Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-19

À Montréal, le 19 février 2001, est décédée Françoise Dupuy. Thibaud Sallé Phelippes de la Marnierre, son époux, Thomas, son fils, Louise Dupuy-Walker, sa soeur et Sandford Walker, son beau-frère, ses neveux Gaétan, Mathieu et Nicholas vous convient à venir lui dire adieu et à partager, avec les personnes qui ont été poches de Françoise, leurs souvenirs et leur chagrin, le vendredi 2 mars de 15 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie (coin Notre-Dame-de-Grâce) Montréal, métro Villa-Maria FILIATREAULT, Rita (Porlier) À Montréal, le 28 février 2001, à l'âge de 77 ans, est entrée dans la lumière de Dieu, madame Rita Filiatreault (Porlier). Elle laisse dans la chaleur de son amour, son époux adoré Aimé Filiatreault, ses enfants Ginette (Miville Lapointe), Gilles (Francine Nadeau), Carole (Albini Rail) et Richard (Chantal Audette), ses petits-enfants Patrick, Pascal, Martin, Éric, Nathalie, Karine, Dany, Tanya et Nicolas ainsi que ses frères, soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 mars à 12 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation Biermans-Triest seraient appréciés. Un merci très spécial au personnel de l'unité prothétique du centre Triest pour les soins si humains prodigués à notre chère maman. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-19

Le 19 février 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 45 ans, M. Daniel Girard, époux de Mme Ginette Dufour, demeurant au 2922 Héroult, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le jeudi 22 février 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 23 février 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 février 2001 à 11 h à l'église Ste-Thérèse. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son épouse Mme Ginette Dufour, il laisse dans le deuil ses enfants: Raphail Girard, Alexandre, Jean-Philippe; ses parents: Jean-Rock Girard (Françoise Gaudreault); sa belle-mère: Gilberte Bouchard (feu Herménégilde Dufour); ses frères et soeurs: Benoit Girard (Olivette Côté), Carole, France (Dominique Racine), Normand (France Denny); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan Dufour (Danielle Lavoie), Bertrand (Claudette Savard), Freddy (Marie Tremblay), Paul-Yvon (Ginette Tremblay), Louis-Marie (Lina Blackburn), Laurier, Lucien (Viviane Kirouack), Roger, Lucette (Réal Tremblay), Yvette (Christian Breton), Lisette, Antony, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il était propriétaire du Marché du Coin à Arvida. Veuillez prendre note que le commerce sera fermé le vendredi 23 février, jour des funérailles. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-21

Le 21 février 2001, est décédé à Sacré-Coeur, à l'âge de 48 ans et 7 mois, M. Normand Collin, fils de feu Aldérick Collin et de dame Gilberte Trottier, époux de dame Carole Dufour, demeurant au 4042 rue Mgr Plessis, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière le vendredi 23 février 2001 de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 février 2001 à 11 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Val d'Or. M. Normand Collin laisse dans le deuil, outre son épouse dame Carole Dufour et sa mère dame Gilberte Trottier, ses enfants: Catherine et Emilie Collin; ses frères et soeurs: Murielle, Gisèle (Michel Latour), Gérard (Hélène Leconte), Lise; ses beaux-parents: feu Alban Dufour et Aline d'Amours; ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice (Sylvie Langlois), Micheline (Brian Caissy), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-21

Le 21 février 2001, est décédé à sa résidence, à l'âge de 58 ans, M. Denis Fournier, fils de feu Émile Fournier et de feu Adélia Chouinard, demeurant au 287, Jacques-Cartier est à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances de 11 h à 14 h le samedi 24 février 2001 à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 24 février 2001 à 14 h à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Jacques Fournier (Alice Rioux), Solange, feu Raymond (Rachel Levesque), Émilienne, Gérard (feu Micheline Girard), Gilles, feu Charlotte, Colette (Florent Grenier), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-23

À St-Jean Terre-Neuve, le 23 septembre 2001, est décédée Mme Mary Oldford Robinson, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Clifford Robinson de Windsor. Mme Robinson laisse dans le deuil son fils: Bruce (Daphne), Terre-Neuve; sa fille: Ann (Jean-Claude Gagné), Rock Forest; ses petits-enfants: Lynn et Guy, TerreNeuve; ainsi que Steve (Sonia) et Michael de Rock Forest; ses arrière-petitesfille: Mélissa et Laurie de Rock Forest; ses soeurs: Ann Lester, Terre-Neuve; Dorothy Hess, Richmond; son frère: Norm (Una), Terre-Neuve; ses bellessoeurs: Mildred Holliday, Windsor et Narissa Oldford, Terre-Neuve; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu à St-Jean TerreNeuve, le 26 septembre dernier. Une cérémonie d'inhumation des cendres aura lieu ce samedi 20 octobre 2001, au cimetière Christ Church Brompton, Chemin de la rivière Sud (Greenlay), à 14 h 30. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 500 boul. de Maisonneuve Est, Montréal, Qc. H2L 9Z9, ou à tout autre organisme de votre choix.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-21

LA FAMILLE NADON a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN NADON À Montebello, le 21 février 2001, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean Nadon, de Montebello. Il était l'époux de feu Mme Doris Franklin. Il est prédécédé par 1 soeur, Louise. Il a occupé successivement les postes de maître d'hôtel au Seigneurie Club de Montebello, le Golf de Lachute et le Country Club de Lachute ainsi qu'à la Résidence du Gouverneur général. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Vincent (Liliane Charlebois) de St-Lazarre et Julia (Jacques Pépin) de Montebello; 1 frère, Rémi (Rita Lauzon); 3 soeurs: Armelle (Jean-Guy Bertrand), Colette (feu Jean-Paul Legault) et Denise (Pierre Desrosiers); 1 beau-frère, Flavio Codarin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 503, rue Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le 3 mars 2001 à 11h, en l'église de Montebello. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

Entouré de l'amour des siens, le 22 février 2001 est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 72 ans et 1 mois M. Henri-Paul Bergeron, époux de dame Éva Côté et fils de feu François Bergeron et de feu dame Mélida Lepage, demeurant à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Centre funéraire Notre-Dame 1091, Avenue Mathieu La Baie le vendredi 23 février 2001 de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 février 2001 à 11 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse: dame Éva côté; ses enfants: Marlène Bergeron (Yves Harvey), Manon (Serge Lemieux), Anne (Alain Lemieux), Stéphane; ses petits-enfants: François, Anick, Catherine; ses frères et sœurs: Joseph-Eugène Bergeron (Reine), Thérèse (Gilles), feu Huguette (Louis-Joseph), Rémi (Angéline); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gilles Côté (Thérèse), feu Lucien (Marie-Rose), Magella (Carmen), Camille (feu Henri), Julienne (Germain), Lucie, Suzanne (Jocelyn), Martin (Marie), Yvon (Paula), Gisèle (Yvan), feu Ghyslaine; sa belle-mère: Marie-Rose Bouchard (feu Napoléon Côté), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Domaine de la Présentation sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

Le 22 février 2001, est décédé au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 80 ans, M. Maurice Hovington, époux de feu Mme Gabrielle Bouchard, conjoint de Mme Denise Flamand, demeurant au 3685 de Bréboeuf, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 24 février 2001 à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 février 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. L'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Outre sa conjointe Mme Denise Flamand, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Hovington, André (Lucie Houde), Pierre (feu Sylvie Larouche), feu Carole (feu Michel Hall), feu Alain; ses petits-enfants: Gabriel, Sarah, Michail; ses frères et soeurs: feu Carmen Hovington (Clément Desbiens), Cécile (Rodrigue Girard), Irène, Armand (Jeanne-Aimée), feu Gertrude, feu Rouvil (Yvonne Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rita Flamand (feu Roland Michaud), Cécile (Raymond Munger), feu Roger (Laurette Boily), Armand (Yvette Maltais), Paul (Colette Larouche), Gilles (Lorraine Boivin), Yvette (Paul Daigle), Ginette (Maurice Lamontagne), ainsi que les membres de la famille de Mme Gabrielle Bouchard et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

CADIEUX - M. Albert de Hawkesbury, est décédé paisiblement à sa résidence le jeudi 22 février 2001, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Béatrice Larocque; père de Claudette, Louise, Rita, Claire et Roger. Il laisse 4 petits-enfants: Pierre-François, Eve-Marie, Michel et Luc, ainsi que des arrière-petits-enfants. Il était le frère de Marie-Thérèse, soeur Theresa-Ann et soeur Claire-Marie de la Congrégation St-Joseph. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE "Chapelle F.X. Berthiaume", 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511 le lundi 26 février à compter de 10h30. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury le lundi 26 février 2001 à 14h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

GAGNON DESMEULES (dame Marie-Ange) Est décédée le 22 février 2001, à l'Hôtel Dieu de Roberval, à l'âge de 87 ans et 9 mois, Mme Marie-Ange Desmeules, épouse de feu M. Arthur Gagnon, fille de feu M. Luc Desmeules et de feu dame Laura Côté, demeurant au 345, des Lilas app. 8, Desbiens. La famille accueillera les parents et amis(es) à La Maison Desbiens et Frères inc. 863, rue Hébert Desbiens le dimanche 25 février 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le lundi 26 février 2001, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 février 2001 à 10 h à l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière de Chambord. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (feu Claudette Caron), feu Claudette (Denis Girard), Denise (Bernard Fortin), Clément (Monique Duchesne), Micheline (Pierre Villeneuve), Marjolaine (Clément Tremblay), Marielle (Daniel Crépeau); ses petits-enfants: Audrey, Eric, Caroline, Josée, Nancy, Robin, Sonia, Mylène, Isabelle, Nathalie, Martin, Véronique, Sophie, Carl et Rebecca; ses arrière-petits-enfants; ses frères et ses soeurs: feu Roméo (Feu Marguerite Bolduc), Feu Eléonore (feu Napoléon Duchesne), feu Rosianne (feu Albert Simard), feu Cécile (feu Léonce Bolduc), feu Alice (feu Charles Girard), Laurette (feu Ulysse Duchesne), feu Philippe (feu Olivette Chiasson), Germaine (feu Maurice Girard), feu Charles-Henri (feu Fernande Boily), feu Victor (Colette Power), Aline (Ernest Lavoie), Réjeanne (Jean Rock Gagné), Thérèse (feu Marcel Martel) et Gisèle (Léon Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon; ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290 Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

LA FAMILLE BRAZEAU a le regret de vous annoncer le décès de MADAME DOLORES BRAZEAU-SAUMIER née Dionne de Gatineau, décédée le mercredi 22 février 2001, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Royal Brazeau et en deuxièmes noces de feu Arthur Saumier; fille de feu Adelard Dionne et de feu Alberta Whissell (épouse en 2e noces de feu Wilfrid Lesage). Elle laisse ses 4 filles: Micheline Brazeau (Lionel Caron), Rita Brazeau (Jacques Aubé), Réjeanne Brazeau (Robert Loyer), Johanne Brazeau (Jean-Marc Danis); 2 fils: Pierre Brazeau (Sandra) et Claude Brazeau (Diane Cyr); prédécédée par un fils, André. Grand-mère bien-aimée de 13 petits-enfants: Daniel, Linda, Sylvain, Michel, Marc, André, Stéphane, Mélanie, Marco, Nathalie, Éric, Denis et Mario, ainsi que de 5 arrière-petits-enfants, elle laisse également une belle-fille, Suzanne Lavigne, ainsi que 2 belles-soeurs: Thérèse Bénard et Jeannine Bénard, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 3e étage du Centre Vigie de l'Outaouais pour leurs soins exceptionnels. Un service religieux aura lieu le lundi 26 février 2001 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, samedi de 19h à 22h et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, Québec, J8X 2G7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

(Soeur Marie-de-la-Garde) Le 17 juin 2001, à l'infirmerie de la communauté, à Pierrefonds, est décédée, à l'âge de 96 ans, Soeur Alice Pontbriand, religieuse de Notre-Dame de la Charité du Bon Pasteur. Elle laisse dans le deuil outre ses consoeurs, son frère Dr Roger Pontbriand (Claire Brunelle), sa nièce France Pontbriand, son neveu Dr Robert Pontbriand et leurs enfants ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée à la Maison provinciale du Bon-Pasteur 9465 boul. Gouin Ouest, Pierrefonds mardi le 19 juin, à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin, à 10 heures, en la chapelle de la Maison provinciale et de là au cimetière Ste-Geneviève, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons aux oeuvres du Bon-Pasteur seraient appréciés. Direction J.J. Cardinal

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

1928 - 2001 À Montréal, le 17 juin 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Josephine Possa Jelowicki, épouse de feu George Jelowicki. Elle laisse dans le deuil sa fille Nadine (Paul Klepaczko), son frère Daniel (Françoise), neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le mardi 19 juin de 13 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien. Nous aimerions remercier Ewa Bujnicka pour tout son soutien et son amitié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 22 février 2001, à l'âge de 76 ans et 2 mois, M. Roméo Naud, époux de dame Marie-Joseph Guay, demeurant au Foyer de La Doré et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le vendredi 23 février 2001 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 février 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Marie-Joseph Guay, il laisse ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Mariette (feu Charles-Édouard Tremblay), Rose-Hélène (feu Isidore Théberge), feu Marcel (Marie-Ange Girard), Cécile (Jean-Guy Dallaire), Michel (Marguerite Tremblay), Marie-Joseph (Raymond Boivin), Gisèle (feu Roland Pigeon), Jacqueline (feu Raymond Côté); Marie-Anna Guay (feu Zoil Bouchard), feu Arthur Guay (Georgette Perron), Julianna Guay (feu Henry Lavertu), feu Marie-Rose Guay (feu Napoléon Gagnon), feu Antoinette Guay (feu Adrien Lavertu), feu Jeannette Guay (feu Roland Simard, Rose Desgagné), Philippe Guay (Gisèle Frigon). Il laisse ses filleul(e)s Gina Boivin et Justin Pigeon, et également ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

Le 22 février 2001, est décédée au Foyer Delage, Chicoutimi, secteur Nord, à l'âge de 95 ans et 6 mois, Mme Albertine Tremblay, épouse de feu M. Joseph Gravel, demeurant au Foyer Delage, Chicoutimi, secteur Nord, autrefois rue des Pins, Shipshaw. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le samedi 24 février 2001 de 19 h à 22 h, le dimanche 25 février 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 26 février 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 février 2001 à 10 h à l'église St-Jean Vianney. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne-d'Arc Gravel (feu Marc-André Tremblay), Lucie (Jean-Marie Ouellet), Bernard (Réjeanne Murdock), Olivette (Laurent Gaudreault), Louisette (Gabriel Tremblay), Jean-Joseph (Ginette Lavoie), Julien (Marthe Brassard), Lorenzo (Line Audet), Denise (Michel Audet); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; elle était la soeur de: Lézée Tremblay (feu Arthur Bolduc), feu Valéria (feu William Bouchard), feu Eugénie, feu Paul (feu Blanche Gauthier), feu Desneiges (feu René Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

Le 22 février 2001, est décédé accidentellement à St-Gédéon, à l'âge de 59 ans 1 mois, M. Jean-Jacques Tremblay, époux de Mme Estelle Morneau, demeurant au 923, des Pins à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 13 h le dimanche 25 février 2001 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique, Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 février 2001 à 14 h à l'église St-Marc à Ville de la Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était adjoint-administratif à la Polyvalente de La Baie, conseiller municipal, président de la Société Touristique du Fjord, président de la Fédération Touristique Régionale, vice-président du CLD régional, directeur du CRCD. IL a œuvré au sein de plusieurs organismes comme bénévole. Il était le fils de feu Johnny Tremblay et de feu Juliette Fortin. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Estelle Morneau; ses fils: Sylvain Tremblay (Agathe Verreault) et Bruno; ses petits-enfants: Jeanne et Alixe; ses frères et sœurs: Jeannine Tremblay (Léonce Gobeil), Marie-Ange, Henriette, Camille (Émile Clouston), Émilien, Yvan (Fernande Dallaire), Monique (Ronald Roberge), feu Richard (feu Georgette Bergeron), Huguette, Lucien (Mariette Lavoie), Doris. Il était le gendre de: feu Gaston Morneau et de feu Micheline Gagnon. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Ruth Morneau (Jacques Leblanc), Rachel (Gilles Gagnon); ses filleuls: Carl Tremblay (Nathalie Rioux), Pierre Tremblay et Allen Leblanc, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Club Optimiste sera présente au salon afin de recueillir vos dons qui seront versées à différents organismes pour la jeunesse. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

MALENFANT Rachel Richardson Le 23 février 2001, Rachel nous quittait. 1961 marque le début de sa fulgurante carrière dans le domaine du placement financier, ce qui lui valut en 1964 le titre de «Première femme en Amérique du Nord» à faire carrière dans ce domaine, qu’elle exerça jusqu’à son dernier jour (40 ans). Elle laisse derrière elle, son époux Raoul, sa fille Danièle (Robert Ferland); sa soeur Reine; son frère Guy; ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, amis et clients. À sa demande, elle ne fut pas exposée et un service religieux aura lieu dans sa ville natale de Cabano, à une date ultérieure. En guise de témoignages, des dons à l’Unité des soins palliatifs de l’hôpital Cité de la Santé de Laval, 1755, boul. René-Laënnec, Laval H7M 3L9, seraient appréciés. La famille Malenfant (Ferland) désire remercier de façon toute particulière le Dr Maurice Gagnon, m.d., Mme Diane Breton, travailleuse sociale et tout le personnel infirmier, pour les bons soins et le soutien moral prodigués à Mme Richardson Malenfant et à notre famille. Direction funéraire Alfred Dallaire Inc. Laval Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

Le 23 février 2001, est décédé au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 46 ans, M. Michel Munger, époux de Mme Marie Boivin, demeurant au 4028 Ste-Marthe, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 24 février 2001 de 19 h à 22 h, le dimanche 25 février 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 26 février 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 février 2001 à 13 h à l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Marie Boivin, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicholas et Valérie Munger; son père et sa mère: Raymond Munger et Cécile Flamand; ses frères et soeurs: Jean-Pierre Munger (Claire Girard), Madeleine (Alain Villeneuve), Denis (France Caisse), Benoit (Michèle Côté), Yves (Jane Brunel), Lucie (Sylvain Giroux); ses beaux-parents: Philippe Boivin et Antoinette Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvan Boivin (Lise Tremblay), Jean-Jacques, Suzanne (Jean-Claude Grenier), Sylvie (Georges Boily), Francine (Rémi Vaillancourt), Martin (Violette Tremblay), Eric (Louise Angers), Chantale (Jasmin Hudon); ses filleul(e)s: Marie-Claude Munger et Alexandre Boutin; nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

La famille Nault a le regret de vous faire par du décès de M. Herbert Nault de Maniwaki, décédé le 23 février 2001 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 82 ans et 11 mois. Il était le fils de feu Ernest Nault et de feu Florence Moore. Il laisse dans le deuil une soeur et cinq frères, Rose-Marie (Germain Houle), Ernest jr (Marcelle Piché), tous deux de Montréal, Kevin (Françoise Ethier) de Maniwaki, Claude (Mariette Tissot) de Hull, Jean-Louis «King» (Paulette Saumure), Maurice (Marion McCormick), tous deux de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par deux frères et deux soeurs, Rémi «O.M.I.», Martha, Robert et Madeleine (Branko Slegr) d'Aylmer. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206, Cartier, Maniwaki, Qc J9E 1R3, Tél.: 819-449-2626 fax: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le lundi 26 février 2001 à 11 heures en l'église Assomption de Maniwaki. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki pour le scanner ou à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

1921 - 2001 À Montréal, le 23 février 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Edmond Toutoungi, époux de Mme Ghislaine De Sahb. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Paul Haraoui), Basile (Marina Janin) et Nicolas (Joëlle Assouad), ses petits-enfants Patrick et Muriel Haraoui, Edmond et Philippe Toutoungi et Adrien Toutoungi ainsi que d'autres parents et amis. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le mardi 27 février à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621 Gouin O., Montréal et de là au cimetière Nore-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visite: le lundi 26 février de 18 à 21 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital NotreDame serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-21

Le 21 janvier 2002, au Pavillon St-Joseph à St-Laurent, est décédée à l'âge de 90 ans, Soeur Alice Renaud, contemplative de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur. Elle sera exposée à la Maison du Bon-Pasteur 9465, boul. Gouin Ouest, Pierrefonds le mercredi 23 janvier à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 janvier à 10 h 30, en la chapelle des religieuses. Inhumation au cimetière de la paroisse Marie-Reine des Coeurs à Rawdon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Lakeshore Cardinal inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

(1917 - 2001) De Cartierville, autrefois à la résidence de L'Amitié de Pierrefonds, le 25 février 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Rollande Lemieux, épouse de feu Roger Villeuneuve. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (Paul-Yvon Anctil), Jean-Pierre (Gisèle Chouinard), Solange (Hans Weiner) et Réal (Diane Ross), ses neuf petits-enfants, Jean-François et Stéphanie Anctil, Sophie, Jean-Philip et David Villeneuve, Sébastien et Nathalie Weiner, Stéphanie Dupuis et Sylvain Boudreau ainsi que leur conjoint respectif, son arrière-petit-fils Alexandre Dupré, sa soeur Jeanne-D'Arc «Jeannot» Lemieux Da Silva (Fernand Da Silva), son demi-frère Jean Bronsard et sa demi-soeur Stella Bronsard, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le mercredi 28 février 2001 à 14 h 30 en l'église St- Joseph de Chambly (rue Martel) et de là au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Un don à la Fondation canadienne des maladies du rein serait grandement apprécié. Direction funéraire: La Maison Darche, Chambly, info@maisondarche.com.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

LA FAMILLE PÉRIS a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LÉOPOLD "PAUL" PÉRIS de Gatineau, décédé le dimanche 25 février 2001, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Joseph Péris et de feu Théodora Séguin. Il laisse 1 fille, France St-Jean, ainsi que la mère de sa fille Suzanne Larocque. Il était le grand-père bien-aimé de 2 petits-enfants: Sonya et Danick. Il laisse également 2 frères: Roger (feu Jeannette Gauthier) et Fermin (Denise Laflamme); 4 soeurs: Georgette (feu Ernest Pilon), Adèle (feu Raoul Tremblay), Juanita (Léo Légaré) et Micheline (Laurent Simard). Prédécédé par 1 soeur, Hélène (feu Lionel Proulx), il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 28 février 2001 à 14h, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques Cartier, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-François-de-Sales, Gatineau. La famille sera présente 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, Qué., J8T 3Z1, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

1952 - 2001 À St-Sauveur, le 25 février 2001, est décédée accidentellement Denise Poirier, infirmière responsable de la Clinique de santé des fonctionnaires fédéraux (Complexe Guy Favreau). Elle laisse dans le deuil deux soeurs Lise et Carole. Elle laisse aussi dans une peine immense de grands amis de toujours, Roxane Simard, Maurice Duquette, Lyne Allard, Pierre Fauteux, ses collègues et amis du Complexe Guy-Favreau, et tous ceux qui ont eu la chance de la connaître. Elle nous laisse un riche héritage de joie de vivre, de détermination à toute épreuve, d'humour et de compassion. Elle laisse aussi dans la tristesse tous ses chats et les animaux qu'elle chérissait, ainsi que le petit oiseau qu'elle nourrissait au Complexe Guy-Favreau. Nous sommes tous conviés à célébrer son souvenir le vendredi 2 mars de 19 à 22 h, samedi dès 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415 rue Sherbrooke Est, P.A.T. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars, à 11 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Église à Anjou.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-08

LES FAMILLES TESSIER ET MAJEAU ont le regret de vous annoncer le décès de MÉLANIE TESSIER Traductrice agréé, de Gatineau, est décédée paisiblement le dimanche 8 juillet 2001, à l'âge de 29 ans, au terme d'une longue et courageuse lutte contre le cancer, entourée de sa famille et de ses nombreux amis, en paix avec Dieu, avec le monde et avec elle-même. Épouse bien-aimée de Louis Majeau, maman adorée de Jérémie et Solange, et fille de Claudette Vaillancourt et Philippe Tessier. Elle laisse également dans le deuil: sa grand-mère maternelle, Edna Vaillancourt (feu Edgar), d'Ottawa, ses beaux-parents, Lise Hébert et Jacques Majeau, un frère, François (Josée Elser), une soeur, Annick, une belle-soeur, Julie Majeau (Alain Drolet), 2 nièces, Angélique Tessier et Lydia Hébert, sa marraine Odile Tessier, tous de Gatineau, de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, ses collègues de travail et d'innombrables amis. Remerciements spéciaux au Dr Vincent Young et à son équipe, ainsi qu'au personnel du centre de cancérologie et du 5e étage de l'hôpital Général d'Ottawa, pour leur dévouement extraordinaire et leur tendresse. Merci aussi à toutes les personnes qui ont soutenu Mélanie et ses proches par leurs prières et leur accompagnement depuis deux ans. Des dons au centre régional de cancérologie, 190 Melrose, Ottawa, Ontario, K1Y 4K7, seraient appréciés. Parents et amis sont invités à un service religieux qui aura lieu le samedi 14 juillet 2001 à 11h, en l'église St-Alexandre, 1 des Érables, Gatineau. Les familles recevront vos condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819It is with sorrow that the Tessier and Majeau families announce the passing of Melanie Tessier, Certified Translator, of Gatineau. Melanie died peacefully on Sunday, July 8, 2001 at the age of 29, following a long and courageous battle with cancer, surrounded by her family and her many friends, at peace with God, with the world and with herself. Beloved wife of Louis Majeau, adored mother of Jeremie and Solange, and daughter of Claudette Vaillancourt and Philippe Tessier. She also leaves to mourn: her maternal grandmother, Edna Vaillancourt (the late Edgar) of Ottawa, her in-laws, Lise Hebert and Jacques Majeau, a brother Francois (Josee Elser), a sister Annick, a sister-in-law Julie Majeau (Alain Drolet), two nieces Angelique Tessier and Lydia Hebert, her godmother Odile Tessier, all of Gatineau, numerous uncles, aunts and cousins, her colleagues and countless friends. A special thank you to Dr. vincent Young and his team and to the staff of the Cancer Centre and the fifth floor of the Ottawa General Hospital for their outstanding dedication and tenderness. Thank you as well to all those who supported Melanie and her family through their prayers and their presence these past two years. Donations to the Regional Cancer Centre of Ottawa, 190 Melrose Avenue, Ottawa, Ontario would be appreciated. Relatives and friends are invited to a religious service on Saturday, July 14, 2001 at 11 a.m. at the St-Alexandre Church, 1 Des Erables, Gatineau. The families will receive your condolances at the church after the ceremony. For more information please call A. Gauvreau and Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau. Ottawa Citizen, July 11, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

Le 25 février 2001, est décédé, entouré de l'amour des siens, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l‘âge de 70 ans et 7 mois, M. Jean-Marie Tremblay, époux de dame Gisèle Blackburn et fils de feu M. Johnny Tremblay et de feu dame Emilie Vézina, demeurant au 3020 rue St-Georges, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le mardi 27 février 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 février 2001 à 14 h à l'église St-Philippe. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d'Arvida. M. Jean-Marie Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse dame Gisèle Blackburn, ses enfants: Réjean (Lise Bélanger), Jacqueline (Jean-Marie Gallant), feu Dominique, Alain (France Côté), Hélène (Maurice Pitre); ses petits-enfants: Mireille et Nadia Tremblay, Eric, Jean et Julie Gallant, Cindy, Jonathan, Emilie et Camélia Tremblay, Renée et Richard Pitre; ses arrière-petits-enfants: Myriam et Jason Nolet; ses frères et soeurs: feu Jean-Charles (Alice Girard), Louis-Joseph (feu Rose-Hélène Bouchard), feu Robert (feu Lucie Boudreault), Gilberte (feu Roger Coupal), feu Albert (feu Jeannine Rochefort), feu Laurette (feu Lionel Deschesnes), Roland (Jeannine Boivin), feu Thérèse (feu Philippe Martineau), Pâquerette (Eugène Lambert), Cécile (Laurent Pichette), feu Gertrude (Maurice Bolduc); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blackburn: Robert (Rita), Judith (Gérard Bourgeois), Henriette (Carol Levasseur), feu Charles-Henri (Elianne Malenfant), Gérard (Carmen Tremblay), feu Gaétan, Jean-Claude (Denise Sears), Ginette (Antoine Duchesne), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

BOUCHARD (M. Jean-Guy) A l'Hôtel-Dieu de Québec du C.H.U.Q., le 26 février 2001, à l'âge de 69 ans et 7 mois, est décédé M. Jean-Guy Bouchard, époux de dame Jeannine Gauthier. Il demeurait à Beauport, anciennement de Chicoutimi. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 13 h 30 à 15 h 15. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er mars 2001 à 15 h 30 à l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Lucie Harvey (feu Gérard Bouchard) de La Malbaie; ses enfants: Denis (Danielle Clermont), Luc (Diane Bergeron), Linda (Louis Giroux) et Louise (Laurent Lacoursière); ses petits-enfants: Annick, Marie-Eve, Louis, Bruno, Claudie, Philippe, Isabelle et Mathieu, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Québec, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Tél.: (418) 525-4385. Pour renseignements: (418) 661-9223. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Direction funéraire: Wilbrod Robert & Fils Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

COTE (Mme Lise) Le 26 février 2001, est décédée à sa résidence, à l'âge de 41 ans et 7 mois, dame Lise Côté, fille de feu M. Gilbert Côté et de dame Fernande Tremblay, épouse de M. Alain Fortin, demeurant au 2260-1, rue Truchon, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le jeudi 1er mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mars 2001 à 10 h à l'église Ste-Thérèse. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Arvida. Mme Lise Côté laisse dans le deuil, outre son époux M. Alain Fortin et sa mère Mme Fernande Tremblay, ses enfants: Marie-Line, Stéphanie, Alexandre; ses frères et soeurs: André (Lisette Beaulieu), Clémence (Marcel Beaulieu), Fernand (Gaétane Plante), Rachelle, feu Christian, Daniel, feu Françoise (feu Marcel Dubé), Denise (Roger Castonguay), Gisèle (Richard Racicot), Denis (Danielle Bouchard), Céline (Alain Racine), Pauline, Anna (Luc St-Pierre), Mario; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: Jean-Marc (Lise St-Gelais), Ghislain (Carole Girard), Maude (Denis Dallaire), Marlène (Mario Bouchard), Diane, Yvan (Francine Rondeau), Carol (Lise Girard), feu Rémi, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

HARVEY (Mme Marthe Tremblay) Le 26 février 2001, est décédée au Pavillon Arvida, à l'âge de 77 ans et 6 mois, Mme Marthe Tremblay, épouse de M. Léonard Harvey, demeurant au 2690 rue Simard, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire d'Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 2 mars 2001 de 19 h à 22 h et le samedi 3 mars 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars 2001 à 13 h à l'église St-Jacques. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Outre son époux M. Léonard Harvey, elle laisse dans le deuil, sa fille: Mme Marjolaine Harvey; ses frères et soeurs: feu Roland Tremblay (Yvette Tremblay), Jeanne-d'Arc (feu Jean-Louis Bussières), Thérèse (Emile Gilbert), feu Rita (Jean-Yves St-Mars), feu Henri (Gisèle Flamand), feu Stanislas (feu Rolande Bourgeois); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Harvey (François-Xavier Tremblay), Robert (Marthe Claveau), Rachel (Clément Tremblay), Charlotte (Jacques Boudreault), Ruth (feu Noil Harvey), Réjeanne (Fernand Thibeault), feu Madeleine (Gilles Larouche), feu Pierre-Emile (Géraldine Girard), Judith (Gilles Lessard), feu Lisette (Douglas Doyle), Martial (Monique Couture), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

À Mont Saint-Hilaire, le 27 février 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé Lucien Auger PH.D., époux de Micheline Côté. Outre son épouse, il laisse les enfants qu'il a tant aimés Kathleen (Stephane Wachtl), Kevin (KimFaber), Brian (Wendy Frail), Ann (Benoit Ricard); ses petits-enfants Gina, Michael, Laura, Alexa, Emily, Carly et Jade, ses frères Roland (Viola) et René (Mariette). Co-fondateur du Centre interdisciplinaire de Montréal, il a développé dans le monde francophone l'approche émotivo-rationelle en psychothérapie. Il est l'auteur d'une vingtaine de volumes dont «S'aider soi-même» «Vaincre ses peurs», «Prendre soin de soi». Il ne sera pas exposé. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 mars, à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111 av. Laurier Ouest, Outremont à partir de 9 heures jusqu'à la cérémonie religieuse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-28

HOULE - Mme Louise-Anna, née Dagenais, est décédée le mercredi 28 février 2001, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Armand Houle. Elle laisse ses enfants: Jacques (Jeannine), Henri, Omer, Germaine (Robert), Gabriel (Aline), Yvan, Noëlline, Lorette (Gilles), Roger (Joanne), Denis (Diane), ainsi que 23 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 soeur, Adrienne Cashman, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par sa fille Rita. La famille désire remercier le personnel du Centre Elisabeth-Bruyère pour la qualité des soins donnés. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 10h à 11h. Une messe en mémoire de Mme Houle aura lieu samedi en l'église St-Joseph à 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons au Pavillon Elisabeth-Bruyère seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Wednesday, February 28, 2001, Louise-Anna Dagenais, widow of the late Armand Houle. Beloved mother of Jacques (Jeannine), Henri, Omer, Germaine (Robert), Gabriel (Aline), Yvon, Noelline, Lorette (Gilles), Roger (Joanne) and Denis (Diane). Proud grandmother of 23 grandchildren and 19 great-grandchildren. Fond sister of Adrienne Cashman and aunt to many. Predeceased by daughter Rita. The family wishes to thank the staff of the Elisabeth Bruyere Health Centre for the quality of care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Friday from 10 to 11 a.m. A Mass in Memory of Mrs. Houle will be held Saturday at eglise St. Joseph (Orleans) at 9:30 a.m. Donations to the SCO Hospital-Elisabeth Bruyere Pavilion appreciated. Ottawa Citizen, March 2, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-01

LA FAMILLE BERGERON a le regret de vous annoncer le décès de Mme Françoise Bergeron née Morrissette est décédée le jeudi 1er mars 2001 à Gatineau, à l'âge de 58 ans. Elle était l'épouse de Gilles Bergeron et fille de feu Roméo Morrissette et de Marguerite Lecomte. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Danielle Parent), Jocelyne (Jocelyn Ménard) et Alain (Christine Rochon); ses petits-enfants: Mathieu, Martine, Chloé et Sarah; son frère Bernard (Colette Malette); sa soeur Constance (Peter Morin); son beau-frère Roger; ses belles-soeurs: Colette (Marcel Boudreault), Rhéa et Huguette. Elle laisse également ses 2 filleuls: Maurice et David, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil à Gatineau, le samedi 10 mars 2001 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial au personnel du 5e Nord de l'hôpital de Gatineau, ainsi qu'au personnel du CLSC du Moulin pour leurs bons soins prodigués envers Françoise. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Morrissette) In Gatineau on March 1, 2001, at the age of 58 years. Beloved wife of Gilles Bergeron and daughter of the late Romeo and of Marguerite Lecomte Morrissette. Loving mother of Yves (Danielle Parent), Jocelyne (Jocelyn Menard) and Alain (Christine Rochon). Dear grandmother of Mathieu, Martine, Chloe and Sarah. Sister of Bernard (Colette Malette), Constance (Peter Morin). Survived by one brother-in-law Roger, 3 sisters-in-law Colette (Marcel Boudreault), Rhea and Huguette, 2 godsons Maurice and David and also many uncles, aunts, nephews, nieces, cousins and friends. A funeral service will be held on Saturday, March 10 at 10:30 a.m. in St-Rene Church of Gatineau. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. Donations to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, March 3, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-01

À Montréal, le 1er mars 2001, est décédé l'ingénieur-agronome Loriston-Julio Roy. Il laisse dans le deuil ses fils Patrice, Gery, Hérard Roy et leur mère Marie-Josée Faublas; ses filles Castille Roy-Constant et Michèle Roy; ses petits-enfants: Philippe, Henry-René, Manuel, Guillaume, Maxime et Simon; ses frères et soeurs, Zita Appolon, Ginette Doura, Mary Douyon, Lisette Duvernoit, Clarel Élivert, Marie-Lourdes Élivert, Mireille Laguerre, Eunide Léonard, Wilbert Ménard, Frances Mercier, Rose-Laure Oreste, Jean Pierre-Paul, Claude Roche, Edvrard Roy, Pétion Roy, Yolène Roy, Marie-Carmelle Wagnac; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ses autres parents et alliés, les familles Appolon, Aubourg, Bazin, Chagnon, Constant, Doura, Douyon, Duvernoit, Élivert, Faublas, Fils-Aimé, Hemlès, Jean-François, Laguerre, Lamarre, Laplanche, Léonard, Mélidor, Ménard, Mercier, Morgan, Oreste, Pierre, Pierre-Paul, Poulin, Remé, Roche, Rousseau, Roy, Saliba, Solomon, Vaval, Wagnac. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars 2001, à 11 h, à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal La famille recevra les condoléances le vendredi 9 mars de 19 à 22 h et le samedi 10 mars de 9 à 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges. Témoin du grand intérêt que Julio a toujours manifesté pour l'environnement, en guise de fleurs, la famille suggère de faire un don au ROCAHD pour l'exécution des projets à caractère environnemental en Haïti.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-02

MUSTAIKIS (Mme Amélia) Le 2 mars 2001, est décédée au Carrefour de la santé à Jonquière, à l'âge de 76 ans et 8 mois, dame Amélia Mustaikis, épouse de feu M. Matthew Brown, demeurant au 1881, rue Fortier, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Nault & Caron 2033, rue Sainte-Famille Jonquière le dimanche 4 mars 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 5 mars 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 mars 2001 à 11 h à l'église Saint-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière protestant de la rue Montfort. Mme Amélia Mustaikis laisse dans le deuil ses enfants: Diane Brown (Roland Larrivé), Véronica Brown (Alex Honschar), feu Peter Brown, Edward Brown (Monique Gagné), Christine Brown (Réal Morin); de nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants; ses frères et soeurs: Edward, feu Alex, feu Martin, feu John, feu Véronica; sa belle-soeur: Jean Brown (feu Gil Lorenson) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur (418) 542-6051, courriel: nault&netrover.com. Direction funéraire Maison funéraire Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-02

TREMBLAY (M. Claude) Le 2 mars 2001, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 68 ans et 11 mois, M. Claude Tremblay, époux de dame Jeannine Perron, demeurant au 2242, rue St-Maurice, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 3970, rue de la Fabrique Jonquière le dimanche 4 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi, 5 mars 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 mars 2001 à 14 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. M. Claude Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse dame Jeannine Perron, ses enfants: Daniel (Christine Savard), Pierre (Linda Lapointe), Michel (Suzanne Langlois), André (Dominique Racine), Manon (Robert Audet), Carol; ses petits-enfants: Jean-François, Maxime, Pierre-Marc, Mathieu, David, Alexandre, Jimmy, Raphail; ses frères et soeurs: Yvon (Yolande Dubé), Gilles (Huguette Loiselle); ses beaux-frères et belles-soeurs: Edith (feu Emilien Ouellet), Marcel (Yolande Lapierre), Rock, Jean, André, feu Clément, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-03

CHARETTE - Mme Béatrice, née Chénier, est décédée le 3 mars 2001 à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse en première noces de feu Adrien Legault et en deuxième noces de feu Belmont Charette et fille de feu Jean-Baptiste Chénier et de feu Claudia Boulerice. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Legault (Richard Longpré), Bernard Legault (Françoise Desjardins), Gaëtan Legault (Mariette Frappier), Denis Charette, Louise (Richard Bois) et Anne Charette (Michel Leblanc); 2 soeurs: Juliette (Philippe Coté) et Fleurette (Jean-Marc Levert); 1 frère, Rodolphe (Rachel Lefèbvre); 10 petits-enfants: Serge, Jean-François, Olivier, Christian, Martine, Yanick, Roxanne, Alexandre, Myriam et Fannie; 2 arrière-petits-enfants: Marc-André et Alexis, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s; prédécédée par un fils, Michel. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 134, rue Alexandre, Thurso (Salon J.H. Villeneuve). Heures de visites: mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-l'Evangéliste de Thurso, le mercredi 7 mars 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425. Un merci bien spécial au Dr Gendron, ainsi qu'au personnel infirmier et bénévoles de la Maison Mathieu Froment Savoie. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-04

1905 - 2001 Au CHSLD, résidence de la St-Maurice Shawinigan, le 4 mars 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Thérèse Laurendeau, épouse de feu Albert Blais, demeurant à Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Huguette Lapointe) Duvernay, Laval, Marcel (Sylvaine Pellerin) St-Elie de Caxton, feu Lucille (André Grenier) Shawinigan, Fernande de Montréal, Marielle (feu Richard Lemay) Shawinigan, Réal (Estelle Roberge) Montréal, feu René (Suzane Cossette) Boucherville, feu Jean-Denis (Noëlla Thellend) Shawinigan-Sud, Gérard (Nicole Lafrenière) Trois-Rivières-Ouest, Jean-Paul (Ginette Gour) St-Faustin, Claude (Odile Landry) St-Jean-sur-Richelieu; son beau-frère Maurice Cossette (feu Antoinette Laurendeau) Cap-de-la-Madeleine; ses belles-soeurs: Rose-Aimée (feu Anatole Elliott) Shawinigan, Soeur Noëlla Blais s.r.d.c. de Montréal. Elle laisse également dans la douleur 27 petits-enfants, 37 arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s aux salons funéraires Oscar St-Ours Ltée 2203 avenue Champlain Shawinigan Qc G9N 2L5 Heure d'accueil vendredi de 19 à 22 h, samedi jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars, à 14 h, en l'église St-Marc. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph de Shawinigan. La famille désire exprimer sa reconnaissance aux préposés de l'Unité un du CHSLD et aussi aux bénévoles. A la demande de la famille prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons aux Servantes de Jésus-Marie, 600 rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine G8T 4G8 seraient grandement appréciés. Si désiré condoléances par télécopieur au: (819) 536-4259. Pour renseignements: (819-536-3717.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

BÉGIN (Mme Claudette) Le 5 mars 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 46 ans, Mme Claudette Bégin, conjointe de M. Jean-Guy Girard, demeurant au 835 Price ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 6 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 7 mars 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mars 2001 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma. Mme Bégin sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses fils: Alexis Bégin (Bianka Robitaille), Guillaume Bégin; sa petite-fille: Camille Bégin; sa mère dame Carmen Lemieux (feu Émile Bégin); ses sœurs: Ginette (Marc Geoffrion), Lucie, Nicole (Pierre Martineau), Claire (Nelson Lafleur); le fils de son conjoint: Raphail Émond Girard; ses beaux-parents: Jean-Paul Girard et Thérèse Gagné; ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucie (Serge Dion), Françoise (Pierre Dallaire), Céline (Jules Legendre), Gaétan (Guylaine Lapointe), Jacynthe (Daniel Lahaie), Alain (Nicole Lachance), Christine (François Tremblay), Yolenne (Sylvain Gauthier), Serge (Debby Scullion), Nathalie (Yves Fortin), Hugues, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, Courriel: refulsj@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

BUSSIERES (M. Gérard "dit Teddy") Le 5 mars 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 82 ans et 6 mois, M. Gérard Bussières, "dit Teddy", époux de Mme Thérèse Côté, demeurant au 1011, rue des Cèdres, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 7 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 mars 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mars 2001 à 15 h à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Thérèse Côté, il laisse également dans le deuil ses frères: Adélard et Maurice; sa sœur: Sœur Emma de la Congrégation des Hospitalières, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Joseph Bussières et de feu Mme Albina Guillemette. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 Pour informations, téléphone, 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

Madame Jeannette Sage, épouse de feu Florian Dubé et demeurant à Coaticook, est décédée le 5 mars 2001, au Cuse, site Fleurimont, à l’âge de 77 ans. Madame Sage laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Paul (Monique Benoit) de Coaticook, Elyse (Alain Dawson) de Coaticook, Réal (Jocelyne Chouinard) de Barnston, Claude (Vivianne Côté) de Coaticook, Nicole (Jean-Paul Croisetière) d’Abitibi ; ses petits-enfants : Sylvie Baillargeon (Marquis Lecours), Alain Dubé (Marie-Josée), Éric Dubé, Sébastien (Mélanie Crête), Jimmy Croisetière, Nicolas (Sarah Chagnon), Jacynthe Dubé, Patrick Grenier, Mélanie Grenier (Philippe Beaudoin) ; ses arrière-petits-enfants : Alexandra, Jérémie et Christopher ; son père : Eddy Sage ; ses frères et sa sœur, beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Sage (Ernest Fortin), Alphonse Sage (Ida), Julien Sage (Huguette), elle était également la sœur de feu Cécile Sage (feu Léopold Breault), Lorida Dubé, Adrienne Viau (feu Rosario Dubé), Rosaire Dubé, Thérèse Dubé (Yves Nadeau), Claude Nadeau (feu Armande Dubé), Maurice Dubé (Cécile), Pauline Robillard (feu Paul Truchon). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le mercredi 7 mars, à 14 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures de visite : mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h; le jour des funérailles de 11 h à 13 h 50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

SERGERIE (M. Louis-Joseph) Le 5 mars 2001, est décédé à sa résidence, à l'âge de 81 ans 5 mois, M. Louis-Joseph Sergerie, époux de Mme Jeanne D'Arc Bolduc, demeurant au 2102, des Ormes à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 7 mars 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mars 2001 à 14 h 30 à l'église St-Marc à Ville de la Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Alphonse à Ville de la Baie. Il fut à l'emploi de l'Alcan Division port de mer pendant plus de 40 ans. Il était membre des Mooses. Il était le fils de feu Ernest Sergerie et de feu Valéda Morin. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne D'Arc Bolduc; ses enfants: Jean-Robert Sergerie (Denise Desbiens), Rosita (Paul-Henri Rodrigue), Jocelyne (Aurèle Morin), Elisabeth (Jacques Fortin), Claire (Camil Côté), Gilles (Martine Tremblay), Clément (Linda Bergeron), Pâquerette, Christine (Raymond Gagnon), Lucie, Hélène (Gilles Gagné), Francine (Bruno Tremblay), Jean-Eudes (Danielle Jean), feu Luc; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses sœurs: Marie-Blanche Sergerie (1ières noces feu Joseph Brochu, 2ièmes noces feu Joseph-Arthur Vézina), Judith (feu Edmour Gagnon), Marie-Berthe (feu Adrien Bouchard), Marie-Marthe (feu Jean-Marie Gagnon), feu Jean-Marie (feu Marie-Paule Bouchard), feu Théodore (feu Yvonne Duguay), feu Victorien (feu Helena Duval), feu Alexis (feu Blanche Trudel), feu Lionette (Gilbert Michaud), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-06

LA FAMILLE MINER a le regret de vous annoncer le décès de M. OVILA MINER de Buckingham, décédé le mardi 6 mars 2001, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de feu Aldéa Fillion, fils de feu Henri Miner et de feu Élisa Laurin. Il laisse 5 enfants: Gisèle (Charles Leduc), Raymond (Madeleine Malo), Jacques (Claire Lacroix), Diane (James Tremblay) et Richard (Jean-Pierre Guay); 7 petits-enfants: Sylvie, Michelle, Lizanne, Mylène, Éric, Francis, Christopher; 7 arrière-petits-enfants: Charles-Alexandre, Jean-Sébastien, Angélie, Mickael, Cédric, Sandrine et Josianne. Prédécédé par 1 petite-fille, Camille. Il laisse également 1 frère, Moïse (feu Berthe Fillion) et 1 soeur, Blanche (feu Dorius Gratton), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 9 mars 2001 à 14h, en l'église St-Luc de Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Buckingham, jeudi de 13h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 12h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-07

DUFRESNE (M. Roger) Est décédé, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 7 mars 2001, à l'âge de 54 ans, M. Roger Dufresne, fils de feu Wilfrid Dufresne et de feu Yvonne Roy. Il demeurait au 820, rue Harry, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 9 mars 2001, 10 h à la Résidence Funéraire Aubin 425, boul. St-Paul, Chicoutimi (anciennement rue Montcalm) Les funérailles auront lieu, le vendredi, 9 mars 2001, 14 h à l'église du Sacré-Cœur. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jeanne d'Arc (feu Marcel Tremblay), Thérèse (feu Jacques Villeneuve), Jacques (Maude Pedneault), Gilles (Alma Larouche), Raymond (Etiennette Tremblay), Rolande (Marcel Boivin), Murielle, Madeleine (1ères noces feu Côme Gagnon, 2ièmes noces feu Gaston Desbiens) Rodrigue (Claudette Côté), Claude, Martine (Richard Gagnon). M. Dufresne laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie, sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, salon: (418) 543-3810, télécopieur: (418) 543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-08

TREMBLAY (Mme Pauline Pitt) Le 8 mars 2001, est décédée au Carrefour de Santé, Jonquière, à l'âge de 70 ans et 4 mois, Mme Pauline Pitt, épouse de M. Maurice Tremblay, demeurant au 4191 des Pins, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 9 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 mars 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars 2001 à 10 h 30 à l'église St-Raphail. L'inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Outre son époux M. Maurice Tremblay, elle laisse dans le deuil ses fils: Julien Tremblay, Gérald Tremblay; ses frères et soeurs: Georgette Pitt (feu Marcel Gravel), Yolande (feu Lucien Belley), feu Thérèse (feu Rosaire Bouchard), Aldéa (feu Rosaire Patry), feu Gemma (Edmour Belley), feu Gertrude (feu Arthur Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Elias Tremblay, feu Louis-Jean (feu Colette Tremblay), feu Antonio, feu Jeanne-Ida (Roger Robidoux), feu Luciennette (feu Philippe Morin), Françoise (Fernand Cloutier), Ghislain (Thérèse), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-08

SIMARD (M. Bertrand) Le 8 mars 2001, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 63 ans 3 mois, M. Bertrand Simard, époux de dame Marie-Claire Levasseur, demeurant au 1115 rue Gilbert, Labrecque, autrefois de St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le vendredi 9 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 mars 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars 2001 à 11 h à l'église St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario Simard, Bruno Privé (Caroline Fortin), Francine (Gaétan St-Gelais), Gilles (Linda Néron), Suzanne (Laval Larouche); ses 14 petits-enfants, ses frères et sœurs: Jean-Paul (Yolande Breton), feu Marcelle (Antonio Tremblay, Clémence Lavoie), Antoine (feu Germaine Boulanger, Gertrude Canuel), Marie (feu Lionel Létourneau), Gaston (Murielle Renaud), Gracieuse (Gérard Rioux), feu Maurice (Françoise Gaudreault), Joseph, Laval (Gaétane Tremblay), Lauréat (Ginette Cormier), Jacques (Louise Munger), André (Lucille Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Mariette (feu Rosaire Jean), Laurette (feu Ghislain Privé), Jacqueline (feu Yvon Maltais), Thérèse, Colette, ainsi que la famille de M. Joseph Privé et de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, Courriel: refulsj@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-08

TREMBLAY (Mme Simone) Le 8 mars 2001, est décédée à la Résidence Joie de Vivre, à l'âge de 86 ans et 9 mois, dame Simone Tremblay, épouse de feu M. Gaston Hudon, demeurant à la Résidence Joie de Vivre au 2805-23, rue Hocquart, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 9 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars 2001 à 10 h 30 à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. Mme Simone Tremblay laisse dans le deuil son fils Michel (Monique Brassard); ses petits-enfants: Caroline, Linda (Maxime Dallaire); ses frères et soeurs: Juliette (feu Alcide Hudon), feu Lucina (feu Wilfrid Deschênes), feu Yvette (feu Armand Juneau), feu Thomas-Louis (Gabrielle Fortin), feu Wilfrid (feu Rosée Gauthier), feu Rollen (feu Yvette De Grand Maison), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-09

1914 - 2001 M. l'abbé Arthème Leblanc, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé à l'Oasis de Laval, le 9 mars 2001, à l'âge de 86 ans et 6 mois. Né à Ste-Clotilde-de-Horton (Nicolet) le 14 août 1914, il était le fils de Alfred Leblanc et de Rose Lemire. Il a fait ses études secondaires au Séminaire de Nicolet et ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Ordonné prêtre le 30 juin 1940, il est parti le 29 septembre de la même année pour la Chine, où il a travaillé comme missionnaire jusqu'en 1947. Puis il exerce son ministère à Cuba (1947-56) et au Pérou (1956-88). Au moment de son décès il vivait retraité à l'Oasis de Laval. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, son frère Louis-Philippe et son épouse, sa soeur Mme Yvette Lainesse, sa belle-soeur Mme Paul-Henri Leblanc ainsi que des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au à la Maison centrale de la Société des Missions-Étrangères 180 place Juge-Desnoyers, Laval le dimanche 11 mars de 14 à 22 h et le lendemain à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 mars 2001, à 10 h 30, dans la chapelle de la Maison centrale de la Société des Missions-Étrangères, située au 180 place Juge-Desnoyers, Laval, suivies de l'inhumation. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

1925 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 2 novembre 2001, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Simone Bouchard, épouse de feu Léonard StArnaud, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 novembre, à 14h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Robert Baffa) de Montréal, Céline (Paul Provencher) de Mont-Carmel, Michel (Ginette Côté) de Fort Coulonge, Andéanne (Marc Sévigny) de Hull, André (Yolande Bérubé) de Québec; ses petits-enfants : Mathieu et Léa St-Arnaud-Boffa, Guillaume Provencher, Alexandre Sévigny, David St-Arnaud; sa soeur, Cécile Bouchard (feu Émilien Bédard); son frère, Marcel Bouchard (Estelle Guillemette) tous de Shawinigan; son beau-frère, Raymond StArnaud (Georgette Béliveau) de l'üle d'Orléan; une très grande amie, Mme Lucia Plamondon; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont quatre en particulier, Sylvie, Manon, Mme Sévigny, Mme Corriveau, et le personnel de la Résidence Le Boisé Ensoleillé. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'unité des soins palliatifs de l'unité du DrGaston-Brunelle. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-09

À Sherbrooke, le 9 août 2001, est décédé monsieur Clément Benoît à l'âge de 58 ans, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Benoît repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 16 h jusqu'au départ du salon à 18 h 45. Funérailles, le lundi 20 août 2001, à 19 h, célébrées par l'abbé Donald Thompson en l'église Coeur-Immaculé de Marie. Inhumation au cimetière St-Michel le mardi 21 août 2001, à 9 h 30. Monsieur Benoît laisse dans le deuil de nombreux amis(es) du domaine de la course automobile et du hockey ainsi que les gens qui l'ont cotoyé.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-10

LA FAMILLE BÉGIN a le regret de vous annoncer le décès de Dr ANDRÉ BÉGIN, optométriste d'Aylmer, décédé à sa résidence de Floride, le samedi 10 mars 2001, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Pierre Bégin et de feu Anna Dallaire. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Greta Bourbonnais; ses 5 enfants: Ginette (Gérard Martineau) de Hull, Rachel (André Joly) d'Ottawa, Pierre (Jocelyne Ménard) de Kingston, Ont., Richard (Chantal Philion) de Gatineau, Michel (Louise Lambert) d'Aylmer. Prédécédé par son fils Louis et ses 2 frères: Roger (Hélène Diotte) et Henri (Hélène Bates). Il laisse également ses 7 petits-enfants: Geneviève, Luna, Hugo, Chanelle, Alec, Véronique et Gabrielle; ses frères et sa soeur: Marius (Pauline Hunault), Roland (Noëlla Duval), Pierrette et Jules; ses 3 belles-soeurs: Jeanne Bourbonnais (feu Armand Fleurant), Rollande Bourbonnais (Jeannot Trépanier) et Doris Bourbonnais (feu Edmond "Pit" Leclair), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 19 mars à 11h, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la mémoire du Dr André Bégin au CHSLD La Pietà seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON