Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

Mme Lorette CROUSSETTE est décédée au Domaine du Bon Temps de Roberval le 9 avril 2001 à l'âge de 89 ans. Mme Lorette Croussette, épouse de feu Henri Marchand, demeurant à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval le mercredi 11 avril 2001 de 9h à 11h. Les funérailles eurent lieu le mercredi 11 avril 2001 à 11h à l'église Notre-Dame. Mme Croussette a été incinérée et ses cendres furent déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Richard Marchand, Lionel (Gurty Harvey), Henriette (Paul Maurice), Wilson (feu Lucette Lapierre), May-Poerll, Serge (Michelle Bouchard), feu Guy, Marc (Claire Tanguay); ses frères et soeurs: feu Yvonne Croussette (feu Arthur St-Pierre), feu Edgar (feu Simone Gagnon), feu Wilfrid (feu Lorette Potvin), feu Alida (feu Lorenzo Guay), Albert (Jeannette Dufour), Armand (Jeanne-D'Arc Bouchard), feu Roland (Hélèna Tremblay), Marie-Laure (Jean Juteau), feu Alcide. Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Wilbrod Marchand (feu Rose-Anna Allard), feu Lorenzo (feu Germaine Gilbert), feu Hélène (feu Joseph Girard), feu Jeanne (feu Alphonse Rainville), feu Ernest (feu Marie-Ange Parent); ses petits enfants et ses arrière petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par l'achat de messes au Père Lawrence Croussette. Direction des funérailles: Maison funéraire Harvey de Roberval. Source: L'étoile du Lac (Lac St-Jean)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

1939 - 2001 À Montréal, le 9 avril 2001, à l'âge de 62 ans, est décédée Carmen Déry, épouse de André Hillion. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Brigitte (Gaétan), Chantal (Guy), Stéphane (Brigitte) et Christian; ses neuf petits-enfants, sa mère Simone (Claude); frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril, à 14 h, en l'église Ste-Germaine Cousin, P.A.T. et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 10 à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GILLES HENRI, C.A. décédé paisiblement entouré de sa famille, au CHVO de Hull, le lundi 9 avril 2001, à l'âge de 69 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Dieudonné Henri (Marie-Rose Landry); 1 frère, Roger, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Denyse Charron. Père dévoué et bien-aimé de Paul (Josée De Bellefeuille) de Gatineau; grand-papa adoré de Mathieu et Claudia; frère de Rita Henri Latendresse, il laisse également 2 beaux-frères: André Charron (Huguette Deschamps) et Guy Charron (Estelle Coutu) de Hull; 4 belles-soeurs: Fernande Beauparlant Henri de Buffalo, Carmen Charron Laroche, Jeannine Charron (Maurice Labelle) et Marguerite Charron (Lucien Ricard) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 16 avril à 11h, à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

1911 - 2001 À Montréal, le 9 avril 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Marie Hétu, épouse de feu Henri LeBrun. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants François (Claudette Poulin), Mariette, ses petits-enfants: Olivier et Simon LeBrun ainsi que Julie, Catherine Elise et Marc Albert Bohemier, neveux et nièces, parents et amis. Des dons seraient appréciés pour la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur. La famille recevra les condoléances directement à l'église dès 9 h 45 le mercredi 11 avril 2001 à 10 h en l'église NotreDame-des-Neiges, 5366, chemin de la Côte-des-Neiges. Direction Urgel Bourgie (Hetu). 1911-2001. In Montreal on April 9, 2001 at the age of eighty. Wife of the late Henri LeBrun. She leaves to mourn her children: Francois (Claudette Poulin), Mariette; grandchildren: Olivier, Simon Le Brun and Julie, Catherine Elise and Marc Albert Bohemier; nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at the church starting at 9:45 a.m. on Wednesday. Funeral service will be held on Wednesday, April 11, 2001 at 10 a.m. at Notre Dame de Neiges church, 5366 Cote des Neiges Rd. Donations to the Sacre Coeur Hospital Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

1923 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame, le 9 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Pauline Lee, épouse de feu Roland Lanthier. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Guy Arnaud, son frère Roméo, sa belle soeur Marie-Marthe, ses neveux et sa nièce, Robert, Normand et Jocelyne, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon Alfred Dallaire 528, Rachel Est. Montréal le mercredi 11 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 12 avril de 9 à 10 h 30. Les funérailles suivront à 11 h, en l'église St-Stanislas, 1350 boul. St-Joseph, Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

DENISE MARTIN (née Berthiaume) de Géraldton, Ontario, est décédée le 10 avril 2001, à l'âge de 61 ans et 10 mois. Fille de feu Lionel Berthiaume et de Florence Louis-Seize; outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux Marc Martin; son fils Daniel (Audra Cole); sa fille Karen-Ann (Shanon Hietanen); ses petits-enfants: Kaitlyn et Tamara-Ann Martin et Jillian Hietanen. Elle laisse ses soeurs: Lyette, Pauline, Claire et Jocelyne; ses frères: Richard, Gaëtan, Ghislain, Maurice et Bruno. Elle laisse plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Le service a eu lieu à Géraldton le 12 avril 2001. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

LEVESQUE (Mme Delvina Bérubé) Le 10 avril 2001, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 94 ans et 4 mois, Mme Delvina Bérubé, épouse de feu M. Denis Lévesque, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Ste-Elisabeth-de-Proulx. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 13 avril 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 14 avril 2001, jour de la cérémonie, à compter de 9 h. La cérémonie aura lieu le samedi 14 avril 2001 à 11 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Simone (feu Ulric Simard), Robert (Aline Bouchard), Claude (Huguette Girard), Céline (Léo Savard), Denise (Réal Besson), feu Réal (Simone Simard), Marie-Anne (Jean-Guy Routhier), Claudette (Angie Tieri), Laurien (Colombe Garneau); sa sœur Rachelle (feu Edmond Girard); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

1941 - 2001 À Montréal-Nord, le 10 avril 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Gilles Corbin, époux de Ghislaine Gauvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Eric (Annie), Tania; ses soeurs Louise et Francine, ses frères Guy et Robert et leurs conjoints; sa belle-mère Mme Reina Paquette et de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril, à 11 h, en l'église Ste-Colette et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visites: dimanche le 15 avril de 10 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

MONSIEUR JEAN-PAUL BOUDRIA de Hull, est décédé le 10 avril 2001, à l'âge de 39 ans, suite à un courageux combat contre la maladie. Il était l'époux bien-aimé de Pauline Osborne et fils de feu Aurèle Boudria et de Gabrielle Lévesque. Outre sa complice de vie et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants chéris: Kim et Christian. Il laisse également ses frères et soeurs et leurs conjoints: Gilles (Lise LaSalle), Richard (Suzanne Major), Pierre (Micheline Deault), Marcel (Esther Bronson), Denise (André Couture), Pierrette (Claude Parisien), Madeleine (Roland Beaulne), Marie Carmen (Serge Garneau), Lucie (Gilles Vanasse), Danielle (Denis Lavigne) et Monique (Robert Major). Il laisse aussi sa belle-maman Thérèse Osborne (feu Léo Osborne); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, oncles et tantes. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes, à Hull, le dimanche de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le lundi 16 avril 2001 à 11h, en l'église Saint-Jean-Bosco de Hull. Plutôt que des fleurs, des dons à l'unité de dialyse du CHVO seraient appréciés. Un gros merci au personnel du 7e étage et à l'unité de dialyse du CHVO. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

DUFOUR (Mme Eliette Brassard) Le 10 avril 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 89 ans, Mme Eliette Brassard, épouse de feu M. Wilbrod Dufour, demeurant au Campus du Bel Age, autrefois de Bégin. La dépouille mortelle est exposée à la Salle Municipale de Bégin le samedi 14 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 15 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 10 h à l'église St-Jean-Evangéliste de Bégin. L'inhumation aura lieu au cimetière de Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymond Dufour (feu Jacinthe Laforge), Marthe (Marc-André Légaré), Paul, Laurent (Murielle Allaire), Lisette; ses petits-enfants: Diane, Luc, Alain, France, Véronique, Chantale, Sonya, Stéphane, Anne-Marie; elle était la soeur de: Alida Brassard (feu Henri Côté, feu Adémard Tremblay), feu Antonio (feu Adrienne Tremblay), Solange (feu Camil Gaudreault), Gemma (René Gagné), Irma (feu Léopold Allaire), Geneviève (feu William Girard, feu Adjutor Perron), feu Edmond-Louis (feu Gisèle Goupille), Raymond (Marie-Paule Tremblay), Anne-Marie (feu Roland Dufour), feu Alma-Rose (feu Dollard Dufour); elle était la belle-soeur de: Angéma Dufour (feu Hermel Villeneuve), Henri (Annette Néron), feu Tancrède (Marie-Ange Lemieux, feu Roméo Savard), feu Wilfrid (Annabelle Lemieux), feu Eva (feu Philias Savard), feu Oriama (feu Cécile Lemieux), feu Hilaire (feu Jeanne Villeneuve), feu Dollard (feu Alma-Rose Brassard), feu Alfred (feu Antonia Tremblay), feu Ida (feu Joseph Mercier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Wilbrod Dufour. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

(Frère Georges-Edmond) Frère Léonel Carrière de la communauté des Frères du Sacré-Coeur est décédé au Centre hospitalier de Granby le 10 avril 2001, à l'âge de 80 ans, après 60 ans de profession religieuse. Né à Ponteix, Saskatchewan, le 9 février 1921, il était entré chez les Frères du Sacré-Coeur à Granby le 14 novembre 1937, a fait sa première profession le 15 août 1940 et ses voeux perpétuels le 20 juillet 1946. Il a oeuvré 50 ans dans la mission éducative auprès des jeunes comme professeur à Montréal, Rouyn et dans les écoles francophones de l'Ontario. Outre les membres de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères Rosaire, Gérard et Clément; ses deux soeurs Yvette et Thérèse ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle de Frère Léonel Carrière sera exposée au Mont-Sacré-Coeur 210, Denison Est, Granby le lundi 16 avril 2001, à compter de 14 h et le lendemain jusqu'aux funérailles, qui seront célébrées le 17 avril à 11 h au MontSacré-Coeur. Maison funéraire Girardot & Ménard 170, Dufferin, Granby 450-372-4498

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

LA FAMILLE DUBUC a le regret de vous annoncer le décès de M. GUY DUBUC de Masson-Angers, décédé le mardi 10 avril 2001, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Fleurette Moncion. Il était le fils de feu O'neil Dubuc et de feu Marguerite Deslauriers. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Roger (Mireille Laberge), Jean (Monique Nantel), Nicole (Vianney Bouchard), Claude (Marianne Patry), Pauline (Luc Quevillon), Gilles (Johanne Gosselin); ses 14 petits-enfants: Anik, Stéphane, Edith, Olivier, Sabrina, Andréanne, Yan, Sinthia, Charles, Julien, Mariko, Frédéric, Maude et Mollie. Il laisse également 3 soeurs: Jeanne (feu Lionel Belleau), Reine (feu Roger St-Onge) et Marthe (Viateur Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (feu Lucien Therrien), Thérèse (Euclide Richer), Hubert (Hélène Gouin), Flore (feu Henri Belter), Gaston (Rhéa Lanthier) et Raymond Moncion (Lise Leduc). Prédécédé par 2 beaux-frères: René Moncion (feu Madeleine Constantineau) et Bernard Moncion (Eliane Eyamie), il laisse plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le samedi 14 avril 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Buckingham vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

1918 - 2001 À Montréal, le 10 avril 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Jeanne Girard, épouse de feu René Dompierre. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Luc Gauthier) et son petit-fils Martin (Chantale Frenette) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400 boul. Henri-Bourassa Est (angle St-Denis), Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril, à 10 h, en l'église Saint-Charles-Garnier et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima à Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à partir de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

1948 - 2001 À Laval, le 10 avril 2001, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Lachance, époux de madame Lise Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants adorés: Jean-Marc et Annie-Claude, sa mère Géraldine Lanthier (feu Adolphe Lachance), ses frères Richard et Denis (Francine Vaillancourt), sa marraine Fabienne Lanthier, ses beaux-parents Rollande et Aimé Forget, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril, à 11 h, en l'église St-Sauveur-des-Monts. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Des dons à sa mémoire aux soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

1948 - 2001 De Boucherville, le 10 avril 2001, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Richard Lachapelle, époux de Carol Lachapelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Patrick et Julie (Mario); sa mère Donatienne; ses soeurs: Claudette (Serge) et Lucie; autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Exposé à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 12 avril 2001, à 20 h 30 en la chapelle de la résidence funéraire. Heures de visites: jeudi de 14 à 20 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

GAGNON (Mme Gertrude Lavoie) Le 10 avril 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 91 ans et 8 mois, Mme Gertrude Lavoie, épouse de feu M. Cyprien Gagnon, demeurant au Manoir Notre-Dame de Grâce, autrefois de St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 16 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 17 avril 2001 de 9 h à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril 2001 à 11 h à l'église de St-Honoré. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Gagnon (Adrien Desbiens), Anne-Marie (feu Jacques Flamand), Lucien (Léonne Gravel), Françoise (Julot Turcotte), Germain (Monique Laprise) et Rose-Annette (Jean-Marc Martel). Elle était la soeur de: feu Claudia Lavoie (feu Aimé Beaulieu), feu Irma, Philippe (feu Rose Villeneuve), feu Albert (feu Jeanne Villeneuve), feu Cécile (feu Emile Bélanger), Marie-Ange (Charles-Edouard Bouchard), Rita (feu Léon-Georges Bouchard) et Thérèse (Maurice Lévesque). Elle était la belle-soeur de: feu Joseph Gagnon (feu Célestine Côté), feu Louis (1ères noces feu Marianne Harvey, 2ièmes noces feu Héléna Bouchard, 3ièmes noces feu Jeanne Labaume), feu David (1ères noces feu Alice Gravel, 2ièmes noces feu Régina Meilleur), feu Léocadie (feu Ambroise Tremblay), feu Armand (feu Marie-Louise Savard), feu Antonio prêtre, feu Epiphane (feu Blanche Lavoie), feu Laurette (feu Joseph Godin), Henri (feu Maria Bergeron) et feu Eudore prêtre. Elle laisse également ses 21 petits-enfants, 33 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

TREMBLAY (Mme Clairette Lemieux) Le 10 avril 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 65 ans 2 mois, Mme Clairette Lemieux, épouse de M. Guy Tremblay, demeurant au 1177, Angoulème à Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 avril 2001 à 11 h à l'église St-Edouard, Ville de La Baie Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils, 825 Bégin, Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Guy Tremblay; sa fille: Hélène Tremblay; ses petits-enfants: François et Stéphanie Rainville et leur père Gilles Rainville. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Roland Lemieux (Jeannine Tremblay), feu Roger (Jeannine Milliard), Marcel (feu Gilberte Gobeil), Rachelle (Denis Drouin), feu Lise (feu Clément Boulay), feu Rita (Camil Brassard), feu Rosaire (Denise Morin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Benoît Tremblay (feu Thérèse Massie), feu Gérard, Lucille (feu Rodolphe Morin), Roland (feu Clémence Minier), Madeleine (feu Guy Lajoie), Colombe (Benoît Morin), Vincent (Rolande Thibeault), J. Claude (Huguette Gobeil), Aurore (Reynald Gagnon), Michel (Ghislaine Desgagné); ses filleul(e)s: Michel Lemieux et Kathleen Drouin, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma Vie au 305, Ave. St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction Funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

LA FAMILLE LYONS a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROMUALD LYONS de Buckingham, décédé le mardi 10 avril 2001, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé de Huguette Clément; fils de feu Wilfrid Lyons et de feu Zéphrina Gibeau. Outre son épouse, il laisse ses 3 fils: Normand (Louise Ethier), Marc (Narcisse Ainzerga) et François (Elfe Reif). Il était le grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Cindy, Nancy, Patrick et Katherine. Il laisse également 1 frère, Roger (Jeannine Lafrance); 5 soeurs: Rose-May (Albert Brazeau), Colette (Roger Bédard), Yvette (Hervé Chartrand), Florence et Françoise (Léo Bédard). Prédécédé par 2 frères: Florian (Huguette Lahaie) et Jean (feu Marianne Joyce), ainsi que par 1 soeur, Mireza (feu Marcel Beauchemin). Il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Gérald Clément (feu Desneiges Ménard), Claude Clément (Fleurette Marion), Joffre Clément (feu Fleurette Ménard), Riel Clément (Huguette Maturin), Jacques Clément (Denise Tremblay), Mignonne Clément (Bruno Benoît) et Marie-Reine Clément (Jean-Louis Genier), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 16 avril 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson-Angers pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, QC, J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

ALFRED MORIN est décédé à Châteauguay le mardi 10 avril 2001, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de Cécile (Délia) Charlebois Morin et feu Aurélien Morin. Prédécédé par 1 soeur, Yvette Morin et 1 demi-frère, Maurice Lacourcière, il laisse dans le deuil un demi-frère, Fernand Lacourcière (Cécile Béland). Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril à 11h en l'église Ste-Thérèse-de-la-Gatineau. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, 1-819-449-2626. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

LA FAMILLE NADEAU a le regret de vous faire part du décès de M. RÉJEAN NADEAU 1934 - 2001 d'Embrun, Ont., décédé paisiblement, entouré de sa famille, le mardi 10 avril 2001, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux de Madeleine Bertrand, fils de feu Emile Nadeau et de feu Yvette Levesque. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn et Julie, ainsi que son petit-fils adoré Joe. Lui survivent également 4 frères: Gilles, Marcel, Jacques et Daniel; sa belle-mère Noëlla (feu Charles Bertrand), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 frère, André. Un service religieux aura lieu le lundi 16 avril 2001 à 11h, en l'église St-Jacques à Embrun; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de Paramed et de l'Unité des soins intensifs de l'hôpital d'Ottawa, campus Général, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Réjean. Des dons à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa, campus Général, 501, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802; pour vos messages de condoléances par télécopieur le (613)679-1356 ou par courriel à lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

LA FAMILLE JETTÉ a le regret de vous faire part du décès de MME LUCIENNE PAQUETTE JETTÉ de Lac Cayamant, décédée le 10 avril 2001 à son domicile, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de feu René Jetté, la fille de feu Alexis Paquette et de feu Irène Francoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Henri Francoeur) de Chénier, Odette (Bernard Courcelles), Jean-Marc (Lisette Bénard) tous deux de Hull, Henri (Johanne Rochon) de Lac Cayamant, Alain (Linda Larcher), André (Hélène Arruda) tous deux de Hull et Julie (Jean Lafond) de Lac Cayamant; 12 petits-enfants: Stéphane (Chantal Charlebois), Daniel (Cindy Brenan), Mathieu, Christian (Judy Walker), Sophie, Annie (Daniel St-Amour), Mélissa, Sandra, François, Maxime, Maude et Emilie; 2 arrière-petits-enfants: Yannick et Jessica; 2 soeurs: Armande (Adoris Lafond) et Prudentienne (Laurier Rochon); 4 frères: Armand (Rita Bélair), Arthur (Mignonne St-Amour), Laurenzo (Pauline St-Amour) et Maurice (Claudette Jetté); 4 belles-soeurs: Albina, Glorina, Jeanine et Claudette, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél. 819-449-2626, télécopieur 819-449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le mardi 17 avril 2001 à 13h30, en l'église St-Rock de Lac Cayamant, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

Jeanne-Claire Larose (née Pilon) est décédée à St-André-Avellin, le 10 avril 2001, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Arthur Pilon et de feu Anna St-Jean et l'épouse de feu Léo Larose. Chère maman de Lise et Lorraine (Jacques Sabourin) de Gatineau, Germaine (Denis Deschatelets) et Colombe (Gilles Mireault) de St-André-Avellin; grand-maman bien-aimée de Danielle et Sylvain Deschatelets, Guy-Anne (Jocelyn Pothier) et François Mireault (Renée Pesant), Julie Sabourin (Eric Charron), Charlaine et Eric Savard (Marie-Josée Forgues) et arrière-grand-mère de 7 petits-enfants, elle est prédécédée par 6 frères: Victor (Marguerite Sabourin), Jean-Louis (Andréline Louis-Seize), Jean-Paul (Yvette Larose), Léo (Martine Louis-Seize), Aldège (Jeannette St-Jean) et Léonidas (feu Jeanne Sabourin), ainsi qu'un beau-frère, Julien (Rose-Aimée Deschatelets) et une belle-soeur, Laurette (feu Aldéau Leblanc). Elle laisse dans le deuil son frère Conrad Larouche (Gertrude Louis-Seize); 4 soeurs: Gloria (Jean-Guy Beauvais), Diane (feu Déléon Lindsay), Gabrielle (feu Albert Bergeron) et Thérse, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS 101 Principale, St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril 2001 à 14h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Ripon. Heures de visites: mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de midi. Merci à Micheline Valiquette et à son équipe du 3e étage au CLSC-CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués durant ces nombreuses années. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Petite-Nation seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

LA FAMILLE QUENNEVILLE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR HUBERT E. QUENNEVILLE de Val-des-Bois, décédé le mardi 10 avril 2001, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Richer, fils de feu Maurice Quenneville et de feu Anita D'Aoust. Il laisse ses 4 fils: Michel (Laurie), Claude (Francine), Pierre (Suzanne) et Daniel (Pauline); ses 4 petits-enfants: Eric, Simon, Véronik et François-Pierre; 1 soeur, Colombe (Simon Sirois); 1 frère, Ernest (Gabrielle Trottier). Prédécédé par 1 frère, Jean-Paul (Adrienne Lalonde), il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Euclide (Thérèse), Raymond (Cécile), Gilles (Louise), Claire (feu Jean), Lucille, Annette, Jacqueline (Lucien) et Marcelle. Prédécédé par 1 beau-frère, Paul-Emile (Lucille) et par 1 belle-soeur, Laurette (Maurice), il laisse plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CLSC de Val-des-Bois pour leurs excellents soins, ainsi qu'aux voisins de la famille Quenneville pour leur dévouement et leur accompagnement. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 20 avril 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame de la Garde de Val-des-Bois pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Qué., J8Y 1R7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Buckingham, Qué., au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

1930-2001 À l'hôpital Général juif, le mardi 10 avril 2001 à l'âge de 70 ans, est décédé Bernard Rousseau. Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Desforges, ses enfants Michel (Danièle), Diane et Sylvie (Sylvain), ses petits-enfants Martin, Alexandre et Jade, ses frères Antoine (Gilberte), François (Claude) et Pierre, ses soeurs Thérèse, Gertrude et Claire, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Téléphone: (514) 342-8000 le lundi 16 avril 2001 de 9 à 11 h à la salle Les Tilleuls, suivi d'une célébration en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Sincères remerciements aux membres du personnel de l'hôpital Général juif pour leurs soins professionnels et leur attention chaleureuse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

MC LELLAN (Mme Adrienne Roy) Le 10 avril 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 86 ans et 5 mois, Mme Adrienne Roy, épouse de feu M. Archie Mc Lellan, demeurant au 285 St-Michel, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 15 avril 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nelda (Maurice Leblanc), Hughie, feu John (Lucette Simard et Ginette Therrien), Morina (Marcel Tremblay), Andy (Francine Gaudreault), Margareth (René Ouellet), Georges (Monique Villeneuve) et Jerry (Hélène Richard); ses petits-enfants: Joyce et Steeve Mc Lellan, Karen et Douglas Leblanc, Nancy, Katie et Suzy Mc Lellan, Cindy et Karina Tremblay, Keven et Gina Mc Lellan, Donald Ouellet, Terry, Serina, Dee Jay, Craig et Michail Mc Lellan, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

BOILY (M. Joseph) Le 11 avril 2001, est décédé à la résidence Beaumanoir, à l'âge de 81 ans, M. Joseph Boily, époux de feu Anna-Marie Munger, demeurant autrefois à Laterrière. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h le lundi 16 avril 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Boily (Camil Savard), Gilberte (Raynald Corneau); ses petits-enfants: Martin, Mélanie, Claudia, Audrey, Christine; ses 2 arrière-petits-enfants: Maxime et Mathieu. Il était le frère de: feu Léo-Paul Boily (Anna-Marie Boivin), Anne-Marie (feu Henri Tremblay), feu Roland (Jacqueline Bolduc), Marguerite (feu Gaspard Bolduc), Lydia (François Jobin), Réal (feu Georgette Jobin), feu Ephraim (Thérèse Jobin). Il était le beau-frère de: Romuald Munger (Jeanne D'Arc Simard), Denis (Denise Barry), Léon (Francine Ouimet), Bertrand (Denise Tessier). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

AVIS DE DÉCÈS MADAME YOLANDE ROCHON née Bélanger est décédée à Hull le 11 avril 2001, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Agnès Plouffe et de feu J. Henri Bélanger, épouse bien-aimée de feu Roger Rochon. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Micheline (Richard Laberge) de Hull, Raymond et Gilles (Susan Emard) d'Aylmer; sa soeur Jeannine; son frère Jean-Robert (Marguerite Léger) de Hull. Prédécédée par son frère Valmore (feu Gilberte Lajoie); ses 2 soeurs: Yvette et Fernande, elle laisse également 5 belles-soeurs: Thérèse Rochon, Jeannette (feu Roger Léger), Madeleine, Françoise (feu Avery Fillion) et Huguette (feu Lucien Rochon); 8 petits-enfants: Ian, Jonathan, Christophe, Dominic, Sylvain, Jennifer, Catherine et Steven, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 18 avril à 10h, en l'église St-Joseph de Hull; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des messes ou des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Un merci spécial au Dr Lévesque et au personnel du 3e étage (soins spécialisés) du CHVO de Hull. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

GRAVEL - Mme Idalta, née Carrière, de Bois-Franc, est décédée le 11 avril 2001, au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 85 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Justien Gravel, fille de feu Eugène Carrière et de feu Lorenda Fournel. Elle laisse dans le deuil 4 fils: Raymond (Denise Clément) de Maniwaki, Gaston (Lise Lepage) de Hull, Claude (Louise Langlois) du Lac Ste-Marie et Alain (Cécile Lirette) de Gatineau; 2 filles: Jeannine (Gérald Céré) de Bois-Franc, Denise (Bernard Dagenais) de Gatineau; 17 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants; 2 frères: Viateur (Rita) de Bois-Franc, Rémi (Laurette) de Maniwaki; 3 soeurs: Clarinthe (feu Marcel Brunet) d'Embrun, Colette (feu Elzéard Beaudoin) de Maniwaki et Eloïse (feu Emile Lafontaine) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 1 fils, Denis (Odette Boudrias) de St-Jean-sur-le-Lac; 1 petit-fils, Yvon; 1 frère, Sylvio (Dolorès Brunet) de Gatineau; 3 soeurs: Rollande (feu Jean-Marc Brunet), Imelda (feu Jules Morin) et Edwilda (feu Mandoza Richard). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél. 819-449-2626, fax 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 14 avril 2001 à 11h, en l'église St-Boniface de Bois-Franc; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 13 avril 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 14 avril à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

Nous avons le profond regret de vous annoncer le décès de Nicolas Clermont, survenu à sa résidence de Ville Mont-Royal, entouré de sa famille bien-aimée, le 11 avril 2001, à l'âge de 59 ans. Époux de Janet Lazare, il laisse dans le deuil ses enfants chéris Cécile, Alexandra et Yannick; sa mère Sonia; sa belle-famille Evelyne et Morrie Lazare, Dawna et Stan Gelfand, Micol et David Haimson, Nancy et Zvi Gellert, Yona et Ronit Gellert. Il laisse aussi dans une profonde tristesse les membres de son équipe à Film- line, ses partenaires du Club de tennis du sanctuaire, d'innombrables amis, collègues à travers le monde et ceux de la grande famille de la communauté cinématographique montréalaise. Toute notre gratitude à Dr Ilan Benjamin, Dr Neil MacDonald et Dr Nancy Lazare. Un des pionniers de la co-production cinématographique internationale et président de Filmline International, Nicolas Clermont était reconnu comme un homme d'honneur, de parole et d'amitié. Sa loyauté et son courage lui ont valu au fil du temps notre estime et notre profond respect. Le service funèbre se tiendra le lundi 16 avril à 13 h chez Paperman & Fils 3888, rue Jean-Talon Ouest L'enterrement aura lieu au Temple Emanu-el Beth Sholom Section Congrégation du cimetière Mont-Royal. Shiva aura lieu à sa résidence. Au lieu de fleurs, des dons pourront être faits à «La Maison Gilda Radner_, une communauté de soutien aux personnes atteintes de cancer et à leur famille, 1929, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal, H3H 1K3, (514) 937-3636.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

DRAPEAU (M. Yves) Le 11 avril 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 43 ans et 2 mois, M. Yves Drapeau, demeurant au 1977, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les sympathies en présence des cendres, au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 17 avril 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril 2001 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila. Les cendres seront déposées au columbarium Hébert & Fils du secteur Dolbeau. Outre son beau-père M. Adrien Julien (Thérèse Potvin), il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Emilien Drapeau, Sylvie Drapeau (Réal Girard et les enfants Marie-Lou et Dany), Maryse Julien et son fils Mattew, Mario Julien (Hélène Gaudreault), Johanne Julien (Mattia Cuffo et les enfants Anthony et Vanessa), Marlène Julien (Michel Gagnon et les enfants Jean-François et William); ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Germain Drapeau et de feu Mme Andréa Lavertu. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

en religion: S. Marie-Louis-Gabriel, SSA À la Maison mère, Lachine, le 11 avril 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Alice Melançon, nom en religion: S. Marie-Louis-Gabriel, SSA, née à Ste-Marie-Salomée, fille de Marcel Melançon et de Marie-Anne Melançon. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs, Gabrielle ssa, Alberte ssa, Marie-Andrée (Mme Gaudet), son frère Floribert, sa belle-soeur Reina Gaudet Melançon, plusieurs neveux et nièces. Date de profession: 24 juillet 1945. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine Entrée du salon mortuaire: 745, av. Esther-Blondin, Lachine le dimanche 15 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Célébration de la parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le lundi 16 avril à 13 h 30. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Célébration de la Parole, le 20 avril 2001, à 13 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Directeur des pompes funèbres: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

IN MEMORIAM TREMBLAY (Mme Lucette Gaudreault) Le 11 avril 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 86 ans 6 mois, Mme Lucette Gaudreault, épouse de M. Herménégilde Tremblay, demeurant au 350 Scott sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 13 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 14 avril 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord, Alma Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2001 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Isidore (Huguette Brie), Robert (Diane Angers), Jules (Céline Tremblay), Anicet (Marianne Décoste), Gisèle (Gaston Morissette), Alfred (Francine Lemieux); ses petits-enfants: Nathalie (Michel Dicaire), Stéphan (Nathalie Morissette), Jérôme, Pierre (Luce Morin), Isabelle (Luc Simard), Julie, Johanne, Dominique (Olivier Geuzaine), Fabien, Pascal, Sara, Guillaume et Étienne; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Marguerite Barrette (Albert Tremblay), Isidore Barrette (Agathe Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Lemay (feu Jules Barrette), Marcelle Tremblay (feu Léon Barrette), Rémi Turgeon (feu Rachèle Barrette), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à CORAMH, 305 rue St-Vallier, Chicoutimi, tél. 543-1178. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

GUILLEMETTE (M. Guy) Le 11 avril 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 65 ans, M. Guy Guillemette, fils de feu M. Dominique Guillemette et de feu dame Agnès Dufour et époux de dame Denise Rousseau, demeurant au 231 Champlain, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 13 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 14 avril 2001 à compter de midi (12 h) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2001 à 14 h à l'église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lyne, son compagnon Éric Boily, ses petits-enfants: Laurie et Alexandre et leur père Égide Morin; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

LEGAULT - M. Lucien, de Vankleek Hill, est décédé le mercredi 11 avril 2001, à l'âge de 85 ans. Il était le tendre époux de Adrienne Lauzon; fils de feu Arthur Legault et de feu Exmérilda Bercier; père bien-aimé de Ginette (Jérôme Clermont) de St-Timothée, Francine (Robert Dicaire) de Boucherville, Ghislain (Suzanne Lacroix) de Vankleek Hill, Normand (Lorraine Duval) de Vankleek Hill, Jean Yves (Francine Jean-Louis) de Hawkesbury; grand-père adoré de Mélanie, Karine, Nadia, Anne-Marie, Tina et Jessie, ainsi que l'arrière grand-père de Mikayla et William J.; frère de Simone d'Ottawa, Lucia de Bourget, Rita (Armand) de Cornwall et Lucille d'Ottawa. Prédécédé par 4 frères: Albert, Léo-Paul, Bruno et Émile, lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE "CHAPELLE LIDDYCOAT", 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613)678-3000, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire de Vankleek Hill, le samedi 14 avril 2001 à 13h30; inhumation au cimetière de St-Grégoire à Vankleek Hill, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L6, ou à l'Association pulmonaire de l'Est, 113, deuxième Rue Est, Cornwall, Ont., K6H 1Y5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

LA FAMILLE MONETTE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-RENÉ MONETTE de Gatineau, est décédé le mercredi 11 avril 2001, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rolande Plouffe et fils de feu Emile Monette et de feu Mathilda Gosselin. M. Monette a été conseillé pendant 20 ans à la ville de Gatineau et a été pendant toute sa vie très impliqué tant au niveau social que sportif. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Robert (Diane Myre), Nicole (Robert Desjardins), Diane (Don Thompson), Louise (Jean-Pierre Tremblay), Jean-Pierre (Nicole Meunier) et Sylvie (Pierre Rollin); ses 12 petits-enfants: Eric, Mélanie, Luc, Benoit, Cindy, Steve, Marie-Eve, Dominic, René, Marie-Pier, Stéphanie et Jean-Philippe. Il laisse également 1 frère, Paul; 2 soeurs: Lorraine (Marcel Lanthier) et Simone (feu Malcolm Plouffe); prédécédé par sa soeur Rolande (feu André Charbonneau), ainsi que par son frère Gaston. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 16 avril 2001 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame), suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi pas de visites au salon. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

SIMARD (Mme Gabrielle Morin) Le 11 avril 2001, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 92 ans 5 mois, Mme Gabrielle Morin, épouse de feu M. Edmourd Simard, demeurant au 1022, Aimé-Gravel à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 15 avril 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 14 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane Simard (feu Edgar Hamelin), feu René, feu Claude (Huguette Fortin), Charlotte (Guy Croteau), Guy (Rose-Ange Munger), Jocelyne (Jacques Tremblay), Hugues, Eve (Michel Desgagné), Hélène (Michel Tremblay), Paul-Arthur (Danielle Bérubé); ses 19 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa belle-sœur: Cécile Tremblay (feu Frédéric Morin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

LES FAMILLES PINARD ET LACASSE ont le regret de vous annoncer le décès de M. DANIEL PINARD décédé accidentellement le mercredi 11 avril 2001, à l'âge de 48 ans. Il était à l'emploi de Mont-Bleu Ford comme gérant général depuis plusieurs années. Il était l'époux de Paulette Lacasse et fils de Maurice Pinard et de Lucie Jackson. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Geneviève; ses soeurs et son frère: Lise (Richard), André (Claudette) et Diane (René). Il fut prédécédé par ses 2 frères: Robert et Réjean. Il laisse également ses beaux-parents, Joseph Lacasse et Cécile Lachance, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau, le lundi 16 avril 2001 à 15h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation Opération enfant soleil seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR DENIS ROBITAILLE décédé subitement à Trois-Rivières, le mercredi 11 avril 2001, à l'âge de 44 ans. Prédécédé par sa mère Jeannine Durand Robitaille, il laisse dans le deuil son père Guy Robitaille; son épouse Michelle Nerbonne; 2 fils: Eric et Francis; 2 soeurs: Francine (Gino Thachik) et Lise (Denis Bourré) de Gatineau. Il laisse également ses belles-mères: Noëlla Nerbonne et Luce Bertrand; 3 belles-soeurs: Louise Nerbonne (Jean-Claude Rochon), Johanne Nerbonne (Jean-Paul Côté) de Gatineau et Sylvie Nerbonne (Jean-Claude Beaudin) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s très chers, dont spécialement Johanne et Richard Chénier. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 17 avril à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

AVIS DE DÉCÈS AURORE SCHRYER Est décédée le 11 avril 2001 au CHSLD de Papineau, Aurore Schryer, à l'âge de 86 ans. Épouse de feu Marcel Péloquin, elle laisse 2 soeurs: Anne-Marie (épouse de feu Léo Savage) de Limoges et Rollande de Buckingham. Elle est prédécédée par 4 frères et 2 soeurs. Le service sera célébré le lundi 16 avril à 14h, en l'église de Rigaud. Un merci au personnel du CHSLD de Papineau. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

TREMBLAY (M. Alain) Le 11 avril 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 58 ans et 11 mois, M. Alain Tremblay, époux de Mme Andrée Bussières, demeurant au 187, 1 ière Avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 15 avril 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 15 h à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Andrée Bussières, il laisse dans le deuil ses fils: Sylvain (Marie-Claude Fortin), Jean-Luc (Josée Lemay) et son petit-fils Vincent; ses frères et soeurs: feu Estelle (Clément Tremblay), Claudette (Denis Carpentier), Roger-Yves (Claire Girard) et Jean-Denis (Jacqueline Lacasse); sa belle-mère Mme Jeanne d'Arc Tremblay (feu M. Jean-Louis Bussières); sa belle-sœur Michèle (Pascal Dupont), ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. René Tremblay et de feu Mme Ina Spence. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

LA FAMILLE BÉDARD a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RENÉ BÉDARD le jeudi 12 avril 2001, à l'âge de 51 ans. Fils de feu Edgar Bédard et de Fleur Ange Laberge, il laisse pour pleurer sa perte sa conjointe Madeleine Mageau; son fils Sylvain Bédard; ses frères et soeurs: Pierre (Suzanne), Jean (Pierrette), Lucien (Diane), Eugène (Monique), Jeanne D'Arc (Donatien), Denise (Laurent), Louise (André), Sylvie (Jean-Marc), Diane (Guy), Jeannine (Albert), Marguerite (Jim), Jacques, Guy, Jacqueline et André. Lui survivent également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de bons amis. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham, le mercredi 18 avril 2001 à partir de 13h. Un service en présence des cendres aura lieu à 14h; inhumation des cendres au cimetière de Notre-Dame-de-la-Salette. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

1906 - 2001 À Montréal, le 12 avril 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Brigida Fiorito, épouse de feu Nicola Di Lauro. Elle laisse dans le deuil sa soeur Pauline Pedicelli, ses enfants, Joseph (Edda Polisena), Elio, Theresa (Nicholas Simonelli), sa belle-fille Angela Mastro (feu Migo Di Lauro), ses neuf petits-enfants, Diana, Nicola, Frank, Nancy, Salvatore, Shirley, Michael, Ron, Carla, ses neuf arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Amelia Di Lauro, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6259, Monk, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril à 11 h en l'église St-Jean-Bosco et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à 8 h 30.(Fiorito). 1906-2001. In Montreal on April 12, 2001 at the age of ninety-four. Brigida Fiorito, beloved wife of the late Nicola Di Lauro. She is survived by her sister Pauline Pedicelli, children Joseph (Edda Polisena), Elio, Theresa (Nicholas Simonelli), daughter-in-law Angela Mastro (the late Migo Di Lauro), nine grandchildren Diana, Nicola, Frank, Nancy, Salvatore, Shirley, Michael, Ron, Carla, nine great-grandchildren, sister-in-law Amelia Di Lauro, nephews and nieces. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 6259 Monk, Montreal. Funeral service will be held on Monday, April 16 at 11 a.m. in the St. Jean Bosco Church, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 8:30 a.m. Montreal Gazette, April 14, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

GAGNON (M. Yvon) Le 12 avril 2001, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 71 ans, M. Yvon Gagnon, fils de feu Antonio Gagnon et de feu Blanche Emond, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 15 avril 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, De la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 11 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il fut à l'emploi de Alcan Division Installations Portuaires pendant 40 ans. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Huguette Gagnon (Guy Tremblay), Ruth (Gratien Dallaire), Andrée, Nicole; son frère: Fernand Gagnon; ses neveux et nièces: Guylaine Tremblay (Alain Simard), sa filleule Jasmine (Gervais Gagnon), Gina Tremblay (Mario Bergeron), Dany Dussault, son filleul Michel Dussault, Karen Di Gienova, feu Allen Dussault, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

Au Centre hospitalier de Lachine, le 12 avril 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée S. Madeleine Gélinas, des Petites Filles de Saint-Joseph, native de Trois-Rivières. Elle sera exposée à la Maison mère 17 225, rue Julie, Pierrefonds le 16 avril à 11 h. Les funérailles auront lieu le 17 avril à 14 h en la chapelle de la Communauté et de là au cimetière de Sainte-Geneviève à Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

À Montréal, le 12 avril 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Orise Jolin, épouse de feu Roland Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Liette Gélinas), Jovette, Louise (Yvon Boyer) et Gérald (feu Jacqueline Bolduc), ses petits-enfants Sylvie, Stéphane, Josée, Patrick, Alexandre, Vincent, Mathieu et Dominic, ses arrière-petits-enfants Emmanuel, Valérie, Alexandra, Laurence et Virginie, sa soeur Lucille, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Le lundi 16 avril de 14 à 20 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation pour les aveugles seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

AVIS DE DÉCÈS JOSÉE LAFONTAINE est décédée le 12 avril 2001 à Ottawa, à l'âge de 38 ans. Elle était la conjointe de Gary Vaudry et fille de feu Jean-Marie Lafontaine et de Aline Grenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Klodell, Elizabeth, Adam et Isabelle; 2 frères: Martin et Guy, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Une célébration de la parole aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau le mercredi 18 avril à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des remerciements aux employés et bénévoles du Centre Elisabeth Bruyère et du CLSC de Gatineau. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

LA FAMILLE MADORE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROGER MADORE de Masson-Angers, décédé le jeudi 12 avril 2001, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Monique Trottier et fils de feu Josaphat Madore et de feu Anna Lahaie. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 7263 de Angers. Il a été policier dans la communauté pendant plus de 30 ans. Il laisse ses 4 enfants: Pierre (Louise Laverdière), Pauline (Mario Lalonde), Suzanne (Daniel Gagnon) et Louise (Jean-Marc Mongrain). Grand-père bien-aimé de Nicolas, Simon-Pierre, Sébastien, Roxanne, Alexandre, Gabrielle, Maxime et Samuel. Il laisse également 3 soeurs: Lucienne (Lucien Bouchard), Anne (Ronald Sevigny) et Yvonne (feu Maurice McNulty); prédécédé par 4 soeurs: Aline (feu William Brennan), Thérèse (feu Gérald Desjardins), Noëlla et Rita. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis, tout spécialement une amie très proche, Lucille Chénier. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 21 avril 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du CHSLD Papineau, 500 rue Bélanger, Buckingham, QC, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue Maclaren Est, Buckingham, 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

PERRON (M. Roland) Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 12 avril 2001, à l'âge de 75 ans et 10 mois, M. Roland Perron, époux de dame Georgette Tremblay, demeurant au 1144, Route 169, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 15 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse dame Georgette Tremblay, il laisse ses enfants: Gaétan (Martine Labrecque), Ginette (Marcel Lehoux), feu Noelland, Suzie (Raymond Perron), Bernard; ses petits-enfants: Cynthia (Luc Ferland), Pascal (Diane Vézina), Jonathan, Stéphanie, Audrey; ses arrière-petits-enfants: Nicolas et Vincent. Il était le frère et le beau-frère de: Rolande (Alfred Hamel), Léo (Brigitte Laflamme), Aldège (Françoise Tremblay), feu Jean-Marie, Lucien (Graziella Asselin), Keven (Réjeanne Bouchard), feu Réal, Normand (Francine Grenier), Clermont (feu Lise Dufresne), Jean-Marie; feu Georges Tremblay, feu Phébé Tremblay (Candide Langevin, feu Florent Perron), feu Fernand Tremblay, feu Lucille Tremblay (feu Gabriel Rivard), feu Laurent Tremblay (Ghyslaine Ouellet, feu Jean-Paul Tremblay), feu Cécile Tremblay (feu Léo Laflamme), Ruth Tremblay (Oswald Verreault), Pierrette Tremblay (feu Roland Simard, feu Joseph Laforge), Jeanne Tremblay (feu Marcel Gaudreault), feu Égide Tremblay, Carmelle Tremblay (Florent Laflamme). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-12

TREMBLAY (Mme Yvette) Est décédée subitement à Montréal, le 12 avril 2001, à l'âge de 79 ans et 6 mois, dame Yvette Tremblay, fille de feu M. André Tremblay et de feu dame Emma Tremblay, demeurant à Montréal et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 16 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle était la sœur de: feu Yvonne, Jeannette, Simone, feu Léonard (Françoise Cartier), feu Thérèse (feu Jacques Lindsay), feu Paul-Henri (Jeanne Potvin), Marie-Joseph, feu Gérarda, Raymond (Lise Gadbois), Jacques. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

BRASSARD (M. l'abbé Armand) Le 13 avril 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 98 ans et 3 mois, M. l'abbé Armand Brassard, de la Résidence Mgr-Paré, 927, Jacques-Cartier Est Chicoutimi. La dépouille mortelle sera exposée à la résidence funéraire Émery Gravel Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) à compter de lundi 16 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 17 avril 2001, jour des funérailles, de 9 h à 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril 2001 à 10 h 30 à la chapelle de la Maison mère des Soeurs Antoniennes de Marie, au 927, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. M. l'abbé Brassard laisse dans le deuil son frère Almas (feu Lucienne Lebrun); sa belle-soeur: Marie-Blanche Vaillancourt (feu Gilbert Brassard); et de nombreux neveux, nièces, arrière-neveux et arrière-nièces. Il était également le frère de feu Xavier (feu Marie-Ange Brassard), de feu Louis (feu Alice Maltais), de feu Arthur (feu Blanche Brassard), de feu Théophile (feu Marie-Rose Vaillancourt), de feu Sara (feu Thomas-Louis Lavoie), de feu Alicia (feu Jean-Baptiste Gaudreault), de feu Emma (feu Freddy Larouche), de feu Rose-Anna (feu Armand Munger) et de feu soeur Rose-de-Lima, Antonienne de Marie. M. L'abbé Armand Brassard est né à Chicoutimi, le 26 juillet 1902, de Mme Sara Tremblay et de M. Joseph Brassard. Il a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1920-1927) et ses études théologiques au Grand Séminaire de Chicoutimi (1927-1931). Il a été ordonné prêtre à la Cathédrale de Chicoutimi, le 30 mai 1931. Il a d'abord exercé son ministère à titre de vicaire coopérateur dans les paroisses de St-Étienne de la Malbaie (1931-1941) et de Notre-Dame d'Hébertville (1941-1943). Puis, comme curé, il a assumé la charge pastorale des paroisses de St-Jean-L'Évangéliste de Bégin (1944-1957) et de St-Coeur-de-Marie (1957-1967). Son état de santé l'obligeant à s'astreindre à une longue période de repos (1967-1972), il a cependant généreusement accepté, selon ses possibilités et les demandes, de collaborer au ministère en diverses paroisses, notamment à Notre-Dame d'Hébertville, où il avait fixé son domicile, à St-Wilbrod de la station d'Hébertville, St-François-de-Sales, St-Prime et St-Hedwidge. De 1972 à 1974, avant de prendre sa retraite officielle, i Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC