Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-06

1910 - 2001 À Laval, le 6 juillet 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Laurence Charbonneau, épouse de feu Omer Dupont. Elle laisse dans le deuil ses fils: Normand (Nicole Lefebvre), Michel (Flora Balzano), ses petits-enfants: Daniel (Manon Marquis), Laurence et Béatrice, ses arrière-petits-enfants: Emilie et Olivier. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le lundi 9 juillet, à 11 h 15 et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-06

DONALDSON (Mme Denise) Est décédée au Centre le Jeannois d'Alma, le 6 juillet 2001, à l'âge de 60 ans et 11 mois, Mme Denise Donaldson, fille de feu M. Jean-Charles Donaldson et de feu dame Marguerite Rinfret, demeurant à Alma, autrefois de Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul. St-Joseph Roberval le dimanche 8 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 9 juillet 2001 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Jean de Brébeuf. Mme Donaldson a été incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Cyrille (Lise Binet), feu Gabrielle (feu Claude Simard), Gérard, André (Jeanne-D'Arc Rainville), Guy (Jacqueline Boily), Pierre, Louis (Pauline Rondeau), Bernard (France Tanguay); ses neveux et nièces: Luc et Marc Simard, Caroline, Julie, Eric et Martin Donaldson, Marie-Hélène Tanguay, Guillaume Mercier, ainsi que plusieurs parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à Défi Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif , 816, boul. St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375 , (418) 275-3331 (Salon), (418) 275-7496 (fax), Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-06

HICKSON - Mme Rose, née Doucet, est décédée paisiblement à l'hôpital après une courte maladie le vendredi 6 juillet 2001, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu René Millette et en deuxièmes noces de feu Herbert Hickson. Elle était la mère bien-aimée de Mark, Pierre, feu Danielle et feu Jean-Rock; la soeur de Jacqueline Doucet et Jean-Guy Doucet. Elle fut devancée dans la mort par sa soeur Rachel et ses frères: Léopold, Georges-Émile et Gaetan. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 12 juillet 2001 à 13h, en l'église Saint-Gabriel (55, rue Appleford, Gloucester). La famille remercie sincèrement le personnel du Blackburn Lodge pour les bons soins prodigués à Mme Hickson. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier, (613)860-2424. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Doucet) Peacefully in hospital after a brief illness on Friday, July 6, 2001 at the age of 81. Predeceased by her first husband the late Rene Millette and by her second husband the late Herbert Hickson. Beloved mother of Mark and Peter. Predeceased by her daughter Danielle and her son John "Jean-Rock". Survived by her sister Jacqueline Doucet and brother Jean-Guy Doucet. Predeceased by her sister Rachel and brothers Leopold, Georges-Emile and Gaetan. A memorial service will be held on Thursday July 12 at Saint-Gabriel Church (55 Appleford St., Gloucester) at 1 p.m. Special thanks and love to all staff at the Blackburn Lodge for their devoted care and attention. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Ottawa Citizen, July 9, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-06

GAGNON (M. Laurier) Le 6 juillet 2001, est décédé au Centre hospitalier Cléophas Claveau à l'âge de 56 ans, M. Laurier Gagnon, fils de feu Raoul Gagnon et de dame Simone Girard, demeurant à Montréal. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 873 de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le dimanche 8 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 9 juillet 2001 le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001 à 11 h en l'église St-Alphonse de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire de La Baie. Il laisse dans le deuil outre sa mère dame Simone Girard, ses frères et sœurs: Jeannine (René Tremblay), Paulette (Camil Girard), Clément (Murielle Pellerin), Rita (Yvon Jean), Jocelyne (Jimmy Samson), Brigitte (Normand Desbiens), Ginette (Marcel Parent), Lucie (Carol Desbiens), Yves (Gladys Barbeau). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur (418) 543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée. (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-06

1920 - 2001 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 6 juillet 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Dame Marie-Marthe Normandin, conjointe bien-aimée d'Hervé Charlebois, épouse en première noce de feu René Bourdeau, en deuxième noce de feu Roland Daoust, en troisième noce de feu André Desarzens. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Pierre Bourdeau (Ghiscelaine Bélisle), sa petite-fille Julie (Eric Paiement), son petit-fils Jean-Marc, sa belle-fille Ginette Ladouceur Chaput, sa soeur Marie Normandin Lacoursière, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 11 juillet à 11 h en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie- Victorin, Boucherville. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église trente minutes avant les funérailles. Des dons pour le Fond de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal ou la Fondation centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés. Direction funéraire : Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain, Boucherville Tél. : 450-655-6036, Fax : 450-655-0941

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-08

1928 - 2001 À Longueuil, le 8 juillet 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Denis Coallier, époux de Mme Suzanne Provost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Denise Allard), Réjean, Alain (Nicole Godin), Christine (Pierre Marie), Benoit (Louise Pelletier) et Jean-Claude, ses petits-enfants Sébastien, Matthieu, Olivier, Antoine et Emile, sa soeur Luce Dalpé, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juillet à 14 h en l'église Sainte-Famille-de-Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-06

1925 - 2001 À Montréal, le 6 juillet 2001, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Maurice Raymond époux de Mme Jeannine Laflamme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Ghislaine), Denis (Sylvie), Nicole (Eddy), François (Francine), Sylvie (Vianney), ses neuf petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, sa soeur et ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le lundi 9 juillet à 14 h et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 12 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

LEMAIRE - Mme Bella (née Asselin), est décédée au centre hospitalier du Pontiac le samedi 7 juillet 2001, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu David Lemaire. Elle laisse son fils Lucien (Gisèle Lamothe) de l'Ile-du-Grand-Calumet; sa fille Rolande (Remi Fournier) de Bryson; son frère Cléo d'Ottawa et ses soeurs: Sonia (André Lemaire) de Bryson et Linda (Barry Pieschke) de l'Ile-du-Grand-Calumet. Elle laisse également ses petits-enfants: Suzanne, Claire, Lynne, Jacques et Julien Lemaire et Chantal, Serge et Jose Lemay et 8 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par une fille, Colette et par un frère, Eric. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay, Québec, le dimanche de 19h à 21h et le lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, le mardi 10 juillet 2001 à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)In Pontiac Hospital on Saturday July 7, 2001 at the age of 79. Bella Asselin, wife of the late David Lemaire. Dear mother of Lucien (Gisele Lamothe), Calumet Island and Rolande (Remi Fournier), Bryson. Dear sister of Cleo, Ottawa; Sonia (Andre Lemaire), Bryson and Linda (Barry Pieschke), Calumet Island. Loving grandmother of Suzanne, Claire, Lynne, Jacques and Julien Lemaire and Chantal, Serge and Jose Lemay. Also survived by 8 great-grandchildren. Predeceased by a daughter Colette and a brother Eric. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Sunday 7 to 9 p.m. and Monday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday July 10 to St. Anne's Church, Calumet Island, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment in parish cemetery. Ottawa Citizen, July 10, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

CASTONGUAY (M. Léopold) Est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 7 juillet 2001, à l'âge de 90 ans et 5 mois, M. Léopold Castonguay, époux de feu dame Blandine Bédard, demeurant au 1211, des Mélèzes, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 8 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien. M.Castonguay sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses enfants: Régine (Thomas Simard), Auberte (Mario Morin), feu Lambert, feu Jacinthe; son gendre Vital Brassard; ses petits-enfants: Marie-Hélène, Frédéric (Claudine Coulombe), Jean-Michel, Amélie, David; ses arrière-petits-enfants: Marie-Michèle, Noémie, Maxime et Alex. Il était le frère et le beau-frère de: feu Anna-Marie (feu Edgar Perron), feu Noilla (feu Paul-Arthur Boivin), feu Lucia (feu Albert Perron), feu Juliette (feu Léo Coulombe, feu René Demers), feu Thérèse (feu Laurent Boivin), feu Lucien, Odilon (Thérèse Sasseville); feu Antonia Bédard (feu Louis Bergeron), feu Catherine Bédard (feu Edgard Bouchard), feu Léontine Bédard (feu Pierre Thibault), Ninon Bédard (feu Raymond Turbide), feu Suzanne Bédard (feu Ludger Truchon), feu Alphonse Bédard, feu Julien Bédard, feu Alexandre Bédard (feu Marie-Louise Dallaire), feu Aubert Bédard (Gisèle Boily). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb et membre de l'Age d'Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

FORTIN (M. Louis-René) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 7 juillet 2001, à l'âge de 85 ans et 9 mois, M. Louis-René Fortin, époux de dame Moisette Léveillé, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul. St-Joseph Roberval le lundi 9 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 10 juillet 2001 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Jean de Brébeuf. M. Fortin sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Moisette Léveillé, ses enfants: Josée, Denis et Jean-François Fortin; sa sœur: Georgette Fortin Matte; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif , 816, boul. St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375 (418) 275-3331 (Salon) , (418) 275-7496 (Fax), Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

1916 - 2001 Au Centre Idola St-Jean de Laval, le 7 juillet 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Rollande Gingras, épouse de feu Armand Aubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond, Céline, Jeannine, Clément Yvon, Lucia, René, Ginette, Jacques, Diane, Guy, Ghislaine et leurs conjoints, conjointes, dixsept petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants, ses soeurs, Germaine, Claire, Jeanne, Thérèse ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856 boul. des Laurentides, Vimont Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet à 11 h en l'église St-Elzéar et de là au cimetière St-Elzéar. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

GIRARD (M. Raynald) Le 7 juillet 2001, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 68 ans et 11 mois, M. Raynald Girard, époux de dame Hélène Perron, demeurant au 2755 rue Beauchamps, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 10 juillet 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 10 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma. Les cendres de M. Girard seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Thérèse Girard (feu Henri Pedneault), Lucette (feu Fernand Simard), Charles, Diane (Melville Terrelonge), Michel, Christiane (Ghislain Dufour), Madeleine (Jean-Marc Larouche), Martin Bergeron (Michèle Gaudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Daria (feu Philippe Bergeron), feu Fleurette (Jules Gagnon), feu Jean-Marie, feu Éliette, feu Raymond, Pierrette (Bertrand Savard), Lucien (Noilla Guérin), feu Marcelle (Raymond Hudon), feu Rachelle (Lucien Tremblay), feu Norma (Claude Gascon), Denise, Claude (Carmen Dufour), feu Claudette (Philippe Chapados), Jean (Linda Martin), Louise (Jos. M. Ratté), Sylvie (Donald Vandal); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

COTE (Mme Oveline Houde) Le 7 juillet 2001, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 87 ans et 5 mois, dame Oveline Houde, épouse de feu M. Roland Côté, demeurant au Domaine du Cap, 885 rue Victoria à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 873 de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le lundi 9 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de midi (12 h). Les funérailles auront lieu le mardi 10 juillet 2001 à 15 h, à l'église St-Alphonse de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était fille d'Isabelle et membre du Tiers-Ordre. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: feu Laurette Houde (feu Eddy Morin), Soeur Marie-Alice (Monastère des Augustines), feu Germaine (feu Gilbert Tremblay), Yvette (feu Lionel Pâquet), Gabrielle (feu Louis-Philippe Boutet). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur: (418) 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

LABONTE (M. Rosaire) Le 7 juillet 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 70 ans, M. Rosaire Labonté, époux de dame Rose-Marie Hudon, demeurant au 114 rue Simard, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le dimanche 8 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 9 juillet 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001 à 15 h 30 à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Gaétan Boutin) et Dany (Jinny Brisson); sa mère dame Oveline Lapointe (feu Wilbrod Labonté); ses frères et sœurs: Fernand (Gaby Potvin), Lucien (Gaétane Duchesne), Pierrette (Lucien Girard), Lucette (Paul-Aurèle Lemay), Jacqueline (feu Émilien St-Pierre), Gisèle (feu Gerry Verreault, Léonce Tremblay), Ghislain (Gemma Gauthier), Rolande (Florent Bernard), Cécile (Benoit Simard), feu Normand (Lison St-Pierre); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Eude (Jocelyne Lalancette), Noil (Céline Duchesne), Louisette (feu Jean-Paul Hudon, Clovis Gauthier), Gaétan (Michèle Girard), Rosaire (Mariette Savard), Marjolaine (Raymond-Noil Vermette), Réjean (Rosa Savard), Laval (Lise Tremblay); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information 418-668-8409, fax: 418-668-9200, salon Hébertville 344-1160, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

Monsieur Yvon Lauzon, fils de Osidore Lauzon et de Marie-Rose Tardif et demeurant à Coaticook, est décédé au C.S.S.S. de Coaticook le 7 juillet 2001, à l’âge de 55 ans. Monsieur Gilbert laisse dans le deuil, outre ses frères et sœurs: Normande, Bertrand (Ghislaine Berniquez), Oscar (Gloria Lépine), Michel (Noëlla Leclerc), Dolorès, Solange (Gaston Vaillancourt), Monique (Louis-Georges Lizotte), Ghislaine (Laurent St-Onge), Hélène, Pauline, Alain (Marie Pelletier); ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que d’autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu en présence des cendres, le jeudi 12 juillet, à 14 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Sawyerville. Heure des visites : jour des funérailles : de 11 h à 13 h 45.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

1905 - 2001 De Richelieu, le 7 juillet 2001, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Gérard Loiselle époux de feu Mme Desneiges Demers. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine, Rémi (Isabelle Duranleau), Réal (Thérèse Girard), Lucie, sept petits-enfants et deux arrière- petits-enfants, son frère Bernard, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église de Richelieu le mardi 10 juillet à 11 h. Heures de visites: lundi de 19 à 22 h et mardi à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital du Haut Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire : Yvon Desnoyers & Fils 20 rue des Carrières, Chambly Tél. : (450) 658-8551 Télécopieur : (450) 658-1146 Courriel : danieldesnoyers@vidéotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

1912 - 2001 Au Centre Idola St-Jean à Laval, le 7 juillet 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Alphonsine Picotte, épouse de feu Rosario Michelin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (feu Robert Turcotte), Fleurette Michelin Lavoie, Jean (Paule Valois), Micheline (André Hébert), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Marguerite Baril ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juillet à 10 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

1914 - 2001 À Montréal, le 25 juillet 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Germaine Laforge, épouse de feu Marcel Forget. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Ronald, Micheline et Yves, leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet à 10 h en l'église Ste-Cécile et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

BEAULNE - Mme Laurette, née Quirouette, est décédée le samedi 7 juillet 2001, à l'âge de 76 ans. Prédécédée par son époux Henri Beaulne, elle laisse ses enfants bien-aimés: Roger (Ann Bélanger), Lise (Jean-Yves Cyr), Gérard (Heather Black); ses petits-enfants: Julie, Yves, Marc, Nicholas, Nathalie, ainsi que son arrière-petit-fils Philip. Elle laisse également sa soeur Colombe et son frère Armand. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif sera célébré le vendredi 13 juillet 2001 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (613)241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Quirouette) On Saturday, July 7, 2001, at the age of 76 years. Predeceased by her husband Henri Beaulne. Dear mother of Roger (Ann Belanger), Lise (Jean-Yves Cyr), Gerard (Heather Black). Also survived by her grandchildren Julie, Yves, Marc, Nicholas, Nathalie and one great-grandson Philip. Dear sister of Colombe and Armand. Memorial Mass will be held Friday, July 13 at 11 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert and Gauthier. Ottawa Citizen, July 10, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

DUFOUR (Mme Laurette Savard) Le 7 juillet 2001, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 86 ans et 1 mois, Mme Laurette Savard, épouse de feu M. Antoine Dufour, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 9 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 juillet 2001 à 10 h à l'église St-Edouard de Ville de La Baie et l'inhumation aura lieu au cimetière communautaire. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Jean-Marie Dufour, Rémi (Suzanne Naud), feu Claude (feu Michèle Tremblay), Denis (Louise Lebrun), André (Ginette Tassé), Gaétan (Gaétane Bouchard); ses frères et soeurs: feu Louis-Henri Savard, Léon, Léo, Yvette, Soeur Gracia, Anette (Adrien Lavoie), feu Paul, ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-08

CASTONGUAY (M. Réal) Le 8 juillet 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 80 ans et 1 mois, M. Réal Castonguay, époux de dame Annette Tremblay, demeurant au 1260 rue Bizet, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 11 juillet 2001 de 19 h à 22 h et le jeudi 12 juillet 2001 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juillet 2001 à 14 h à l'église Notre-Dame de Grâces. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Chicoutimi. Outre son épouse dame Annette Tremblay, il laisse dans le deuil ses filles: Edith Castonguay (Yves Nadeau) et Suzane (Germain St-Georges); ses petits-enfants: Emilie (Roger Toulouse), Frank (Katy Perron), et leur père Pierre Trottier, Catherine et Julie. Il était le frère de Moisette Castonguay (feu Jos Morissette), Marthe (Aurélien Bouchard), Philippe (feu Félicienne Paquette), Rita (Paul-Émile Gagnon), Gaston (Carmen St-Pierre), feu Ghislaine, feu Réjeanne (feu Jean-Louis Bergeron), Colette (Raymond Lafortune), Lily, Gaétane, Lauré et son conjoint. Il était le beau-frère de feu Rosalia Tremblay (Armand Gagnon), Armand (Juliette Beaudoin), feu Léopold (feu Marie-Jeanne Gagné) et Benoît (Florence Nadeau). Il laisse également ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole pour l'association du diabète sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-08

1906 - 2001 Au Centre d'hébergement St-Vincent-Marie de St-Laurent, le 8 juillet 2001, à l'âge de 95 ans, est décédé Monsieur Paul Hubert Lalonde, époux de feu Aimée-Rose Labonté. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Guy, Marcel (Marlene), Diane, Marc (Diane), plusieurs petits-enfants et arrièrepetits-enfants, sa soeur Annette Paquette, ses belles-soeurs et son beau-frère: Armande (feu Omer), Alice (feu Rosaire), Anita et Germain Labonté ainsi qu'autres parents et amis. La dépouille sera exposée le jeudi 12 juillet de 14 h 30 à 21 h, au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent Une liturgie de la Parole aura lieu à 21 h en la chapelle du complexe. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Tous les argents reçus seront versés à la Fondation du Centre d'hébergement St-Vincent-Marie. La famille tient à remercier le personnel pour tous les bons soins et services rendus au cours du séjour de Paul Hubert Lalonde au Centre d'hébergement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-08

PAGÉ (M. Joseph) Est décédé, entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 8 juillet 2001, à l'âge de 76 ans et 8 mois, M. Joseph Pagé dit Jos, époux de dame Lucille Gosselin, demeurant au 1564, Notre-Dame, Saint-Félicien. La famille accueille les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juillet 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse dame Lucille Gosselin, il laisse ses enfants: Gérard (Danielle Guay), Diane (Marc Bouchard), Lise (Raynald Dubois), Armand (Lili Thibeault), Doris (Marc-André Girard), Bertrand (Ginette Julien), Régis (Martine Blouin), Céline (Conrad Labelle), feu Rocky (Doris Perron), Daniel (Audrey Dumas); ses 22 petits-enfants et un arrière-petit-fils. Il était le frère et le beau-frère de: feu Oscar (feu Léontine Tremblay), feu Valéda (feu Patrick Girard), feu Welley (feu Bernadette Paquet), feu Bertha (feu Antonio Tremblay), feu Rose-Aimée (feu Ulysse Bolduc), feu Eva (feu Jos Tanguay), feu Napoléon (feu Mariana Aubé), feu Wilbrod (feu Thérèse Piché), feu Jeanne-d'Arc (feu Fernando Grenier), feu Jeannette (feu Alonzo Fortin), feu Paul-Arthur (Marie-Rose Fontaine), feu Marie-Luce (feu Paul Vaillancourt), Antonio (Ghislaine Gaudreault); Bernadette Gosselin (feu Adélard Guay), Juliette Gosselin (Henri Doré), Lucien Gosselin (Colombe Doucet), feu Donia Gosselin (Louisette Doucet), Florence Gosselin (Bernard Legault), Simone Gosselin (Augustin Gosselin), Bernadin Gosselin, Albert Gosselin (Jeannine Leduc), feu Gérard Gosselin, Rita Gosselin, feu Robert Gosselin, Yvan Gosselin. Également il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l'Age d'Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca . Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-08

RICHARD (M. Fidèle) Le 8 juillet 2001, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 85 ans et 8 mois, M. Fidèle Richard, époux en premières noces de feu dame Lédée Arsenault, en deuxièmes noces de feu dame Régina Turbide (Vigneault) et conjoint de dame Olivette Devost (Mercille), demeurant à Jonquière, au Campus du Bel Age, antérieurement de la rue Lamarche, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770, de La Salle Jonquière le lundi 9 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Mathias de Jonquière. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière d'Arvida. M. Fidèle Richard laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Olivette Devost, ses enfants: Fernand (Claudette Marleau), Claudette (Marcel Gagnon), Georges (Lise Côté), Marcel (Claudette Arsenault), Lina (Serge Tremblay), Daniel (Johanne Morin); ses petits-enfants: Manon, François, Caroline, Johanne, Stéphane, Anick, Marie-Josée, Simon, Sophie; ses arrière-petits-enfants: Nicola et Gabriel; ses soeurs: feu Évana (Donat Côté), Évangéline, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il fut policier pour la ville de Jonquière secteur Arvida pendant 35 ans. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-08

MME NORMA BEAULNE (née Turpin) Est décédée le dimanche 8 juillet 2001, à l'âge de 75 ans. Épouse en premières noces de feu Hervé Nadon et en deuxièmes noces de feu Félix Beaulne, elle fut prédécédée par ses parents: Polydor Turpin et Donalda Rodier ainsi que par 2 filles: Nicole Nadon et Diane Beaulne. Elle laisse ses enfants: Carole Nadon (Gérald Poirier), Claude Beaulne (Pierrette Lacroix), Micheline Beaulne (Gilles Grenier), Jean-Pierre Beaulne (Denise Paiement) et Gilles Beaulne (Francine Bédard). Elle laisse ses petits-enfants: Marcel, Anne et Eric Poirier, James et Eric Beaulne, Pierre-Luc et Maxime Grenier, Karine Paiement, Jean-Pierre Jr Beaulne, Pascal Beaulne, ainsi que 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses 2 soeurs: Rolande (feu Raymond Roussel), Georgette (Arthur Guévremont) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Le service religieux aura lieu le mercredi 11 juillet 2001 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME PAULA BARD RIOPELLE décédée le lundi 9 juillet 2001, à l'âge de 52 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Gérald Bard (Yvonne Sarrazin), elle laisse dans le deuil son époux Bruce Riopelle; 1 fille, Diane Dompierre (Claude Morin); 2 frères: André Bard (Lucienne) et Daniel Bard; 3 soeurs: Madeleine Bard (Normand), Irène Jetté (Ron) et Suzanne Bard; 3 beaux-frères: Michel Riopelle, David Riopelle (Lise) et Ronald Riopelle; 2 belles-soeurs: Brenda Riopelle (Jeff) et Denise Rhéaume (Charles). Elle laisse également 1 tante, Rita Champagne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 13 juillet à 10h30, à l'église Saint Mary (Our Lady of Good Counsel), 100, rue Young, Ottawa, Ont. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation canadienne du foie, section de Montréal, 1200, avenue McGill College, bureau 2210-A, C.P. 66, Montréal, QC, H3B 4G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Bard). Passed away on July 9, 2001 at the age of 52. Predeceased by her parents Mr. and Mrs. Gerald Bar (Yvonne Sarrazin). Dear wife of Bruce Riopelle. Mother of Diane Dompierre (Claude Morin). Dear sister of Andre Bard (Lucienne), Daniel Bard Madeleine Bard (Normand), Irene Jette (Ron) and Suzanne Bard; also survived by 3 brothers-in-law, Michel Riopelle, David Riopelle (Lise) and Ronald Riopelle; 2 sisters-in-law, Brenda Riopelle (Jeff) and Denise Rheaume (Charles). She will also be missed by 1 aunt, Rita Champagne and many nephews and nieces. VISITATIONS: There will be no visitation at the funeral home. FUNERAL SERVICE: on Friday, July 13, 2001 at 10:30 a.m. at Saint Mary (Our Lady of Good Counsel) Church, 100 Young St., Ottawa, On. Relatives and friends are invited to assist. DONATIONS: to the Fondation canadienne du foie, Section Montreal, 1200, avenue McGill College, Bureau 2210-A, c.p. 66, Montreal, QC., would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Qc. Ottawa Citizen, July 12, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

(Soeur Daniel-Marie) Au moment où elle prenait sa retraite de l'enseignement, après 42 ans de foi en l'éducation (dont 20 à l'Epiphanie et 11 à l'Externat Mont-Jésus-Marie) soeur Monique nous quitte à l'âge de 64 ans. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses 12 frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Majella (feu Guy Forget), Lionel (feu Thérèse Ekemberg), Gérald (Rose Goulet), Gaston (Lise Lalonde), Jean-Marc (Monique Fournier), Germaine (Lionel Ravary), Denise (Yvon Chartrand), Gilles (Florence Pilon), Réjean (Lise Carrière), Guy (France Léger), Yves (Francine Pilon), Ginette (Daniel Gauthier), ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ses élèves, leurs parents, les professeurs de l'E.M.J.M. et tant d'amis-es. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le mercredi 11 juillet 2001 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le jeudi 12 juillet à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

CAYOUETTE (M. Normand) Est décédé à sa résidence le 9 juillet 2001, à l'âge de 60 ans et 4 mois, M. Normand Cayouette, époux de dame Réjeanne Laverdière, fils de feu Léo Cayouette et de feu Rose-Alma Tremblay, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le mercredi 11 juillet 2001 de 19 h à 22 h. Prenez note que le jeudi 12 juillet 2001 jour des funérailles le salon funéraire ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu à 14 h à l'église Notre-Dame de Roberval. M. Cayouette sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Réjeanne Laverdière, ses enfants: Johanne Cayouette, Claude (Lilianne Tremblay), ses deux petits-enfants: Claude Junior et Jessica, ses beaux-frères et belles-sœurs: Odoric Laverdière (Monique Gagnon), Claude (Cécile Caron), Marc, feu Gaston, ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb de Roberval, 3e degré. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, (418) 275-3331 (Salon), (418) 275-7496 (FAX), Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

M. MARC DESJARDINS de Hawkesbury, est décédé avec courage et dignité, entouré de ceux qui l'aimaient, le lundi 9 juillet 2001 à l'âge de 15 ans. Fils adoré de Daniel Desjardins et de Marjolaine Proulx; frère bien-aimé de Karine, il restera à jamais gravé dans le coeur de ses grands-mères: Marie-Claire Giroux et Hélène Piché et de son arrière-grand-mère Yvette Piché. Il laisse une petite amie très chère, Kristal. Marc est parti retrouvé ses 2 grands-pères: Marcel Desjardins et Conrad Proulx dans un endroit meilleur. Il sera énormément regretté par plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. Marc obtint, de sa 5e et 6e année, un certificat provincial lors de ses examens. Il gradua ensuite de l'école Paul VI en 2000, où il jouait au basket-ball au sein de l'équipe du Titan. Il jouait également au hockey. Marc continua ses études à l'école secondaire catholique de Hawkesbury, en 9e année, où il sera regretté par plusieurs camarades de classe. Il passa ses meilleurs moments avec sa famille pendant la période des Fêtes. La famille désire remercier le personnel de l'oncologie de l'hôpital pour Enfants de l'Est ontarien. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 613-632-8511, le jeudi 12 juillet de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le vendredi 13 juillet 2001 à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L6 et/ou à l'hôpital pour Enfants de l'Est ontarien, 415, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1G 3H6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

BOILEAU - Mme Léonie (née Fortin) du Lac Cayamant, est décédée le 9 juillet 2001 au C.H. de Maniwaki, à l'âge de 53 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Denis Boileau; sa mère Exilia Paquette; son père Hervé Fortin; sa fille Denise (François Demers); sa belle-fille Jacinthe (Michel Desroches); ses beaux-fils: Jocelyn et Sylvain (Joanne Girard); ses petits-enfants: Noémie, Katya, Karinne, Sébastien, Nathalie, Denis, Johanie, Natacha, Michèle et Jonathan, ainsi que ses frères et soeurs: Léona (Arsène Clément), Robert (Ann Martin), Bernard (Betty Brennan), Gisèle (Myles Lance), Conrad, Monique (Michel Britt), Huguette (Christian Fournier), Laurent (Suzanne Marinier), Normand, Lucie (Sylvain Chainé), Suzie et Linda (Guy Monette). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Québec, tél: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 12 juillet 2001 à 11h, en l'église St-Rock de Lac Cayamant. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les heures de visites sont le mercredi 11 juillet 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

Mme Isabelle Gauthier est décédée le 9 juillet 2001, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 60 ans et 11 mois. Elle était la fille de feu Rosaire Gauthier et de feu Yvonne Blais. Elle laisse dans le deuil son conjoint Venant Gagnon; ses enfants: Pierre (Sylvie Lafond), Gerry, Anne (Denis Laurin) et Jean-Yves; ses 5 petits-enfants; ses frères et soeurs: Marjolaine (Claude Dambremont), Hervé, Jacques, Michel (Andrée Parent) et Annette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédée son petit-fils Jonathan. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration se tiendra en toute intimité ultérieurement. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Remerciements à tout le personnel de l'urgence et du 3e Ouest du CHVO de Hull. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

JEAN (M. Pierre-Eugène) Le 9 juillet 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 77 ans et 9 mois, M. Pierre-Eugène Jean, époux de dame Marielle Gagnon, demeurant au 146 des Sorbiers, Alma. La famille accueille les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma Le jeudi 12 juillet 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 12 juillet 2001, à 11 h en l'église St-Joseph. M. Pierre-Eugène Jean sera incinéré et les cendres seront déposée au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé et fils. Outre son épouse dame Marielle Gagnon, il laisse dans le deuil sa fille Valérie (Étienne Smith), ses petits-enfants: Sabrina, Jean-Nicolas et Julien, ses frères et soeurs; Rose (feu Paul Thibeault), feu Aliette (feu Arthur Richard), feu Robert (Esther Bouchard), Rosaire (Madeleine Harvey), feu Rémi (Noilla Tremblay), Yvette (Marcel Lessard), Charles-Arthur (Clairette Leclerc), Françoise (feu Roland Bourgoin), Marina (feu Camille Gagnon), Lisette (feu Paul Drolet), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon: Paul-Émile (Irène Trudel), feu Charles-Henri, Lionel (Lorenza Bouchard), feu Fernand, feu Camilien, sa nièce en particulier Véronique Imbeault, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la fondation de L'Hopital d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils d'Alma. Pour information 662-6576. télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qu.ca (Membre de la corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

(1920 - 2001) Au Centre hospitalier de Sept-ÀîÀles, le 9 juillet 2001, est décédé à l'âge de 80 ans, le père Marcel Lavallée, clerc de Saint-Viateur. Il était dans la 58e année de sa profession religieuse et la 55e année de sa vie sacerdotale. Originaire de Berthier, il entra au noviciat de Joliette en 1942. Après ses études théologiques au Scolasticat Saint-Charles de Joliette, il fut ordonné prêtre en 1947. D'abord professeur et aumônier à l'école secondaire de Baie-Comeau puis au Collège Champagneur et enfin à Sept-ÀÎÀles, à partir de1963, on le retrouve principalement à Matane, comme père spirituel au Collège puis comme animateur de pastorale scolaire à l'école secondaire régionale. Après une année de ressourcement à l'Institut de pastorale de Montréal, il retourne dans l'Est du Québec pour occuper successivement les tâches suivantes: animateur de pastorale paroissiale à Lejeune, aumônier des Soeurs de l'Enfant-Jésus à Rivière-du-Loup, vicaire à Ville Dégelis, vicaire à la paroisse SaintJoseph de Sept-ÀÎÀles. En 1997, il prend sa retraite à Joliette avec résidence au Centre de Réflexion chrétienne et depuis un an au Centre Champagneur. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères Paul-Émile (Françoise Dauphin), Jean-Maurice (Carmel Chevalier), Jean-Marie (Claire Chevalier), Denise, Rodrigue, prêtre diocésain, Thérèse Lavallée, c.o.b. ainsi que ses bellessoeurs, Françoise Roberge Lavallée (feu Adrien) et Paulette Heli (feu Claude). Le père Lavallée sera exposé à la Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles nord, Joliette le mercredi 11 juillet de 14 heures à 16 h 30 et de 19 heures à 21 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19h30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le lendemain jeudi, 12 juillet à 14 heures. Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Joliette.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

TREMBLAY (Mme Louisette Lavoie) Le 9 juillet 2001 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 68 ans et 2 mois, dame Louisette Lavoie, épouse de M. Yvan Tremblay, demeurant au 730 Boul. du Royaume, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 10 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 11 juillet 2001 de 12 h (midi) à 13 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juillet 2001 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière de Laterrière. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Daniel (Lynda Gagnon), Réjean (Marlène Côté), Eric (Carole Dubé), Harold (Diane Martin) et Alain (Marie-Josée Kirouack), ses petits-enfants: Mélissa, Laurence, feu Samuel, Félix-Antoine, Geneviève, Gabriel, Frédéric et Benjamin; ses frères et soeurs: Raymond Lavoie (Pierrette Munger), Peggy (Laurent Labonté), feu Hélène (feu Carol Gagnon), Michel (Camille Potvin), Rémi, Gilles (Suzanne Morin), Robert, Suzie (Carol Gauthier) et Pierre (Monique Simard). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

LOMBARD - M. Michel, est décédé le lundi 9 juillet 2001, à l'âge de 51 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Guylaine Charbonneau et fils de feu Georges Lombard et de Marie Gélos. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick, Alexandre et Katia; sa soeur Danielle. Il laisse également ses petits-enfants adorés: Emilie et Vincent; ses beaux-parents: Robert et Jeannette Charbonneau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 12 juillet 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire le vendredi matin. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques Cartier, Gatineau, le vendredi 13 juillet 2001 à 14h. Pour renseignements (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

1915 - 2001 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 9 juillet 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Bonaventure Rocheleau, époux en premières de feu Lucille Barbeau et en secondes noces de Luce Plamondon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Diane (Jean-Guy Pedneault), Danièle (Daniel Arpin), Anne (Pierre Leblanc), Sylvain (Janik Tremblay), ses petits-enfants, Eric, Pascal, Simon, Benoit, Gabrielle, Victor et François, ses belles-soeurs Thérèse Rocheleau Barbeau, Jeanine (feu Jacques Côte), Suzanne (Robert Gascon), ses beaux-frères, bellessoeurs de la famille Plamondon. Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil le mercredi 11 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juillet , à 14 h en l'église de St-Basile le Grand, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Jeudi ouverture du salon dès midi. Vos témoignages de sympathie: Fondation Charles-Lemoyne ou tout autre organisme de votre choix. Remerciements au personnel de l'aile 2e Sud de l'hôpital Charles-Lemoyne pour la compassion et les excellents soins prodigués.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

Monsieur Rolland Roy, époux de Louise Michaud, et demeurant à Sherbrooke mais autrefois de Coaticook, est décédé au CHUS de Fleurimont, le 9 juillet 2001, à l’âge de 82 ans. Monsieur Roy laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claude Roy o.m.i., Richelieu, André Roy (Huguette Roy), Lucille Roy (René Roy), Denyse Roy (Camille Fortin); ses petits-enfants : Martin, René, Mélanie, Véronick, Vicky, Marie-Claude; ses arrière-petits-enfants : Audrey, Samuel, Alexi; son frère : Omer Roy (Eliane Lamontagne); ses sœurs : Anita Roy, Yvonne Ranco, Simone Roy. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Les funérailles sous la direction de Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil Sherbrooke 565-1155 auront lieu le samedi 14 juillet au salon. La famille sera présente pour recueillir les condoléances de 8h00 à 10h00. ------------------------------------------------------------------------

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

IN MEMORIAM SIMARD (M. Guy) Le 09 juillet 2001, est décédé à son domicile, à l'âge de 62 ans et 8 mois, M. Guy Simard, conjoint de Mme Rita Pedneault, demeurant au 171, chemin du Lac Joly nord à St-Honoré. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h le samedi 14 juillet 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 14 juillet 2001 à 11 h au 825, Bégin coin des Champs-Élysées à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe: Mme Rita Pedneault et ses 2 fils: Robin et Joil Tremblay; sa mère: Thérèse Morin; sa sœur: Ginette Simard (Réal Gobeil); sa nièce: Suzie; sa première femme: Arlette Harvey; ses 4 enfants: Daniel et Serge Guérin; Pierre-Mario et Carl Maltais; Kathy et Bruno Tremblay; Allan et Johanne Laforge; ses petits-enfants: Francis, Guillaume et Pascal-Guillaume, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

1941 - 2001 À Montréal, le 9 juillet 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé Jean-Pierre Tison, prêtre. Il laisse dans le deuil ses frères Richard, Me Serge (Madeleine), ses neveux Marc, Pierre et Mathieu, ses confrères prêtres et sulpiciens ainsi qu'autres parents et amis. Né le 18 juillet 1941, à Ville St-Pierre, de feu Gérard Tison et de feu Pâquerette Meloche. L'abbé Jean-Pierre Tison fut étudiant au Collège Jean-Jacques Olier. Il fut ordonné prêtre le 14 mai 1966, après des études en théologie au Grand Séminaire de Montréal. Depuis lors, il occupa successivement un poste de vicaire aux paroisses St-Albert-leGrand, St-Nom-de-Jésus et de St-BarnabéApôtre et de vicaire dominical aux paroisses de la B.V.M. et de Sainte-Colette. Depuis 1970, il était professeur au Collège de Montréal. Exposé au Grand Séminaire de Montréal 2065, Sherbrooke O., Montréal H3H 1G6 Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juillet 2001, à 10 h, en la chapelle du Grand Séminaire et de là au cimetière catholique de Lachine, lieu de la sépulture. Heures de visites: le mercredi 11 juillet de 19 à 22 h et le jeudi 12 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation du Grand Séminaire de Montréal ou à la Fondation du Collège de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-10

1923 - 2001 À Longueuil, le 10 juillet 2001, est décédé Philippe Aubé, époux de Jeannine Aubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johane et Richard, ses deux petites-filles Marianne et Élisabeth, ses trois soeurs Géraldine, Gloria (Clément), Louise (Mario), sa nièce Diane (Peter) et de nombreux parents et amis. Sincères remerciements au personnel du 8e étage de l'hôpital Pierre-Boucher. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Curé Poirier Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, Curé Poirier Ouest, Longueuil Heures de visite: jeudi 12 juillet de 19 à 22 h et vendredi 13 juillet de 10 à 13 h. Les funérailles auront lieu vendredi 13 juillet à 13 h en l'église St-Antoine, située au 55, Ste-Élisabeth. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-10

BARBEAU (M. Louis) Le 10 juillet 2001, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 57 ans et 3 mois, M. Louis Barbeau époux de dame Nicole Boivin, demeurant au 1127 rue Bagot à Ville de la Baie. Selon les volontés de M. Barbeau, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles à l'église St-Alphonse. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Alphonse Ville de la Baie L'inhumation aura lieu au cimetière St-Édouard. Il était le fils adoptif de feu dame Jeanne Barbeau et de feu M. Raoul Bouchard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Nicole Boivin; son père: Benoit Barbeau (1ières noces feu Blanche-Alice Gagné, 2ièmes noces Marie-Ange Gagnon); ses demi-sœurs: Louise Barbeau (Claude Duchesne), Céline (Philippe Lepage), Gladys (Yves Gagnon), Guylaine; ses beaux-frères: Luc Boivin, feu Louis (Lise Lajoie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau (418)697-0075, (télécopieur (418)697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com. Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-10

DESSUREAULT (Mme Diane Larouche) Le 10 juillet 2001 est décédée à Alma, à l'âge de 75 ans, Mme Diane Larouche, épouse de feu M. René Dessureault, demeurant au 50 Chemin du Foyer, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 13 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 14 juillet 2001 à compter de 09 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet 2001 à 11 h en l'Église St-Jude d'Alma. Mme Larouche sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Luce Benoit), feu Gilles, Monique (François Lavoie) et Luc; ses petits-enfants: Annick, Mylène, Stéphane et Pierre; ses frères et sœurs: feu Paul, feu Noil (feu Irène Comeau), feu Jean-Robert (feu Yvonne Carrier), feu Adrien (Rita Fortin), feu Henri, feu Armand (Réjeanne Delisle, Antoine Brisson), Marguerite (Georges-Émile Collard), feu Albertine (feu Louis-Philippe Larouche); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Rolland (feu Germaine Tremblay), feu Joachim (Blandine Fleury), feu Emma, feu Charles (Germaine Fleury), feu Adrienne (feu Joseph Dufour), feu Xavier, feu Émile, feu Joseph-Louis (feu Florence Rousseau), Marie-Jeanne (feu Gérard Rousseau), feu William (feu Monique Poulin), feu Laurent, Clément, feu Jean-Paul, Léonard (Constance Drapeau) ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Alzheimer. Veillez prendre note que la messe anniversaire de M. René Dessureault aura lieu lors de cette cérémonie. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-10

1949 - 2001 À l'Unité de soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, le 10 juillet 2001, à l'âge de 52 ans, est décédée France Tremblay, fille de feu Euclyde Tremblay et de feu Jeanne Bruneau. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucette, Gabriel (Cécile Chouinard), Jocelyne, Gilles (Muriel Lebel), Réal (Jocelyne Bilodeau), Jean-Jacques (Danielle Hébert), Nicole, Laurent ainsi que neveux et nièces et petits-neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet 2001 à 14 h, en l'église Notre-Dame-desSept-Douleurs, 4155, rue Wellington à Verdun. La famille recevra les condoléances à partir de 13 h à l'église même. Des dons à a Fondation PALLI-AMI de l'hôpital NotreDame ou à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-11

CARTER (Mme Rose-Alma Bourgeois "Mâma") Le 11 juillet 2001 est décédée au Pavillon d'Arvida de Jonquière, à l'âge de 75 ans et 3 mois, dame Rose-Alma (Mâma) Bourgeois, épouse de M. François Carter, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 13 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles, à compter de 08 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet 2001 à 09 h 30 à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. Dame Rose-Alma Bourgeois laisse dans le deuil outre son époux, M. François Carter, ses frères et soeurs: feu Héléodore (feu Annette Donnelly), feu Albert (feu Pauline St-Pierre), feu Léopold (Gertrude Leblanc), feu Alcide (feu Marie-Alice Dionne), feu Gérard (Judith Blackburn), Louis (Jeannette Bergeron), feu Angelina (feu Grégoire Bourgeois), feu Thérèse (feu B. Girard), feu Jeannine (Rosaire Allard), Alvénia, Marie-Jeanne (Jean-Paul Carter), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carter, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour l'Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-11

1909-2001 À Montréal, le 11 juillet 2001, à l'âge de 91 ans est décédée Marie-Lia Deslauriers, fille du Docteur Hermas Deslauriers et de Lucie Renaud. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces et leurs enfants. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébrée lundi le 16 juillet à 10h30 à la chapelle Notre Dame de la Résurection du cimetière Notre Dame des Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-11

DUFOUR (Mme Monique) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 11 juillet 2001, à l'âge de 69 ans et 5 mois, Mme Monique Dufour, épouse de feu Marc Girard, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le jeudi 12 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 13 juillet de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juillet 2001 à 14 h à l'église Notre-Dame. Mme Dufour sera inhumée au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge Girard (Christine Fortin), Lise (Mario Courtois), feu Denis (Edith Tremblay), Yves, Pierre (Linda Gagnon); ses petits-enfants: David, Stéphane, Annick, Kim, Maude, Marc-André, Vanessa et Noémie, ses frères et sœurs: Rachel Dufour (Charles Girard), Benoît (Thérèse Trottier), Ghislaine (feu Lauréat Potvin), Nicole (feu Raymond St-Pierre), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval (418)275-0375, (418)275-3331 (Salon), (418)275-7496 (FAX), Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-11

DUMAS - M. Paul, est décédé le 11 juillet 2001 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil une amie dévouée, Estelle. Il était le père de Guy (Lucette), Paul (Monique), Jean (Huguette), Louise (Jacques), Pierre (Rhonda), Suzanne, Jacques (Margot) et François (Louise). Il était le frère de Thérèse (Yoland), feu Hélène, feu Georgette et feu Simone. Il laisse 16 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, ainsi que la mère de ses enfants, Thérèse. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (nouvel emplacement au 180, ch. Montréal, Ottawa), le samedi 14 juillet à compter de 10h, suivi du service religieux en l'église Marie-Médiatrice, 344, rue Cyr, Ottawa, à 13h. Pour de plus amples renseignements, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-11

LAROUCHE (Mme Ginette Fleury) Le 11 juillet 2001, est décédée à Alma entouré de l'amour de ses enfants, à l'âge de 66 ans et 6 mois, Mme Ginette Fleury, épouse de feu M. Jean Cécil Larouche, demeurant au 4750 avenue Grande Décharge, Delisle. La famille reçoit les condoléances le vendredi 13 juillet 2001 à compter de 09 h à L'Édifice Municipale 4800 ave Grande Décharge Delisle Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juillet 2001 à 11 h en l'Église de St-Cœur de Marie. Mme Fleury sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Claudette (Gervais Bégin), Dany (Claudine Girard), Michel (Sandra Martineau), Richard, Caroline (Alain Charest), Manon (Daniel Girard); ses petits-enfants; Natchess, Shelsee, Isabelle, Jessica, Samuel, Annie-Pier, Mikael, Tatiana, Kim, Alex, Gabriel, Claudia, Mélina, Frédéric, Mélissa, Monika; ses frères et sœurs; Mariette (feu Jos.Gilbert), feu Oswald (feu Thérèse Lamirande), feu Origène (Cécile Thériault); ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-11

Monsieur Roland Fluette, époux de feu Anita Bouchard et demeurant à Coaticook, est décédé le 11 juillet 2001 au CHUS site Fleurimont, à l’âge de 84 ans. Monsieur Fluette laisse dans le deuil, ses frères : Joseph (Denise Lampron), Jean (Jeanne Bertrand); leurs enfants : Lise, Claude (Sylvie), Francine (Pierre), Claire, Gisèle, Anne-Marie (Daniel); ses beaux-frères et belles-sœurs : Georgette Morin (Gilles St-Onge), Napoléon Bouchard et sa conjointe, Alcide Laperle, Ovila Bouchard (Evelyne), Flore Bouchard, Germaine Daigle, Adrien Bouchard et sa conjointe; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et plusieurs amis. La famille désire remercier le personnel du 7 ème étage au Site Fleurimont et spécialement le docteur Lamontagne et docteur Bernier pour les bons soins prodigués à monsieur Fluette. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le samedi 14 juillet, à 14 h 00, en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’incinération. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond ultérieurement. Heures de visite : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funérailles de 10h à 13h50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-11

1916 - 2001 À Montréal, le 11 juillet 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé Roland Frenette, époux de feu Paula Savard. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Noël (Lise Gagner), Jocelyn (Sylvie Moquin), Françoise (Gratien Tremblay), ses petits-enfants, Sébastien, Philippe, Sabrina, ses soeurs, Annette, Carmel et Aline, ses frères, Léo (Monique), Martial (Hélène), Conrad et Roger ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, et neveux. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet à 14 h en l'église St-Marc de Rosemont, 2602, Beaubien Est. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 11 h 30 à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC