélène (Gastonia Lévesque), Tracy; vingt-cinq petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Lui survivent également deux frères: Sylvestre et Gérard Grenier; beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le vendredi 8 février 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h au complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le samedi 9 février à 11h, en l’église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Ouverture des salons samedi à 9h. La famille désire remercier tout le personnel du 5e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 février 2002, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Madeleine Giguère, elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 février à 12h, en l’église St-Albert-le-Grand. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil: ses enfants, Odette, David, Nadia, Mélanie, Steve, Hélène; ses frères et sœurs ainsi que leur époux et épouses: Charlotte Giguère, Roger Robert, Geneviève Giguère, Denise Giguère, Jean-Guy Fortin, Claude Giguère, Jacqueline Lemieux, Marthe Giguère, Jean-Marc Paquet, Louise Giguère, Clément Lachance, Suzanne Giguère, Armand Drouin, Gilles Giguère, Claudette Chénard, Marc Giguère, Gaétane Mercier, feu Colette (Jean-Marie Brind’Amour), feu Claire (feu Léo Delisle), feu Pierre (Cécile Roger), feu Marie (Claude Lavoie); ses neveux, nièces cousins et cousines et de nombreux enfants avec qui elle a partagé sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre Jeunesse de Québec, aux soins du Grenier de l’Espoir. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard et Fils 1290, 1ère Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-14

TROTTIER (M. Aurélien) Est décédé au Centre Maria-Chapdelaine le 14 novembre 2001, à l'âge de 76 ans et 7 mois, M. Aurélien Trottier, époux de feu dame Yolande Raymond et conjoint de dame Armande Asselin, demeurant à Saint-Edmond-les-Plaines et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 16 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre sa conjointe, il laisse ses enfants: Yves (Carmen Laprise), Hélène (François Couture); ses petits-enfants: Véronique, Keven, Jean-Michel, Maxime et Roxanne. Il était le frère et le beau-frère de: feu Victorien (Yvette Guy), Carmen (feu Laurent Brassard); Constance Raymond (René Poulin), Laurence Raymond, Colette Raymond (André Hérard), Rolande Raymond (Aimé Vachon), Denise Raymond (Jean-Pierre Duchemin), André Raymond (Micheline Bouchard). Également, il laisse les membres des familles Asselin, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688,courriel:maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

MADAME JOANNE GIGNAC de Vanier, Ontario, est décédée paisiblement au centre Elizabeth Bruyère, après une longue lutte contre le cancer, le mardi 5 février 2002, à l'âge de 42 ans. Fille de feu Armand Gignac et de feu Georgette Brisson, elle laisse dans le deuil sa belle-mère Myrthe Gignac, ainsi qu'une tante et un oncle très chers: Thérèse Brisson Boisvenue et Jean Boisvenue, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon et les funérailles privées aura lieu à une date ultérieure, suivies de l'inhumation des cendres au printemps. La famille désire adresser des remerciements très spéciaux au personnel du 5e étage de l'hôpital Général ainsi qu'au personnel du centre Elizabeth Bruyère. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

1930 - 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 5 février 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Lise Gauthier, épouse de Mme Claude Rochon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Carole Desmarais), Luc et André (Linda Saulnier), ses petits-enfants Gabriel et Laurence, sa soeur Pauline Landry, son frère Pierre (Lice Marcotte), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposée en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le vendredi 8 février de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 février à 10 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. La famille recevra les condoléances le samedi à compter de 9 h en l'église.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 15 novembre 2001 est décédé M. Léo Benoit à l'âge de 85 ans, époux de Cécile Durocher, demeurant à Asbestos. Monsieur Benoit repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: VENDREDI, 16 novembre 2001 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi 17 novembre 2001 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Léo Benoit laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Robert Thibault) St-Hippolyte; Roger (Jeanne Lafleur) Asbestos; Camille (Rita Leclerc) St-Georges de Windsor; ses petits-enfants: Jacynthe, Yolaine; il était le grand-père de feu Thierry et Anouck Thibault; Sylvie, Martine et Robert Benoit; Daniel, Isabelle et Sébastien Benoit. Ses arrière petits-enfants: Marc-Antoine, ErykAlexandre, Vincent, Karolane, Charles, Cédryk, Isaac, William, Dérek, Trystan. Ses frères et soeurs: Laurette Benoit (feu Anatole Lemire) Drummondville; André Benoit (feu Simone Lefèvre) Asbestos; Alice Benoit (feu Edgar Bernier) Rolland Chagnon, St-Félix-de-Kingsey; il était le frère de feu Léa (Gérard Poirier) Drummondville et de feu Aurélien (feu Marthe). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Florence Durocher (feu Armand Paré) Sherbrooke; Florian Durocher (Germaine Gagnon) Asbestos; il était le beau-frère de feu Donat (feu Antoinette Giguère), feu William (feu Jeannette Rouillard), feu Emilien (feu Amélia Letendre), feu Raoul (feu Gracia Roy), feu Marie-Jeanne (feu Olivier Fréchette, feu Hilaire Gagné, feu Henri Martel) et de feu Roger (Gabrielle Fréchette) Victoriaville. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

Le 15 novembre 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 51 ans et 1 mois, M. Christian Bergeron, époux de Mme Diane Tremblay, demeurant au 724, rue Tremblay, Saint-Ludger de Milot. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Salon funéraire de Saint-Ludger de Milot Saint-Ludger de Milot le samedi 17 novembre 2001, de 19 h à 22 h, le dimanche 18 novembre 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 19 novembre 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Ludger de Milot. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Diane Tremblay, il laisse dans le deuil sa fille Karine et son fils Michail (Valérie Besson); ses parents: Mme Laurette Bouchard (feu M. Antonio Bergeron); ses frères et sœurs: Jean-Paul (Thérèse Briand), Marcel (Gloria Bouchard), Martin (Sylvie Gervais), Bruno (Jacynthe Boily), Jacynthe (André Maltais) et Hélène (Josée Lessard); ses beaux-parents: M. Jean-Charles Tremblay et Mme Marie-Ange Simard; ses beaux-frères et belles-sœurs: Gilles (Madeleine Gagné), Benoit (Line Nuckle), Yvan, Nicole (Chanel Belley), Roger (Francine Tremblay) et Mario (Linda Tranquille); ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5 Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

À Ville St-Laurent, le mardi 5 février 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Irma Drouin, c.s.c. de la Congrégation de SainteCroix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Flore. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte-Vertu, Ville St-Laurent le mercredi 6 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le mercredi 6 février à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 février à 14 h en la chapelle du pavillon St-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 5 févier 2002, à l’âge de 68 ans, est décédée dame Jeannine Dorval, fille de feu M. Wilbrod Dorval et de feu dame Yvonne Cook. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 228, rue Ducharme Ville de Vanier le jeudi 7 février 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 8 février 2002 de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 février à 14h, en l’église Notre-Dame de la Pitié et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres: Nancy (Robert Gemme), Manon (Martin Robert); ses adorables petits-fils: Carl et Samuel; ses frères et ses belles-soeurs: feu René (Denise Bilodeau), Robert, Gaston (Hilda Mainville), sans oublier Nadia, Sébastien, William et Alexis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. « À toi qui nous as laissé ton Amour en Héritage, nous ne t’oublierons jamais. Bon Voyage, Maman Jeannine. » Un remerciement à tout le personnel du 1er Coulombe de l’hôpital du Saint-Sacrement pour leurs bons soins et leur dévouement. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, 1050, ch. Sainte-Foy, Québec G1S 4L8. Pour renseignements 418-525-4637 télécopieur 418-529-5803

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

CLAIROUX - Edouard Sr est décédé le mardi 5 février 2002, à l'âge de 89 ans. Edouard Clairoux Sr était l'époux bien-aimé de feu Jeanne Ida Bélisle ainsi que le grand ami de Lucille Leduc. Il était le cher père d'Aline, Cyrille (Lucille Lortie), Edouard Jr (Denise Thériault), François (Florence Régimbald), Françoise (Jacques Cléroux), Raymond (Pierrette Cléroux), Gaston (Idella Bradley), Rosaire (Ginette Paquette) et Constant; grand-père de 15 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. Il laisse plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis lundi en l'église Notre-Dame des Champs, Navan, après 10h15. La messe des funérailles aura lieu lundi à 11h, suivie de l'inhumation au printemps. Des dons au CNIB seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

À East-Angus, le 10 novembre 2001, est décédé M. Félix Turcotte, à l'âge de 80 ans, époux de Mme Adrienne Drouin, autrefois de Sawyerville. M. Turcotte repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 50, rue Craig, Cookshire (Québec) Robert Redden, responsable. Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45. Funérailles le mercredi 14 novembre 2001, à 11 h, en l'église de Cookshire. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Louisette), Gisèle (Marcel), Régent (Gisèle), René (Lorraine), Raymond (Lise), Jocelyne, Jean-Yves (Suzanne), Martine (Mario), Michel, Germain, Mario (Julie), Patricia (Alain) et Lucie (Réjean); ses 34 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Maurice (Yvette), Clémence (Lionel Grimard) et Colombe (feu Armand Duquette). Il était aussi le frère de feu Wellie Tanguay, feu Gaudias Tanguay (Valérie), feu Hervé Turcotte (Liliane), feu Robert Turcotte et feu Émilienne Turcotte. Il laisse également plusieurs beauxfrères, belles-soeurs, autres parents et amis. En guise de sympathie, un don à la FONDATION DE VOTRE CHOIX serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

LA FAMILLE CHOLETTE a le regret de vous annoncer le décès d'un époux bien-aimé, d'un papa chéri d'un grand-papa hors pair, d'un ami dévoué ARTHUR CHOLETTE de Gloucester, Ontario, décédé le 5 février 2002, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Rita Brisebois, le fils de feu Antoine Cholette et de feu Louisa Lavoie. Il laisse 1 garçon, Richard (Louise Gravel); 4 filles: Diane (André Lacroix), Claire (Paul Brunet), Francine (feu Gabriel Bélisle), Carol Turgeon et Nicole (Jim Muller); ses petits-enfants: François, Philippe, Sylvain (Anne), Michel, Martin (Sandra), Anne (Rob) et Daniel. Il laisse 1 soeur, Bernadette (feu Bénonie Gratton); 1 demi-soeur, Céline et 1 belle-soeur, Aline. Il fut prédécédé par 3 frères: Eugène, Aldémar, Léo et 2 soeurs: Aldéa, Simone. Il laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux amis. Il a été à l'emploi de l'Université d'Ottawa pendant 37 ans. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, Ont., vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, et samedi à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 février 2002 à 10h, en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Gloucester, Ontario. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE THEO BRUNET ET FILS, Rockland, Ontario. Tél.: 446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous annoncer le décès de M. LUCIEN CHARRON À St-André-Avellin, le 5 février 2002, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Lucien Charron de St-André-Avellin. Il était le fils de feu Lionel Charron et de feu Clara Proulx. Outre son épouse Mme Lucile Hotte, il laisse dans le deuil 4 enfants: Germain (Chantal Bergeron), Guylaine, Gaetane (Réjean Paiement) et Martin (Martina Stvan); 7 petits-enfants: Etienne, Geneviève, Christine, Amélie, Audrey, Clara et Sophie, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 9 février 2002 à 11h, en l'église de St-André-Avellin suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. La famille tient à remercier le personnel du CH-CHSLD de Papineau et le CLSC-CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Charron. Des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

SILVA - Mme Rosa, est décédée le 10 novembre dernier au CHLSD Champlain à Gatineau, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Fagundes et fille de feu Juaquin Silva et de feu Rosa Silva. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Maria (Manuel Machado) et 1 fils: Carlos (Celeste Moniz) des Açores; 8 petits-enfants: Timinha des Açores, Francisco (Kathy) des États-Unis, Olivia (Kurt) de Oshawa, Josée (Casémior) et Denis; 3 arrière-petits-enfants: Jon, Lucia et Justin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, spécialement Manuela. L'ont prédécédée ses frères. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369, boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 14 novembre à compter de 10h. Un service religieux sera célébré en l'église Ste-Maria Goretti au 664, rue De DuBerger à Gatineau le mercredi 14 novembre à 13h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie Vianney. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courrier: cfam@coopfo.qc.ca. La famille aimerait dire un grand merci à tout le personnel du 3e étage du Centre Champlain de Gatineau pour les excellents soins apportés à leur mère Rosa Siva. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

À Montréal, le 5 février 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Yvette Charbonneau, épouse de feu Léopold Dupont. Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Marlène Perrault), ses petits-fils Yannick et Nicolas, son frère Albert (Marguerite), son beau-frère Jean-Louis Despatie, ses belles-soeurs, son amie de toujours Jeanne Pinaquy, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 9 février à 14 h 30 en l'église Saint-André Apôtre, 10530 rue Waverley. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi à partir de 10 h

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

BOILEAU - Marie Jeanne (née Hamelin) est décédée le mardi 5 février 2002, à l'âge de 93 ans. Elle fut prédécédée par son époux René Boileau; sa fille Jocelyne (Julien Ducceschi) et son fils Jacques (Colette Presseault). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle, Wilcox (George), Lise, Nicouleau (Guy) et Paul (Pierrette Damphousse), ainsi que 15 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Irène Hamelin, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa, 241-3680, le vendredi 8 février de 14h à 17h, de 19h à 21h et le samedi 9 février à compter de 10h, suivi de la messe des funérailles à 12h, en l'église Sacré-Coeur, 591 rue Cumberland (coin av. Laurier), Ottawa.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

1934 - 2001 De St-Césaire, le 15 novembre 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Fernand Brien, époux de Aline Jeanson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France (Germain Rhéaume), Donald (Estelle Benoit), Daniel (Ginette Delorme); ses petits-enfants: Marie-Eve et David Rhéaume, Charles et Stéphanie Brien. Sa mère, Rose-Blanche (feu Alphonse Brien). Ses frères et soeurs: Roger (Gisèle Gagnon), Henri-Paul (Lise Hamel), Jeannine (feu Louis Benoît), Raynald (Aurore Lefebvre), Jacques (Thérèse Hamel), Rosanne, Réjean, Micheline (Michel Piette), et Johanne (François Blanchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Campagnat (Monique Gélineau), Fernand Jeanson (Yolande Brien), Anita Jeanson (Marcel Bouthillette), Carmen Jeanson (Roger Bouthillette), Nicole Jeanson (Claude Bouthillette), neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, Ave St-Paul, St-Césaire Tél. 450-469-3106 Téléc. 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le lundi, 19 novembre 2001, à 11 h en l'église de St-Césaire. Heures de visite dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi dès 9 h. Un remerciement spécial à toute l'équipe de l'oncologie et 5e Ouest du Centre hospitalier de Granby. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer. (16-17)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

AVIS DE DÉCÈS M. GASTON BRONSARD est décédé le jeudi 15 novembre 2001, à l'âge de 89 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Evelyne Campeau; ses frères et soeurs: Marcel (Eva Lash), Pauline (feu Lucien Deneault), Viola (Larry O'Neil) et Douglas (Odette Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Campeau (Marguerite Hammond), Georgette Lahaie (feu Wilfrid), Hélène Clément (Lucien) et Jeanne Lacroix (feu George), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son épouse en premières noces Jeanne Morin; ses soeurs: Marguerite Beaulieu et Claire (Lucien Pagé); son frère Gérard (Claire Routhier); ses beaux-frères: Jean Campeau (feu Lucile Duguay), René Campeau (Rita Lalonde) et ses belles-soeurs: Albertine Charlebois (feu René) et Cécile Campeau (feu Clément Julien). Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 22 novembre 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges à Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, "chapelle Villeneuve", (819)986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

DUMAS (Mme Colette Caron) Le 15 novembre 2001, est décédée au Centre Cléophas-Claveau, à l'âge de 73 ans, Mme Colette Caron, épouse de feu M. Réal Dumas, demeurant au 2362, 6ième Avenue à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 16 novembre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Edouard à Ville de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Edouard à Ville de La Baie. Elle était bénévole au sein de la St-Vincent-de-Paul. Elle était la fille de feu Rosaire Caron et de feu Marie-Marthe Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marlaine Dumas (Stéphan Thibeault), Carl (Céline Lavoie), Josée, Claude (Sandra Tremblay); ses petits-enfants: Audray, Carl-Alexandre, Samuel, Erika, Catherine, Joanie (petite nièce); sa sœur: Cora Caron (feu Bertrand Gagné); son frère: Gaspard Tremblay (Monique Desgagné); sa filleule: France Gagné (Roger Truchon); ses beaux-frères et belles-sœurs: Pierrette Dumas, Thérèse, Huguette, Marcel (Rita Dallaire), feu Raymond (Édith Lamy); ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

CHAPUT, Louise Au Mont Washington, le 15 novembre 2001, dans des circonstances tragiques, est décédée à l'âge de 52 ans Mme Louise Chaput, fille de feu Paul Chaput et de Marguerite Gelly, de Sherbrooke. Vous pouvez rendre une dernière visite à Louise à la Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke QC, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646, téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président et directeur général par intérim le vendredi 30 novembre 2001,de 19 à 22 h et le samedi 1er décembre 2001 de 11 à 15 h. Suivi d'une cérémonie religieuse jusqu'à 16 h, célébrée par M. l'abbé Donald Thompson. Louise laisse dans le deuil ses deux belles grandes filles Corinne et Constance, ainsi que son conjoint Pierre, sa mère Marguerite Chaput, ses frères Carl et Alain, ses soeurs Colette et Marie-Danielle et ses nombreux neveux et nièces. Sa perte sera ressentie par ses nombreux amis et amies et ses collègues de travail. Merci Louise pour ta présence, on t'aime!

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

Au Carrefour Santé du Granit, le 5 février 2002 est décédée Mme Fidélia Blais, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Paul-Aimé Bourgeois, demeurant à Piopolis. La direction funéraire a été confiée au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue. Funérailles le samedi 9 février 2002 à 14 h en l'église St-Zénon de Piopolis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à compter de 13h00. Mme Bourgeois laisse dans le deuil son fils: Pierre Bourgeois; ses soeurs et ses beauxfrères: Simone Blais-Ruel, Granby; Sr Georgette Blais, commun. c.f.c.s.c.j. Sherbrooke; Laétitia Blais-Thouin, St-Jean sur Richelieu; Fernande Blais-Vinet, StJean sur Richelieu; Aline Blais (Adrien Quintin), St-Jean sur Richelieu; elle était également la belle-soeur de feu Monique Blais (Réjean Guérin), St-Luc; feu Cécile Blais (Gaston Ringlet), Iberville; feu Maurice Bourgeois (Marie-Rose), St-Jean sur Richelieu; sa nièce: Hélène Guérin, Piopolis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 5 février 2002, est décédée madame Gilberte Beaudoin, épouse de feu Gordon Conway, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 9 février 2002 à 11 h, en l'église St-Jean de Brébeuf et de là au cimetière d'East Angus, à une date ultérieure. Madame Gilberte Beaudoin Conway laisse dans le deuil ses filles: Sandra (Daniel Leblanc) et Karole; ses petites-filles: Kelly (Philippe G. Cambron) Ariane (Frédéric Arsenault); ses soeurs: Claire (Charles Fortin), Anita E. Yolande (Howard Hall); ses beaux-frères: Norman Conway (Lenora) et Eddy (Mabel); elle laisse ses neveux, nièces, d'innombrables amis et anciennes collègues. En guise de sympathie, des dons à MIRA , C.P. 207, Loretteville (Québec) G2B 9Z9, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

1955 - 2002Accidentellement, à Saint-Gérard, le 26 janvier 2002, est décédée à l'âge de 46 ans, Mme Louise Richard, épouse de M. Pierre Gélinas, demeurant à Saint-Mathieu.La famille accueillera parents et ami(e)s aux :Salons funérairesOscar St-Ours ltée2203, avenue ChamplainShawiniganHeure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h.Les funérailles auront lieule mercredi 30 janvier, à 14h 30en l'église de Saint-Mathieu.L'inhumation aura lieuau cimetière de Saint-Mathieu-du-Parc.La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Pierre Gélinas; son fils, Mathieu; ses frères et soeurs : Jean-Paul (Claudette Clément), Gilles (Hélène Cyr), Jean-Charles (Danielle Milette), Hélène (Raynald Potvin), feu Renée (Berthier Boulianne); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Gélinas (France Bastrash), Marcel Gélinas (Gisèle Parent), Pierrette Gélinas (feu Gilles Boisjoli), Lise Gélinas (Roger Veillette), Nicole Gélinas (Gilles Charpentier), Diane Gélinas (René Côté) et Jean-Guy Lafrenière; ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements : 819-536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-27

1928 - 2002À Terrebonne, le 27 janvier 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Eugène Bouchard, époux de Mme Louisette Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Normand Deschamps), Gilles, Yves, Diane (Serge Demuy), ses dix petitsenfants, sa soeur Fernande (Jean-Guy Beaudry) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au salon funéraireGuay inc.756, rue St-Louis, TerrebonneLa famille recevra les condoléances le jeudi 31 janvier, dès 10 h en l'église St-Jean Baptiste, 4080, de la Pinière, Terrebonne. Les funérailles suivront à 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

1944 - 2001 À Montréal, le 15 novembre, est décédé à son domicile André Derito. Il laisse dans le deuil les membres de sa famille et de nombreux amis. A la demande du défunt, la dépouille ne sera pas exposée. Une rencontre amicale aura lieu le dimanche 2 décembre à compter de 14 h au Bistro Unique, 1039 rue Beaubien est, Montréal. Parents et amis sont invités à y assister sans autre avis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

1950 - 2001 À Ste-Rose, le 15 novembre 2001, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Micheline Dubé, conjointe de M. Paul-André Gagnon. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil, ses enfants, Frédéric (Geneviève) et Sébastien (Sandra), sa mère Mme Marthe Michaud (feu Albert), ses frères et soeurs, Jeannine (feu Yves), Christian (Vera), Gérald (Vivianne), Berthier (Monique), Danielle (Jean-Paul), feu Gaétan (Shelley), son beau-père M. Arthur Gagnon, sa bellesoeur Hélène (Brent), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre à 14 h en l'église Ste-Rose-deLima, et de là retour à la chapelle du complexe pour une dernière prière. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

1934 - 2002 Paisiblement à l'hôpital du Mont Sanaï, le 26 janvier 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé Gaston Provençal, époux de feu Lise Bourbonnais. Il laisse dans le deuil ses fils, Alain (André), Michel (Francine) et Marc (Lori), ses petits-enfants, Eric, Mathieu, Nicole, Mariane, Benjamin et Stéphanie, ainsi que sa parenté et ses amis. L'exposition aura lieu au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. (514) 685-3344 le mardi 29 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le service aura lieu à l'église MarieReine-de-la-Paix, 11075, boul. Gouin O., Pierrefonds, le mercredi 30 janvier à 11 h. L'enterrement suivra au cimetière Ste- Geneviève. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital du Mont Sinaï. Au lieu de fleurs, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

MME PAULINE PURDY NÉE PLOUFFE de Hull, est décédée le samedi 26 janvier 2002, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Léandre Plouffe et de feu Eva Lapensée, l'épouse de feu Norman Purdy et la conjointe bien-aimée de feu Paul-Émile Parent. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Henri ``dit Jean-Claude'' (Jacqueline), Gaétan (Johanne) et Norma; ses 4 petits-enfants: Luc (Chantal), Julie (Jean-Claude), Sylvie (Daniel) et Bobby (Annie), 3 arrière-petits-enfants: Marika, Guillaume et Samuel, son frère Ernest et ses 2 soeurs: Aline et Lucienne. Elle fut prédécédée par 6 soeurs et 2 frères: Jeannette, Desneiges, Marie-Rose, Marie-Reine, Rita, Yvette, Léandre et Adrien. Elle laisse également les membres de la famille de Paul-Émile Parent, sa belle-soeur Lucille Purdy; son beau-frère Réal Tessier ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 6e étage Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 30 janvier à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-l'Île (Sacré-Coeur de Hull). La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Pour information: Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-27

À l’Hôpital général de Hawkesbury, le 27 janvier 2002, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Amyot, époux de dame Donald Mac Leod. Il laisse dans le deuil ses cinq fils: Jean-Pierre (Peter) de Hudson, Gene (Gayle) de Hudson, Qc, Ross (Sharon) de Oakville, Ont., Bryan (Brenda) de Hudson, Qc, Mark (Beth) de Great Village, N.S.; sa soeur Catherine de la Ville de Québec; ses dix petits-enfants. M. Amyot est un ancien combattant de la 2e Guerre mondiale du Régiment de la Chaudière, Voltigeurs de la Ville de Québec. Un service privé sera célébré.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

1907 - 2001 Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 15 novembre 2001, est décédé à l'âge de 94 ans et 2 mois, M. Armand Gagnon, époux de feu Mme Laurette Levasseur, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice. À son départ, M. Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Mme Raymonde Gagnon (M. Conrad Montreuil), Mme Berthe Gagnon, M. Onil Gagnon (Mme Pierrette Marchand), Mme Micheline Gagnon (Roland Dubois) tous de Saint-Maurice, Mme Lyse Gagnon (M. André Morin) de TroisRivières-Ouest, Mme Lorraine Gagnon de Saint-Maurice, Mme Lise Pellerin (M. Mario Loranger) de Cap-de-la-Madeleine, Mme Lucie Pellerin de Trois-RivièresOuest; sa belle-fille, Mme Marcelle Deshaies (feu M. André Gagnon) de Beloeil; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa soeur, Mme Thérèse Gagnon (feu M. Lionel Cartier) d'Albion, Rhodes Island; ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Côme Levasseur (Mme Lucille Gagnon) de Shawinigan-Sud, Mme Denise Levasseur (M. Robert Boutet) de Cap-de-la-Madeleine, Mme Cécile Brodeur (feu M. Rodolphe Levasseur) de Shawinigan-Sud, Mme Jeannette Buisson (feu M. Marcel Levasseur) de Montréal, M. Charles Leblanc (feu Mme Carmen Levasseur) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (819) 372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

À Québec, le 26 janvier 2002, à l’âge de 79 ans et 8 mois, est décédé M. Sarto Létourneau, fils de feu M. Albert Létourneau et de feu dame Marie-Anne Turcotte. Il était natif de Ste-Famille, Ile d’Orléans. La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église de Ste-Famille, I.O., 3915 Chemin Royal, Ste-Famille I.O., le samedi, 2 février 2002, à compter de 10h30. Les funérailles seront célébrées en cette église à 11h. Monsieur Létourneau laisse dans le deuil ses frères, soeurs et beaux-frères, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450 ave St-Clément Beauport (Giffard) Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

GARON (Mme Rita Harvey) Le 26 janvier 2002 est décédée à Alma à l'âge de 95 ans 7 mois, Mme Rita Harvey, fille de feu M. Ligori Harvey et de feu Dame Laura Boulianne, et épouse de feu M. Pierre-Émile Garon, demeurant au 2680, avenue Du Pont sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 29 janvier 2002 à compter de midi (12 h) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 29 janvier 2002 à 14 h à l'Église St-Sacrement d'Alma. Mme Harvey sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Claire (Jean-Pierre Robert), Jean (Huguette Bernier), feu Jacques, Marc (François-Luc Valiquette), Yves (Nicole Simard), Michelle (Gabriel Savaria), feu Gilles; ses petits enfants: Marc, Marie, Sophie, Éric, Isabelle, Sara, Annie, Julie; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Frédéric, Anne-Geneviève, Julie et Geneviève. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Marie Robert pour la recherche sur les traumatismes crâniens, 6450, rue Notre-Dame (uest, bureau 200, Montréal (Québec) H4C 1V4 tél. 514-932-2662. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

À Laval, le 26 janvier 2002, à l'âge de 100 ans et 6 mois, est décédée Irèna Fafard, épouse de feu Alfred Thomas O'Brien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: George (Lise Lalonde) et Florence (Jean-Noël Charette), ses petits-enfants Sharen (Marc Bernard), Lynda (Richard Drouin), et Jean, son arrière-petit-fils Martin, parents et amis. Exposée au complexeT. Sansregret ltée4419, rue Beaubien Est, Montréal(514) 527-4126Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 31 janvier, à 11 h 30, au complexe funéraire. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

DROUIN - Soeur Pauline Drouin (Bernadette-de-l'Eucharistie) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 26 janvier 2002, à l'âge de 84 ans, dont 53 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Eugène Drouin et de Yvonne Tremblay, décédés. Née à Lowell, MA, États-Unis, elle entra en religion le 1er août 1946 et fit profession le 15 juillet 1948. Outre sa famille religieuse, elle laisse cinq soeurs: Lucille, s.c.o., Mme Gabrielle Beauchesne, Doris, Mme Yvette Bukala et Mme Florence Tookmanian, de même qu'un neveu et une nièce. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mercredi 30 janvier à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : None