Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

GIRARD, BOUCHARD (Mme Eliette Simard) Le 4 avril 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 80 ans et 11 mois, dame Eliette Simard, épouse en 1ères noces de feu Paul-Emile Girard et en 2ièmes noces de feu Paul-Emile Bouchard, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le jeudi 5 avril 2001 de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 avril 2001 à 14 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron. Mme Eliette Simard laisse dans le deuil son fils: Gilles (Christine Maltais); ses petits-enfants: Marianne et Gil-Philippe; ses frères et soeurs: feu Euclide (Gertrude Brassard), Joseph, Florence (feu Edmond-Louis Maltais); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

AVIS DE DÉCÈS M. Jean-Paul St-Jean de Gatineau, est décédé le mercredi 4 avril 2001, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Bigras, fils de feu Osias St-Jean et de feu Marie-Anne Corbeil. Outre son épouse, il laisse 2 fils: Claude Lauzon (Lucie Belecque) et Michel Poitras (Manon Lalonde); ses 2 petits-fils: Martin et Éric Lauzon; 2 frères: André et Léon; 5 soeurs: Jeannine, Thérèse, Gisèle, Madeleine et Lucille; prédécédé par 3 frères: Rhéal, Donoza et Robert. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s, tout spécialement un ami très cher, Lucien Brousseau. La famille remercie sincèrement tout le personnel du CHVO pavillon de Gatineau, tout particulièrement le personnel des soins intensifs pour ses excellents soins. Un service religieux aura lieu le mercredi 11 avril 2001 à 10h, en l'église St-René-Goupil de Gatineau (coin St-René et Raymond). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du CHVO de Gatineau, C.P. 2000, 909 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, Québec, J8P 7H2, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

1924 - 2001 À St-André de Kamouraska, le 4 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean Vincent. Il laisse dans le deuil Solanges Dubé; ses enfants, Paul, Daniel, Noël, Marie,Guillaume, et Claire; ses petits-enfants, Samie et Lou et leur mère Anne-Sylvie; ses soeurs et frères: Yvette, Luc (Thérèse), Brigitte, Roch (Maria), Lucia, Marcel (Thérèse) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril, à 13 h 30, en la chapelle des Sts-Anges et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fédération des femmes du Québec seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 11 h à 13 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

1906 - 2001 Au Foyer Lajemmerais, de Varennes, le 5 avril 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Lucile (Bonneville) Danis, épouse de feu Hervé Danis, ayant précédemment vécus dans la ville de Longueuil. Lui survivent sa soeur Laurence (feu Roland Deschamps), son frère Raymond (Hélène Langelier), ses belles-soeurs, Cécile (feu Paul Bonneville), Jeanne-D'Arc et Thérèse Danis ainsi que dix-huit (18) neveux et nièces. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 boul. Marie-Victorin, Longueuil le lundi 9 avril à 16 h. La famille recevra les condoléances dans la chapelle à partir de 14 h et la sépulture aura lieu au cimetière de l'endroit. Direction Alfred Dallaire inc Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin, Longueuil

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

CORMIER (Mme Adéline Bouchard) Le 5 avril 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 73 ans et 10 mois, Mme Adéline Bouchard, épouse de M. René Cormier, demeurant au 3883 St-Damase, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 6 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 avril 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 2001 à 13 h 30 à l'église St-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Outre son époux M. René Cormier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Roch Cormier (Martine Drapeau), Daniel (Sylvie Lachance), Diane (Pierre Laberge), Line (Denis Mercier), Richard (Marlène Gobeil), Liliane (Michel Laberge), Martine, Denis (Josée Gauvreau); ses petits-enfants: Pascal, Pierre-Luc, François, Marie-Josée, Sabrina, Maxim, Nadia, Mathieu, Gabriel, Marie-Eve et Marc-André; ses frères et soeurs: Jean-Paul Bouchard, Diana, Marguerite (Rodrigue Tremblay), Gemma, Lucienne (feu Adrien Tremblay), feu Patrick (feu Mary Gravel), Jeannine (Antonien Lavoie), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

1922 - 2001 À Montréal, le 5 avril 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jeannette Bourdon, épouse de René Paquin. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Louise (Gilles), Ginette; ses quatre petits-enfants et son arrière-petit-fils. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu en la chapelle le mercredi 11 avril, à 14 heures et de là au Repos StFrançois d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

TREMBLAY (Mme Marie-Blanche Brassard) Est décédée au Foyer de Bagotville, le 5 avril 2001, à l'âge de 84 ans, Mme Marie-Blanche Brassard, dite Annette, épouse de feu de M. Majoric Tremblay. Elle demeurait au 562, rue Victoria, La Baie. Elle était la fille de feu M. Ernest Brassard et de feu Mme Euthalie Tremblay. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le lundi, 9 avril 2001, 13 h 30 à l'église St-Alphonse de Ville de la Baie en présence des cendres qui seront déposées au Columbarium Aubin. Elle laisse dans le deuil ses fils Léon-Maurice Tremblay (Madeleine Tremblay) et Thomas Tremblay (Marcelle Rioux). Elle était la sœur de: Lauréat Brassard (Marguerite Girard), feu Ovila (Rita Girard), feu Edmour (Laurette Harvey), feu Laurent (Micheline Garnauld), Léon-Georges (Cécile Tremblay), Henri (feu Hélène Tremblay), Blandine (feu René Bouchard), Fleurette (feu Moise Tremblay), feu Lise (Dorina), feu Emilien, Léonard (Aline Brassard), Ronaldo (Madeleine Lavoie), Romuald (feu Thérèse King). Elle était la belle-sœur de: feu John Tremblay (Antoinette Tremblay), feu Albert (Marie Girard), Yvette (feu Joseph Martel), feu Antoinette (feu Simon Gaudreault), feu Patrick (feu Berthe Tremblay), feu Thomas, feu Léonide (feu Joseph-Ernest Madore). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

DARVEAU Thérèse Montambault Au Centre hospitalier de Saint-Raymond, le 5 avril 2001, à l’âge de 73 ans et 8 mois, est décédée madame Thérèse Darveau, épouse de monsieur Marcel Montambault. Elle demeurait à Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques Saint-Ubalde lundi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 9 avril 2001 à 15h, en l’église de Saint-Ubalde. L’inhumation des cendres se fera ultérieurement. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louis (Sylvie Carpentier), Rénald (Denise Marcotte), Yvan (Céline Magnan), Marc (Johanne Peat), Gilles, Hervey (Kathleen Bégin); ses petits-enfants: Benoit et Maxime, Marie-Claude et Andréanne, Sean et Scott, Alexandra et Xavier; ses frères et soeurs: le père Adrien Darveau, feu Joachim (Augustine Trudel), feu Napoléon (Cécile Perron), Bernard (Berthilde Delisle), Cécile (feu Lucien Paré), Annette (feu Léo Frenette); son beau-frère Irénée Montambault (Lucienne Lambert); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre hospitalier de Saint-Raymond pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: (418) 268-3575 Télécopieur: (418) 268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MARC DELANEY décédé à sa résidence le jeudi 5 avril 2001, à l'âge de 71 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Wilfrid Delaney (Marguerite Rousseau); 1 soeur, Nicole; il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Jean; 1 fils, Jean Delaney de Hull; 1 fille, Anne Delaney (Patrick Fillet) de Gatineau; 1 petite-fille, Isabelle; 1 soeur, Jacqueline (Andrew Kniewasser) de Toronto. Il laisse également 2 beaux-frères: Raymond (Lise Boulianne), Pierre (Marie-Andrée Jobin) de Québec; 6 belles-soeurs: Hélène Jean de Charlesbourg, Annette (Jean Anglehart), Aline (André Lavallée), Pauline (Raymond Bouchard), Yollande (Gérald Laframboise) et Denise Jean, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le lundi 9 avril de 10h à 11h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le lundi 9 avril à 11h, à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

1930 - 2001 À Montréal, le 5 avril 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Estelle Lanouette, épouse de feu Jean-Guy Bastien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jovette, Réal (Sylvie), Linda, sa petite-fille Julie, son frère Marius; ses soeurs Colette et Normande; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la parole aura lieu mercredi le 11 avril à 15 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi à compter de 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

LAVOIE (Mme Lucille) Le 5 avril 2001, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Lucille Lavoie, épouse en 1ères noces de feu M. Jean-Marie Tremblay et en 2ièmes noces de M. Arthur Fortin, demeurant au Foyer St-François, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 6 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 avril 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 2001 à 11 h à l'église Ste-Anne. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel Ste-Claire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Marilda Tremblay (Raynald Girard), Louisette Tremblay, Carmen Fortin (Thomas Bérubé), Diane Fortin (Jocelyn Claveau), Daniel Fortin (Nicole Tremblay), Michel Fortin, feu Jean-Noil Fortin. Elle laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

1939 - 2001 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 5 avril 2001, est décédé, à l'âge de 61 ans, Patrice était un bon vivant, il aimait la vie, la nature et les gens. Il laisse dans le deuil sa femme Michelle, ses deux filles Nathalie et Katerine ainsi que ses frères et sa soeur feu Jacques, Jean, Guy et Jacqueline, leurs conjoint(e)s et neveux et nièces. Son sourire sera à jamais dans nos mémoires. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril à 11 h en l'église Ste-Marthe de Rivière-desPrairies et de là au Crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

LA FAMILLE CARON a le regret de vous annoncer le décès de Mme Eileen Caron (née Manuel) d'Orléans, Ontario, décédée le jeudi 5 avril 2001, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Claude Caron. Fille de feu Gabriel Manuel et de feu Adèle Audet, elle laisse 2 fils: Paul (Karen Nielson) et Marc (Donna Lattin). Elle était la grand-mère bien-aimée de 3 petits-enfants: Danielle, Chanel et David. Elle laisse un frère, Randy (Pauline Raymond); 3 soeurs: Theresa Hutchinson, Olga Savoy et Irène; prédécédée par 1 frère, Maurice (Marguerite), ainsi que par 1 soeur, Corinne (feu Delphis Berthelot). Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 9 avril 2001 à 13h30, en l'église St-Aloysius, 300, rue Murray, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 15h à 17h et de 19h à 21h. Lundi: pas de visites au salon. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Manuel) Of Orleans, passed away Thursday, April 5, 2001 at the age of 78 years. Beloved wife of the late Claude Caron. Daughter of the late Gabriel Manuel and of the late Adele Audet. She leaves 2 sons Paul (Karen Nielson) and Marc (Donna Lattin). Beloved grandmother of 3 grandchildren Danielle, Chanel and David. She leaves 1 brother Randy (Pauline Raymond), 3 sisters Theresa Hutchinson, Olga Savoy and Irene. Predeceased by 1 brother Maurice (Marguerite) and by 1 sister Corinne (late Delphis Berthelot). She is also survived by many brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews and many friends. A religious service will be held Monday, April 9, 2001 at 1:30 p.m. in St Aloysius Church, 300 Murray Street, Gatineau. Visitation at the A. Gauvreau & Son Funeral Home, 750 Maloney Blvd E, Gatineau Sunday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. No visitation on Monday. Donations to the Alzheimer Society, 331 Cite des Jeunes, Hull, PQ, would be appreciated. Ottawa Citizen, April 06, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

MUCKLE (Mme Claire) Le 5 avril 2001, est décédée à sa résidence, à l'âge de 72 ans et 6 mois, Mme Claire Muckle, épouse de feu M. François-Xavier Truchon, demeurant au 1524, 5e Avenue à la Baie. La famille accueillera parents et ami(e)s le jeudi 12 avril 2001 de 15 h à 15 h 45 au Centre funéraire Notre-Dame 1091, Avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril 2001 à 16 h à l'église St-Édouard de Port-Alfred. Les cendres seront déposées au columbarium du Centre funéraire Notre-Dame. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Yves Truchon, Suzanne (Richard Fradette), Roger (France Gagné), Bernard; ses petits-enfants: Dany Fradette, Joanie Truchon; ses frères et sœurs: Antoinette Muckle (feu Charles-Émile Coudé), Marie-Paule (feu Lucien Claveau), Cécile (feu Dollard Tremblay), feu Marguerite (feu Joseph-Louis Tremblay), Albéric (Liliane Teffeuil), Lisette (feu Roger Simard), Henriette (Gilles Boies), Marie-France (Bertrand Dorval), Lou-Marie (Annette Berger), Nicole (Henry Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lozenzo Truchon (Marguerite Gauthier), feu Léopold (Pierrette Bouchard), Marie-Ange (Simon-Rock Gagné), feu Gérard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux qui désirent offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-0075 * télécopieur: (418) 697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

1949 - 2001 À Laval, le 5 avril 2001, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Pierre Viau, époux de Mme Sylvie Lepage, demeurant à Laval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Catherine (Maxime Gousse), sa mère Jacqueline, ses soeurs Louise (Gaétan Pelletier) et Marie-Josée (Alain Villeneuve), son frère François (Ginette Dupont), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le lundi 9 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi à compter de 11 heures, à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril, à 13 h 30, en l'église des Saints-Anges de Lachine. Inhumation au cimetière de Lachine.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

LA FAMILLE BEAUVAIS a le regret de vous annoncer le décès de M. Raymond Beauvais décédé entouré des siens le 6 avril 2001, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Madeleine Barrette et fils de feu François Beauvais et de Éliane Cotnoir. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marco, Lyne (Denis Duval), France, Sylvie (Denis Bédard), ainsi que ses petits-enfants chéris: Cynthia, Gabrielle, Jonathan, Fanny et Yannick. Il était le frère de Serge (Fleurina) et Micheline (Fernand). Il laisse aussi ses beaux-parents, Sylvio et Marie-Ange Barrette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s; prédécédé par une soeur, Françoise. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1389, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 10 avril de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que mercredi à compter de 9h. Un service religieux sera célébré le même jour en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest à 11h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciement à tout le personnel du CLSC du Moulin, spécialement au Dr Anne Dubé, ainsi qu'aux infirmières Chantal, Julie et Raymonde pour leur excellent soutient et aux inhalothérapeutes du CHVO pavillon Gatineau. Renseignements: tél.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

LA FAMILLE BIGRAS a le regret de vous annoncer le décès de M. HECTOR BIGRAS est décédé le 6 avril 2001 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Jeannette Chénier et fils de Ellen Renaud et de feu Dominic Bigras. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Paul, Lynn (Paul Pilon), Michel (Anne-Marie Duguay) et Denis (Cindy Couroux); grand-père bien-aimé de Benoît et Mélanie Pilon et Cédric Couroux. Il laisse également ses soeurs: Gertrude (Roger Nadeau), Shirley (Andy Kluke) et son frère John (Donna Bigras); son ami d'enfance et beau-frère André Dupuis (feu Jeannine), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses 2 soeurs: Lorraine (Billy Thighe) et Antoinette. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le dimanche 8 avril 2001 de 19h à 22h et le lundi 9 avril à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426. Remerciements au personnel des soins intensifs et du 5e étage du CHVO pavillon de Gatineau pour leur attention particulière et les bons soins. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

(1923 - 2001) Le 6 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Odette Bizouarn Dumais, épouse de feu Capt. Lucien A. Dumais. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Mariano Gonzalez), Sylvie (Luc St-Louis), ses petits-fils Philippe et feu Sébastien, ses belles-filles Rollande et Denise Dumais ainsi que plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 281, Lakeshore, Pointe-Claire. Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril à 15 h en l'église de St-Joachim de Pointe-Claire et de là au cimetière du Champs d'honneur à Beaconsfield. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 19 à 21 h et mardi de 13 à 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

1940 - 2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 avril 2001, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Françoise Demers, épouse de monsieur Maurice Nault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Denise Beauregard), Danielle (Serge Guay), Sylvain (Diane Frongillo), Guylaine (Ghislain Delorme), ses petits-enfants: Darlène, Alexandre, Louis-Philippe, Martin, Stéphanie, Sophie, Kevin, son arrière-petite-fille Shana, sa mère Germaine Piette, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres au Complexe funéraire LeSieur & Frère ltée 95, boul. St-Luc, St-Luc le dimanche 8 avril, à compter de 19 h. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 9 avril à 14 h en la chapelle du complexe funéraire. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi dès 13 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

LA FAMILLE DUBÉ a le regret de vous annoncer le décès de M. ARMAND DUBÉ de Bowan, est décédé le vendredi 6 avril 2001, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carmen Sauvé, fils de feu Henri Dubé et de Juliette Savard d'Embrun, Ontario. Outre sa mère et son épouse, il laisse ses enfants: Aline (Jacques Duval), Gilles (Pauline Damboise), André (Geneviève Levac), Lise (Langis Gagnon) et Natalie (Jean-Marc Goyette); grand-père bien-aimé de 9 petits-enfants: Julie, Daniel, Karine, Valérie, Sylvain, Josée, Alexandre, Karolyne et Mathieu. Il laisse également ses frères et soeurs: Robert (Gertrude Lemay), Stella (Philippe Plouffe), Murielle (Urgel Bray), Rollande (Maurice Laflamme) et Claire; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mardi 10 avril 2001 à 15h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois. Heures de visites à la salle municipale de Bowman, lundi de 15h à 17h et de 19h à 21h, mardi à compter de 13h. Des dons à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

FORTIN (M. Jules) Le 6 avril 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 57 ans 11 mois, M. Jules Fortin, époux de dame Lisette Tremblay, demeurant au 475, rang 7 est, l'Ascension. La famille reçoit les condoléances le lundi 9 avril 2001 de 19 h à 22 h, le mardi 10 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 11 avril 2001 à compter de 9 h au sous-sol de l'Église de l'Ascension Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril 2001 à 11 h à l'Église de l'Ascension et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Robin Plourde), Jasmin (Marie-France Turcotte), feu Joseph, Maxime (Hélène Maltais); ses petits-enfants; Kevens, Michael, Christina, Alexandra, Joannie, David, Jean-François; ses frères et sœurs; Ghislaine (Adrien Desbiens), Bertrand, Vital (Ginette Fortin), Jean-Pierre (Christiane Lapointe), Antonin (Martine Lemieux), Laurier (Nicole Tremblay), Christian (Francine Bolduc), feu Jasmin; ses beaux-frères et belles-sœurs: Paul-Émile, Rose-Emma (Lucien Harvey), Éveline (Épiphane Loiselle), Alicia (feu René Pelletier), Brigitte (Euclide Desjardins), Françoise (Robert Bonnenfant), Pierrette (Azarias Côté), Denise (Réginald Lapointe), Marguerite (Bertrand Gauthier), feu Joseph-Afred (Aline Doyle); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 668-8409 Fax: 668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

Au CUSE, site Bowen, le 6 avril est décédée madame Lucille Gilmour-Lefêbvre, épouse de feu Gérard A. Lefêbvre, autrefois de Coaticook, et demeurant à Sherbrooke. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (feu Normand Gaudreault) de Sherbrooke, feu Robert Lefêbvre et feu Roger Lefêbvre, Jeannette (feu André Bélanger) de Berlin N.H., Géraldine (André DuBois) de Floride, Pauline (Albert Roseberry), Fleurette (Marcel Leduc) de Montréal, le major Renald Jean Lefêbvre (Adrienne) de Sherbrooke ainsi que ses petits-enfants : Linda Bélanger Crête (Réal) de St-Herménégilde, Paul Bélanger de Berlin N.H., Pierre Bélanger de Berlin N.H., Gaétan, Christian, Gyslain Gaudreault, Robert Roseberry et leurs conjointes et 12 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, : Bertha Lefêbvre (Germain Hébert) de Coaticook, Germain et Raymond Dumont de Coaticook, Marthe Fortin (feu Lucien Lefêbvre) de Saint-Hyacinthe, Thérèse (feu Normand Laberge) de Dixville, Simone Hébert (feu Aimé Maynard) de Coaticook, Philippe Garceau (Jeanne d’Arc) de Coaticook, Irène Garceau Bouchard de Saint-Eustache, la famille de feu Olivine et Jean-Thomas Lefêbvre de Coaticook et Jeannette Paquette (feu Almonzor Lefêbvre) de Coaticook ainsi que les familles Cutting, Garceau et Gilmour de la région de Coaticook, du Vermont et de la Nouvelle-Angleterre, autres neveux et nièces, parents et amis des États-Unis. Afin de respecter les dernières volontés de madame Lefêbvre, il n’y aura pas d’exposition. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jour des funérailles le 21 avril 2001 à 10h30 à l’église Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke. Suivra le dépôt des cendres au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke. Les funérailles ont été confiées à: Maison funéraire E.D. Darche et fils Longueuil Madame Gilmour Lefêbvre était l’une des filles du fondateur de l’usine J.W. Gilmour Kilgour manufacture de Coaticook maintenant connue sous le nom des Industries de la Rive Sud.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

GOBEIL (Mme Rose-Hélène) Le 6 avril 2001, est décédée au Domaine de la Présentation, à l'âge de 79 ans et 10 mois, Mme Rose-Hélène Gobeil,l épouse de feu M. Gilles Tremblay, demeurant au Domaine de la Présentation. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 8 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Centre funéraire Notre-Dame 1091, Avenue Mathieu La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril 2001 à 11 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie. Elle sera incinérée et les cendres inhumées au cimetière St-Alexis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Roger Lalancette), feu Jean, Huguette, Bruno (Gladys Lavoie), Marc (Hélène Gagnon), Laval (Anne Simard), Luc (Lucie Beaulieu), Louise (Renald Boily) ; ses petits-enfants: Mathieu, Claudia, David Lalancette, Sophie, Julie, Marie-Michèle Beaulieu, Maxim, Jymmy, Carolann, Marie-Pier, Amélie, Lucie, Alexandra, Jean-Philippe, Olivier, Pierre-Luc Tremblay, Annick Lessard, Hugo, Félix Boily ; son arrière-petite-fille: Anne-Sophie Beaulieu ses frères et sœurs: Jules Gobeil (feu Marie-Thérèse Maltais), Jeanne d'Arc (feu Edmond Voyer), Micheline (feu Eudore Boivin), Thomas (feu Marie-Claire Racine), Lucille (feu Ulric Potvin), Prudent (Jacqueline Boivin), Philippe (Clémence Maltais), Thérèse (Gaston Tremblay), feu Jean-Guy (Rolande Maltais), Jean-Eudes, Denis (Claudette Gagné); ses beaux-frères et belles sœurs: feu Madeleine Tremblay (Louis-Philippe Downie), Claude (Monique Anger), Ruth (feu Philippe Mendes), feu Guy (Raymonde Bilodeau), Gilberte (Hubert St-Louis), Jacques (Lise Fortin), André (Rachèle Tremblay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir au profit des pensionnaires du Domaine de la Présentation. Pour informations: bureau: (418) 697-0075 * télécopieur (418) 697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

1933 - 2001 À Montréal, après une vaillante lutte contre le cancer le vendredi, 6 avril 2001, est décédé le Dr. Marcel Grégoire, (physiatre) à l'âge de 67 ans. Époux de Pierrette Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants Yves, Sylvie (François Rolland), François (Annick Guillotte), ses petites-filles adorées Élisabeth et Véronique, ainsi que ses petitsfils Nicolas et Olivier Rolland, et de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. Après quelques années de pratique en médecine générale à Rimouski et Schefferville, le Docteur Grégoire poursuivit sa spécialité en Physiâtrie aux Centres Hospitaliers de Verdun, Lachine, St-Luc, de même qu'aux Cliniques Dorchester et Côte-des-Neiges. Il a touché le coeur et la vie de tous ceux qui ont croisé son chemin et son absence sera vivement ressentie. En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 2075 rue de Champlain, Montréal H2L 2T1; téléphone 514-527-2194 ou la Fondation de l'Hôpital Général Juif, Département d'Oncologie ou de Soins palliatifs, 3755 chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal H3T 1E2; téléphone 514-340-8251. Les funérailles auront lieu en l'église St- André-Hubert-Fournet, 4360 Broadway, Lachine le lundi, 9 avril à 13 h. La famille recevra parents et amis à l'église à partir de midi. Direction funéraire: J.J. Cardinal

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

LES FAMILLES HENLEY ET BESNER ont le regret de vous annoncer le décès de M. LAURENT (LAWRENCE) HENLEY Finissant du Collège Gauvin en 1930, il poursuivit ses études en sciences mécaniques dans les Forces armées canadiennes. Il fut officier durant le deuxième conflit mondial 1939-1945. Après la guerre, il fut embauché par la Compagnie canadienne internationale des pâtes et papiers (CIP) puis par le plan d'alcool et magnésium à Gatineau de 1946 à 1959, à la tête de la mise en place de la machinerie lourde et de son fonctionnement. En 1960 jusqu'à sa retraite en 1984, il était responsable de la mise en place et de la supervision des opérations du plan d'épuration et de purification des eaux de la région d'Ottawa-Carleton. Laurent est décédé le 6 avril 2001 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Cécile Caron et fils de feu Léon Henley et de feu Blanche Labrèche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeane Henley (Pierre Besner), James Kinkaid (Suzanne Dorais), Lise Marie (Bill McNeil) et famille; ses petits-enfants: Yannick Besner (Paul Provencher), Joey et Maxime Provencher, Pierre Besner Jr, Karl Kinkaid et Alexandre Kinkaid, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. L'a prédécédé une soeur, Laurette (feu Ovila Bédard). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph de Hull le samedi 21 avril 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au choix de chacun seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

(1923 - 2001) À Montréal, le 6 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Paula Henry Gareau, épouse de feu Aurélien Gareau. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Carole Thibodeau), sa fille Nicole, ses petitsenfants Philippe, Maxime, Isabelle, Dominique et Valérie, ses soeurs Annette, Carmelle, Jeanne et Irène, son frère Ernest et leurs conjoints, son compagnon Tony Abondanza, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée en la chapelle du Mausolée StMartin, édifice situé à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc., 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Une cérémonie religieuse aura lieu dimanche à 20 h en la chapelle du Mausolée. La famille recevra les condoléances à partir de 13 h. Inhumation au Mausolée St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

1914 - 2001 À Dorion-Vaudreuil, le 6 avril 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucienne Lalonde, épouse de feu M. Jean-Paul Melanson. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Georgette Lalonde Dettmers, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil à 10 h 30, le mardi 17 avril 2001, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: F. Aubry & Fils inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

À Outremont, le 6 avril 2001, est décédée à l'âge de 80 ans, Soeur Estelle Maillé, en religion: Soeur M. Berthe-Cécile. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Mme Cécile (feu Rosario Desmarais), Mme Marie Maillé, sa belle-soeurs, Mme Cécile Yargeau (feu Gilles), ses nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, à Outremont le dimanche 8 avril 2001 à 15 heures. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le lundi 9 avril à 13 h30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

1923 - 2001 À Montréal, le 6 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Suzette André. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine et Monique (Pierre Hervieux), ses frères Marcel (Madeleine Valade), René (Suzanne Charbonneau), Gilles (Denise Sauvé) et Maurice, ses belles-soeurs Thérèse Duceppe (feu Marc André) et Pauline Pion (feu Eugène André), de nombreux neveux et nièces, petits-neveux, petites-nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie Est Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril à 10 h 30 en l'église St-Alphonse d'Youville, 560, Crémazie Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MARCEL THERRIEN décédé dans un centre hospitalier local le vendredi 6 avril 2001, à l'âge de 72 ans. Prédécédé par ses parents M. et Mme Roméo Therrien (Irène Sanctuaire); 2 frères: Gaston et Roger, il laisse dans le deuil son épouse Lucille Richer; 1 fils, Jean (Hélène Paré) de Gatineau; 3 frères: Gerry (Jean Wolfe) de Hull, Raymond (Yvette Bouffard) de Hull et Jacques (Fernande Paradis) de Gatineau. Il laisse également 3 beaux-frères: Georges (Nicole Roussel) de Gatineau, Jean-Guy (Jackie Villeneuve) de Lac Schryer et Léo Demers de Hull; 6 belles-soeurs: Hélène Lawrence Therrien, Jacqueline Bertrand Therrien, Carmelle (Fernand Hotte) de Rockland, Huguette (Jim Barber) de Masson, Denise (Jean-Guy Belisle) d'Ottawa et Pierrette (Royal Boileau) de Angers, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 10 avril à 10h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe (rue Thomas) de Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame d'Aylmer, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

À Montréal, le 7 avril 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée soeur Antoinette Bénard, native de Montréal (Québec). Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises, 1190, rue Guy, Montréal, le 8 avril à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 9 avril à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'Île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

AVIS DE DÉCÈS Mme Marguerite Gingras (née Carrisse) Est décédée le samedi 7 avril 2001, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Ulric Carrisse et de feu Béatrice Davidson. Elle laisse dans le deuil son époux Armand Gingras; ses 2 filles: Hélène (Axel Odendahl) et Danielle, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle fut prédécédée par son fils Claude. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Frontenac pour son soutien. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 17 avril à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de fleurs ou des dons à l'organisme de leur choix seraient appréciés. Pour renseignements: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

GIRARD (Mme Rita Cauchon) Le 7 avril 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, Dame Rita Cauchon, épouse de M. Alain Girard, demeurant au 344 St-Louis à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueils sont le : mardi 10 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril 2001 à 14 h à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Cœur de Chicoutimi. Elle fut à l'emploi de l'Hôpital de Chicoutimi pendant plusieurs années. Elle était la fille de feu M. Paul-Etienne Cauchon et de feu Dame Eléonore Dorval. Elle laisse dans le deuil outre son époux : M. Alain Girard; ses frères et sœurs : Rosario Cauchon (1ères noces feu Lucienne Tremblay, 2ièmes noces feu Gabrielle Simard), feu Lucille, Florence (feu Barthélémy Ouellet), feu Jean-Paul (Jacqueline Tremblay), feu Edith (Ghislain Lapointe), Bernard (Hélène Caron), Claire (Yvan Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Jean-Joseph Girard, feu Ernest, Cécile (feu Victor Castonguay), feu Patrick (Gertrude Larouche), feu Hélène (feu J. Perreault), feu Raymond, feu Richard (Lise Mercier), feu Benoit (Gertrude Bergeron), feu Doris (Armand Néron), Mona (feu Maurice Néron), feu Fonsine (Réjean Simard), Patricia (Jean-Marc Tremblay), Albert (Denise Cloutier); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre Dame sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & Fils ltée. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

(1911 - 2001) À St-Hubert, le 7 avril 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Jeannette Chevrier, épouse de feu Roméo Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Henri (Yolande Lamoureux), Denise (Guy Généreux), Jean-Guy (Micheline Beaudry), Monique, André (Diane Tessier), Francine, Michel (Micheline Guay), Diane (Raoul Dimitry), Ginette (Yves Théroux), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse Chevrier Dansereau ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à La Maison Darche, 6500, boul. Cousineau, St-Hubert, info@maisondarche.com. Les funérailles seront célébrées le mardi 10 avril à 11 h en l'église St-Hubert et de là au crématorium Darche. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi ouverture du salon dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

PIERRE HOULE À Gatineau, le 7 avril 2001, est décédé à l'âge de 35 ans, M. Pierre Houle de Montebello. Il était le fils de Pierre Houle et de Lina(E) Tremblay. Il laisse dans le deuil sa fille Josiane; 1 frère, Sylvain; son grand-père maternel Paul Tremblay, sa famille, ainsi que de nombreux ami(e)s très chèr(e)s. Il repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le lundi 16 avril 2001 à 14h, au Complexe funéraire de la Petite-Nation, salle Gourd. Heures de visites: le lundi 16 avril de 10h à 14h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

LAROUCHE (Mme Julienne) Le 7 avril 2001, est dédécée à la Résidence Georges-Hébert à Jonquière, à l'âge de 81 ans, Mme Julienne Larouche, épouse en 1ères noces de feu Alfred Ouimet, 2ièmes noces feu M. Jean-Marie Guay, 3ièmes noces feu M. Jean-Paul Ouellet, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, autrefois de la rue St-Germain à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi 9 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 10 avril à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril 2001 à 10 h à l'église St-Laurent et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain Ouimet (Jeanne-Mance Simard), Roger (Colombe Cauchon), Paulette (Jean-Eudes Simard), feu Nicole (feu Ghislain Desgagné), André Guay (Danièle Chiasson), Martine (Christian Tremblay); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Également les membres de la famille de feu M. Alfred Ouimet, de la famille de feu M. Jean-Marie Guay et de la famille de feu M. Jean-Paul Ouellet. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire plutôt vos dons au fonds de Dotation de la Résidence Georges-Hébert. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

LEPAGE (Mme Fernande) Le 7 avril 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière à l'âge de 71 ans et 9 mois, dame Fernande Lepage, épouse de feu M. Zacharie Girard, demeurant à Jonquière. A la demande de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril 2001 à 14 h à l'église St-Dominique Jonquière La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile, Micheline, Madeleine (Réjean Chrétien); ainsi que Mme Carmen Perron, une grande amie de la famille; ses petits enfants: Éric, Denis, Luc, Jean-Philippe; ses frères: Gérald (Hélène Imbeault), Roger, Jocelyn; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (feu Lucette Truchon), Jacqueline (Émile St-Gelais), Mactha (feu Zéphirin Lavoie), Rita et Guy; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les personnes qui le désirent pourront verser des dons à l'Association des Maladies Pulmonaires du Québec 800 boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, P.Q. H2L 4L8. Tél.:1-800-295-8111. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron . Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

1921 - 2001 À Saint-Lambert, le 7 avril 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Paule Lescamela, épouse de feu Walter Durnin, mère de feu William Durnin. Elle laisse dans le deuil ses filles, Patricia et Rose-Marie, ses neveux, nièces et amis. Des dons au Centre hospitalier de l'Université de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 rue Lorne à Saint-Lambert Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril, à 11 h, en l'église Saint-Lambert et de là au cimetière de Saint-Lambert. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

1940 - 2001 À Montréal, le 8 avril 2001, à l'âge de 60 ans, est décédée Huguette Filion-Girard, épouse de Gilles Girard, des suites d'une longue et souffrante maladie. Outre son époux, Mme Filion-Girard laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Gérard Gaudette), Philippe; son père Roch Filion; ses soeur et frères: Madeleine (Jean Landry), Gilles, Pierre (Liliane); ses beaux-frères: Paul, Albert; sa cousine Ginette (Pierre); sa filleule Marie-Claude (Tom Brown). Elle laisse également des neveux et nièces, autres parents et de nombreux et fidèles amis. La famille tient à remercier les proches et amis qui ont généreusement offert leur soutien à Mme Filion-Girard et à sa famille tout au long de son dur combat contre la maladie. Selon ses volontés, Mme Filion-Girard ne souhaitait pas être exposée ni avoir de cérémonie. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

LA FAMILLE LAFLEUR a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MADELEINE LAFLEUR (née Tremblay) de Buckingham, décédée le samedi 7 avril 2001, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Armand Lafleur, fille de feu Alfred Tremblay et de feu Flore-Ange Parent. Elle était membre des Filles d'Isabelle, Cercle 1038, Marguerite Dufrost de Buckingham. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Richard (Lisette Simard), Pierre (Marie Joanisse), Jean (Lucie Zanth), Denis (Lucie Charette), Marc et Daniel (Sylvie Lavergne). Elle était la grand-mère bien-aimée de 11 petits-enfants: Bruno, Stéphane, Anny, Patrice, Mathieu, Ian, Carl, Mélissa, Sophie, Amélie et Chloé, ainsi que de 1 arrière-petit-fils, Niko; prédécédée par 1 frère, Léo (Aimée-Rose Bertrand). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 11 avril 2001 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, mercredi à compter de 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

Le 8 avril 2001, est décédée Henriette Khoury, née Allaous. Elle laisse son époux Gabriel A. Khoury, ses enfants: Dr Marianne Khoury et A. Robert Khoury; ses petis-enfants: Emily et Alexander; son frère Georges G. Allaous ainsi que plusieurs parents et amis. Elle était directrice de l'Ordre de la Croix de Jérusalem. Présidente des Dames de bienveillance de la paroisse St-Sauveur et cofondatrice de la Garderie Bois-de-Boulogne. Henriette s'est dévouée pour la communauté qui l'a grandement aimée et respectée. Les enfants de la garderie lui manqueront. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril, à 14 h, en l'église St-Laurent et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h et mercredi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

1921 - 2001 À Montréal, le 9 avril 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé M. J. Maurice Massicotte, époux de Mme Gabrielle Daoust. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy, André (Christiane); ses petits-enfants Lyne, François, Ariane ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril, à 11 h, en l'église St-Isaac Jogues, 1335 Chabanel et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

Du CHSLD René-Lévesque à Longueuil, le 8 avril 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé Henri Caron, époux de Hélène Poirier et père de Bruno. Capitaine dans l'Armée Canadienne, il a servi outremer durant la 2e guerre mondiale. Il laisse également dans le deuil sa soeur Rita (Paul Moquin), ses belles-soeurs Marie Bigonesse (feu Fernand Caron), Jeanne Poirier (Patrick McCormick), son beau-frère Léopold Ouellet (feu Thérèse Caron) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com le mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril à 10 h 30 au centre communautaire St-Robert, 701, Duhamel, Longueuil, et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Des dons à la Fondation du diabète seront appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

DUHARME - M. Georges, de Gracefield, est décédé le 8 avril 2001 au Foyer d'accueil de Gracefield, à l'âge de 93 ans. Fils de feu Angus Ducharme et de feu Fabiola Brisebois, il laisse dans le deuil un très grand ami, Norman Monette de Gracefield; une grande amie, Marianne Simard de Gracefield, ainsi que tous ses amis du Foyer d'accueil de Gracefield. Un merci spécial au personnel du Foyer d'accueil de Gracefield pour les bons soins et la belle qualité de vie prodigués à M. Ducharme. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 ST-JOSEPH, GRACEFIELD, QC. TÉL.: 819-463-2999, FAX: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 12 avril 2001 à 10h30, au foyer d'accueil de Gracefield; inhumation des cendres au cimetière Mont-Carmel de Kazabazua. SELON LES DERNIÈRES VOLONTÉS DU DÉFUNT, IL N'Y AURA PAS DE VISITES AU SALON. Dons au Foyer d'accueil de Gracefield seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

1925 - 2001 De Longueuil, le 8 avril 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Nicolas Farley, époux de Rachel Pellerin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Martine (Daniel Descôteaux), Johanne (Laurier Chagnon), ses petits-enfants Marjolaine, Mathieu, Marc-André, Marie-Danielle, Martin et Francis; sa soeur Françoise (Alfred Nolet), Lucie; son frère Laval (Clémence Fréchette); de nombreux cousins et cousines, autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 12 avril à 15 h en la chapelle de la résidence funéraire. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 13 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

Au Peterborough Regional Health Centre (Hospital Dr.), le dimanche 8 avril 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Dorothy Lillian Hurd, épouse bien-aimée de Stanley R. Hurd. Elle laisse dans le deuil son fils adoré Wesley (Shirley) de Peterborough, sa filleule Lynda Pilon de St-Laurent (Québec). Elle était la soeur de W. Stuart Munro d'Ottawa, et de John «Jack» Nelson Munro de Halifax. Dorothy sera sincèrement regrettée par ses petits-fils Shawn, Stephen et Andrew Hurd et par plusieurs neveux et nièces. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. La crémation et l'inhumation ont été confiées à la Rosemount Memorial Gardens. Direction: NISBETT FUNERAL HOME 600 Monaghan Road S. Peterborough, Ontario Téléphone: (705) 745-3211 Un service sera célébré à une date ultérieure à Montréal (Québec). Passed away on Sunday, April 8, 2001 at Peterborough Regional Health Centre (Hospital Dr.) in her seventy-sixth year. Dorothy is the cherished and beloved wife of Stanley R. Hurd. Loving mother of Wesley and his wife Shirley of Peterborough and Godmother of Lynda Pilon of St. Laurent, Quebec. Dear sister of W. Stuart Munro of Ottawa and John "Jack" Nelson Munro of Halifax. Dorothy will be fondly remembered by her grandsons Shawn, Stephen and Andre Hurd and many nieces and nephews. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Cremation and interment Rosemount Memorial Gardens. Arrangements entrusted to the Nisbett Funeral Home, 600 Monaghan Road S. Peterborough, Ontario, Nisbett. A Memorial Service will be arranged at a later date in Montreal, Quebec. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

RIVARD - M. Robert R. est décédé paisiblement entouré de sa famille. Robert a rendu l'âme suite à un cancer, le 8 avril 2001, à l'âge de 54 ans. Fils de Yvonne Grandbois et feu Lionel Rivard. Il laisse son épouse Elaine; son fils Raymond et sa belle-fille Vicky; ses 4 frères: Alban (Carmen Petit), Genest (Verla Fitzgerald), Jean-Guy (Terry Stanzel), Michel (Mariette Genest) et 2 soeurs: Rose-Hélène (Damien Lalonde) et Huguette. Il restera dans la mémoire de ses beaux-frères, belles-soeurs, nièces, neveux et nombreux amis. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa, en particulier Dr Goss, Dr Wong, Dr Perry, les infirmières de l'Ordre de Victoria (V.O.N.), ainsi que le Dr Sati. Un merci tout spécial au Dre Louise Coulombe pour son dévouement et son expertise en soins palliatifs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 16 avril 2001 à 10h30, en la basilique Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer ou aux infirmières de l'Ordre de Victoria seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

CORRIVEAU - Mme Diane, de l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec (née Diane Bailey le 26 avril 1964), est décédée le 9 avril 2001. Elle était l'épouse bien-aimée de Jean-Louis Corriveau; mère aimante de Martin, Maxime et Pierre-Luc; fille de Robert Bailey et Monique Brissette (Marco Giorlo). Elle laisse 3 frères: André (Johanne), Pierre (Sylvie) et Guy (Martine); 2 soeurs: Hélène (Michel) et Ginette (Joel); 2 beaux-frères: Marcel (Joan) et Elie (Adèle) et 5 belles-soeurs: Jeanne (Eugène), Madeleine (Jean-Guy), Pierrette (Ronald), Colette (Pierre) et Marie-France (Jean), ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un beau-frère, Maxime (Johanne). Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de L'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, le mercredi 11 avril à 14h. Un gros merci au personnel du Centre hospitalier du Pontiac et au personnel de l'hôpital d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)Of Calumet Island, Quebec, born Diane Bailey, April 26, 1964, deceased April 9, 2001. Beloved wife of Jean-Louis Corriveau. Cherished mother of Martin, Maxime and Pierre-Luc. Loving daughter of Robert Bailey and Monique Brissette (Marco Giorlo). Dear sister of Andre (Johanne), Pierre (Sylvie), Guy (Martine), Helene (Michel) and Ginette (Joel). She leaves to mourn 2 brothers-in-law Marcel (Joan) and Elie (Adele), 5 sisters-in-law Jeanne (Eugene), Madeleine (Jean-Guy), Pierrette (Ronald), Colette (Pierre) and Marie-France (Jean), many nieces and nephews, uncles, aunts, cousins and friends. Predeceased by a brother-in-law Maxime (Johanne). There is no visitation at the funeral home. Friends and relatives are invited to attend the Funeral Mass in St. Anne's Church, Calumet Island, Quebec on Wednesday, April 11 at 2 p.m. A great thank you to staff of Pontiac and Ottawa hospitals. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home. Ottawa Citizen, April 12, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

MME JOAN BROWN PARKER de Gracefield, est décédée le 9 avril 2001, à l'âge de 57 ans. Elle était la fille de feu Robert Brown et de feu Velma Bullis. Elle laisse dans le deuil son époux Marcel Parker; 1 fils, Tony (Lyne Chartrand) de Gatineau; 2 filles: Judy (Mario St-Jean) de Masson-Angers et Tammy (Pierre-Luc Lamarche) de Gracefield; 11 petits-enfants; 2 frères: Douglas de Gracefield et Clifford de Wakefield; 1 belle-soeur très chère, Marielle Parker, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Qué., tél.: (819)463-2999; télécopieur: (819)449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le mercredi 11 avril 2001 à 14 heures, en l'église Pentecôte de Northfield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)Of Gracefield. Passed away at home on Monday, April 9, 2001 at the age of 57. Daughter of the late Robert Brown and the late Velma Bullis. Loving wife of Marcel Parker. Dear mother of Tony (Lyne Chartrand) of Gatineau, Judy (Mario St-Jean) of Masson-Angers and Tammy (Pierre-Luc Lamarche) of Gracefield. Also survived by 11 grandchildren; 2 brothers, Douglas of Gracefield and Clifford of Wakefield; 1 special sister-in-law, Marielle Parker and several nephews, nieces, brothers-in-law, sisters-in-law and many friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 46 St-Joseph, Gracefield, QC. At her request there will be no visitation. Funeral Service will be celebrated at the Northfield Pentecostal Church at 2 p.m. Wednesday, April 11, 2001. Donations to the Foundation of the Gatineau Memorial Hospital of Wakefield or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

29 mars 1912 - 9 avril 2001 Est décédé à Montréal, à l'âge de 89 ans, monsieur Paul Charbonneau, fils de Marie-Antoinette Daigneault et de René Charbonneau, architecte. Il laisse dans le deuil son épouse, Armande Benoît, ses enfants: Louise (Marc Labelle), Jacques (Christiane Girard) et Hélène (Michel Dubé) ainsi que ses petits-enfants François, Anne-Marie, David et Mathieu. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Le service funèbre aura lieu le vendredi 13 avril 2001, à 11 h, en l'église St-Hippolyte, 1055, rue Tassé, St-Laurent et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal pour son dévouement et les soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi 12 avril de 14 à 22 h et vendredi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC