Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-24

1913 - 2002 À Montréal, le 24 janvier 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé Pasquale Serpone, époux bien-aimé de Maria G. Bruno. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicola (Linda Bell), Giovanna (Claudio Vissa) et Rita (Raffaele Beltempo); ses petits- enfants: Caterina, Lindsey, Robert (Valentina Monticciolo), Renza, Andrea et Alyssa; ses arrière-petits-enfants: Brandon et Sarah Beth. Il sera également regretté par sa belle-soeur, ses neveux, ses nièces et ses cousins. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, rue Jean-Talon Est, Montréal le samedi 26 janvier et le dimanche 27 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le lundi 28 janvier dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 28 janvier 2002, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille désire remercier le Dr Perrotte de l'hôpital St-Luc et son équipe. Des dons au C.H.U.M. hôpital St-Luc seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-10

LA FAMILLE MATHÉ a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROGER MATHÉ décédé le 10 mars 2001, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gabrielle Charette et fils de feu Clément Mathé et de feu Rose-Anna Dubois. Outre son épouse, il laisse 1 fils, Richard (Cécile Rivard); 5 filles: Diane, Micheline, Marie-Andrée, Jocelyne (Alain Leclerc) et Nathalie (Jean Garneau). Prédécédé par 1 fils, Michel, il laisse 9 petits-enfants: Anouchka, Nicholas, Sebastien, Gabrielle, Samuel, Daphnée, Rosianne, Noémie et Mayou; 1 soeur, Yvette (feu Aldoria Villeneuve). Prédécédé par plusieurs frères et soeurs, il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, QC, le mercredi 14 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 10h. Parents et amis sont invités pour le service religieux le jeudi 15 mars à 13h30, en l'église de St-Pierre de Wakefield. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (819)663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

Ping Heung Fong July 27, 1910 - July 13, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) FONG, Ping Heung - 93, Halifax, passed away July 13, 2004, in QEII Health Sciences Centre. Born in Sun Wei, Kwangtung, China, she was a daughter of the late Chiu Siu Yiu and Wong Gee Kim. She immigrated to Canada in 1958 and along with her husband founded the Look Ho Ho Restaurant on Bayers Road in 1959. In her retirement, she loved cooking for her family and friends. Surviving are son, Eddie, Halifax; several nieces, nephews, grandnieces and grandnephews, including Helen Doane, who she raised as a daughter. She was predeceased by her husband, Charles "Charlie"; brothers, Chiu Jan Dong, Chu Jan Wah, Jew Jan Tong; sister, Shau Loy Wong. Visitation will take place from 2-4 and 7-9 p.m. Monday in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where funeral service will be held at 11:30 a.m. Tuesday, Rev. Lai Szeto officiating. Burial to take place in Fairview Cemetery. A reception will follow. Family flowers only. Donations may be made to QEII Foundation. On-line condolences may be made to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-10

TREMBLAY (M. Jean-Léon) Le 10 mars 2001, est décédé au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 79 ans, M. Jean-Léon Tremblay, époux de Mme Olivette Trépanier, demeurant au 4048, Ste-Marguerite, Jonquière, La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mardi 13 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 14 mars à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mars 2001 à 14 h à l'église St-Georges et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Tremblay (Aline Mathieu), feu Mario; sa petite-fille: Mélanie Tremblay; ses frères et soeurs: feu Alvine Tremblay (feu Émile Boily), feu Germaine (feu Louis-Joseph Fortin), feu Albéric (feu Marguerite Vachon), feu Géraldine (Jean-Louis Caron), Blandine (feu Jean-Joseph Girard), feu Yvonne (feu Raymond Richard), feu René (feu Marie-Joseph Corneau), Sr Jeanne D'Arc Augustine de la Miséricorde, Sr Georgette Antonienne de Marie, feu Georges-Édouard (feu Jeanne D'Arc Boudreault), feu Gérard (feu Jeanne D'Arc Boudreault), ses beaux-frères et belles-soeurs: Julienne Trépanier (Alyre Lessard), Marcel (Rollande Bégin), Sr Mariette M.N.D.A. Pérou, feu Bertrand (Laurence Hall), Georgette (Jean-Noil Belcourt), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

À Victoriaville le 19 août 2001 est décédé à l’âge de 87 ans, M. Louis-Arthur Bernier veuf de Madeleine Grenier domicilié à Princeville. M. Louis-Arthur Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Céline son époux François Roberge, Michel son épouse Rose-Aimé Daigle, Jean-Claude son épouse Ghislaine Couture, Yvon sa conjointe Michelle, Robert sa conjointe Sophie Gaumond, Gaétan son épouse Monique Laneuville, Clémence son conjoint André Gingras, Dominique son conjoint Jean-Guy Latulippe, Louis son épouse Denise Bouffard, Jean-Yves son épouse Louise Roberge, Gilles, Alain son ami Éric Fréchette. M. Louis-Arthur Bernier laisse également dans le deuil sa soeur: Marie-Claire Bernier épouse de Wilfrid Bolduc, 21 petits-enfants, son amie Mme Simonne Guillemette, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

BOLDUC (Mme Simone Fortin) Le 11 mars 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 85 ans 10 mois, Mme Simone Fortin, épouse de feu M. Paul-Armand Bolduc, demeurant au 182, Chauvin à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 16 mars 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 11 h à l'église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Joseph Fortin (Hector) et de feu Alice Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain Bolduc (Élise Fournier), Gisèle (Jacques Lavoie), feu Donald, Roland (Christiane Boivin); ses petits-enfants: Éric Bolduc, Caroline Lavoie, Luc Bolduc, Dany Bolduc. Elle était la sœur de: feu Philippe Fortin (Rose-Alice Levesque), feu Marie-Céleste (Albert Tremblay), Yvette (feu Maurice Bouchard). Elle était la belle-sœur de: feu Marie-Paule Bolduc (feu Henri Villeneuve), feu Yvette (feu Alfred Delisle), feu Maurice (Marguerite Morissette). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

AVIS DE DÉCÈS WHELAN - Mme Bertha (née Gingras) est décédée au CHVO (pavillon de Hull), le dimanche 11 mars 2001. Fille de feu Louis Gingras et de feu Ida Blondin, elle laisse dans le deuil son époux René Whelan; sa soeur Laurette (feu Albert Meilleur); son frère Armand (Marguerite Carisse). L'ont précédée dans la mort, trois frères: Conrad (Laurielle Ouellette), Jean-Paul (Rita Duchesne) et Rodolphe. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont les Filles d'Isabelle d'Aylmer conseil 1081. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. FUNÉRAILLES: auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. La famille désire remercier chaleureusement le personnel du service de l'urgence et des soins spécialisés du CHVO (pavillon de Hull), ainsi que les religieuses Servantes de Jésus Marie pour leurs bonnes prières. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou aux Servantes de Jésus Marie seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Gingras) At the C.H.V.O. (Pavillon de Hull) on Sunday, March 11, 2001. Daughter of the late Louis Gingras and the late Ida Blondin. Loving wife of Rene Whelan. Sister of Laurette (late Albert Meilleur), Armand (Marguerite Carisse). Predeceased by 3 brothers Conrad (Laurielle Ouellette), Jean-Paul (Rita Duchesne) and Rodolphe. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends including the Filles d'Isabelle of Aylmer conseil 1081. There will be no visitation at the funeral home. Funeral will be celebrated on March 17, 2001 at 11 a.m. in St. Joseph Church, Hull, Quebec. The family wish to express their deepest gratitude to the staff of the Emergency and the Special Care Unit of the C.H.V.O. (Pavillon de Hull) and also to servants of Jesus Marie for their good prayers. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the servants of Jesus Marie would be appreciated. For information: Funerariuim Beauchamp. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

Wayne Cooke ---- 2004-07-14 ---- Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel WAYNE COOKE It is with great sorrow that we announce the sudden passing of our father Wayne Cooke. He leaves behind his children Terri & Henri Gosselin, Jodi & Clint Fenelon, Susan and Tom MacKay, Kyle and Mylene Cooke; his grandchildren Sara, Victoria, Raelene, and Haley Gosselin, Jordan Cooke Fenelon, Kaitlyn, & Joshua MacKay, as well as numerous foster children. He also leaves his former spouse Lynda (Cooke) Pitt, his loving sister Brenda Beaudry, and brother Barry Cooke, nieces and nephews. His close friend Paul Viallet will sadly miss him. Wayne was an extremely kind and generous man who made numerous friends wherever he went, Grand Marais, Ile-des-Chenes & St. Vital. Always lending a helping hand, with his tool belt never too far away. He loved family get-togethers, and rarely missed a chance to party. His laughter and good humour will remain with us all. Our dad lived life the way he wanted, enjoying nature with all who knew him. Funeral service will be held at 2:00 p.m. on Tuesday, July 20, 2004, at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street. In lieu of flowers donations may be made to Ronald McDonald House, 566 Bannatyne Avenue, Winnipeg, MB R3A 0G7 or to the Variety Club of Manitoba, PO Box 794 Stn Main, Winnipeg, MB R3C 9Z9. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

Patsy Keanna-Lynn Desmarais Her spiritual name is Raven. Her spiritual colors are the colors of the rainbow. Suddenly on July 15, 2004, at the Children’s Hospital in Winnipeg, Manitoba, our daughter and granddaughter, Patsy Keanna-Lynn Desmarais, passed away at the age of 4 years. Patsy will be sadly missed by her mother Jerilyn Catcheway (Garnet Sinclair); her biological father Danny Desmarais; sisters Alyssa, Cassie, baby Jerilyn, Andrea and Mercedes; brothers Garnet Jr., Xavier and Matthew; grandparents, Marilyn and Daniel Beauchamp, Thelma and Magnus Roulette, and Mary Desmarais (Herb); also numerous aunts, uncles, cousins and other relatives and friends. Patsy was predeceased by; her grand aunties, Florence Catcheway, and Mary Sanderson; cousins Maureen Campbell; great grandmother Mary Catcheway; great grandfather, Frank Catcheway; cousins, Tiffany Desmarais, and Patricia (Patsy) Desmarais, great uncle, Lawrence Desmarais of Camperville, Manitoba. Wake Services will be held on Saturday, July 17th, 2004 at 11:00 a.m. at the Indian & Metis Friendship Centre, 45 Robinson Street, Winnipeg, Manitoba, and on Saturday, July 18th, 2004 at 2:00 p.m. at the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Skownan, Manitoba. The Funeral Service will be held on Monday, July 19th, 2004 at 2:00 p.m. Pallbearers are Priscilla Desmarais, Shauna Catcheway, Samantha Lambert, Laurenda Beauchamp, Jessica McGinnis & Cherilyn Catcheway. Honorary pallbearers are Freedom Catcheway, Fharra Beauchamp, Alyssa Catcheway, Cassie Catcheway, Matthew Sinclair, Michael Desmarais, and uncles, aunties and nieces. Interment will follow at the Catholic Cemetery. What would we give her hand to clasp, Her patient face to see To her voice, to see her smile As in the days that used to be. But some sweet day we’ll meet again Beyond the toil and strife And clasp each other’s hand once more In Heaven, that happy life. Arrangements entrusted to: Anderson Family Funeral Home Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 Family and Friends are invited to sign the “Book of Condolences” at www.obituariestoday.com As printed in the Winnipeg SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-11

Robert "Bob" William Eady September 30, 1931 - July 11, 2004 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mr. Robert (Bob) William Eady, aged 72 years, resident of Thunder Bay, passed away on Sunday, July 11. Born in Port Arthur on September 30, 1931, he was the son of the late Norman and Noella Eady. Bob was married to Doreen Gallinger in 1964. He retired from the CPR in November of 1989 and maintained a life long love of the railroad. He was a devoted volunteer with the Shelter House, a beloved crossing guard and a regular fixture at the Gardens where he was employed as security. Bob is predeceased by his wife Doreen (2000), sisters-in-law Bernice Ryan (2004) and Teresa Lariviere (2000). Survived by his son Norman (Betty) and daughter Susan, sister-in-law Marie Elvish, brothers-in-law Roy Gallinger (Darlene), Richard Gallinger (Carol), Harold Gallinger (Rita) and Gilbert Gallinger as well as nieces, nephews and many good friends. Prayers will take place at 7:00 p.m. on July 15, 2004 in the chapel of Jenkens Funeral Home with visitation following until 8:00 p.m. Funeral services for Mr. Robert Eady will be held on Friday, July 16, 2004 at 11:00 a.m. at St. Elizabeth’s Roman Catholic Church. Interment to take place on Saturday, July 17, 2004 at 10:30 a.m. at Mountain View Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Shelter House, Heart & Stroke Foundation or the Canadian Mental Health Association would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-16

Mrs. Enid Keirstead (née Ingraham) August 01, 1914 - July 16, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Died peacefully, at Providence Manor in her 90th year. Predeceased by her beloved husband Dr. Karl F. Keirstead. Dear mother of Walter Keirstead and his wife Jean of Montreal and Katherine Bush and her husband Joe of Toronto. Loving grandmother of Elaine Keirstead, Richard Keirstead, Dianne Keirstead and Jeffrey Shaw. Proud great grandmother of Morgan and Jessica Lang, Justice and Destiny Proulx -Shaw and Sean and Rachel Keirstead. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) from 1:30 to 2:30 p.m. on Wednesday July 21, followed by a Celebration of Life Service in our Chapel at 2:30 p.m. The Reverend Jean Barkley officiating. In lieu of flowers memorial donations to Providence Continuing Care Care ,Providence Manor Site would be greatly appreciated. The family wishes to express their sincere thanks to all the staff of Providence Manor. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

POULIN (Mme Eva Simard) Le 11 mars 2001, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 89 ans et 3 mois, dame Eva Simard, fille de feu M. Joseph Simard et de feu Mme Amanda Tremblay, épouse de feu M. Alcide Poulin, demeurant à la Résidence Ste-Marie au 2184 rue Perrier, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le vendredi 16 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 14 h 30 à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Larouche. Mme Eva Simard était la soeur de: Elie (Noille Simard), feu Mary (feu Thomas-Louis Turcotte), feu Joseph (Gilberte Audet), feu René (Blanche Girard), feu Oscar (feu Alma Gaudreault), feu Simonne (feu Louis Bergeron), feu Hélène (feu Albert Pedneault), feu Rose (1ères noces feu Emile Audet, 2ièmes noces feu Roland Gagnon), feu Gérard, feu Marie-Anna, feu Lionel (Cécile Fleury), Géraldine (Vincent Girard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

LA FAMILLE SCHULLER a le regret de vous annoncer le décès de Mme Annette Schuller (née Thérien) d'Ottawa, décédée le dimanche 11 mars 2001, à l'âge de 86 ans. Épouse bien-aimée de feu Jean Schuller, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Louise (Robert Séguin), Robert (Mona Moffatt), Marguerite (Gérald Bisson) et Jeanne (Raymond Delangie). Elle laisse aussi ses petits-enfants bien-aimés; sa soeur Aline (feu Raymond Potvin); sa belle-soeur et son beau-frère: (Marguerite et Paul Schuller). Un merci spécial au personnel de la Résidence Saint-Louis pour leur dévouement et leur affection envers notre mère. Un service en sa mémoire aura lieu à la chapelle du Crématorium Beechwood le jeudi 15 mars à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Résidence Saint-Louis seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Therien) Peacefully on Sunday, March 11th, 2001, at the age of 86. Beloved wife of the late Jean Schuller. Loving mother of Louise (Robert Seguin), Robert (Mona Moffatt), Marguerite (Gerald Bisson), Jeanne (Raymond Delangie). Remembered by her many loving grandchildren, her sister Aline (Raymond Potvin, deceased), and her sister-in-law and brother-in-law (Marguerite and Paul Schuller). A special heartfelt thank you to Residence Saint-Louis staff for their excellent care and affection shown to our mother while in Residence. Funeral service will be held at Beechwood Crematorium chapel on Thursday, March 15 at 11 a.m. Donations to Residence Saint-Louis would be appreciated. Arrangements in the care of Racine, Robert and Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

MICHAUD Brouillard (Mme Marie-Jeanne) Le 20 novembre 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 78 ans et 8 mois, dame Marie-Jeanne Michaud, épouse de feu M. Berchmance Brouillard, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 novembre 2001 à 15 h à l'église St-Matthieu. La famille recevra les sympathies des parents et ami(e)s à l'arrière de l'église St-Matthieu après la cérémonie. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Marie-Jeanne Michaud laisse dans le deuil ses 7 enfants: Yvon Brouillard, Gaétan Brouillard (Diane Simard), Nicole Brouillard (feu Claude Dion), Diane Brouillard (feu Gilles Dion), Francine Brouillard (feu Marc Gilbert), Micheline Brouillard, Germain Brouillard; ses 15 petits-enfants: Sandra Brouillard, Lina Brouillard, Régis Brouillard, Danny Brouillard, Johnny Dion, Nancy Dion, Steeves Dion, Eric Dion, Annabelle Dion, Soni Gilbert, Pascale Gilbert, Caroline Bouchard, Berchmans Bouchard, Nathalie Brouillard, Yoans Brouillard; ses 17 arrière-petits-enfants: Maxime, Patrick, Marie-Michelle, Andy, Ann-Frédéricke, Pier-Camil, Cédric, Gabrielle, Olivier, Samuel, Paméla, Sabrina, Billy, Zoé, Tommy, Nathaniel, Jordan; sa soeur: Mme Blanche Michaud, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron ((Membre de Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

VACHON (Mme Fernande) Le 12 mars 2001, est décédée à l'âge de 78 ans et 8 mois, Mme Fernande Vachon, épouse en 1ères noces de feu M. Victorien Gauthier et en 2ièmes noces de feu M. Jean-Ambroise Lefebvre, demeurant au 150 Mgr Martel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 14 mars 2001 de 12 h à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mars 2001 à 15 h à l'église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lise Gauthier (Henri Caron), feu Diane (feu Rosario Jean), Nicole (François Tremblay), feu Denis, Réjean (Micheline Vallée); ses petits-enfants: Nancy, Tony, Roberto, Allan, Tania; ses frères et soeurs: feu Blanche-Aimée Vachon, feu Paul, feu René, feu Conrad, Jean-Marie, Gaston, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier et Lefebvre. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

VALLEE (M. Armand) Le 12 mars 2001, est décédé au Carrefour de la Santé, à l'âge de 76 ans et 4 mois, M. Armand Vallée, demeurant au 2176 rue St-Hubert, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le mercredi 14 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars 2001 à 11 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d'Arvida. M. Armand Vallée laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Manon Couture), Armande (Gabriel Hovington), Louise (Miville Brassard), Francy (Lise Dubois), ainsi que la famille de feu Mme Stella Bourgeois Tremblay et Mme Lynda Tremblay; ses petits-enfants: Guillaume, Julien, Michel, Lucie, Audrey; ses frères et soeurs: Alpha C., Simone (Oliva Vigneault), Roland, Lucien (Monique Leduc), Sr Jeanne M.I.C., feu Juliette (feu Adrien St-Pierre), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

1938 - 2001 À Ville LaSalle, le 17 juin 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé après un long et courageux combat M. George Van Der Elst. Il laisse dans le deuil sa conjointe Patricia Robertson, son fils Normand (Nicole Bissonnet), ses petits-enfants Alex et Sarah ainsi que plusieurs amis. Il sera exposé au Complexe Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, Ville LaSalle le mardi 19 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mercredi 20 juin dès 9 h. Les funérailles auront lieu mercredi (église à heure à déterminer) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille aimerait remercier toute l'équipe du Centre d'oncologie de l'hôpital Le Gardeur et tout spécialement le Dr Michel Maheu. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Le Gardeur, département d'oncologie, a/s du Dr Michel Maheu, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

LA FAMILLE WHITEDUCK a le regret de vous faire part du décès de M. DANIEL WHITEDUCK de Kitigan Zibi, vétéran de la 2e Guerre Mondiale, est décédé le 17 juin 2001 à son domicile, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Mary-Ann Whiteduck. Il laisse dans le deuil son épouse Aline Courcelles; ses 9 enfants: Shirley (Gousley Toussaint), Pauline (Edward Côté), Jimmy (Jocelyne Cayer), Diane (Guillaume Richer), Julianne (Robert Vaillancourt), Danny (Renée Tissot), Lynn (Earle Bradley), Carole (Andrew Commonda), Brenda (Alain Céré) et Karen; 21 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants; 1 oncle, Ovila Roy, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél.: (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: lundi 18 juin 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 19 juin 2001 à 10h30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivi de l'inhumation au cimetière Kitigan Zibi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

1953 - 2001 À Montréal, le 17 juin 2001, à l'âge de 48 ans, est décédée madame Danielle Vincent, fille de feu Anne-Marie Côté et Roger Vincent. Elle laisse dans le deuil sa sœur Michèle, son frère François (Lucie Houle) et ses neveu et nièces : David, Lysanne (Éric Fontaine), Émilie et Éloïse ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie en présence des cendres sera célébrée le mercredi 20 juin à 18 h 30 en la chapelle de La Maison Darche, 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com La famille recevra les condoléances à compter de 15 h 30. Un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

ROYER (Mme Ernestine Chouinard) Le 14 mars 2001, est décédée au Pavillon Arvida, à l'âge de 93 ans et 8 mois, Mme Ernestine Chouinard, épouse de feu M. Raoul Royer, rue St-Etienne, Jonquière, secteur Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 18 mars 2001 de 17 h à 22 h, le lundi 19 mars 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars 2001 à 11 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Yvon Royer (Denise Dubé), Marcel (Diane Legros), feu Thérèse, Aline (Rémi Lavoie), Denise (Richard Normand), Eliane; ses petits-enfants: Daniel Royer (Stéphanie Bissonnette), Michel Normand (Lynn Lacerte), Jacques (Marie-Josée Lafontaine), Jean (Caroline Héthier); ses arrière-petits-enfants: Gabriel Normand, Anne-Sophie Normand, Amélie Normand. Elle était la soeur de: Eva Chouinard (feu Auguste Loiselle), feu Bertha (feu Olivier Dubeau), feu Laurette (feu François Tremblay), feu Angéline (feu Joseph Dubeau), feu François-Xavier (feu Rita Lajoie, feu Adrienne Barrette), Suzanne (feu Omer Cyr), feu Edgar (Hélène Grenier); elle était la belle-soeur de: feu Adrienne Royer (feu Joseph Boutin), feu Jean-Paul (Thérèse Duquet), Simone (Joseph Moore), feu Hélène, Lucien (Noilla Lavoie), feu Henri (feu Violette Laflamme), Roland (Pauline Caron), Yvette (feu Antonio Caron, feu Adrien Duquet). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

1920 - 2001 Au Centre Champagneur de Joliette, le 15 mars 2001, est décédé à l'âge de 80 ans, le frère Roland Foisy, clerc de Saint-Viateur. Il était dans la 64ième année de sa profession religieuse. Né le 31 juillet 1920 dans la paroisse Saint-Pierre de Joliette, il entra au noviciat de Joliette en 1936 et prononça ses voeux perpétuels le 16 juillet 1942. Comme religieux éducateur, à partir de 1937, il enseigne d'abord au primaire, à l'Académie Querbes d'Outremont, à l'école Philippe-Aubert-de-Gaspé de Montréal, à l'école Saint-Pierre de Joliette et à l'école Saint-Félix-de-Valois. À partir de 1948, il exerce diverses fonctions au secondaire, au collège Saint-Joseph de Berthier, au Séminaire de Joliette, au collège Champagneur de Rawdon et au Cégep de Joliette comme professeur et technicien de laboratoire. Au moment de sa retraite du monde scolaire, en 1982, il devient assistant de son frère prêtre à la paroisse Sainte-Marguerite du Lac Masson. Enfin, on le retrouve à la résidence Saint-Viateur de Joliette les huit dernières années de sa vie dans des services communautaires, particulièrement comme comptable du Centre Champagneur. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères Luc-Emile, c.s.v. et Gilles (Simone Langevin), ses soeurs Aline Foisy Poirier et Germaine Foisy Desroches ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à: la résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette le dimanche 18 mars, de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le lendemain, lundi 19 mars à 14 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation à Joliette.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

SHEA (M. Harold) Le 15 mars 2001, est décédé à l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, à l'âge de 72 ans et 8 mois, M. Harold Shea, époux de Mme Jacqueline Harvey, demeurant au 3069 Morrison, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 18 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 19 mars 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars 2001 à 13 h à l'église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son épouse Mme Jacqueline Harvey, il laisse dans le deuil ses enfants: Michail Shea (Hélène Maltais), Christine (Elizabeth Lynch), Tom (Suzie Deschênes), Gary (Parise Morin); ses petits-enfants: Karine, Dave, Kevin, Lena, Myrna; ses frères et soeurs: feu Léonard Shea (Margaret Hurley), Kathleen (feu Peter Mitchell), Stuart (feu Olga Kosobook), Dorothy (Willard Corrigan), Albert (Terry Butler); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Berthe Harvey (Henri Plourde), Eugène (feu Yvette Harvey), feu Edmond-Louis (Yolande Gauthier), Fleurette (feu Lewis Olsen), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

BERGERON (M. William) Est décédé à sa résidence, à l'âge de 65 ans et 10 mois, M. William Bergeron, fils de feu M. Joseph Bergeron et de feu Mme Rose-Anna Lajoie, époux de dame Germaine Larouche, demeurant au 2292 rue Nadeau, Jonquière, app. 48. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le samedi 17 mars 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron. M. William Bergeron laisse dans le deuil, outre son épouse dame Germaine Larouche, ses enfants: Martine (Robert Dufour), Dominique (Martin Gaudreault), Sylvie (Alain Duguay), Michel, Marie-Claude (Daniel Tremblay), Steve (Francine Bouchard), Carolyne (Alain Gagnon), Stéphane (Monique Tremblay), Guy, Annie (Pierre Taillon); ses petits-enfants: Marie-Claude, Pierre, Benoit, Thérèse, Jeanne, Catherine, Stéphanie, Claudia, Véronica, Marie-Christine, Mila, Gabrielle, Janick; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Amélie; ses frères: Joseph-Ernest (Marie-Claire Bolduc), Félix (Marie Sabourin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

1911 - 2001 À Montréal, le 16 mars 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée paisiblement Madeleine Bourassa, fille d'Antoinette Boire et d'Albert Bourassa, épouse de feu Louis-Roger Julien et de feu Antonio Raymond. Elle laisse dans le deuil ses fils Normand et Pierre Julien, ses belles-filles Madeleine et Danielle, ses petits-enfants Nathalie, Sophie, Marie-Hélène, Sébastien et Miguel, ses soeurs Jeanne, Jacqueline et Lucille, ses ami(e)s, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal le dimanche 18 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars à 10 h en l'église St-Esprit, 2851, rue Masson, Montréal. Parents et amis sont priés de s'y rendre sans autre invitation. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

1909 - 2001 À Ville Saint-Laurent, le 18 juin 2001, est décédée Mme Estelle Gélinas, fille du docteur et de Mme Charles Boucher du Rhode Island et veuve du docteur Henri Gélinas. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Monique Daignault) et ses petits-fils Jean et Marc (Sophie Cloutier) et leurs enfants Yann et Alexa, ainsi que son petit-fils Daniel, fils de sa fille Andrée et de Munir Ahmad (décédés) (Béatriz Valdez) et leur fils Omar, son frère le docteur Réginald Boucher (Pauline) et plusieurs neveux résidant aux États-Unis. À sa demande expresse, les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

SHELDRICK - M. Leonard Soudainement, est décédé le 16 mars 2001 M. Leonard Sheldrick du R.R. #1 Winchester, à l'âge de 43 ans. Il était l'époux bien-aimé de Monique Sheldrick (née Lamarche); père adoré de Stephanie, Marc et Emmanuelle; fils bien-aimé de feu Hartley et de feu Jean Sheldrick; cher frère de Bernard (Coreen) et Martin (Mariann) tous de Vernon; gendre de Oscar et Liliane Lamarche (née Gibeault) de Cannamore; beau-frère de Denis Lamarche (Lise) de Cannamore, Francine Lamarche-Aubin (Andre) de Casselman, Michel Lamarche (Micheline) de Winchester, Serge Lamarche (Jody) de Kemptville, Lucie Laplante (Yvon) de Casselman, Julie Lamarche (Jean Latour) de Windsor et Sylvie Bujold (Michel) de St-Isidore. Leonard sera également regretté par plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines, nièces et neveux. Parents et amis sont attendus à la MAISON FUNÉRAIRE MARSDEN & McLAUGHLIN, Williamsburg, lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe de l'inhumation sera célébrée à l'église Sainte-Therese-d'Avila Roman Catholic, Marionville, le mardi 20 mars 2001 à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur d'Ottawa-Carleton ou à la Société canadienne du cancer section Ottawa seraient grandement appréciés par la famille. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARIE L. BLAIS RICHARD décédée dans un centre hospitalier local le samedi 17 mars 2001, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par ses parents M. et Mme André Blais (Philomène Lacroix); son époux Joseph A. Richard; 1 fils, Georges; 2 filles: Simone et Suzanne; 3 frères: Rhéo, Vital et Jean-Louis et 1 soeur, Marguerite. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Robert (Beverly) de North Bay et Marcel (Astrid) de St-Eustache; 5 filles: Jeanne (James Ford) d'Ottawa, Lucille (Hector Barbeau) de Hull, Jacqueline (Ronald Daze) de Limonges, Ont., Lise (Georges Piché) d'Ottawa et Louise Richard d'Ottawa; 35 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants; 1 frère, Sylvio Blais (Thérèse) de Lavaltrie, Québec; 3 soeurs: soeur Rhéa, s.c.o. de Hull, Valéda et Thérèse Clément de Hull. Elle laisse également 1 belle-soeur, Florida Richard Pilon de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mardi 20 mars de 19h à 21h et le mercredi 21 mars de 12h30 à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 21 mars à 14h, en l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, QC, J8Y 1R7, ou à la Fondation du CHVO pavillon de Hull, 116, boul. Lionel Emond, Hull, J8Z 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

BRAÜN-BERKY (Mme Anna) Le 17 mars 2001 est décédée à Chicoutimi à l'âge de 79 ans, dame Anna Braün épouse de feu M. Joseph Berky demeurant au 524 Taché, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : lundi le 19 mars 2001 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Une cérémonie de la parole aura lieu mardi le 20 mars 2001 pour la famille seulement. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Joseph Braün et de feu Maria Eberhardt. Elle laisse dans le deuil sa fille: Christa Berky; son fils Günther Berky; ses petits-enfants: Sébastien et Julie Côté ainsi que leur père Gabriel Côté; elle laisse également dans le deuil d'autres parents en Autriche ainsi que des amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca . Direction funéraire : Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

1970 - 2001 De Candiac, le 24 octobre 2001, à l'âge de 31 ans, est décédé Mark da Silva, époux de Muriel Thiriet, père de Kim, Kris et Alex. Fils de M. Lucien da Silva et de Mme Pierrette Boucher. Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents Alain et Gisèle Thiriet. Son frère Steve (Chantal Demers), son beau-frère Serge, son neveu et ses nièces Justin, Sandrine et Charlie. Ses amis très chers Claude et Dorine, nombreux parents et amis et tout le personnel de Chez Cora déjeuners. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Une liturgie aura lieu le mercredi 31 octobre 2001, à 19 h 30 en la chapelle de La Maison Darche et là au crématorium Darche. Heures de visites: mardi de 14 à 22 h et mercredi de 14 à 19 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME FLORE COURCHESNE SAUMURE décédée dans un centre hospitalier local le dimanche 18 mars 2001, à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents M. et Mme Noé Courchesne (Léa Lauriault); son époux Antoine Saumure. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Charles (Lorraine Dionne) de Gatineau, Robert (Michelle Desjardins) et Jean-Louis (Pierrette Bougie) de Boucherville; 1 fille, Agathe (Roger Mondoux) de Gatineau; 9 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 beau-frère, Eugène Rollin de Perkins; 1 belle-soeur, Thérèse Courchesne de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le lundi 19 mars 2001 à la Maison funéraire Serge Legault de 18h à 21h, le mardi 20 mars à la Maison funéraire McConnery de Maniwaki de 14h à 16h et de 19h à 21h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 21 mars à 11h, en l'église de l'Assomption de Maniwaki. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

1908 - 2001 À Montréal, le 18 juin 2001, à l'âge de 93 ans, est décédé Roméo Deschamps, époux de Ida Vincent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Arlette (Jean Demetre) et Francine (Richard Warren), ses petits-enfants Johanne (Dany Florant), Manon (Christian Nantel), Robert et Michael, ses cinq arrière-petits-enfants Geneviève, David, Nicola, Jéremy et Gwen. Selon ses volontés, les funérailles auront lieu dans la plus stricte intimité. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

GAGNON (Mme Marie-Paule Dubois) Est décédée paisiblement à sa résidence, entourée de l'amour des siens, le 18 mars 2001, à l'âge de 67 ans et 7 mois, dame Marie-Paule Dubois, épouse de M. Lucien Gagnon, demeurant au 5085, avenue Desjardins, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le lundi 19 mars 2001 de 20 h à 22 h, le mardi 20 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mars 2001 à 10 h 30 à l'église de La Doré et l'inhumation suivra au cimetière de La Doré. Outre son époux M. Lucien Gagnon, elle laisse ses enfants: Carol (Anne-Marie Allard), Luc (Marie-Reine Allard), Fabien (Claire Boivin), Noil-Armand (Lise Blouin), Jocelyn (Nicole Voisine), Guylaine (Flory Creve), feu Dany, Sylvain (Nathalie Garneau), Estelle (Sabin Dubois); ses 15 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de : Armandine (Adrien Lapierre), Rosaire (feu Cécile Perron), Aurore (feu Élie Simard), Donat (Gabrielle Gagnon), Réal (Gisèle Coulombe), Laurien (Angela Ouellet); Émiliose Lamontagne (Roland Vallée), feu Arthur Lamontagne (Rita Plamondon), feu Ovila Lamontagne (Gabrielle Gagnon), feu Laurent Lamontagne (Françoise Bolduc), Blanche Lamontagne (feu Roméo Lalancette); Gabrielle Gagnon (Donat Dubois), Raymonde Gagnon (Jean-Marc Blackburn), feu Yvon Gagnon, feu Brigitte Gagnon, Robert Gagnon (Monique Lebel), Félicien Gagnon (Yvette Fortin), Bernard Gagnon (feu Angéline Harvey, Cécile Boilard), Germain Gagnon (Anick Lavoie), Candide Gagnon (Florent Guillot), feu Florent Gagnon, Jeannette Gagnon (Norbert Sasseville), Rémi Gagnon (Nicole Couture), L'abbé Régis Gagnon, Hélène Gagnon (Yvon Asselin), feu Martin Gagnon. Également elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l'Age d'Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac Saint-Jean. Pour informations : (418 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, Courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

LAVOIE (Mme Francine Gauthier) Est décédée le 10 septembre 2001 au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 50 ans et 4 mois, dame Francine Gauthier, épouse de M. Réjean Lavoie, demeurant au 3907 St-Laurent, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière le mardi 11 septembre 2001 de 19 h à 22 h, le mercredi 12 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 13 septembre 2001 à compter de 08 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre 2001 à 10 h à l'église St-Laurent. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son époux, M. Réjean Lavoie, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sandra Lavoie (Martin Thibeault), Gino Lavoie; ses petits-enfants: Gilles, Mathieu, sa mère dame Jeannine Gagné (feu Raynald Gauthier, Maurice St-Gelais), ses frères et soeurs: Serge Gauthier (Rolande Lespérance), Carol, Rémi (Jacynthe Gagnon), Yvon, Jocelyn, Linda (Gilles Tremblay), Suzanne (Christian), Sonia, Guylaine; ses beaux-parents: Louis-Joseph Lavoie (Paula Martel), ses beaux-frères et belles-soeurs: Alain Lavoie (Paulette Gobeil), Harold (Louise), Mario (Johanne Rivard, Léon (Pauline Martel), Camil (Danielle Richer), Stéphane (Julie Sabourin), Charline (Jean-Marie Moisan), Gina (Jean-Yves Deschênes), Suzie (Pierre Gagné), Luc, Steeve, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

À Jonquière, le 18 juin 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Adrienne Gauvin, épouse de feu M. Jean Gousse. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude Gousse (Ginette Normandin), Alain, Mireille (Bob Wellein), Diane, ses soeurs, Florence Gauvin (feu Gaston Malouin), Bertha (Lionel Caouette), Blanche (Edgar Gauthier), ses petits-enfants, Maxime, Alexandra, Debbie, Steve (Marie-Claude Paradis), Catherine (Yvon Trottier), ses arrière-petits-enfants, Natasha, Nicolas, Charlotte, Isabelle, Noémie et Jacob, ainsi que ses neveux et nièces. Outre sa famille, elle laisse dans le deuil de nombreux amis. La famille tient à exprimer sa profonde reconnaissance à Mme Irène Barthe-Falardeau, sa nièce qui l'a accompagnée avec tant de générosité tout au long de sa maladie. Exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin à 10 h en l'église Ste-Thérèse et de là au cimetière Arvida. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 8 h 30. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l'Association des personnes diabétiques du Saguenay Lac St-Jean. Direction : Résidence funéraire du Saguenay Pour informations : Tél. : 418-547-2116 Télécopieur : 418-547-0128 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

1915 - 2001 À Montréal, le 18 juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Suzanne Girouard, fille de feu Anna Couture et de feu Herménégilde Girouard. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mariette (feu Wilfrid Rochon), ses nièces Louise Rochon (Michel Masson), Jeannine Rochon (Roger Guay), Monique et Diane Rochon ainsi que d'excellents amis M. Jean-Paul Rinfret et sa famille, parents et amis(es). La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin, à 14 h, en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. Crémation Alfred Dallaire inc. Heures de visite: vendredi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

1919 - 2001 De Brossard, le 18 juin 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Eglantine Harrison, épouse de Gérard Maillet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses dix enfants, con- joint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 juin à 11 h en l'église de la Résurrection, boul. Milan, Brossard, et de là au cimetière de St-Hubert. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-13

1933 - 2002 De Candiac, le 13 février 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Yolande Filion, épouse de M. Jean Vocino. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Bernard Dubois), Mario (Chantale Savoie), Pierre (Louise Godin), Normand (Catherine Brousseau), ses petitsenfants, ses deux soeurs Gisèle et Jacqueline, son beau-père Nicandro Vocino ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 16 février à 12 h 30 en l'église La Nativité à La Prairie et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que samedi à compter de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

BOUCHARD (Mme Berthe Bergeron) Le 21 mars 2001, est décédée subitement à l'âge de 88 ans 3 mois, Mme Berthe Bergeron, épouse de feu M. Antonio Bouchard, demeurant au Domaine de la Sérénité, autrefois de Rivière-du-Moulin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 23 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 24 mars 2001 de 9 h à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001 à 11 h à l'église St-Nom de Jésus. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Antoinette Bouchard (Christian Girard), Marcel (Nicole Girard), Béatrice (Cyrille Girard), Gilles, Louis-Marie (Christine Beaulieu), André-R. (Pauline Tremblay), Jacynthe (Rock Lemyre), Hélène. Elle était la soeur de: feu Delphis Bergeron (feu Yvonne Lapointe), feu Elide (feu Marie-Ange Barrette), feu Aurore dit Marie-Ange (feu Oscar Bergeron), Mélida (feu Johnny Bergeron), Soeur Georgette a.m., feu Rosaire (Louisia Tremblay), Soeur Marguerite c.j.m., feu Jeannette (feu Raymond Vézina). Elle était la belle-soeur de: feu Zélia Bouchard (feu Joseph Lafrance), feu Blanche (feu Henri Brassard), feu Mary (feu Ludger Larouche), feu Alfred (feu Gracia Barrette), feu Ludger (feu Marie Tremblay), feu Aliette (feu Paul Tremblay), feu Paul-Emile (feu Cécile Gaudreault), feu Marie-Joseph (feu Adélard Pouliot). Elle laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418      © Compagnie Unimedia  Contactez-nous | Modalités d'utilisation

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

1926 - 2001 À Repentigny, le 18 juin 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Roland Lafortune, époux de feu Eliette Lamarre. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lise Casademont, Josée (Reynald Lefebvre), Jean-Pierre (Joane Joseph), René et sa bru Céline Deschamps (feu Guy), ses 12 petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 23 juin 2001 à 15 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

ALLARD (M. Joseph) Le 22 mars 2001, est décédé au C.H.S.L.D. de Normandin, à l'âge de 88 ans et 7 mois, M. Joseph Allard, époux de feu Mme Blandine Côté, demeurant au 1011, boul. Vézina, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 23 mars 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 24 mars 2001, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu, le samedi 24 mars 2001 à 14 h à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Roland Roy), Jacques (Louise Boivin), Germain (Maude Soumis), Ginette, Charlène (André Gaudreault), Placide, Berthol (Murielle Lavoie), Régis (Guylaine Sasseville) et Chantal (Cécile Gosselin); ses 19 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; sa sœur Germaine (feu Sylvain Fortin); ses demi-frères et demi-sœurs: Thérèse, Maurice, Gisèle, Patrick, Paul-Eugène et Léonce; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Louis Allard et de feu Mme Alice Goulet. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

BRASSEUR - Mme Maria, née Modérie (1907-2001), de Wendover, Ont., est décédée le jeudi 22 mars 2001, à l'âge de 93 ans et 11 mois. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Maurice Brasseur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (feu Phillippe Jubainville) et René (Georgette Wolfe); 3 petits-enfants: Gérald Jubainville (Sylvie Villeneuve), Michelle Brasseur-Robillard (Carl Robillard) et Martin Brasseur (Tyna Séguin); 3 arrière-petits-enfants: Anick, Christian et Bryelle. Elle laisse également 1 soeur, Marie-Jeanne Sauvé et 1 beau-frère, Jean-Louis Brasseur. La famille désire remercier le personnel du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001 à 11h, en l'église St-Benoit-Labre de Wendover, Ont. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

LA FAMILLE THIBAULT a le regret de vous faire part du décès de MADAME RHÉA THIBAULT (née Joanisse), décédée le 23 mars 2001, à l'âge de 79 ans, au CHVO de Hull. Elle était l'épouse de feu Florian Thibault et elle fut précédée dans la mort par sa fille Michelle; ses soeurs: Jacqueline et Jeanne, ainsi que ses frères: Ranzeau, Léopold, Omer et Ivanohé. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Louise et Francine; ses petits-enfants: Stéphane Turcotte (Kim Farr), Nathalie Groulx (François Viau), Julie Groulx et Sébastien Groulx, ainsi que ses arrière-petits-enfants adorés: Nathan, Taylor, Zachary, Angélique et Rosalie, de même que ses soeurs: Aline et Pierrette. Elle laisse également son beau-frère Dr Pol de Montigny; ses belles-soeurs, dont notamment Aline Potvin Joanisse, plusieurs neveux et nièces et une amie très chère, Jacqueline Bourguignon. La famille tient à remercier Dr Gilles Aubé et tout le personnel du 7e étage (aile est-ouest) du CHVO de Hull et plus spécialement Mlle Nathalie Pacheco. Heures de visites: samedi à compter de 10h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Les funérailles auront lieu à la paroisse St-Raymond de Hull à 13h30. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

AVIS DE DÉCÈS Mme Jacqueline Séguin née Renaud de Gatineau, est décédée le vendredi 23 mars 2001, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Hector Renaud et de feu Eva Charron; épouse bien-aimée de feu Henri Séguin. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Gérald Renaud); un petit-fils, Alain (Sonya Gravelle), ainsi qu'un arrière-petit-fils, Samuel. Elle laisse également une soeur, Annette (feu Bernard Goulet), ainsi que trois frères: Maurice (feu Noelline Tremblay), Marcel (Jeannine Roussel) et Rolland, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 1 fils, Luc; 3 soeurs: Madeleine (Jean-Paul Latour), Cécile (feu Donat Dagenais) et Yvonne (feu Armand Bénard) et 2 frères: Augustin (Marguerite St-Louis) et André (Huguette Paradis). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 28 mars 2001 à 11h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHVO pavillon Gatineau seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-24

PARENT - Mme Esther, née Lemaire, est décédée le 24 mars 2001 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de Marie-Joseph (John) Parent et fille de feu Prospère Lemaire et de feu Valéda Tourangeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jean-Paul Dubois) et Line (Rico Edwards); 4 frères: Royal (Lillian Thompson), Joffre (Alice Charron), Albert (Jeannine Roberge) et Marcel (Lucie Jolicoeur); 2 soeurs: Albertine (Lucien Henri) et Jeanne d'Arc (Ralph Bromley). Elle laisse également Daniel Ménard qu'elle considérait comme un fils, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. L'ont prédécédée 2 frères: Louis (Olivette Larose) et Gérard (Gisèle Crête) et 1 soeur: Alma (feu Maurice Bouchard). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux sera célébré en l'église Jean XXIII de Gatineau, le mardi 27 mars 2001 à 13h. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHVO pavillon de Gatineau seraient appréciés. Un gros merci au personnel infirmier du CHVO pavillon de Gatineau et tout particulièrement du département des soins intensifs. Renseignements: tél.: (819)568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

1921 - 2002 À Verdun, le 26 février 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Gaudreau, époux de Thérèse Fortier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Jean-Marc, Andrée, Yolande, Louise, François, Marie-Claude et leurs conjoints, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Jules, André et Claude, ses soeurs Gilberte et Thérèse ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington, Verdun www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785, Brault, Verdun. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

Comme elle l’a tant désiré, c’est dans sa maison que maman nous a quittés, elle est partie rejoindre papa feu Camille Anctil. Décédée le 26 février 2002 à l’âge de 76 ans et 7 mois, elle demeurait à Mont-Carmel, Cté Kamouraska. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée, la famille recevra les condoléances en présence des cendres en l’église Notre-Dame du Mont-Carmel à compter de 12h30 samedi le 2 mars. La cérémonie religieuse suivra à 14h00. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Camilla (Hubert Massé), Camillien (Louise Giguère), Mario (Véronique Langlois), ses petites-filles qu’elle chérissait tendrement Marianne et Geneviève, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rollande, feu Raymond Anctil (Bernadette Boily), Conrad (Louisette Lebel), Sr Madeleine SSCM., Régis (feu Anita Ménard) (Claudette Ménard), Colombe, Carmelle Anctil (feu Paul Drapeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et ami(e)s, toujours selon vos désirs vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la sclérose en plaques, 73 St-Henri, 6eme étage, Rivière-du-Loup, des formulaires seront disponibles à l’église. Nous tenons à remercier profondément toutes les personnes qui par leur dévouement et leur amour ont permis à maman de demeurer dans sa maison malgré son lourd handicap, le CLSC SKA peronnel privé. Direction des funérailles Maison funéraire Viateur Gallant Enr. St-Philippe-de-Néri Pour renseignements: tél. ou fax: 418-498-3382

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-25

Monsieur Laurien Alain, époux de feu Normande Boily autrefois de East Hereford, est décédé le 25 mars 2001, au CUSE de Fleurimont, à l’âge de 67 ans. Monsieur Alain laisse dans le deuil, ses enfants : Andrée (Pierre Masson), Carole (Frank Janok), Michèle, Jacques (Manon Fauteux); ses petits-enfants : Jean-François, Anick, Sébastien, Julie, Kévin, Isabelle, Jessica, Sandra, Cynthia (Patrick); sa mère : Marie Cantin (feu Mandoza Alain) ; ses sœurs, son frère , beaux-frères et belles-sœurs : Aline (feu Gaston Beloin), Denise (Roméo Doyon), Yvon (Lucie Roy), Françoise Boily (feu Rosaire Poulin), Monique Boily (feu Germain Rodrigue), Huguette Boily (Paul-Eugène Poulin), Yvette Boily (feu Noël Cloutier), Charles Brousseau (feu Gisèle Boily), Gaston Boily (Colette Maheu), Jean-Rock Boily (Pauline Maheu), Maurice Boily (Claudette Roy), Pauline Boily (Lévis Nadeau), Hubert Boily (Noëlline Paquette), son amie Thérèse Guay ; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le mardi 27 mars, à 14 h, en l’église St-Henri d’East Hereford , suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Heures de visite jour des funérailles de 9 h à 13 h15. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le Dr Mariette Lépine et le personnel du CUSE de Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Alain.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

1918 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 5 mars 2002, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Roger Carier, époux de feu Antoinette Bourassa, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : le vendredi 15 mars de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 mars, à 11h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud Le défunt laisse dans le deuil, son fils : Théodore (Renée Gauthier); sa bru : Louise Gauthier (feu Yves Carier); ses petits-enfants : Caroline (Alain Ducharme), Isabelle (Philippe Gélinas), Christina (Hugo Tremblay) et Olivier; ses belles-soeurs : Gabrielle Desbiens (feu Georges Carier), Liliane Viel (feu Richard Carier), Denise Deschênes (feu Marcel Carier); sa filleule : Danielle Caron (Gilles Chamberland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-26

LA FAMILLE BERNIER a le regret de vous faire part du décès de Mme Pierrette Leduc (Bernier) décédée le 26 mars 2001 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 72 ans. Elle était la fille de feu François Leduc et de feu Bérangère Marsan. Prédécédée par sa fille Lise, elle laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Yolande), François (Sylvie) et Pierre (Pauline); son époux en premières noces Henri Bernier; ses petits-enfants: Antoine, Guillaume, Maude, Daphnée, Simon et Isabelle; son frère Gontrand Leduc (Thérèse Limoge); sa soeur Margot Lafortune, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle laisse aussi ses beaux-frères: Léon Bernier (Louisette), Jean-Yves Bernier (Jacqueline); ses belles-soeurs: feu Marie-Paule (Jean-Paul) et feu Claire (feu Louis). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Benoit Abbé le samedi 31 mars 2001 à 14h. Remerciements au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie et aussi au personnel du CLSC Grande-Rivière pour leur dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-06

1928 - 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 6 mars 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Marcel Fortier, retraité de Hydro-Québec, époux de Mme Rollande Rondeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Suzanne Millette), Marc c.a. (Hélène Guilbault c.a.), Sophie, ses petits-enfants, Eliane, Charles, son frère Jean-Marc, sa soeur Lucille ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère Une réunion de prières aura lieu le samedi 9 mars, à 16h, au complexe. Heures de visite: samedi dès 14h. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : None