Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-23

1915 - 2001 À sa résidence de Greenfield Park, le 23 avril 2001, à l'âge de 85 ans, s'est éteint M. Jacques Désinor, époux de Mme Marcelle Louis-Jeune. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Thérèse (Jean Paquin), Jean-Claude (Geneviève Waché), Chantal (René-François Barzic), Philippe, ses petits-enfants, Olivier et Barbara Sans, Gabriel Thibodeau-Désinor, ses neveux et nièces, beaux-parents, cousins, cousines ainsi que les amis. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril à 11 heures en l'église St-Thomas de Villeneuve, 5460 boul. Payer, St-Hubert. La famille recevra les condoléances à partir du vendredi 27 avril 2001 dès 19 h et samedi, jour des funérailles dès 9 h le matin, au Complexe funéraire Alfred Dallaire Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil DORAIS BRÛLÉ, Liette

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-23

LEMAY (M. Benoit) Le 23 avril 2001 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 23 ans et 10 mois, M. Benoit Lemay, fils de dame Francine Tremblay et de M. Gilles Lemay, demeurant au 3401 Chemin des Erables, Lac Kénogami. La famille accueillait les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le jeudi 26 avril 2001 à 11 h à l'église St-Dominique et les cendres déposées au Columbarium St-Dominique. Outre ses parents, dame Francine Tremblay et M. Gilles Lemay, il laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-France Lemay (Frédéric Garneau), feu Mélodie; ses grands-parents: Hector Lemay (Marie-Jeanne Boudreault), feu Charles-Edouard Tremblay (feu Françoise Côté); ses oncles et tantes: Rita Lemay, Alma (Yvan Verreault), Marcel (Lise Ruest), Jean-Noil, Maurice (Diane Garneau), Ginette Tremblay (Marcel Clément), Sylvie (Philippe Villeneuve), Bertrand (Francine Duchesne), Martine (Jean-Pierre Gagnon), ainsi que plusieurs cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fibrose Kystique. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-24

BERGERON (M. Romuald) Le 24 avril 2001 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 74 ans, M. Romuald Bergeron, époux de dame Charlotte Dallaire, demeurant au Campus du Bel Age, rue Berthier, Jonquière, autrefois de la rue Poitras, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le vendredi 27 avril 2001 à 13 h à l'église St-Dominique et les cendres déposées au cimetière de Jonquière. Outre son épouse, dame Charlotte Dallaire, il laisse dans le deuil sa fille Pascale Bergeron (Gérald Lanoix), ses petits-enfants: Louis et Julie Moffatt, ses frères et soeurs: Marguerite Bergeron (feu Louis-Henri Lapointe), Jeanne (feu Louis Lavoie), Mariette (feu James Martin), Claire (Marcel Archer), feu Henri (Alma Tremblay), feu Armand (feu Bertha Lapointe), feu Edmond-Louis (feu Lucienne Laferrière), feu Blanche, feu Bertha (feu Albert Paquin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Aliette Dallaire (feu Jean-Marc Soucy), feu Raoul (Michelle Bouchard), feu Jules (Liliane Lapointe), Denise, Georgette (Robert Bouchard), Yves (Sylvie Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-14

« Faute de pouvoir vivre davantage, elle se disposait à aller voir si Dieu gagne à être connu. » Au Centre Hospitalier de l’Université Laval (CHUL), le 14 janvier 2002, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Irène Fillion, épouse de feu Roméo Fleury. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny samedi, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 19 janvier 2002, à 11h30, à l’église Notre-Dame du Perpétuel Secours de Charny. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Mont Marie à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et belles-soeurs de la famille Fillion: Emela (feu Émile Audet), Cécile Levasseur (feu Ulric Fillion), Geneviève (feu Victor Côté), Denyse (feu Ernest Blais), Aurore (feu Jean Bailly), Gisèle Lemay (feu Alyre Fillion); ses belles-soeurs de la famille Fleury: Thérèse Fleury (feu Arthur Huot), Jeanne Laflamme (feu Adrien Fleury), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des remerciements sincères à toute l’équipe des soins d’urgence et palliatifs (4ième étage) au CHUL pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL, 10 rue de l’Espinay, bureau E 1-152, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-25

POIRIER (Mme Yvette Delwaide) Le 25 avril 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 84 ans, dame Yvette Delwaide, épouse de feu M. Arthur Poirier, demeurant au 308, Labrecque à Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 05 mai 2001 à 10 h 30 en la Chapelle de la Cathédrale Chicoutimi Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle fut à l'emploi de la Société canadienne des postes. Elle était la sœur de: feu Gabrielle Delwaide, feu Joachim, feu Julie, feu Clairette, feu Paul. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Yvon Delwaide (Madeleine Maltais), Jocelyne Delwaide (René Legault), Lise Delwaide (feu Rodrigue Tremblay), Serge Delwaide (Paulette Thibodeau), Jacques Tremblay (1ières noces feu Lucie Boily, Huguette Labonté), Camille Tremblay (feu Jean-Marie Tremblay), Jean Tremblay (Michèle Martin), Michèle Tremblay (Guy Lavoie), André Dufour (Gaétane Lajoie), ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma Vie au 305, Ave St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-14

1928-2002 Au Centre Hospitalier Chauveau, le 14 janvier 2002, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Roger Genois, fils de feu M. Francis Genois et de feu dame Catherine Drolet et l’époux de dame Catherine Garneau. Il demeurait à Ste-Catherine-de-la Jacques-Cartier. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21 rue Jolicoeur Ste-Catherine-de-la Jacques Cartier 418-875-4441, 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@total.net Vendredi le 18 janvier de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi jour des funérailles de 11h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 janvier 2002 à 14h00 en l’église de Ste-Catherine- de-la-Jacques-Cartier et de là au cimetière paroissial. M. Genois laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Catherine Garneau, ses enfants: Denis (Lucie Archambault et leurs enfants: Guillaume et Gabriel), Lucie (Donald Thivierge et leurs enfants: Jany, Vincent et Francis), Claude (ses enfants: Emilie et Marie-Claude), Luc, Line (Mario Moisan et leurs enfants: Jean-Raphaël et Louis-Charles, Michel (Mylène Bédard); ses frères et soeurs: feu Zoël ((Irène Paquet) (Raymond Caron)), Soeur Zoëlline, Soeur du Perpétuel Secours, Gabrielle (Raymond Robitaille), Jean-Philippe (Claudette Caron), Ida (Lorenzo Martel), Joseph-Louis (Yolande Doré), feu Paulin (Ginette Piché), Réal (Huguette Poitras), Roch, Jean-Marc (Edith Landry), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (feu Jean Masson), Alfred (Fernande Gingras), Jacqueline (Georges-Henri Lacroix), Yvette (feu Julien Paquet), Jean-Pierre (Lucille Cantin), André (Henriette Boucher), Conrad (Ginette Michaud), Mariette (Réal Moisan), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel et ses amis(es) du Centre hospitalier Chauveau, pour les bons soins et l’affection qu’il a reçus lors de son passage parmi eux. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau et du Foyer de Loretteville, 29 rue de l’Hôpital, Loretteville, Québec G2A 2T7, seraient appréciés (des formulaires seront disponibles au salon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

1915 - 2001 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 13 juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur René Cyr, époux de madame Jeannine Beaudin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Pierrette et Denise (Benoit), ses sept petits-enfants; ses six arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Alfred Dallaire 3254, de Bellechasse Montréal le vendredi 15 juin de 14 à 22 h et le samedi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin à 10 h en l'église St-Bernardin-de-Sienne (7979, 8e Avenue, Montréal), suivies de l'inhumation au cimetière du Très-St-Sacrement de Howick. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du Pavillon Jeanne-Mance de l'Hôtel-Dieu pour son dévouement et sa grande bonté.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME HUGUETTE DESCHAMPS CHARRON décédée dans un centre hospitalier local le mercredi 13 juin 2001, à l'âge de 68 ans. Prédécédée par son père M. Léonel Deschamps. Elle laisse dans le deuil son époux André Charron (retraité de l'Industrielle Alliance); sa mère Fleurette Prud'homme Deschamps de Hull; 1 frère, Jean-Charles Deschamps de Hull; 1 soeur, Agathe (Raymond Ayotte) de Hull. Elle laisse également 1 beau-frère, Guy (Estelle Coutu) de Hull; 4 belles-soeurs: Carmen Charron Laroche, Jeannine (Maurice Labelle), Marguerite (Lucien Ricard) et Denyse Charron Henri de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 16 juin à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph de Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

LAJOIE (Mme Jeannette) Le 10 avril 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 63 ans 10 mois, Mme Jeannette Lajoie, fille de feu Charles Lajoie et de feu Maire-Jeanne Lapointe, demeurant au 503, chemin de la Réserve à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h le lundi 16 avril 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 14 h à l'église St-Antoine à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Anne à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint M. Gilbert Duval; ses frères et sœurs: Yvette Lajoie (feu Gaston Tremblay), Charles-Joseph (Gabrielle Ouellet), Marcel, Thérèse (feu Léon Bolduc), Jacqueline (Léon Harvey), feu Gaston (Rolande Tremblay), Cécile, Claire, Ghislaine (feu Laurier Tremblay), Charlotte, feu Raymond, ainsi que les membres de la famille Duval, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Sincères remerciements à tout le personnel infirmier du département Ste-Marie pour tous les soins et le support moral apportés à la famille Merci! Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JOSEPH MAINVILLE décédé le samedi 28 avril 2001, à l'âge de 94 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Victor Mainville (Rose-Anna Fex); 2 soeurs: Rosine et Valeda. Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne Saumure; 5 belles-soeurs: Laura Lortie de Bourget, Ont., Corinne Roy de Limoges, Ont., Jeanne Saumure d'Ottawa, Jeanne Lefebvre Saumure de Limoges et Dora Saumure, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le lundi 30 avril 2001 de 19h à 22h et le mardi 1er mai de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 1er mai 2001 à 11h, en la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du CHVO de Hull, 116, boul. Lionel Emond, Hull, Québec, J8Z 9Z9, ou des offrandes de messes seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

PAQUETTE - M. Gilles, de Clarence Creek, est décédé à la maison, le samedi 28 avril 2001, à l'âge de 55 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Claire; sa fille Josée (Ian Bergeron) et son fils Serge (Julie); 3 petits-enfants: Nicolas, Julien et Zachary; ses parents: Colombe et Ubald Paquette; ses beaux-parents: Estelle et Louis Lalande; ses frères et soeurs: Fleurette, Nicole (Donat Chartrand), Rachelle (Rodrigue Gareau), Gaetan (Yvonne), Roger (Claudette), Diane (Gary Sébastien), Hélène (Bernard Lalonde), Lise (Jacques Caron), Jacinthe (Jean-Guy Leroux), Darquise (Luc Lauzière), Mario (Linda) et Luc (Carole). Il laisse également son beau-frère Pierre (Lise Lalande) et sa belle-soeur Danielle (Pierre Charette), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Il est prédécédé par 1 fils, Jean. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 5 mai 2001 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, pour recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial. Des dons à la paroisse Ste-Félicité de Clarence Creek, Ont., seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

1914 - 2001 À Montréal, le 13 juin 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Pierre Paul Flamand, fils de feu Charles Horace Flamand et de feu Bernadette Marchand. Il laisse dans le deuil sa soeur Marcelle, son frère Bernard, sa nièce Ninon Lesage, son neveu maÀîÀtre Paul Lesage ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu dans la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont le dimanche 17 juin 2001.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-29

DESGAGNÉ (M. Lorenzo) Est décédé le 29 avril 2001, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 87 ans et 7 mois, M. Lorenzo Desgagné, époux de feu dame Clara Irène Lavoie, fils de feu M. Thomas Desgagné et de feu dame Eugénie Lapointe, demeurant au 99, de l'Ermitage, Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 245, rue Principale Lac-Bouchette le mardi 1er mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 2 mai 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai 2001 à 11 h à l'église du Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Denise Thibeault), Olivette, Claude, Lise (Gaétan Boivin), Carol (Jacqueline Bergeron), Dany (Robert Chevalier) et Damien (Solange Buissière); ses petits-enfants: Joil, Sébastien (Jasmine), Guylaine (André), Michel, Valérie (Daniel), Stéphane, Priscilla (Eric), Tomy (Lyne), Steeve (Isabelle), Dominic, Sonia (Jean), Julie et Marie-Lyne (Philippe); ses 5 arrière-petits-enfants: Catherine, Laurie, Marianne, Olivier et Gabriel; son beau-frère et ses belles-soeurs: Lucien Lavoie (Fernande Desgagné), Noilla Lavoie (feu Louis-Jean Plourde), Lucienne Bernier (feu Philippe Lavoie); ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fabrique de Lac-Bouchette. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Pour informations; téléphone: (418) 349-2894; télécopieur: (418) 349-8290. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-22

BOUCHARD (M. Jacques) Le 22 septembre 2001, est décédé au Centre hospitalier de Jonquière à l'âge de 76 ans et 4 mois, Monsieur Jacques Bouchard, époux de Dame Lucille Goupil, demeurant au 3378, rue Saint-Dominique à Jonquière, autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & fils 82, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le dimanche 23 septembre 2001 de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 septembre 2001 à 11 h à l'église Saint-Antoine de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi de l'Alcan pendant plus de 46 ans. Fils de feu M. Johnny Bouchard et de feu Dame Marie-Jeanne Bouchard, il laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Lucille Goupil, ses enfants: Hélène Bouchard (Régis Dubois), Ginette (Julien Tremblay), Réjean (Linda Dufour), Manon (Roger Allard), Louise (Michel Trottier), Léo (Nancy Vaillancourt), Clément (Sandra Lalancette); ses petits-enfants: Michail, Jérôme, Nicolas, Pierre, André, Luc, Anne-Marie, Sarah-James, Dominique, Audrey, Maxime, Steve, Eric, Alex, Patricia, Frank-Olivier, Stéphane, Daniel, Yanick; ses frères et sœurs: feu Henri Bouchard, feu Rita, feu Marcel (Thérèse Larouche), Ghislaine (Laurent Tremblay), Gérard (Denise Houde), Françoise (Fernand Fortin), Lisette, Pauline, Yvette (feu Claude Lapointe), Suzie (Gérard Lapointe); il était le gendre de feu Joseph Goupil et de feu Angélina Désilets. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Ubald Goupil (Gilberte Larouche), feu Lucien (Eva Houle), feu Camile (Madeleine Fréchette), feu Maurice, feu Gertrude (Majorique Morissette), Gérard (Lucille), Rosaire (Denise), feu Léo, Benoit (Alice Cormier), Marcel (Liliane Guillemette), feu Athanase (Yolande Simard), Bruno (Irène Baudoin), Paul-Emile (Rita Barris); plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca . Direction funéraire : Gravel & fils ltée. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

1967 - 2001 De Boucherville, le 30 avril 2001, à l'âge de 34 ans, est décédé M. André Arsenault. Il laisse dans le deuil ses parents, M. Gérald et Mme Suzanne Arsenault, sa soeur MarieClaude (Charles Lapierre), sa nièce Janie Lapierre, son neveu Antoine Lapierre ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire exprimer sa plus vive reconnaissance à Mme Lise Dugas et M. Robert Dugas de l'Auberge Sous l'Arbre pour leur dévouement. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai à 11 heures en l'église SteFamille, 560, boul. Marie-Victorin à Boucherville. La famille recevra les condoléances une heure avant le service à l'église. Au lieu de fleurs, un don à l'Auberge Sous l'Arbre, 125, 5e Avenue, Iberville, J2X 1T2, serait apprécié. Direction: Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 27, de la Perrière Nord, Boucherville

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

1915 - 2001 Paisiblement à Longueuil, le 30 avril 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Laurent Benoît, époux de Gisèle Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Michèle (Alain Coz), sa soeur Lucrèce, ses frères Solenne (Catherine), feu Bertrand (Denise), Germain (Rita), Roch (Madeleine), François, Pierre (Jocelyne), Laval et feu Benoît (Madeleine), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une célébration en présence des cendres aura lieu en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: (514) 342-8000 le mardi 8 mai à 10 h 30. La famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 9 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

AVIS DE DÉCÈS PAQUETTE - Mme Claire, née Bériault, de L'Orignal, Ontario, est décédée le lundi 30 avril 2001, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Patrick "Pat" Sauvé et en deuxièmes noces l'épouse bien-aimée de Léo Paquette. Fille de feu Willie Bériault et de feu Clara Marier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Gaetan Bercier), Lori Anne (Ernie Keefe), Ronald (Jacqueline Labonté), Sylvain (Brigitte Lalonde), François (Manon Ranger), Carole, Claire (Alain Séguin), Nicole (Denis Bériault), Sylvie (Gilles Bériault), Hélène, Alain (Johanne Bernier). Prédécédée par une fille, Johanne, elle laisse également 18 petits-enfants et son frère Rosario (Thérèse Desrochers), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Le service religieux aura lieu le samedi 5 mai 2001 à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30, afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel infirmier de l'hôpital General de Hawkesbury, ainsi qu'au personnel de l'hôpital Civic d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au: 613-679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

AVIS DE DÉCÈS M. Richard Parent décédé le 20 novembre 2001 au Foyer du Bonheur à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Lucien Parent et de feu Cécile Lévesque. Il laisse dans le deuil sa fille, Martine (Robert Ellie); ses frères et soeurs: Louise (Paul Riley), Michel (Joanne Charbonneau), Nicole (Jean Sabourin), Francine (Serge Caillé), Lucie (Richard Moreau) et Luc, ainsi que plusieurs tantes. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, le jeudi 22 novembre de 10h à 13h; une cérémonie suivra au même endroit à 13h. Remerciements au personnel du 1er étage du Foyer du Bonheur pour leurs bons soins ainsi qu'au docteur André Gosselin et toute son équipe. Des dons au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone (819)778-2425, télécopieur au (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

1916 - 2001 À Montréal, le 13 juin 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Fernande Gourdeau, épouse de feu Lionel Synnott. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Ginette Dussault) et Murielle (Raymond St-Pierre), ses petits-enfants Chantal, Richard, Isabelle et Benoît, ses arrière-petits-enfants Alexandra, Philippe et Charles, ses frère Lionel, Norbert et Pierre-Paul (Bella Séguin), ses soeurs Thérèse et Lucille, sa belle-soeur Aline, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin à midi en l'église St-Donat, 6805 de Marseille et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

1927 - 2001 À la Maison Victor Gadbois, le 13 juin 2001, est décédée à l'âge de 74 ans, des suites d'une courte maladie, Mme Françoise Jauron, demeurant à Ste-Julie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: France (Donald Brochu), André (Anne-Marie Sanche), Diane (André Pion), ses petits-enfants: Francis-Pierre, Alexie, Marie et Sarah, son frère Gilles (Liliane Garnier), ses soeurs: Thérèse (Maurice Bélisle), Madeleine (feu René Lalonde), Pierrette (S.A.S.V.), Clovis Jauron, sa belle-famille, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil à compter de 11 heures samedi jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin courant à 13 h 30 en l'église Ste-Julie, chemin du Fer à Cheval à Ste-Julie. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Prière de ne pas envoyer de fleurs, Toute expression de sympathie pourra se traduire par un don à la Maison Victor Gadbois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

À Montréal, le 5 juillet 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé Vlatko Rusnov, il laisse dans le deuil son épouse Nevenka, sa fille Iva, sa mère Slavica Rusnov, ses frères Zlatko et Dr Mladen Rusnov (son épouse Dominique), ses nièces Ann et Alexandra, son neveu Alain et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 10 juillet, à 11h, en l'église Saint-Nicholas Tavelic, 4990 de la Savane et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini seraient appréciés. Heures de visites: lundi de 19 à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

1924 - 2001 À Notre-Dame-de-la-Merci, le 5 juillet 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Victor Sauriol, époux de Jeannine Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Sylvie (Bernard Lauzon) ainsi que ses deux petites-filles Véronique et Isabelle, ses soeurs feu Alida (feu René Bigras), Georgette cssc, son frère Marcel (Thérèse Thibault), ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, rue Principale, Ste-Dorothée Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001, à 11 h 30, en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

LA FAMILLE BASTIEN a le regret de vous annoncer le décès de M. RHÉAL BASTIEN de Buckingham, décédé le mardi 24 juillet 2001, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Gertrude Filiatreault; le fils de feu Ovila Bastien et de feu Rose Mongeon. Il laisse ses 4 enfants: Michel (Lynne Théoret), Jacques (Carole Lynch), Bernard et Gérard (Louise Émond). Il était le grand-père bien-aimé de 11 petits-enfants et de 8 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 soeur, Léontine de Timmins. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Méa, Jeanne, Laurencide (Annette Gauthier), Lauria, Isabelle, Gilles (Germaine), Yolande, Doniald (Jeanne). Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour leurs excellents soins ainsi qu'un gros merci à tous les bénévoles. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 28 juillet 2001 à 10h30, en l'église St-Luc de Buckingham pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Grégoire. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Buckingham (activités des résidants), 111, rue Lucerne, Buckingham, QC, J8L 3C9 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est à Buckingham au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

FORTIN (Mme Jeanne-D'Arc) Le 30 avril 2001, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 79 ans et 11 mois, dame Jeanne-D'Arc Fortin, épouse en 1ères noces de feu M. Fernando Jean et en secondes noces de M. Méridé Tremblay, demeurant au 158 rue Sacré-Cœur est, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: mardi 1er mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 2 mai 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 2 mai 2001, à 11 h à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé & Fils. Outre son époux M. Méridé Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Marc (Gisèle Morel), Laurent-Jules (Lise Létourneau), feu Esther (feu Gérard Morel), Carol (Marie-Claire Jean), feu Russel, feu Noil (Michèle Desbiens), Murielle (Gilles Plourde), Rodrigue (Hélène Simard), Colombe (Julien Tremblay); sa belle-famille: Jacques (Aline Cloutier), feu Lucienne (Yvan Dassylva), Jean-René; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

GAGNON (Mme Gertrude Lavoie) Le 10 avril 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 91 ans et 8 mois, Mme Gertrude Lavoie, épouse de feu M. Cyprien Gagnon, demeurant au Manoir Notre-Dame de Grâce, autrefois de St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 16 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 17 avril 2001 de 9 h à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril 2001 à 11 h à l'église de St-Honoré. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Gagnon (Adrien Desbiens), Anne-Marie (feu Jacques Flamand), Lucien (Léonne Gravel), Françoise (Julot Turcotte), Germain (Monique Laprise) et Rose-Annette (Jean-Marc Martel). Elle était la soeur de: feu Claudia Lavoie (feu Aimé Beaulieu), feu Irma, Philippe (feu Rose Villeneuve), feu Albert (feu Jeanne Villeneuve), feu Cécile (feu Emile Bélanger), Marie-Ange (Charles-Edouard Bouchard), Rita (feu Léon-Georges Bouchard) et Thérèse (Maurice Lévesque). Elle était la belle-soeur de: feu Joseph Gagnon (feu Célestine Côté), feu Louis (1ères noces feu Marianne Harvey, 2ièmes noces feu Héléna Bouchard, 3ièmes noces feu Jeanne Labaume), feu David (1ères noces feu Alice Gravel, 2ièmes noces feu Régina Meilleur), feu Léocadie (feu Ambroise Tremblay), feu Armand (feu Marie-Louise Savard), feu Antonio prêtre, feu Epiphane (feu Blanche Lavoie), feu Laurette (feu Joseph Godin), Henri (feu Maria Bergeron) et feu Eudore prêtre. Elle laisse également ses 21 petits-enfants, 33 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

GUERTIN - Mme Thérèse (née Galipeau) est décédée le lundi 30 avril 2001, au Foyer du Bonheur. Elle était la fille de feu Joseph D. Galipeau et de feu Rosa Beauregard; épouse de feu Réal Guertin. Elle laisse dans le deuil 1 soeur, Germaine (feu Donat Sauvé); 2 belles-soeurs: Pauline (feu Jean Galipeau) et Thérèse Tassé (feu Gérald Galipeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 4 mai à 14h, en l'église St-Stephen's de Chelsea. Un remerciement spécial au personnel du 3ième étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons au Servantes Jésus-Marie ou au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

FRADET (Mme Gilberte Garneau) Est décédée paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 30 avril 2001, à l'âge de 84 ans et 1 mois, dame Gilberte Garneau, épouse de M. René Fradet, demeurant au 107, 12ième avenue, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12ième avenue Saint-Prime le mercredi 2 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 mai 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son époux M. René Fradet, elle laisse ses enfants: Alain (Marcelle Heppell), Réjane, Serge (Louise Harvey), Laval (Rachel Lamontagne), Chantal (Michel Mercier), Camille (Melba Padilla), feu Odette, Myriam (Gilles Lortie); ses 7 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Jean-Marie (Rita Martel), Bertrand (Marguerite Laroche), Marc (Gisèle Lamontagne), Huguette (Edgar Arnaud), Françoise (Florimond Côté), Jules (Yolande Goulet), Ghislaine (feu Raymond Lachance); feu Florianne Fradet (feu Gérard Grenier), feu Armand Fradet (Jeannette Guay), feu Lionel Fradet (feu Annette Dubé), Simonne Fradet (Jules Dufour), feu Philippe Fradet (feu Claire Fortin), Irène Fradet (Léon Fradette), Florida Fradet (Léon Bergeron), feu Émile Fradet, feu Jeannette Fradet (Lucien Charron), Roméo Fradet (Claire Vigneault). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Mme Fradet fut très impliquée dans son milieu, entre autres au Musée de la Vieille Fromagerie de Saint-Prime, Les Reflets du Lac, et également à la Saint-Vincent-de-Paul. Elle était membre de l'AFÉAS et membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

LA FAMILLE LAPRADE a le regret de vous annoncer le décès de M. Réal Laprade (Barou) de Buckingham, décédé le lundi 30 avril 2001, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de feu Gisèle Soucy; fils de feu Honoré Laprade et de feu Philomène Brisebois. Il laisse ses deux filles: Louise (Carol Hamel) et Hélène (Alain Tanguay). Prédécédé par un fils, Guy, il était le grand-père bien-aimé de 3 petits-enfants: Marie-Claude, Jean-François et Sylvain. Il laisse également une soeur, Rollande (feu Marcel Émond); 9 belles-soeurs: Gertrude Soucy (Benoît Haspect), Régina Soucy (feu Ovila), Pierrette Soucy (feu Jean-Guy), Fleurette Soucy (feu Lionel), Fleurange Marinier (feu Lionel Laprade), Marie-Louise Laprade (feu Elzéar), Colombe Laprade (feu Lucien), Gabrielle (feu Rolland) et Cécillienne Laprade (feu Conrad); 2 beaux-frères: Guy Charbonneau (feu Françoise Soucy) et Louis Laprade (feu Denise Soucy). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, spécialement Messieurs Lemieux et Guindon. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 5 mai 2001 à 11h30, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Grégoire. La famille sera présente 45 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Des dons à l'Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal, QC, H1N 1A2, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

1933 - 2001 À Laval, le 15 novembre 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Pierre Desrosiers, époux de Françoise Plourde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée (Bernard) et Nicolas, son petit-fils Hugo, ses frères et soeurs Marcelle (Ange-Lys), Étienne (Mariette), Bernard (Jocelyne), Guy (Pauline), Andrée (Jean-Marie) et Michèle, ses belles-soeurs Andrée, Madeleine, Rose et Renée. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le samedi 17 novembre de 9 à 12 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 12 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Duvernay, Laval. De préférences aux fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

1921 - 2001 À St-Barthélemy, le 30 avril 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Laura Lemay, épouse de feu René Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Renée (Marc Gélinas) et Marcel Hébert (Michelle Vivier). Outre ses enfants, elle laisse sa petite-fille Fanny (Allan Parkinson) et ses petits-fils, Jean-Philippe Hébert et Yan Bourgeois ainsi que son arrière-petite-fille Mégane Parkinson. Elle laisse également sa soeur Béatrice (Pellerin) et ses frères Raoul et Georges Lemay. Elle laisse plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un hommage sera rendu lors d'une messe funéraire en présence des cendres, le samedi 5 mai à 11 h à l'église de St-Barthélemy. La famille recevra vos condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

1933 - 2001 À Montréal, le 30 avril 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé le Père Laval Létourneau, rédemptoriste. Né à St-Côme Linière en Beauce le 8 mai 1933, il était le fils de feu Camille Létourneau et de feu Jeannette (Jeanne) Bernard. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur Lorraine, ses frères Paul (Jacqueline Boivin), Serge (Gisèle Girouard), plusieurs neveux et nièces, parents et amis ainsi que son grand ami Marcel Daoust. Ordonné prêtre le 24 juin 1958, ses études terminées, il oeuvra toute sa vie à la Faculté de théologie de l'Université de Montréal en tant que professeur, secrétaire, vice-doyen et doyen de la dite Faculté. Il sera exposé à compter de 14 h le vendredi 11 mai à la chapelle du Saint-Rédempteur (570 Crémazie Est) et les funérailles se célèbreront le samedi 12 mai à 11 h 30 à la paroisse St-Alphonse d'Youville (580 Crémazie Est). Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 6 avril 2002, à l’âge de 84 ans est décédé monsieur François Morin, époux de dame Angélina Pelletier. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 avril à 14h, en l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Gaétan Chénard), Paul-Émile (Aline Bernier), Adrien (Marie Fortin), Roger (Étiennette Bélanger), Gilbert (Lina Bélanger), Ghislain (Marie Dominique), Gervais (Lise Dominique), Diane, Lucie (Michel Beaulieu), Carole (Clément Leclerc), Gaétan (Lise Mercier), Claude (Linda Fortin), Alain; ses 25 petits-enfants; ses arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs: Rémi, Lumina, Roch (Marie-Blanche Gagnon), Thérèse (Maurice Pelletier), Marie-Blanche Landry (feu Joe), Rita Martin (feu Louis), Monique Ouellet (feu Paul-Armand); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier: Rachel (Claude Lamoureux), Gérard (Fernande Lajoie), Berthe (Arthur Michaud), Claude (Lucienne Laplante), Thérèse Dionne (feu Lucien), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal (QC) H1N 1A2. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Journal Le Soleil No référence: EOKK4683

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

LA FAMILLE LEBLANC a le regret de vous faire part du décès de MME CLAIRE LEBLANC née Simard d'Aylmer, décédée le jeudi 5 juillet 2001, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Honoré Simard et de feu Angéline Huneault. Épouse bien-aimée de feu Roger Lucien LeBlanc, elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Pierre (Brenda Billings), Gilles (Annette Bériault), Line, Claude et Sylvie (Raymond Paris); ses 8 petits-enfants: Nicolas, Martin et Roger LeBlanc, Roxanne Côté, Adam et Mathieu Lystiuk, Alexandre et Sophie Bisson; ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur: Roger, Robert, Léo, Maurice, Gisèlle et Jacques. Elle est également prédécédée par ses frères: Raymond, André et Jean. Un sincère remerciement aux anges de la Maison Mathieu Froment-Savoie et du CLSC d'Aylmer. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 14 juillet à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

SÉGUIN - Cécile, née Mahlig, est décédée le lundi 30 avril 2001, à l'âge de 78 ans. Elle laisse son époux bien-aimé Gilles Séguin; ses enfants: Carl (Lucille Viau), Roch (Guyane Emond) et Gilles. Prédécédée par sa fille Lise (John Mills) et son fils Earl (Marie Dionne), elle laisse également 7 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; son frère Joseph Robert Mahlig (Dorilda Hamilton). Prédécédée par sa soeur Freida, elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 3 mai à 11h, en la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal. Un remerciement spécial au personnel du 4e étage du Centre d'accueil Champlain. Des dons à un organisme charitable de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613On Monday, April 30, 2001 at the age of 78 years. Beloved wife of Gilles Seguin. Dear mother of Carl (Lucille Viau), Roch (Guyane Emond) and Gilles. Predeceased by her daughter Lise (John Mills) and her son Earl (Marie Dionne). Also survived by 7 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear sister of Joseph Robert Mahlig (Dorilda Hamilton). Predeceased by her sister Freida. Also survived by many nephews and nieces. A Memorial Mass will be held Thursday, May 3rd at 11 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church in Vanier, 435 Montreal Road. A special thanks to the staff of the 4th floor of the Centre d'Accueil Champlain. Donations to a charitable organization of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier. Ottawa Citizen, May 01, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

LA FAMILLE BLAIS a le regret de vous annoncer le décès de MME LUCILLE BLAIS À Hull, le 13 juin 2001, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Lucille Blais, née Labelle, de Chénéville. Elle était l'épouse de M. Henri-Paul Blais. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Normand (Ginette) et Alain (Anne-Marie); 2 petites-filles: Geneviève et Marie-Andrée, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin 2001, à 14h, en l'église St-Félix-de-Valois de Chénéville. La famille vous invite à vous joindre à elle, le samedi 23 juin 2001 à 13h, à l'église de Chénéville. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-30

LA FAMILLE DESORMEAUX a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ALBERT DESORMEAUX décédé le 30 avril 2002 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux de Hélène Gervais et fils de feu Omer Desormeaux et de feu Jeanne Labrèche. Il laisse dans le deuil 1 fille, Rachel; 1 fils, Denis; 1 soeur, Cécile Leroux; 3 frères: Joe, Sylvio et Jean-Paul, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. L'a prédécédé, 1 frère, Roger. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, située au 5, rue St-Arthur à Gatineau, le samedi 4 mai 2002 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. No référence: JSVC2579

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

ROBERT (Mme Georgette Paquet) Le 30 avril 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 76 ans, Mme Georgette Paquet, épouse de feu M. Jean-Louis Robert, demeurant au 1736 rue Neilson, Jonquière, secteur Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le mardi 1er mai 2001 de 19 h à 22 h, le mercredi 2 mai 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai 2001 à 11 h à l'église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au columbarium Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane Robert (Marcel Mailly), Andrée (Yves Bellavance), Jacques; ses petits-enfants: Philippe (Martine Niquay), François (Manon Savoie), Anne; ses frères et soeurs: feu Maurice Paquet (Marguerite Boulianne), feu Lionel (feu Fabiola Richard), Raoul (Gemma Bouchard), feu Pierrette (Jean-Eudes Blackburn), Cécile (Jean-Louis Hébert), feu Albert (feu Claircy Maltais), Roland (Madeleine Talbot), Roger (Claire Fortin), feu Robert, Jean-Marie (Rolande); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lionel Robert (Marie-Ange Morin), Jocelyne, Bertrand (Fleurienne Malenfant), Pierrette (feu Albert Pedneault), feu Réjeanne (feu Jean-Charles Bouchard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

Au Centre hospitalier de Lachine, le 30 avril 2001, est décédée Rachel Perreault Brunelle, à l'âge de 70 ans, épouse de feu Jean Brunelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Sherrie), Maude, Jacques (Bonita) et Sandra ainsi que sept petits- enfants, ses frères et soeurs, autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Ste Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le vendredi 4 mai à 11 h et de là au cimetière de Lachine. Visites: jeudi de 19 à 21 h et vendredi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

AVIS DE DÉCÈS MODIFIÉ. À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 30 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean Pilon, époux en premières noces de feu Pauline Gagné. Il laisse dans le deuil son épouse Elise Deblois, ses enfants, Jean-Pierre (Hélène Charbonneau) et Gilbert Pilon (Manon Duval). Il laisse également [...], Nicole (Jim Hughes) et Michel Roy (Karen Proteau), ses petits-enfants, ses frères, sa soeur et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai à 14 h en l'église St-Simon Apôtre, 145 De Beauharnois. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal, 5165, rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal H4A 1T6, seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

À Montréal, le 30 avril 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Simonne Poirier, épouse de feu Eugène Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (JeanPaul Grenier), Jean-Paul (Maureen Coyle), Yolande, Thérèse et Marcel (Gaétane Rondeau), ses petits-enfants et arrière-petits enfants, son frère Gérard (Ida Letarte), sa soeur Mariette, ses beaux-frères Albert Cadotte et Oscar Letarte. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal le mercredi 2 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 mai à 14 h en l'église St-Jean Vianney (Beaubien et 26e ave.), suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Jeudi, ouverture du salon à 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

1926 - 2001 À St-Jérôme, le 30 avril 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Roland Poulin, époux de madame Pierrette Goulet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Reina et René, ses frères et soeurs Louis, Henri, Rosaire, Claire, Denis et Rita ainsi que leurs conjoint(e)s, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le jeudi 3 mai dès 17 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jour même à 20 h, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

LA FAMILLE SCHRYER a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNE SCHRYER À Pointe-au-Chêne, le 30 avril 2001, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Jeanne Schryer de Pointe-au-Chêne. Elle était la fille de M. Fernand Schryer et de Mme Yvonne Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: France (Albert Arcand), Reine (Pierre Lafrance), Robert (Irène Foucault) et Pierre; un ami très cher, M. Jos Filion, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 1031, route 148 Pointe-au-Chêne Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai à 11h, en l'église Notre-Dame du Rosaire de Pointe-au-Chêne suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-25

Au Centre Hospitalier des Bois-Brancs le 25 novembre 2001 est décédée à l’âge de 95 ans Mme Jeannette Vidal épouse en 1ères noces de feu Albert Fortier et en 2ièmes noces de feu Wilbrod Mercier domiciliée à Victoriaville. Mme Jeannette Vidal Fortier Mercier laisse dans le deuil sa fille: feu Suzanne Fortier épouse de M. Jean Côté, ses 2 petits-enfants: Chantal et Michel Côté ainsi que leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants: Véronique, Yanick, Guillaume et Maude, sa soeur: Sr. Cécile Vidal Religieuse, ses belles-soeurs: Yvonne Vidal épouse de feu Charles Vidal, Madeleine épouse de feu Jules Vidal, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

1910 - 2001 À Laval, le 1er mai 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Lucienne Béland, épouse de feu monsieur Lorenzo Giguère. Elle laisse dans le deuil ses enfants: JeanGuy (Lise Deland), Yvon (Yvette Fauchon), Murielle, Ginette, Diane (Richard St-Jean), Martine (Jean-Claude Brunette), Alain (Diane Charbonneau), ses petits-enfants: Nathalie, Nicole, Patrick, Martin, Annie, Dany, Francis, Karine, Julie, Kim, Guillaume, Geneviève et Simon et ses arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le mercredi 2 mai de 19 à 22 h et le jeudi 3 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Maurice, 1961, rue Ivry, Duvernay, Laval. Vendredi, salon ouvert dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

1924 - 2001 À Victoria (CB), le 1er mai 2001, est décédé à l'âge de 76 ans M. Marcel Bergeron, époux de Florence MacKay. Il laisse dans le deuil ses enfants John (Kathleen), James (Susan), ses frères Gilles (Denise), Pierre (Micheline), Michel, ses soeurs Pierrette (Roland), Monique, sa belle-soeur Jeannette (feu Fernand), ses petits-enfants Natasha, Fabien, Kelly et Stéphanie. M. Bergeron a été policier de la communauté urbaine de Montréal 34 ans pour ensuite prendre sa retraite à Sooke et Victoria en Colombie Britannique et a pratiqué le bénévolat de façon exemplaire. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle vendredi le 11 mai à 14h30 au Repos StFrançois D'assise. Heures de visites de 12h30 à 14h30. Des dons à une société de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

BOUCHARD (M. Germain) Le 1er mai 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 49 ans et 9 mois, M. Germain Bouchard, époux de dame Danielle Paquet, demeurant au 179 rang 1, St-Henri-de-Taillon. La famille reçoit les condoléances le vendredi 4 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 5 mai 2001 à compter de 9 h à la Salle Bellevue 381, rue Principale St-Henri-de-Taillon Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai 2001 à 11 h à l'église St-Henri-de-Taillon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Cindy Rousseau), Sébastien (Véronique Morin), Mélissa et Cynthia (Maxime Tremblay); ses petits-enfants: Jymmison, Mélodie, Bianca et Josianne; ses frères et sœurs: Yvette (feu Alexandre Tremblay), Juliette (feu Charles-Eugène Bolduc), Germaine, Louise (feu Jules Dufour), Hilarie (Joseph-Aimée Lambert), feu Hélène, feu Fernand (Lina Thériault), Edith (Guy Leblanc) Gisèle, Gérard (Thérèse Simard), Léopold (Anita Hould), Ghislain (Lise Jacques), Alain et Michèle; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Yves (feu Brigitte Gauthier), Jean-Marc, Lise (Raynald Royer), Denis (Danielle Cayer) Noil (Doris Hardy) et Ginette (Julien Villeneuve); ses grands amis (es): Claire, Guy, Jean-Guy, Ghislaine, Jean et Lucie; ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

LA FAMILLE POTVIN a le regret de vous faire part du décès de MME FERNANDE POTVIN (née Boyer) 8 avril 1918 - 01 mai 2001 Elle était l'épouse de feu Léo Potvin; mère de André (Claire Proulx) et Denis (Joanne Brière); grand-maman de Emilie Sarah, Marianne Fanny, Nicolas Olivier (et leur mère Dorice Lessard), ainsi que Catherine et Dominique. Elle était la soeur de Laurent (Francine Larue) et Jean-Robert (Claudette Poirier). Prédécédée par 3 soeurs: Annette (Edgar Raymond), Evelyn (Noël Potvin), Ida (Ronaldo Guindon) et 1 frère, Eddy (Flore Bédard), elle laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux et ami(e)s. Elle repose au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le jeudi 3 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 4 mai 2001 à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph d'Orléans. Des offrandes de messes, des dons à la Société d'Alzheimer ou aux Bienfaiteurs du Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. La famille remercie chaleureusement le personnel du Centre d'accueil Champlain pour son dévouement exceptionnel. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur au (613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

LA FAMILLE NADEAU a le regret de vous faire part du décès de M. RÉJEAN NADEAU 1934 - 2001 d'Embrun, Ont., décédé paisiblement, entouré de sa famille, le mardi 10 avril 2001, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux de Madeleine Bertrand, fils de feu Emile Nadeau et de feu Yvette Levesque. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn et Julie, ainsi que son petit-fils adoré Joe. Lui survivent également 4 frères: Gilles, Marcel, Jacques et Daniel; sa belle-mère Noëlla (feu Charles Bertrand), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 frère, André. Un service religieux aura lieu le lundi 16 avril 2001 à 11h, en l'église St-Jacques à Embrun; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de Paramed et de l'Unité des soins intensifs de l'hôpital d'Ottawa, campus Général, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Réjean. Des dons à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa, campus Général, 501, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802; pour vos messages de condoléances par télécopieur le (613)679-1356 ou par courriel à lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

1935 - 2001 À Boucherville, le 1er mai 2001, à l'âge de 66 ans, est décédée Dame Françoise Boulay, épouse de feu Paul-Émile Sarrazin. Elle laisse dans le deuil son conjoint Yvon Bordeleau, son fils Christian, sa fille Chantal, son petit-fils Guillaume, ses soeurs, ses frères, Lucille (feu Paul-Émile Picard), Jeannine (René-Paul Grandbois), Marie-Paule, (feu Aurèle Lacoursière), Gisèle (Ghislain Béland), Gilles (Lise Trudel), Jeanne, Jacques (Pierrette Duval), Nicole (Viateur Ducas), Lise (Jacques Legault), René (Francine Lefebvre), sa belle-soeur Marcelle Sarrazin (Roger Cardinal), ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai à 14 h en l'église Ste-Famille de Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi à compter de 12 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

LA FAMILLE JETTÉ a le regret de vous faire part du décès de MME LUCIENNE PAQUETTE JETTÉ de Lac Cayamant, décédée le 10 avril 2001 à son domicile, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de feu René Jetté, la fille de feu Alexis Paquette et de feu Irène Francoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Henri Francoeur) de Chénier, Odette (Bernard Courcelles), Jean-Marc (Lisette Bénard) tous deux de Hull, Henri (Johanne Rochon) de Lac Cayamant, Alain (Linda Larcher), André (Hélène Arruda) tous deux de Hull et Julie (Jean Lafond) de Lac Cayamant; 12 petits-enfants: Stéphane (Chantal Charlebois), Daniel (Cindy Brenan), Mathieu, Christian (Judy Walker), Sophie, Annie (Daniel St-Amour), Mélissa, Sandra, François, Maxime, Maude et Emilie; 2 arrière-petits-enfants: Yannick et Jessica; 2 soeurs: Armande (Adoris Lafond) et Prudentienne (Laurier Rochon); 4 frères: Armand (Rita Bélair), Arthur (Mignonne St-Amour), Laurenzo (Pauline St-Amour) et Maurice (Claudette Jetté); 4 belles-soeurs: Albina, Glorina, Jeanine et Claudette, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél. 819-449-2626, télécopieur 819-449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le mardi 17 avril 2001 à 13h30, en l'église St-Rock de Lac Cayamant, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON