Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

GOSSET - Mme Desneiges, est décédée paisiblement à l'hôpital d'Ottawa, campus Général, le 9 septembre 2001, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Gildard Gosset. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Eugène (feu Thérèse), Edmond (Thérèse), Gérard et André (Pauline); prédécédée par ses fils: Adrian, Jean-Louis et Jean-Marie. Elle était la grand-mère adorée de 34 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle prom. de l'Aviation), le lundi 10 septembre de 19h à 21h et le mardi 11 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes Cyrvile, 1187, rue Michael, le mercredi 12 septembre à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

AVIS DE DÉCÈS Monsieur Rolland Gibeault de Limoges, est décédé paisiblement à Ottawa, le 9 septembre 2001, à l'âge de 70 ans. Il était le fils d'Émile Gibeault et de Florida Pommainville. Il était l'époux de feu Mignonne Lacroix. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rachelle (Michel Leclair), Réjean (Carole Rozon), Georges (Suzanne Racine), Mireille (Alain Dazé), Céline (Royal Bertrand); grand-père adoré de Joanne (Martin), Josianne (Guillaume), Daniel, Geneviève, Jessica et Noël; arrière-grand-père d'Émily et Jérémy, il laisse une chère amie, Huguette Vallières, sa famille, également ses frères et soeurs: Lilianne, Omer, Olivier, Réginald et Gertrude, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa fille Marie, ainsi que son frère Ernest et sa soeur Oliva. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le vendredi 14 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Les membres de la famille désirent remercier le personnel de la résidence Mon Chez-Nous pour leurs bons soins et attentions. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

À l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, le 9 septembre 2001 à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Irène Gélineau, épouse de feu M. Lawrence Bisson demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Rita), Ginette (Richard), Lise (Lindol), Johanne (Normand). Elle laisse également 7 petits-enfants, 7 arrièrepetits-enfants, son beau-frère ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Bisson ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. Désourdy 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre à 11 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation de l'hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (11)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

A l'hôpital de Chandler, Gaspésie, est décédée Madame Lise Gariépy, des suites d'une longue maladie, à l'âge de 53 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Jean-Marc Lalande, ses filles Nadia et Manoucheka, ses petits-fils Victor et Nickolas, ses frères Yves, Gilles, Guy et Hubert, ainsi que quatre neveux et nièces. Selon sa volonté, le corps ne sera pas exposé. Le service religieux se tiendra à Montréal, en l'église Notre-Damedes-Neiges, 5366 Chemin de la Côte-desNeiges, à 11 h. jeudile 13 septembre. Parents et amis pourront y faire leurs condoléances à la famille dans l'heure qui précède. Prière de ne pas envoyer de fleurs; des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

1920 - 2001 À Rosemère, le 9 septembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Georgette Dupont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Andrée, Mireille, Serges (Isabelle), sa soeur Madeleine ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 13 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 10 h au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle angle autoroute 640, Rosemère Les funérailles auront lieu le vendredi 14 septembre, à 11 h, en l'église St-Rédempteur de Ste-Thérèse et de là au cimetière même endroit. Remerciements particuliers au personnel du C.H. St-Eustache, Unité ambulatoire et Service de gériatrie ainsi qu'aux personnes qui ont témoigné amitié et compassion.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

AVIS DE DÉCÈS M. VICTOR DUCHESNE La famille Duchesne a le regret de vous faire part du décès de M. Victor Duchesne, décédé paisiblement le dimanche matin 9 septembre 2001, à l'hôpital Régional de Sudbury - centre de santé St-Joseph, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Aurore Duchesne (née Lafrance); ses 2 enfants: Raymond Duchesne (Louise Brisson) d'Ottawa et Thérèse Carrière de Coniston; 5 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses 2 frères: Roland Duchesne et Roméo Duchesne (Rolande) tous de Sturgeon Falls, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Le service religieux a eu lieu à l'église St-Eugène, 40, rue Eyre, le mardi 11 septembre 2001 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Civic de Sudbury. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252, rue Regent, Sudbury. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

DELISLE (Dr. Rémi) Le 9 septembre 2001 est décédé à la Résidence des Années d'Or de Jonquière, à l'âge de 81 ans et 3 mois, le Dr. Rémi Delisle, époux de dame Colette Gravel, demeurant à la Résidence des Années d'Or de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à l'église Ste-Famille, Jonquière, le vendredi 14 septembre 2001 de 13 h 30 à 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 septembre 2001 à 14 h à l'église Ste-Famille Jonquière La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Le Dr. Rémi Delisle laisse dans le deuil outre son épouse, dame Colette Gravel, ses enfants: France Delisle (Benoît Houde), Claude, Marie-Michèle, Rachel, Myriam, Andrée (Jeannot Maltais), Louis, François, ses petits-enfants: Isabelle (Gavin Clarke), Marie-Eve (Sébastien Poirier), Geneviève, Claude-Frédérick, Simon, Anne-Marie, ses 2 arrière-petits-enfants: Philippe, Thierry Poirier. Il était le frère de Lilianne (feu Jean Sabourin), Juliette (feu Georges Joyal), feu Armand (Claire Lapointe), feu Lucien (Gabrielle Blais), et le beau-frère de (famille Gravel): Aliette et Roger. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, faire des dons à la Fondation de l'Hôpital de Jonquière. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

Subitement au CHUS Hôpital Fleurimont, le dimanche 9 septembre 2001, est décédée Mme Yvette Cyr, à l'âge de 71 ans, épouse de M. Mac McVetty, demeurant à Rock Forest. Mme McVetty repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.819-564-9888 Téléc.819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, dir.; Everett Boynton, dir. Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45. Funérailles le vendredi 14 septembre 2001, à 11 h, en l'église Résurrection du Christ, 1291, rue Grégoire, Rock Forest. Inhumation au cimetière de Cookshire. Outre son époux, Mme McVetty laisse dans le deuil son fils: Pierre (Jeanine); le père de ses enfants: Gérard Proulx; ses soeurs: Antoinette, Madeleine et MarieAnne; ainsi que d'autres parents et amis. Mme McVetty était aussi la mère de feu Bernard.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

1905 - 2001 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 9 septembre 2001, est décédée à l'âge de 96 ans et 1 mois, Mme Marie-Louise Champoux, épouse de feu Hervé Milette, demeurant à Shawingan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre, à 14h en l'église Saint-Marc de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claudette de Shawinigan, Berthe Milette (Marcel Lafrance) de Shawinigan, Mariette Milette (feu Armand Bellemare) de Shawinigan; ses petits-enfants : Nancy Milette, Louise Lahaie, Claudette Perron, Denise Perron (Michel Tousignant), Michel Perron, Bernard Perron, René Lemieux, Pierre Lemieux, Hélène Lemieux; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-03

BOUCHARD (M. Antonio) Est décédé paisiblement au CHSLD Le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, le 3 novembre 2001, à l'âge de 93 ans, M. Antonio Bouchard, époux de feu dame Angela Lajoie, demeurant au 8, rue Notre-Dame à Hébertville-Station, autrefois de St-Bruno. Il était le fils de feu M. Arthur Bouchard et de feu dame Marie-Luce Bouchard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Philippe Fortin & Fils 530, rue 4H St-Bruno le lundi 5 novembre 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mardi, 6 novembre 2001, de 9 h jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu à 11 h à l'église de St-Bruno. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Edith Pilote), Marie-France (Rosaire Guay), Suzanne (feu 1ières noces Jean-Yves Larouche, et Adéodat Verreault), feu Jacques, Jacqueline, Marius (feu Claudette Audet), Marie-Claire (Emile Tremblay), Marie-Marthe (Jean-Marie Morin), feu Raymond-Marie, Clément (France Proulx), Marcel, Myriam (Joseph), et Michelle; ses trente-deux (32) petits-enfants, trente-six (36) arrière-petits-enfants et deux (2) arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Marie-Alice Bouchard (feu Ernest Michaud), feu Joseph Bouchard (feu Laura Tremblay), feu Albertine Bouchard (feu Ferdinand Michaud), feu Rose-Alma Bouchard (feu Guillaume Girard), feu Hermance Bouchard, feu Alexandre Bouchard (feu Juliette Bergeron), et feu Berthe Bouchard (feu Patrick Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Pierre-Eugène Lajoie (Yvonne Bouchard), feu Jean-Joseph Lajoie (feu 1ières noces Jeanne-Rita Tremblay, 2ièmes noces feu Georgette Tremblay, et 3ièmes noces Françoise Maltais), et feu Clément Lajoie. Ceux et celles qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie à la famille en faisant un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Une personne sera sur place pour les recueillir. Direction funéraire: Maison funéraire Philippe Fortin & Fils enr. de Notre-Dame d'Hébertville. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Tél.:418-344-1535, fax:418-344-4404, tél. St-Bruno: 418-343-2526. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

WATSON - M. Bernard Michael Professeur à l'école secondaire Algonquin à North Bay Est décédé subitement le vendredi 2 novembre 2001, Bernard Michael Watson de North Bay. Il était le fils de feu Professeur Edward John Watson et Mary-Jane O'Meara Watson. Il laisse dans le deuil ses quatre frères: Paul, Edward, Edgar et William, ainsi que ses trois soeurs: Helen Watson Miller, Madeleine Watson et Maureen Watson O'Reilly; prédécédé par ses deux frères: Mark et James. La famille recevra les amis à la MAISON FUNÉRAIRE MCEVOY-SHIELDS, 235, rue Kent, mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une messe funéraire sera célébrée mercredi à 10h, en la basilique St-Patrick. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

DELISLE (Mme Marie-Jeanne Tremblay) Le 2 novembre 2001 est décédée à la Résidence des Années d'Or à Jonquière à l'âge de 91 ans Mme Marie-Jeanne Tremblay, épouse de feu M. Pitre Delisle, demeurant à la Résidence des Années d'Or, autrefois de la rue St-Luc à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi, 5 novembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 novembre 2001 à 11 h 30 à l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette Delisle (feu Emile Fluet), Imelda (feu Dominique Simard), Ghislaine (feu Jacques Taché), Jean-Louis (Denise Dompierre), Marie-Reine (Godfroy Fortin), Adrien (Yvonne Perron), Marie-Anna (David Girard), Raymonde (feu Jean-Paul Brassard), Lisette (Robert Gagnon), feu Pierrette, Marjolaine (Roland Simard), Claudette (Réal Belley), Claude. Elle était la soeur de: feu Welly Tremblay (feu Lucianna Tremblay). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

(nee Harrold) Of Chester. Died peacefully September 9, 2001 in the QE11 Health Sciences Centre-VG site, Halifax. Born in Ottawa, Ontario in 1928, the daughter of the late Ernest W. and Harriet (Brooks) Harrold. She moved to Chester, Nova Scotia with her late husband Barrett in 1971. In Nova Scotia she pursued her lifelong dream of painting. Sylvia loved life and the natural beauty surrounding her and reflected this in all her works of art. Sylvia is survived by her daughters, Christina Bonnezen, Halifax; Catherine Bonnezen and Stephanie McLaren, both of Toronto and a sister Julia Harrold, Edmonton, Alberta. She was predeceased by her husband A. Barrett and a brother Philip Harrold. There will be no visitation at the funeral home. Funeral service will be Thursday at 11 a.m. in St. Stephen's Anglican Church, Chester with Rev. Sean Taylor officiating. Burial in the church cemetery. Donations to the QE11 Foundation, Palliative Care Program would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the Davis Funeral Home, Chester. Sylvia will be sadly missed by her family and friends. She was the best mother a daughter could have.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

Au pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, le 9 septembre 2001, est décédée à l'âge de 80 ans, 11 mois et 11 jours, Soeur Jeanne-Mance Bergeron, en religion Soeur Saint-Germain Martyr, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de M. Oscar Bergeron et de Mme Ana s Doyon. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1301, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles à 20h, la communauté fera une célébration de la Parole Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, Gélase Bergeron de Drummondville, Laurent Bergeron de Montréal, Joachim Bergeron de Montréal, Cécile Bergeron de Drummondville et Claire Bergeron de VilleMercier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-del'Assomption serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 9 septembre 2001, est décédé à l'âge de 70 ans et 7 mois, M. Jean-Paul Bélanger, époux de dame Solange Demers, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Bélanger laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Lyne et sa fille Audrey de Saint-Hubert, Guy (Micheline Audy) et leurs enfants Mathieu et Valérie de SaintJean-sur-Richelieu; ses frères : Rosaire (feu Thérèse Dufour et son amie Élo se) de La Tuque, Vianney (Nicole Piché) de Omerville, Léo (Madeleine Desmarais) de La Tuque; ses beaux-frères et belles-soeurs : Solange Hérard-Bélanger de Shawinigan, Jeannette Demers de Lachine, Monique Demers (feu Roland Vermette) de La Tuque, Olivette Audette-Demers de Longueuil, Laurette Demers (Léonce Audy) de Trois-Rivières, Yvon Perron (feu Françoise Demers et son amie, Rachel Perreault) de Trois-Rivières-Ouest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

À la Maison Aube-Lumière, le 9 septembre 2001, est décédé monsieur Raymond Bégin, à l'âge de 76 ans, époux de feu Jeanne d'Arc Turgeon, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bégin repose au: Centre funéraire Dupuis 1207, route 220, St-Élie-d'Orford, QC Tél.819-565-4989 Téléc.819-348-1764 Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, jeudi 13 septembre 2001, à 11 h en l'église St-Elie d'Orford. Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de St-Elie à une date ultérieure. Monsieur Bégin laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Marie-Claude Hamel), St-Elie d'Orford; Edith (Pierre Fontaine), Racine; ses petits-enfants: Christian, Valérie, Marie-Christine, PierLuc Bégin, Nicolas, Catherine Viens, Yves Godbout, Rémi et Janie Fontaine; ses soeurs: Marie-Reine, Hélène, Sherbrooke; son frère: Émile, Sherbrooke; ses beauxfrères, belles-soeurs: Yvonne Royer, Sherbrooke; Estelle Baker, Californie, Marcelle Royer, Californie; Jean-Claude Turgeon (Dorette), Woodbridge V.A; Jean-Réal Turgeon (Rollande), Loretteville; Thérèse Turgeon (feu Gilles), Gloucester; Jacques Turgeon (Denise), StElie d'Orford; Micheline Duclos, Montréal; Louise Turgeon , St-Elie d'Orford; Diane Turgeon (René Beaugeasson), La Plaine; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Bégin. En guise de sympathie des dons à la: MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

BÉDARD (M. Henri) Est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 9 septembre 2001, à l'âge de 83 ans et 10 mois, M. Henri Bédard, fils de feu M. Alphonse Bédard et de feu Mme Elise Collard. Il demeurait à la Maison St-Antoine, Chicoutimi. Parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mercredi 12 septembre 2001 à 14 h, à la résidence funéraire Gravel et Fils 825 rue Bégin, Chicoutimi (coin des Champs-Elysées) Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre 2001 à 14 h 30 en l'église St-Antoine. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière. Il était le frère de: feu Pierre-Eugène (Yvette Tremblay), Imelda (feu Arthur Blackburn), Cécile (feu Paul Tremblay), Ange-Marie (feu Edouard Tremblay), feu Joseph, feu Raymond (feu Marguerite L'Espérance), feu Amarilys, Maria (Roméo L'Espérance), Léonce (Patricia Boily), et Béatrice (feu Benoit Tremblay). Il laisse également dans le deuil ses filleuls Michèle Bédard et Jean-Claude Bédard, ses ami(e)s Madeleine Bouchard, Mgr Léonce Bouchard et le personnel de la Maison Saint-Antoine, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes qui le désirent, une bénévole sera présente à la résidence funéraire pour recueillir des dons pour les œuvres de Mgr Léonce Bouchard. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Mercredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, courriel; res.aubin@videotron.ca. En collaboration avec la Maison Gravel et Fils. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 9 septembre 2001, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Michel Bordeleau, fils de feu M. Benoit Bordeleau et de feu Mme Marie-Jeanne Richard, demeurant à Saint-Tite. La direction a été confiée au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 13h à l'église de Saint-Tite. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre, à 13h 30 en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son fils : Steeve, sa mère : Danielle Gagné, tous deux de La Tuque, son amie Lisette Boucher de SaintTite, Michel laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

À la Résidence Monfette, le 28 octobre 2001, est décédé M. Albert Boisvert, à l'âge de 86 ans, époux de feu dame Irène Tardif, demeurant à Asbestos. M. Boisvert repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél.819-879-2232 - Téléc.819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 1er novembre 2001, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. M. Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Maurice, Asbestos; Suzanne (Marcel Croteau), Tingwick; Monique (Gilles Auclair), Asbestos; Diane (Philippe Cotnoir), Sherbrooke; ses petits-enfants: Stéphane Croteau (Lisa Rodrigue); Francis Croteau (Nataly Gagnon); Élène Auclair (Pierre Lachance); Érik Auclair (Karine Bachand); Dominick Cotnoir (Geneviève Bibeau); Thierry Cotnoir (Mélissa Casavant); ses arrière-petitsenfants: Raphaël et Maxime Lachance; Léa et Camélie Croteau et Laura Cotnoir; son amie: Gilberte Gagné Levasseur, Asbestos; ses frères et soeurs: Frère Maurice Boisvert, f.s.c. Bromptonville; Arthur Boisvert (Georgette Beauregard), Farnham; Lucille Boisvert (feu Émile Beaurivage et de feu Ovide Poudret), Sherbrooke; Noëlla Boisvert (feu Edouard Marchand), Asbestos; Marie-Claire Boisvert (Roland Dubreuil), Asbestos; Marie-Marthe Boisvert (feu Jean Bourque), Sherbrooke; Alfred Boisvert, Danville; il était le frère de feu Juliette Boisvert (feu Roger Langlois); ses beauxfrères et belles-soeurs: Jeanne D'Arc Tardif (Raymond St-Cyr), Victoriaville; Marcel Tardif (Simone Picard), Chambly; Bertrand Tardif, Warwick; Gaston Tardif (Laurette Tourigny), Victoriaville; Rita Tardif (Yvon Pellerin), Ste-Madeleine; Bruno Tardif (Marielle Rheault), Victoriaville; Roger Tardif (Françoise Beauchesne), Victoriaville; il était le beaufrère de feu Fernande Tardif; il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

1927 - 2001 Au Centre hospitalier de Granby le 28 octobre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Rolland Charron, conjoint de Mme Thérèse Gaucher demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Thèrèse, ses enfants: Michel (Diane Lafrance), Micheline (Charles Bérubé), ses petits-enfants, Maryse (Claude Royer), Mathieu. Son frère et ses soeurs: M. et Mme Ernest Charron; M. et Mme Roger Landry (Thérèse), Mme Georgette Charron, M. et Mme Claude Raymond (Cécile) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Une Liturgie de la Parole aura lieu le jeudi, 1er novembre 2001, à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N) Granby Tél450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: jour des funérailles le jeudi, 1er novembre 2001, à compter de 10 h, suivra l'inhumation au cimetière St-Romuald de Farnham. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (30-31)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

1925 - 2001 À Montréal, le 28 octobre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Desrochers, époux de Mme Jeanne D'Arc Audet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André (Suzanne Sweeney), ses petitesfilles Elyse, Josée et Véronique, ses soeurs Thérèse, Jacqueline, Fleurette et Pierrette, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 1er novembre, à 14 h, en l'église St-Octave de Montréal-Est et de là, au cimetière St-Enfant Jésus de Pointe-aux-Trembles. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30 à l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

DUMAS (Mme Bernadette) Est décédée paisiblement au Foyer de la Paix de Saint-Félicien, le 28 octobre 2001, à l'âge de 98 ans et 8 mois, dame Bernadette Dumas, fille de feu M. Napoléon Dumas et de feu dame Demerise Tremblay, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le lundi 29 octobre 2001 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 octobre 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle était la sœur de: feu Maria Dumas (feu Fernand Bédard), feu Rose-Alma Dumas (feu Henri Gauthier), feu Jean-Baptiste Dumas (Éva Potvin), feu René Dumas (Rolande Gagnon), Simonette Dumas (feu Arthur Brassard). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour informations418-679-3333, télécopieur418-679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

Au Centre hospitalier Christ-Roi de Nicolet, le 2 novembre 2001, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Huguette Tousignant, épouse de Hubert Vertey, demeurant à Sainte-Monique de Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 novembre, à 13h en l'église Saint-Sacrement. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Hubert Vertey; ses enfants : Suzanne, Louyse; ses petits-enfants : Nicolas et Alexandre Rivard, Julie, Isabelle, Geneviève et Étienne Caron; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Raymonde Tousignant-Béland, André Tousignant (Laurette Aubin), Jacqueline Tousignant, Roger Tousignant (Marguerite Girard), Aimé Tousignant (Léonne Dauphin), Robert Tousignant (Georgette Girard), Pierrette Tousignant (Gilles Hébert), Gaston Tousignant (Denise Laferté), Pauline Tousignant (Gérard Plouffe), Huguette ChabotTousignant, Simon Boudreau, Raymonde Vertey, Monique Vertey (André Simonnot), Ginette Vertey, Elizabeth Vertey (H. Jaland); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à Leucan et à la Société d'arthrite seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

1918 - 2001 Au CHSLD Centre-Mauricie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 9 septembre 2001, est décédé à l'âge de 83 ans et 6 mois, M. Clément Georges Ayotte, époux de Mme Jeannine Lemieux Nourry, demeurant à Grand-Mère. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Les cendres seront déposées au Columbarium Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Une messe sera chantée à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse : Jeannine Lemieux Nourry; son fils Réjean (Line Pagé) de Longueuil, ses petits-enfants: Line de Victoria, Colombie Britannique et Martin Ayotte de Longueuil; son frère Guy (Colette Buisson) de Saint-Georges; ses soeurs : Huguette de Grand-Mère et Lise (Jacques Baril) de Saint-Georges; ses beaux-frères : Fernand Bourdages (feu Colette Ayotte) de Grand-Mère, Gaby Lachapelle (feu Roland Ayotte) et Maurice Pellerin, curé de la paroisse Saint-Laurent de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

TREMBLAY (M. Paul-Émile) Est décédé paisiblement à sa résidence, entouré de l'amour des siens, le 8 septembre 2001, à l'âge de 78 ans et 5 mois, M. Paul-Émile Tremblay, époux de dame Lucille Tremblay, demeurant au 3053, rang Simple Nord, Saint-Félicien. La famille accueille les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien. M. Tremblay sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Lucille Tremblay, il laisse ses enfants : Pauline (feu Robert Tremblay, Paul-André Boudreault), feu Lucien (Pierrette Lachance, Carol Roseberry), Diane (Bernard Trottier), Jean-Marc (Ginette Dallaire), Éliette (Rodrigue Tremblay), feu Régis, Luc (Lise Dubois), feu Hélène; ses 12 petits-enfants et son arrière-petit-fils. Il était le frère et le beau-frère de : feu Yvette (Arthur Paquet), feu Cécile (feu Benoît Bélanger), Henri (Gracia Plamondon), Marcel (Marielle Tremblay), feu Marcellin (Marie-France Martel), Antonine (Émile Loiselle), Gracia (Jean-Marie Tremblay), Irène (Marcellin Boutin), Thérèse (feu Joseph-Marie Perron), Carmen (Yvan Perron); Yolande Tremblay (feu Georges-Henri Guay), Gertrude Tremblay (Gérard Doucet), Rita Tremblay (Lucien Robert), feu Gilberte Tremblay (feu Jean-Yves Mailhot), Roger Tremblay (Rose-Yvonne Marcil), Angeline Tremblay (Sylvio Robert), Germaine Tremblay (feu Roger Gilbert), Réal Tremblay (feu Pierrette Bouchard). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons, pour l'achat d'un appareil médical pour soins à domicile, rendus par le CLSC de Saint-Félicien. Pour informations : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1914 - 2001 À Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Marguerite Tremblay, épouse de feu Jean Duclos. Elle était la mère de Michelle, Marie Danielle, JeanPierre (Josée Ouellet) et Claude (décédé). Elle laisse également dans le deuil ses petits-fils Jean Christophe Deslande et Nicolas Duclos-Hinoie, parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 10 septembre à 15 h en l'église Ste-Madeleine, 950, av. Outremont, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. La famille recevra les condoléances directement à l'église à partir de 14 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 8 septembre 2001, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Julien Thivierge (ancien combattant 1939-1945), époux de Mme Fernande Massicotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 15h en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse : Mme Fernande Massicotte; ses soeurs : Juliette Thivierge (feu Ulric Lamontagne), Marguerite Thivierge (feu Émile Prince), Jeanne Thivierge et une grande amie, Claire Clermont; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Massicotte (Rollande Paquette), Françoise Massicotte (Réjean Bolduc) et Jean-Maurice Massicotte (Lise Gervais); ainsi que plusieurs tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Lionel Therrien est arrivé au terme de sa vie le dimanche 8 septembre 2001, à Calgary. Son amour et sa gentillesse manqueront énormément à sa tendre épouse Julie et ses filles Penny (Albert) et Amy. L'amour de Lionel s'étendait également à ses frères Gerry, Harold, Steven, David et leurs familles, tout comme l'affection et l'amitié de Joanne et Ted Simpson, de nombreux parents, amis et collègues de CCPA, TRIZEC, SMED, B.O.A. et B.O.M.A.. Il a obtenu le prestigieux titre de «Building Engineer of the Year» 1992 et a contribué au B.O.M.A. «Building of the year», le prix «Innovation» en 1999 et «Building of the Century 2000». La famille désire remercier tout ceux qui ont partagé des moments de vie avec Lionel et contribué à en faire un hommage et un souvenir précieux pour chacun de nous. Remerciements particuliers à SMED International. Un service funèbre célébrant la vie de Lionel a eu lieu à la Calgary Crematorium Chapel, 3219, 4th Street, N.W., Calgary, le mardi 11 septembre 2001 à 15 h. Heritage Family Funeral Services «Calgary Crematorium Chapel» Tél.: 1-888-862-7448

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

SOUBLIÈRE - M. David, est décédé le samedi 8 septembre 2001, à l'âge de 81 ans. Il était un ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale. Outre son épouse Jeanne Fournier Schingh, il laisse dans le deuil ses enfants par alliance: Hélène (Claude Béland), Claire (Jean Sauriol), Jacqueline (Gilbert Dehoog), Pierre Schingh (Thérèse Thibault) et Louise Schingh; onze petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Paul Soublière. Il fut devancé dans la mort par ses frères: René et Horace Soublière et ses soeurs: Jeanne L'Ecuyer et Eda Vinette. Le service religieux sera célébré le samedi 15 septembre à 10h, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 740, rue Trojan, Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille remercie le Dr Lise Scott et les infirmières du cinquième étage à l'hôpital Montfort. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Naturellement, à sa résidence, le 8 septembre 2001, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Robert Sauvageau, époux de feu Hélène Perron, fils de feu Georges Sauvageau et de feu Georgiana Yvon, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Côte-des-Neiges à une date ultérieure. M. Robert Sauvageau laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Constance Neault) de Sainte-Foy, Line de Montréal et Nicole (Daniel Bonner) de Montréal; un petit-fils, Maxime; ses frères et soeurs : Alain (Rita Lépine) de Trois-Rivières, Ursule (feu Odilon Tessier) de Saint-Casimir, Élizabeth de Montréal, Thérèse (feu Rosaire Duval) de Chicago, Jean-Luc (Thérèse Morasse) de Saint-Casimir, Huguette (René Grenon) de Saint-Alban; ses beaux-frères et bellessoeurs : Joseph Brochu (feu Marcelle Sauvageau) de Saint-Casimir, Normand Perron (Georgette Lesage) de Grand-Mère et Clémence Perron (feu Camille Veillette) de Grand-Mère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME JEANNETTE RAYMOND PHILION 1922 - 2001 décédée au CHSLD de Hull le samedi 8 septembre 2001, à l'âge de 79 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, M. et Mme François-Xavier Raymond (Marie-Desneiges Plouffe); son époux Roger Philion, ainsi que par un fils, Jacques. Elle laisse dans le deuil deux fils: Pierre Philion (Suzanne Brisebois) de Hull et Michel Philion (Ginette Lapointe) de Hull; une fille, Francine Philion (Marcel Lafontaine) de Chelsea; une belle-fille, Lisette Grégoire Philion de Hull; sept petits-enfants: Chantal (Richard Bégin), Stéphane (Nathalie Hawkins), Marc, Richard, Philippe, Julie (Martin Lafontaine) et Patrick; cinq arrière-petits-enfants: Chanelle, Alec, Marc-André, Jérémy et Joshawa; deux frères: Donat (Yvette Larocque) de Hull et Roger (Yvette Thibault) de Hull, ainsi qu'une soeur, Jeannine Raymond de Sève de Hull. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mardi 11 septembre 2001 de 19h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 12 septembre à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: au CHSLD du Hull ou à Ebergevac Desjardins, 125, boul. Lionel-Emond, Hull, Qué., J8Y 5S8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

À l'Hôpital Saint-Luc de Montréal, le 8 septembre 2001, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Donald Racine, conjoint de dame Rachel Aubé, demeurant à La Tuque. La famille recevra les condoléances à la : Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (sortie Jean-Talon sud, autoroute du Vallon sud). Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 13 septembre, à 10h 15 à la Coopérative funéraire du Plateau et de là au cimetière de Saint-Magloire comté Bellechasse. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe; ses enfants : Carole (Jocelyn Nicol), Louise (Mario Ménard), Sylvie (Mario Richard); ses petits-enfants : Nathaniël, Martin, Kathleen, Jérôme, Angella et Patricia; son frère, Gaétan (Diane Boulanger); sa belle-soeur, Laurette Lapierre (feu Réal Racine); les enfants de sa conjointe : Sylvie et Johanne Laliberté; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Boussole (302, 3e avenue, Québec, Qc, G1L 2V8) ou au Centre de Prévention suicide (1535, chemin SainteFoy, Q.C., bureau 100, Québec, Qc, G1S 2P1). Les formulaires sont disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. Renseignements : (418) 688-2411. Télécopieur : (418) 688-2414. Courriel : cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

À Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Antoinette Plante, épouse de feu Lionel Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise Jolicoeur Lass, ses petits-enfants Pierre Colas (Joanne Patterson), Roger Colas (Nathalie Morier), Geneviève Colas (Marc Chartrand), Suzanne Lass (Martin Charest), Caroline Lass (Gilles Langlois) et de nombreux arrière-petits-enfants et ami(e)s. Elle était aussi la mère de feu Suzanne Jolicoeur Colas (feu Roger Colas). Exposée au Salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le lundi 10 septembre de 19 à 22 h et mardi dès 9 h. Le service aura lieu le mardi 11 septembre à 11 h en l'église St-Viateur, angle Laurier et Bloomfield, Outremont. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1926 - 2001 De Lachine, le 8 septembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Yves Pelland, époux en premières noces de feu Claire Joanisse et en secondes noces de Gisèle Lambert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvonne (Mike Mitchell), Frances (René Lépine) et François (Denise Coutu), ses quatre petites-filles, ses trois arrière-petits-enfants; sa soeur Monique (Guy), son frère Jacques (Gisèle), sa bellesoeur Rollande (feu Roger), ses enfants et petits-enfants par alliance ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame, Lachine (coin 18e Avenue) Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre, à 11 h, en l'église Ste-Françoise Romaine, 18e Avenue et St-Antoine et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1932 - 2001 Paisiblement, entourée des siens, à Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Paulette Morin, épouse de feu Raymond Cazes. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Robert (Marie-Hélène Deschenes) et Hélène (Christian Clément) ainsi que ses petits-enfants Alexandre et Catherine Cazes et Frédéric Clément. Elle laisse également son frère Léon Morin (Germaine Morrisseau) et sa soeur Nicole et autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, Newman, Lasalle le lundi 10 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service aura lieu en l'église SteCatherine Labouré, 9370 rue Clément, Lasalle, le mardi 11 septembre à 14 h. Mardi, salon ouvert à 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

AVIS DE DÉCÈS M. PHILIPPE McKENZIE est décédé accidentellement le samedi 8 septembre 2001. Il était le fils de Angèle et de Edward McKenzie, anciennement de Limoges. Il laisse dans le deuil ses frères: Yves (Julie Bourbonnais) de Casselman, Daniel (Luc Marcoux) de Magog (Québec). Il laisse également un neveu qu'il a bien aimé, Jonathan; ses grands-mères: Marguerite McKenzie de Limoges et Yvette Lamadeleine de Casselman, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 10 septembre 2001 de 14h à 16h, de 19h à 21h et à compter de 9h le mardi. Le service religieux aura lieu le mardi 11 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Des dons à la Fondation de l'hôpital pour enfants seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

LA FAMILLE MATTE a le regret de vous annoncer le décès de MME LUCILLE MATTE À Ottawa, le 8 septembre 2001, est décédée à l'âge de 49 ans, Mme Lucille Matte d'Ottawa. Prédécédée par son père Philias, elle laisse dans le deuil son conjoint John Macpherson; sa mère Irène Lafleur; 2 frères: Gérald (Joanna) et Pierre-Paul (Denise); son filleul Gérald Jr; ses neveux: Pierre-Paul Jr et Gabriel, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le samedi 15 septembre 2001 à 14h, en la salle Whissell du Complexe funéraire de la Petite-Nation Shields et Fils Inc. Heures de visites: samedi de 10h à 14h. La famille tient à remercier le Dr Howard J. Lesiuk, ainsi que tout le personnel des soins intensifs du 2e étage de l'hôpital Civic d'Ottawa. Des dons aux soins intensifs de l'hôpital Civic d'Ottawa seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)Died on Saturday 8 of September, 2001, at the Ottawa Civic Hospital at the age of 49. She was predeceased by her father Philias. Loved by her spouse John Macpherson, her mother Irene Lafleur, beloved sister of Gerald (Joanna) and Pierre-Paul (Denise); her godchild Gerald Jr.; her nephews Pierre-Paul Jr. and Gabriel; she will also be misssed by uncles, aunts, cousins and friends. The funeral will be held on Saturday the 15th 2001 at 2h00 p.m. at the Complexe-Funeraire de la Petite-Nation of St-Andre-Avellin. Visiting hours Saturday 10h00 a.m. to 2h00 p.m. The family would like to give a special thanks to Dr. Howard J. Lesiuk and the nurses of the ICU 2nd floor of the Civic Hospital. Donations to the ICU Fondation of the Civic Hospital would be appreciated. COMPLEXE FUNERAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC 101 rue Principale St-Ande-Avellin The Ottawa Citizen, September 13, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Au Foyer Grace Christian de Huntingville, le samedi 8 septembre 2001, est décédé M. Earl Lavallée, à l'âge de 83 ans, époux de Mme Ruth Burroughs, demeurant à Lennoxville et autrefois de Sherbrooke. M. Lavallée repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 6, rue Belvidere, Lennoxville (Québec) Tél.819-564-1750 Meredith Barter, dir. Everett Boynton, dir. Heures de visite: MARDI, de 19 h à 21 h. Funérailles le mercredi 12 septembre 2001, à 14 h, en l'église PlymouthTrinity, 380, rue Dufferin, Sherbrooke. Inhumation au cimetière Elmwood de Sherbrooke. Outre son épouse, M. Lavallée laisse dans le deuil sa fille: Elizabeth (Joel Waldron); ses petits-fils: Jonathan et Jared Waldron; ainsi que d'autres parents et beaucoup d'amis. En guise de sympathie, des dons à PLYMOUTH-TRINITY UNITED CHURCH, In Memoriam, 380, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec), J1H 4M7, ou au FOYER GRACE CHRISTIAN, 1501, rue Campbell, Lennoxville (Québec), J1M 2A3, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

DESGAGNÉ (Mme Anne-Marie Lalancette) Le 8 septembre 2001, est décédée subitement à sa résidence à l'âge de 63 ans, Mme Anne-Marie Lalancette, épouse de feu M. Lionel Desgagné, demeurant au 485, chemin Saint-Léonard à Shipshaw. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le mardi 11 septembre 2001, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre 2001 à 11 h à l'église Saint-Jean-Vianney et les cendres seront déposées au cimetière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Desgagné (Michel Paré), Marc, Monia (Ghislain Lapointe); son petit-fils: Pierre-Marc Paré; ses frères et soeurs: Simone Lalancette (feu Roland Pedneault), Yvette (feu Vilmond Boily), Marcellin, Roméo (Réjeanne Lalancette), Denise (Raymond Dufour), feu Carmen (feu Yvon Harvey); ses beaux-frères et belle-soeurs: Réjeanne Desgagné (feu Louis-Georges Poitras), Paul, Jacqueline, Ginette (Jean-Noil Bergeron), feu François (Marcelle Blais), feu Andrée (Maurice Boutet), feu Rolande (feu Roméo Girard), feu Carmen; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Est décédé à Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 80 ans. Époux de feu Noëlla St-Pierre. Il laisse dans le deuil ses enfants Irène Delorme (François) et Marc Lafrance, ses petits-enfants Jean-François et Anne-Marie (Pierre), sa soeur Jaqueline Côté (Roland), ses belles-soeurs Edesse-G. Verbruggen (feu Henri) et Janine St-Pierre (feu Pierre) ainsi que sa cousine Juliette Tétreault. La famille recevra les condoléances le mardi 11 septembre de 15 à 21 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 Des dons à la Fondation des maladies du coeur pourront y être fait sur place. Condoléances à: www.everlastinglifestories.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1943 - 2001 À l'hôpital Juif de Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Louis L'Heureux, époux de Jocelyne Cloutier. Citoyen de Pierrefonds, il fut impliqué activement dans sa communauté et dans divers organismes tout au long de sa vie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Élaine Rioux) et Benoit (Fannie Lachapelle); sa petite-fille: Lilirose; sa soeur: Monique (Paul Normandeau); ses frères: Luc (Pierrette Forest), Robert (France Lirette) et François (Marie Brouillette); sa belle-mère Marie-Reine Cloutier ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents, collègues de travail et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370 boul. Pierrefonds, Pierrefonds le mercredi 12 septembre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre, à 11 h, en l'église Ste-Geneviève de Pierrefonds. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Juif de Montréal pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Juif de Montréal ou à la Société canadienne du cancer. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h ainsi que de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

ANGERS (M. Antoine) Le 28 août 2001, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 4 mois, M. Antoine Angers, époux en 1ères noces de feu Marguerite Larouche et en 2ièmes noces de Jeanne-d'Arc Fortin, demeurant au 3821 rue Angers, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le jeudi 30 août 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. Les cendres ont été déposées au cimetière Kénogami. Outre son épouse Mme Jeanne-d'Arc Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario Angers, Pierre (Diane Arbourd), Marlène (Jean-Guy Turcotte), Linda (Alain Fortin), Réjean (Doris Simard), Roland, Louise (Eric Boivin); ses beaux-enfants: Jean-Louis Jolicoeur (Diane Clavet), France (Pierrette Dechantal), Danielle, Georgette (Jean-Roch Bergeron), Marielle (Roger Gagnon; ses frères et soeurs: feu Bertha Angers (Idola Martel), feu Almas (feu Pâquerette Tremblay), Janette (feu René Larouche), Alice (feu Paul Northon), feu Thérèse (André Fraser), feu Paul (Fernande St-Gelais), feu Marcel (Janine Murray), feu Pauline (Armand Bourdon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Fortin (Aline Fortin), Bernard, Charlotte (Laurier Bouchard), Adrien (Solange), André (Pauline Lavoie), Lucille (Lévis Bolduc), Denise (Claude Larocque), ainsi que ses petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

1917 - 2001 À Montréal, le 28 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Paul Adrien Archambault, époux de Ermine Breault. Il était le père de feu Lynda. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Bill), Raymond (Sylvie), Denis (Franceen), Guy (Marthe), Régent (Ginette), Réal (Luce), Ginette (Alfred); ses petits-enfants, ses soeurs Jeannine (Gaston) et Pierrette (Lucien), beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condolénces au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 13 h 30, en l'église Ste-Bernadette Soubirous (6900, 16e av. Rosemont). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 14 à 22 h, samedi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1916 - 2001 À Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Eulalie Julien. Elle laisse ses frères: feu Benjamin (Jeanne), Jean (Judith), Jean-Guy (Lise), Gérard (Denise), ses soeurs: Yvette (feu Jacques Bisson), feu Jeanne D'Arc (Roland Parenteau), Rolande (feu Lucien Lesage), Laurentia (Wilfrid Bessette) et autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre à 10 h en l'église St-Édouard et de là au cimetière Repos St-François d'Assise pour inhumation. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés. Un grand merci à tout le personnel de l'infirmerie de la résidence Angélica.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

JODOIN - Mme Jacqueline C'est avec beaucoup de regret que la famille vous annonce le décès de Jacqueline, survenu le 8 septembre 2001, à Brampton, après un courageux combat contre le cancer. Elle fut l'épouse bien-aimée de Gilles pendant 38 ans. Elle était la chère mère de Roxanne, Rachel (Pedro Cardoso) et Chantal; la grand-mère chérie de Kim; la soeur de Marie, Claudette, Robert et Ronald. Une messe commémorative sera célébrée à la Basilique de la Cathédrale Notre-Dame, 385, prom. Sussex, Ottawa, le vendredi 21 septembre 2001 à 10h30. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

AVIS DE DÉCÈS M. GILLES JALBERT de l'Orignal, est décédé le 8 septembre 2001 à l'hôpital Civique d'Ottawa, à l'âge de 65 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole et Julien; sa petite-fille Tania; ses frères: Denis, Rolland, Claude et Guy, ainsi que ses soeurs: Lucie, Cécile, Laurette, Rita, Jeanne et Solange. On acceptera les condoléances de la famille immédiate et de quelques proches ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun, le mardi 11 septembre 2001 de 19h à 22h et à compter de 9h le mercredi. Tous et chacun sont invités aux funérailles qui auront lieu le mercredi 12 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1941 - 2001 À Ste-Béatrix, le 8 septembre 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé Pierre Groulx. Il laisse dans le deuil son ami Daniel, sa soeur Odette (Maurice), son frère Ghislain, sa nièce Lyne, ses neveux Alain et Benoit ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal La liturgie aura lieu le vendredi 14 septembre, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visite: vendredi de 14 à 19 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 8 septembre 2001, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Rose-Aimée Gravel, épouse de feu M. Jules Ricard, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, lundi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : François (Francine Hogue) et leur fils Martin; Hélène (Rodrigue Ricard) et leur fils Samuel; Jean (France Savoie) et leurs filles : Rosalie et Marie-Élaine; ainsi que son arrière petit-fils Jérémie; ses frères et soeurs : Marcel Gravel (Angèle Gagnon), Gilles Gravel (Isabelle Gervais), Robertine Gravel (feu Antony Bélanger), Soeur Gabrielle Gravel, Raymonde Gravel (André-Paul Boulay), Jeannette Gravel, Laurence Gravel (feu Robert Desrosiers) et Denise Gravel (feu Jean-Marie Gaboury); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilberte Gravel (feu Arthur Gravel), Lucille Marcotte (feu JeanJacques Gravel), Antoinette Ricard (feu Camille Béland), Brigitte Ricard (Cyrille Brousseau), Georgette Béliveau feu Alexandre Ricard et Gisèle Tremblay (feu JeanLouis Ricard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont sa famille d'accueil Jacqueline Levasseur et Jean Lafrenière. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé ou à l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 228-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

Paisiblement au Centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 8 septembre 2001 à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédé M. George E. Gibson, époux en premières noces de feu Élmira Troie et en secondes noces de Pearl Raymond. Le défunt laisse dans le deuil ses fils: André (Micheline Saurette), Gilles (Lyne Cuillerier), ses petits-enfants; Jean-François (Josée Petit), MariePierre (Roland Pomerleau), Daniel, Thierry, ses arrière-petits-enfants: Olivier, Gabrielle et Stéphanie, ses soeurs; Florence Gileau et Irène Ostiguy, ses belles-soeurs; Fernande Willey et Lucille Gibson, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour leur dévouement envers M. George E. Gibson. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église St-Joseph oÀùÀ le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mrg Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront lundi, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons mardi, journée des funérailles à 9 h. Des dons au Centre Marie-Berthe Couture seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (10-11)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

ASSELIN (M. Joseph-Elie) Le 28 août 2001, est décédé au Pavillon Arvida, à l'âge de 80 ans, M. Joseph-Elie Asselin, époux de Mme Béatrice Savard, demeurant au 2932 St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le jeudi 30 août 2001 à 14 h à l'église St-Dominique. Outre son épouse Mme Béatrice Savard, il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Asselin (Michel Belley), Gaston (Lyne Desbiens), Léo (Claudette Boucher), Yvon, Gaétan (Caroline Gagné); ses petits-enfants: Manon (Serge Castonguay) et Julie Belley, Karine et Yannick Asselin, Sarah et Kim Asselin, Kevin Gagné; son arrière-petite-fille Elodie; ses frères et soeurs: Raoul Asselin (feu Simone Martel), Marie-Paule (feu Ovide Morin), feu Charlotte (feu Lucien Proulx), feu Gérard (Marielle Déry), Marie-Elise (feu Paul Maltais), feu Jean-Baptiste (Noilla Belley), feu Soeur Madeleine des Antoniennes de Marie, Rémi (Huguette Moisan), Régis (Renée Roberge); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Reine Savard (feu Oscar Laberge), Florence (feu Armand Lemaire, Maurice Dumontier), Juliette (feu Ernest Martel), Blanche (feu Amable Rathé), Georgette (Bertrand Morin), Soeur Lucienne des Antoniennes de Marie, Raoul (Yvonnette Lavoie), Gaétane (André Gaudreault), Pierre (Jocelyne Fillion), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC