Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

AVIS DE DÉCÈS ROLLIN - Mme Yvonne, née Brunet, est décédée dans un hôpital d'Ottawa, le vendredi 13 avril 2001, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Rollin, fille de feu Paul Brunet et de feu Mélina Maisonneuve. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean-Pierre Lurette), Carmen (Robert Mercier), Robert (Claire), Diane (Yvon Lefebvre), Richard (Bonnie) et Michel (Marc); ainsi que 14 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, le mardi 17 avril à compter de 9h jusqu'au départ pour le service religieux en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons au Centre d'Accueil Champlain, 275, rue Perrier, Vanier, Ontario, K1L 5C6, seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

AVIS DE DÉCÈS MARCEL COM Madame Gisèle Com a la douleur de vous faire part du décès le 13 avril 2001 à 77 ans, de son mari Marcel Com, pâtissier "AU CROQUEMBOUCHE", rue Laramée à Hull, de 1969 à 1976. À tous ceux qui l'ont connu et qui ont apprécié son travail, merci d'avoir une pensée pour lui. Pour votre message de sympathie, Madame Com, 21, avenue de Chanzy, 49000, Angers, France. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

1971 - 2001 Accidentellement, à Deland, Floride, le 13 avril 2001, à l'âge de 30 ans, est décédé Stéphane «Bungy» Drapeau, fils de feu Roland Drapeau et de Denyse Roy. Il laisse dans le deuil son amie Julie ainsi que sa soeur Johanne, ses tantes, Pauline (feu Lionel Tardif), Gertrude (feu Jean-Paul Girouard) et Sr Pierrette Drapeau, ses grandes-tantes, Pauline (feu Jean-Roch Bernard) et Jacqueline Ouellette ainsi que plusieurs cousins et cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier (route 116) Beloeil le samedi 21 avril à compter de 8 h jusqu'aux funérailles qui auront lieu à 11 h en l'église St-Matthieu de Beloeil. Des dons à la Maison Victor- Gadbois seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

FORTIN (M. Jean-Nil) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 13 avril 2001 à l'âge de 75 ans et 11 mois M. Jean-Nil Fortin, époux de dame Gisèle Boivin demeurant au 20 rue de la Gare à Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 15 avril 2001 à compter de 14 h à la résidence funéraire Rémi Tremblay 155 Principale Chambord Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 15 h à l'église de Chambord. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dyane, Johane, Gilles (Denise St-Pierre); ses frères et soeurs: feu Marie-Paule Fortin (feu Paul Boudreault), Salomon Fortin, feu Blanche-Yvonne Fortin, feu Yvon Fortin (Aline Hudon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Boivin (feu Louis Danis), feu René Boivin, Berthe Boivin (feu Evans Lévesque), Gabrielle Boivin (feu Antonio Simard), Janine Boivin (feu Jean-Marc Lalancette), feu Jules Boivin (Céline Fortin), Jacques Boivin, Noilla Boivin (feu Raymond Gagnon), Daniel Boivin (Andrée Chiasson); neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord. Tél.:418-342-6412. Fax:418-342-1039. Courriel: canremi@destination.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

FRASER (M. Georges) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 13 avril 2001, à l'âge de 89 ans et 11 mois, M. Georges Fraser, époux de feu dame Marie-Laure Gagnon, demeurant au 1180, des Genévriers, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le dimanche 15 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses enfants: Serge (Lucie Beaudoin), Richard, Marlène (Réjean Paradis), Martine (Maurice Lavoie); ses 8 petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Joseph (feu Rose-Alice Bélanger) feu Isabelle (feu Louis Cayouette), feu Marie-Louise (feu Wellie Bélanger), feu Yvonne (feu Antonio Duchesne), feu Hermel (Germaine Boulianne), feu Marie-Stella, feu William (Germaine Bélanger), feu Lorenzo (Jacqueline Tremblay), feu Simone (feu Philippe Girard), Gemma, feu Philippe (feu Antoinette Bélanger), Lionel, feu Albéric, Alma-Rose (feu Edmond Hébert), feu Wellie; Eva Gagnon (feu Pierre Roy), Cécile Gagnon (feu Réal Aubé), Gemma Gagnon (Charles-Eugène St-Pierre), Marie-Berthe Gagnon, feu Paul Gagnon (Julienne Tremblay), feu Léon Gagnon (Fernande Petit), feu Jean-Charles Gagnon (Marie Blais), François Gagnon (Jacqueline Blais), Jean Gagnon (Denise Latulippe), Ovide Gagnon (Léopoldine Gagnon). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

Harvey (M. Robert) Le 13 avril 2001 est décédé à l'âge de 74 ans à l'hôpital d'Alma M. Robert Harvey, époux de dame Marthe Claveau demeurant au 950 Route du Lac Ouest, Alma. La dépouille mortelle sera exposée au Complexe funéraire Bérubé & Fils 620 boul. Dequen N. Alma le lundi 16 avril 2001 à compter de 10 h. Le service religieux aura lieu le même jour à 15 h à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Marthe Claveau, il laisse dans le deuil ses enfants: Donald, feu Jocelyn, Doris (Pierre Saucier), Martine (Guy Delisle), Linda (Jocelyn Privé), France (Gabrielle Dalessandro); sa belle-mère dame Hélène Lavoie; ses petits-enfants: Christopher, Isabelle, Pierre-Antoine, Jean-Philippe, Charles-Étienne, Laurence, Guillaume, Olivier et Camille; ses frères et sœurs: Léonard (feu Marthe Tremblay), Lucienne (Francois Xavier), Rachelle (Clément Tremblay), Charlotte (Jacques Boudreault), Réjeanne (Fernand Thibeault), feu Pierre-Émile (Géraldine Girard), Ruth (feu Noille Harvey), feu Madeleine, Judith (Gilles Lessard), feu Lisette, Martial (Monique Couture); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Claveau: Odelie (Lauréat Coté), Gertrude (feu Roland Bouchard, Edmour Fleury), Jacqueline (feu Paul-Émile Larouche), Léopold (Jacqueline Paradis), Raymond (Norma Paradis), Ghislaine (Cyrille Gauthier), Marcel (Lauraine Lalancette), Bertrand (Charlaine Rousseau), Bernard (Céline Ouellet), Lise (Alain Ouellet), Claude (Constance Audet), Claudette; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'hôpital d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Tél.: 662-6576, téléc.:662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

PERRON (Mme Thérèse Lecompte) Le 13 avril 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassin, à l'âge de 58 ans et 8 mois, Mme Thérèse Lecompte, épouse de M. Jean-Guy Perron, demeurant au 457, route Ste-Marguerite-Marie, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le samedi 14 avril 2001, de 19 h à 22 h, le dimanche 15 avril 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 15 h à l'église de Ste-Marguerite-Marie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Jean-Guy Perron, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Louis Lavoie), Pascal (Hélène Tremblay), Steeve (Martine Brassard) et Suzie (Daniel Larouche); ses petits-enfants: Claudia et Janie Lavoie, Keven et Shawna Perron, Cindy et Joey Larouche; sa mère Mme Cécile Caouette (feu M. Wellie Lecompte); sa belle-mère Mme Florina Bérubé (feu M. Régis Perron), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

PERRON (Mme Jacqueline Lemieux) Le 13 avril 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 74 ans 11 mois, Mme Jacqueline Lemieux, épouse de feu M. Raymond Perron, demeurant au 1113, 2e Avenue à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 651 Boul. de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le dimanche 15 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 11 h à l'église St-Edouard de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire de La Baie. Elle était membre de l'Age d'Or. Elle était la fille de feu Arthur Lemieux et de feu Lilianne Gagnon. Elle laisse dans le deuil son fils Richard Perron (Catherine Boivin), ainsi que Marie-Emilie Coulombe et Samuel Coulombe. Elle était la sœur de feu Almanzor Lemieux (feu Annette Lemelin), Eliette (feu Sylvio Lapointe), feu Raymond (feu Cécile Martel), feu Paul (feu Anne-Marie Bergeron), feu Marcel (feu Thérèse Picard), Liliane, feu Robert (Rita Bouchard), Louis-Roch (Pierrette Gagnon). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Joseph Perron (feu Eva Dubé), feu Marie-Yvonne (feu Henri-Paul Bouchard), Marthe (feu Joseph-Elie Simard), Cécile (feu Paul-Emile Côté), Léon (Juliette Maltais), André (feu Estelle Champagne), Maurice (Lisette Hudon), Marguerite (Eddy Lalancette), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur (418) 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

Éric DUMAIS Est décédé subitement à l'hôpital de Montréal pour enfants Éric Dumais à l'âge de 12 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: M. Henri Dumais et madame Jacinthe Turcotte, ses soeurs; Line Dumais (Michel Bédard), Josée Dumais (Bernard Allard), Nancy Dumais (Marc Côté), Sylvie Dumais et son frère Steeve Dumais, ainsi que ses neveux et nièces. A la demande de la famille la dépouille mortelle ne sera pas exposée; ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001 à 10 heures à l'église de Normandin. Parents et amis sont invités à y assister. Source: L'Étoile du Lac (Lac St-Jean)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

À Lachine, le 17 mars 2001, à l'âge de 89 ans, est décédé Raoul Lamarche, époux de feu Simone Boucher. Il laisse dans le deuil ses soeurs Emilia, Alma, Germaine, Jacqueline, Fleurette et son frère Marcel. Il laisse aussi Armand Giguère, son beau-frère ainsi que de nombreux(ses) nièces, neveux et amis. Exposé à la résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le mardi 20 mars à 13 h 30 en l'église Sainte-Françoise Romaine, 1850, St-Antoine, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mardi à partir de 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

Mme Antoinette Bissonnette née Modérie 1910 - 2001 de Plantagenet, autrefois de Wendover, Ontario, est décédée suite à une longue maladie le samedi 17 mars 2001, à l'âge de 90 ans et 5 mois. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Alfred Bissonnette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule (Ronald Wilkinson) de Rockland, Yvon (Monique Séguin) de Plantagenet et Angèle (Rémi Wolfe) de Hammond, ainsi que 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 1 fils, Conrad (Gaëtanne Brazeau) de Gloucester et 1 fille, Jacqueline Bissonnette. Lui survivent également 2 soeurs: Maria (feu Maurice Brassard) et Marie-Jeanne (feu John Sauvé); 1 belle-soeur, Régina (feu Ubald Cadieux), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut également prédécédée par 2 frères: Albert et Jean-Paul; 5 soeurs: Alberta Mainville, Rosa Chefs, Aurore Gour, Germaine Ménard et Gracia Lanthier. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le mardi 20 mars 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 21 mars à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

À Ottawa, le 17 mars 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lydia Patry-Cullen, épouse de feu René-Charles Cullen. Mme Patry-Cullen laisse dans le deuil sa fille Kathleen, ses fils Patrice et Louis-Paul, ses soeurs Marie-Jeanne et Jacqueline ainsi que son frère Marcel. La famille recevra les parents et ami(e)s le mardi 20 mars 2001, de 19 à 22 h, à la chapelle St-Laurent de Hulse Playfair & McGarry, 1200, Chemin Ogilvie, Ottawa, (613) 748-1200

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

PILOTE (Mme Annette) Le 17 mars 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 75 ans, Mme Annette Pilote épouse de M. Honoré Gagnon, demeurant au 41 Price est, Alma La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: lundi le 19 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 20 mars 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 20 mars 2001, à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et Fils D'Alma. Outre son époux, M. Honoré Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Betty Gagnon), Martine (Mario Renaud), Raoul (Doris Harvey), Sylvain (Hélène Robitaille), Robin (Caroline Larouche); ses petits-enfants: Roger, Katie, Carl, Frédéric, Steeve, Jean-Philippe, Dominic, Erika, Alex, Vincent, Aurélie; ses arrière-petits-enfants: Arron, Julia, Nicole; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pilote et Gagnon, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la fondation de l'Hôpital D'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils . Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

À Montréal, le 17 mars 2001, est décédé le Père Rodrigue Roberge de la Congrégation du Saint-Esprit, âgé de 83 ans. Ordonné en 1946, il fut missionnaire au Nigéria pendant 16 ans, puis ensuite au Mexique, à Porto Rico et au Chili pendant 6 ans. Supérieur au Collège St-Alexandre (Gatineau) à son retour des Missions, il fut ensuite chargé de ministère paroissial à Wolf Lake, à Hearst et à Lac-Ste-Marie. Il prit sa retraite en 1994. Outre ses confrères en religion, il laisse ses soeurs et frères: S. Gertrude de la Congrégation de Notre-Dame de Sherbrooke, Magella (Léo Rondeau, décédé) d'Asbestos, Robert (Réjeanne Hinse) d'Asbestos, Clément (Monique Roux) de Fort Lauderdale, Aurèle de Yucaipa Cal., Conrad (Ellen Gleason) de Beddeford Maine, Lorenzo de Palm Spring Cal., et une belle-soeur Marthe Leblanc (Tancrède, décédé) de Tingwick, en plus, beaucoup de nièces, neveux et amis. Il sera exposé à la Résidence Le Roy des Spiritains 3136, The Boulevard le lundi 19 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Aussi, le lendemain à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 mars à 14 h en l'église St-Pascal Baylon, 6570, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

(1924 - 2001) À St-Jérôme, le 17 mars 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yvette Roy, épouse de feu Arthur Trudel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Carole Prud'homme) et Francine, ses petits-enfants Anik, Catherine (Jean-Sébastien Richer), Philippe, Marie-Christine, ses soeurs Lucille (feu Marcel Danis), Simone (feu Paul Papineau), Aurore (Fernand Trudel), Irène (feu Paul Dupuis), ses cousins, cousines, neveux, nièces et autres ami(e)s. Exposée le dimanche 18 mars à compter de 14 h au salon de la Maisons funéraire Trudel Inc., 400, rue Labelle, St-Jérôme. Funérailles le lundi 19 à 11 h en la cathédrale de St-Jérôme. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

À Montréal, le 17 mars 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeannette Thibault, fille de feu Willie Thibault et de feu Sylvia Parenteau. Elle laisse son beau-frère, Jacques Gatien (Lucile Thibault), son neveu Pierre Gatien (Louise Boursier), sa nièce Louise Gatien ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du C.H. 5 (Pavillon Grace Dart) pour leurs soins assidus et attentifs. La famille recevra les condoléances samedi le 24 mars à 13 h 30 en l'église St-Clément, suivi de la cérémonie à 14 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

1931 - 2001 À l'hôpital Cité de la Santé, le 18 mars 2001, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Florence H. Britton, fille de feu Claude Britton et de feu Germaine Larouche, épouse de M. Vincent Roberge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Germaine, Irène (Gaston Hébert), Mary Jane, Claude, Ann (Raymond Young), Robert (Georgianne Petit Pas), John Paul, neveux et nièces, parents et amis ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs Roberge et leurs enfants. Exposée le jeudi 22 mars 2001 de 14 à 20 h. Une cérémonie religieuse aura lieu jeudi à 20 h, au salon du: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Des dons à la Cité de la Santé, seraient appréciés. (Britton). 1931-2001. At l'Hopital Cite de la Sante, on March 18, 2001, at the age of sixty-nine years. Passed away Mrs. Florence H. Britton, daughter of the late Claude Britton and the late Germaine Larouche. Beloved wife of Mr. Vincent Roberge. She leaves to mourn her sisters and brothers, Germaine, Irene (Gaston Hebert), Mary Jane, Claude, Ann (Raymond Young), Robert (Georgianne Petit Pas) and John Paul. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 2159 Boul. St. Martin East, Duvernay, Laval. Visitation on Thursday, March 22, 2001, from 2 to 8 p.m. A religious service will be held Thursday at 8 p.m. in the chapel of the funeral home. Donations to the Cite de la Sante will be appreciated. Montreal Gazette, March 21, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

1930 - 2001 À Pierrefonds, le 18 mars 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Roland Cimon, époux de Lorraine Dussault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Edith), Colette, Guy (Sylvie), Joanne (Gilles), ses petits-enfants Yannick, Noémie, Pierre-Marc, Pascale, Colin, Olivier, PierreHugo, Bianca, Josiane, son beau-frère Elophe (Marie-Thérèse), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le mardi 20 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mercredi 21 mars à compter de 9 h, suivi à 11 h des funérailles en l'église SteSuzanne, 9501, boul. Gouin Ouest. Un don à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur, serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME FLORE COURCHESNE SAUMURE décédée dans un centre hospitalier local le dimanche 18 mars 2001, à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents M. et Mme Noé Courchesne (Léa Lauriault); son époux Antoine Saumure. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Charles (Lorraine Dionne) de Gatineau, Robert (Michelle Desjardins) et Jean-Louis (Pierrette Bougie) de Boucherville; 1 fille, Agathe (Roger Mondoux) de Gatineau; 9 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 beau-frère, Eugène Rollin de Perkins; 1 belle-soeur, Thérèse Courchesne de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le lundi 19 mars 2001 à la Maison funéraire Serge Legault de 18h à 21h, le mardi 20 mars à la Maison funéraire McConnery de Maniwaki de 14h à 16h et de 19h à 21h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 21 mars à 11h, en l'église de l'Assomption de Maniwaki. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

GAGNON (Mme Marie-Paule Dubois) Est décédée paisiblement à sa résidence, entourée de l'amour des siens, le 18 mars 2001, à l'âge de 67 ans et 7 mois, dame Marie-Paule Dubois, épouse de M. Lucien Gagnon, demeurant au 5085, avenue Desjardins, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le lundi 19 mars 2001 de 20 h à 22 h, le mardi 20 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mars 2001 à 10 h 30 à l'église de La Doré et l'inhumation suivra au cimetière de La Doré. Outre son époux M. Lucien Gagnon, elle laisse ses enfants: Carol (Anne-Marie Allard), Luc (Marie-Reine Allard), Fabien (Claire Boivin), Noil-Armand (Lise Blouin), Jocelyn (Nicole Voisine), Guylaine (Flory Creve), feu Dany, Sylvain (Nathalie Garneau), Estelle (Sabin Dubois); ses 15 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de : Armandine (Adrien Lapierre), Rosaire (feu Cécile Perron), Aurore (feu Élie Simard), Donat (Gabrielle Gagnon), Réal (Gisèle Coulombe), Laurien (Angela Ouellet); Émiliose Lamontagne (Roland Vallée), feu Arthur Lamontagne (Rita Plamondon), feu Ovila Lamontagne (Gabrielle Gagnon), feu Laurent Lamontagne (Françoise Bolduc), Blanche Lamontagne (feu Roméo Lalancette); Gabrielle Gagnon (Donat Dubois), Raymonde Gagnon (Jean-Marc Blackburn), feu Yvon Gagnon, feu Brigitte Gagnon, Robert Gagnon (Monique Lebel), Félicien Gagnon (Yvette Fortin), Bernard Gagnon (feu Angéline Harvey, Cécile Boilard), Germain Gagnon (Anick Lavoie), Candide Gagnon (Florent Guillot), feu Florent Gagnon, Jeannette Gagnon (Norbert Sasseville), Rémi Gagnon (Nicole Couture), L'abbé Régis Gagnon, Hélène Gagnon (Yvon Asselin), feu Martin Gagnon. Également elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l'Age d'Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac Saint-Jean. Pour informations : (418 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, Courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

1921 - 2001 À Ste-Rose, le 22 mars 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Gertrude Bréard, épouse de Joseph Léo Vallée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lisette, Robert, Richard, Serge et leurs conjoints, ses petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars 2001 à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

AVIS DE DÉCÈS MME FRANÇOISE POIVRE (née Leblanc) À Hull, le 18 mars 2001, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Françoise Poivre, née Leblanc, de Papineauville. Elle était l'épouse de M. André Poivre. Elle laisse dans le deuil 2 gendres: Jacques (Lucille Goyette) et Michel (Lise Nadon); 2 petites-filles: Monique et Christine (Guy Desjardins); 2 arrière-petites-filles: Alexandra et Vanessa; 10 frères et soeurs de la région de Montréal, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai 2001 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 5 mai 2001 à 10h30, en l'église de Papineauville. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

1959 - 2001 Subitement, le 18 mars 2001, à l'âge de 42 ans, est décédé Georges Lemieux. Il laisse dans le deuil sa fille Laurence, ses parents Albert Lemieux et Françoise Rémillard, sa tante et marraine Georgette Lemieux, son amie Manon L'Écuyer, ses soeurs et frères: Madeleine (François Reid), Julie (Robert Petit), Marie-Josée, François, Antoine, Marie-Claude; la mère de Laurence, Lucie Bourassa; ses nièces et neveux, parents et amis ainsi que ses collègues de travail. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 24 mars, à 13 h en l'église de l'Acadie.Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de la Surdité du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

1926 - 2001 À l'hôpital Cité de la Santé, Laval, le 18 mars 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Me Jean Malo, époux de Mme Madeleine Provost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Nathalie et Maryse (Daniel Picard), de même que ses soeurs, Jacqueline (Jacques Champagne), Pauline (Emilien Bujold), de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis ainsi que ses associés de la Firme Malo & Dansereau et sa collaboratrice de longue date Andrée Lamère. Exposé au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, rue Bellechasse, Montréal le jeudi 22 mars 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu à l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e Avenue, Montréal, le vendredi 23 mars, à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

(F. Gérard-Raymond) À Montréal, le 18 mars 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Frère Fernand St-Arnaud, de la communauté des Frères de Saint-Gabriel. Il se dévoua dans plusieurs services communautaires à Montréal, Sainte-Thérèse, Saint-Bruno, Champlain, Saint-Romuald, Mascouche et en Malaisie. Également, il fut éducateur et portier à l'Orphelinat Saint-Arsène. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur, Jeanne St-Arnaud-Bordeleau, ses belles-soeurs Simone Cossette (Joachim) et Jeanne-Mance Lemay (Réal), son beau-frère Jean-Marc Roy (Isabelle) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est (coin Christophe-Colomb) Montréal le mercredi 21 mars 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h; il y aura prière communautaire, à 15 h et à 20 h. Les funérailles auront lieu, le jeudi 22 mars 2001, à 10 h, en l'église La Visitation, 1847, boulevard Gouin Est, Montréal. L'inhumation se fera au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Laval, 2500, avenue des Perron, Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

À Verdun, le 19 mars 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Héléna Boutet Hamel, épouse de feu Willie Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (André Ménard), Jean-Guy et Luc, ses 4 petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512 de l'Église, Verdun. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mars, à 11 h en l'église Notre-Dame-dessept-Douleur et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et ouverture du salon mercredi à 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

LA FAMILLE DUMOUCHEL a le regret de vous annoncer le décès de Mme Juliette Dumouchel Au CHSLD de la Petite-Nation, le 19 mars 2001, est décédée à l'âge de 95 ans Mme Juliette Turpin, née Dumouchel, de Ripon. Elle était l'épouse de feu Philippe Turpin. Prédécédée par ses frères et soeurs: Rosaire, Hector, Julienne, Sarah et Roméo, elle laisse dans le deuil 3 belles-soeurs: Laurette Dumouchel, Germaine Turpin Dupuis et Thérèse Sabourin Turpin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 15 Principale Ripon Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001 à 14h30, en l'église St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le vendredi 23 mars de 19h à 22h et le samedi 24 mars à compter de 13h. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Petite-Nation seraient appréciés. Un remerciement tout spécial au personnel du Centre d'accueil de la Petite-Nation. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

GRENIER - Mlle Claire, est décédée à Gatineau, le lundi 19 mars 2001. Elle fut devancée dans la mort par ses parents, Arthur Grenier et Lovina Latour, ainsi que par ses soeurs et beaux-frères: Rita (Charles La Rocque), Gilberte (Raymond St-Denis) et Germaine (Honoré Tremblay). Elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. Il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif aura lieu le samedi 24 mars à midi, en l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-243-0763 (Pierre et Louise Tremblay). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

PELLETIER - Mme Germaine Pelletier (née Hotte), est décédée le 19 mars 2001, à l'âge de 74 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Charles Pelletier. Elle est prédécédée par son père Napoléon Hotte et sa mère Dorcina Loyer. Elle laisse son fils Jacques (Agathe Gagnon); 2 petits-enfants: Martine (Antonio Arruda) et Ariane, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Alexandra et Nickolas. Lui survivent ses soeurs: Marie (Edmond Lapointe), Irène (Claude Mineault), Jacqueline (feu Alfred Levesque), Claire (Maurice Lafrance) et son frère Ronald (Claire Constantineau). Elle est également prédécédée par ses frères et sa soeur: Wilfrid (feu Hélène), Noëlla (feu Maurice Bélanger), Lionel (feu Dorothé) et Paul (Loriante). Des remerciements à l'unité de répit et à l'unité du Parkinson de l'hôpital St-Vincent d'Ottawa. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 24 mars 2001 à 10h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Des dons à la Société du Parkinson d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 613-241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Hotte) On March 19, 2001 at the age of 74 years. Beloved wife of Charles Pelletier. Predeceased by her father Napoleon Hotte and her mother Dorcina Loyer. Dear mother of Jacques (Agathe Gagnon). Also survived by 2 grandchildren Martine (Antonio Arruda) and Ariane and 2 great-grandchildren Alexandra and Nickolas. Also survived by her sisters Marie (Edmond Lapointe), Irene (Claude Mineault), Jacqueline (late Alfred Levesque), Claire (Maurice Lafrance) and her brother Ronald (Claire Constantineau). Predeceased by her brothers and her sister Wilfrid (late Helene), Noella (late Maurice Belanger), Lionel (late Dorothe) and Paul (Loriante). Sincere thanks to the Respite Unit and to the Parkinson Unit of St-Vincent Hospital. There will be no viewing. A Memorial Mass will be held Saturday, March 24, 2001 at 10 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Homes. Donations to the Parkinson's Society of Ottawa-Carleton would be appreciated. Ottawa Citizen, March 22, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

À Pointe St-Charles, le 19 mars 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Blanche Lanthier Gauthier, épouse de feu Alfred Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Lorraine), Jacqueline (Georges), Esthel et Rolland (Pierrette), ses huit petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants son neveu Claude Lanthier ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire Laurent Thériault 1270, rue Laprairie, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 22 mars, à midi, en l'église St-Charles et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercrdi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ouverture dusalon fueuid à 9 h. au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'accueil Louis-Riel, 514-931-2263 seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

Courageusement et avec dignité à Montréal le 19 mars 2001, est décédée Lily Lutfy, épouse bien-aimée de feu Philip M. Malouf (1999). Elle était une mère dévouée à ses enfants: Nora (Samir A. Arrata), Leila (Shakif Khouzam) et Peter (Carol Rossy) et grand-mère aimante de Philippe (Bernadette Alejandrino) et Charles Arrata; Matthew, Catherine (décédée) et Jonathan Khouzam; Stephanie, Patrick, Christopher, William et Daniel Malouf. Durant sa vie, Lily s'est conduite avec grâce, dignité et altruisme et elle a démontré ses vertus en combattant les effets dévastateurs de la maladie d'Alzheimer. Elle a fait beaucoup de bénévolat pour l'église et la communauté, et surtout elle a prêché par l'exemple pour ses convictions profondes sur les valeurs familiales et le respect de tous. La famille désire remercier chaleureusement le personnel du Château Westmount, spécialement celui du 4e étage pour son dévouement, nous sommes très reconnaissants pour les soins compatissants de Kelly Iliakis, Teresa Walsh et Huguette Varin, prodigués par eux durant la maladie de Lily. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal le vendredi 23 mars 2001. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001, à 10 h, en l'église St-Raphaël, 2001, Lajoie, Outremont, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer de Montréal seraient grandement appréciés. Heures de visites vendredi de 14 à 17h et de 19 à 21h et samedi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

1907 - 2001 À Varennes, le 19 mars 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Dame Elisabeth Tétreault, épouse de feu Bernard Lecours. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Roger Pilette), Nicole (Pierre Denis), Yves (Isabelle Arcouette), Claudette (Marc Raphael), Robert (Pauline Petitjean), ses petits- enfants, David, Guillaume, Mylène, Renée, Megan, Edith, Émilie, Paul et Evelyne. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 mars à 11 h, à la basilique Ste- Anne-de-Varennes, et de là au cimetière de Varennes. Direction: Résidence funéraire Pierre Tétreault Inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Tél.: 450-652-9131, téléc.: 450-655-0941

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

1903 - 2001 À Laval, le 19 mars 2001, à l'âge de 97 ans 11 mois, est décédé M. Donat Vachon, époux de feu Mme Louise Godmer. Pionnier de l'aviation civile au Québec et co-fondateur du Centre Louise Vachon. Il laisse laisse dans le deuil ses filles, Jocelyne Vachon (Thierry Hansen), Ginette (Nicole Martel); ses petites-filles, Carolyne Lachance (Serge Bonin) et Valérie Vachon (Eric Danis); ses soeurs, Blanche et Thérèse ainsi que son frère Fernando (Estelle), neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 23 mars 2001 de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars, 11 h, en l'église StYves, 2975 av. Sagnuenay, Laval. Des remerciements bien particuliers au personnel de la Villa Val des Arbres, pour leur dévouement et les soins apportés. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-20

Madame Huguette Cotnoir, épouse de Wilbrod Jr Boutin et demeurant à Coaticook, est décédée le 20 mars 2001, au Cuse, site Fleurimont, à l’âge de 51 ans. Madame Cotnoir laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Stéphane (Nathalie Houle), Sonya (Gino Roy), Mélanie (Benoit Lavoie) ; sa petite-fille : Sarah ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Yvon (Murielle Bisson), Robert (Monique Jodoin), Marc (Suzanne Foucher), Suzanne (Marcel Roy), Fernand (Nicole Blanchard), Réal Cotnoir, Claude (Céline Rondeau), Cécile Cotnoir, Gisèle Cotnoir, Mario Cotnoir (Della), Émery Boutin (Gracia Breault), Irèna Laperle (feu Emeril Boutin), Roger Boutin (Carmen Breault), Laurette Boutin (Paul-Émile Loubier), Lucille Boutin (Léo Laramée), Pauline Boutin (Hugo Houle), Ginette Boutin (feu Réal Lacasse), Renaud Boutin (Pauline Chagnon), Jocelyne Boutin (Raymond Beloin). Plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le vendredi 23 mars à 11 h, en l’église St-Edmond suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 45.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-20

1954 - 2001 De Chambly, le 20 mars 2001, à l'âge de 47 ans, est décédé monsieur Andrew Dupont, époux de madame Élaine Cinq-Mars. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jessica, Natacha et Nicolas, sa mère, madame Shirley Anderson, ses beaux-parents, M. et Mme Gaston Cinq-Mars, ses beaux-frères et belles-soeurs, son oncle et ses tantes, ses nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 mars 2001 à 14 h en l'église St-Joseph de Chambly. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils inc. 20, rue des Carrières Chambly Qc. (450) 658-8551

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-20

Rita Girard est décédée ce mardi, le 20 mars 2001 à la résidence de l'Estrie au 500 de la rue Murray à Sherbrooke. Elle est née à Montréal, le 2 septembre 1919 et était la fille de Henri Girard et de feu Eugénie Rousseau. Elle laisse dans le deuil son frère Paul et son épouse, sa belle-soeur Hermine Girard, son cousin Jean Provost et son épouse Lynda, sa cousine Lina Provost Wentz de l'Arkansas, ÉU, plusieurs cousins et cousines dont les Tatlock, des nièces et des neveux ainsi que de nombreux amies et amis qui l'ont supportée et aimée et cet amour était réciproque. Un service religieux aura lieu le samedi 31 mars à 10 h en la chapelle de la résidence de l'Estrie à Sherbrooke.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-20

Sharon GUAY Est décédée accidentellement à Roberval, le 20 mars 2001 à l'âge de 25 ans et 2 mois, Sharon Guay fille de M. Rémy Guay et de dame Pauline Joncas demeurant au 174, avenue Matte à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison Funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval. Les funérailles eurent lieu le vendredi 23 mars 2001 à 11 heures en l'église Notre-Dame de Roberval. Sharon a été incinérée et ses cendres déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses parents Rémy Guay et Pauline Joncas, sa soeur Kathleen Guay, ses oncles et tantes de la famille Guay et Joncas, ainsi que de nombreux cousins et cousines, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey. Source: L'Étoile du Lac (Lac St-Jean)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-20

1919 - 2001 À Montréal, le 20 mars 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé Jean-Paul Guerin, époux de feu Yvette Courchesne. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Rita Bourque), Pierre (Lorraine), Louis (Debbie Chater), Jean (Kathy Roe), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Lucie, Gérard, Antoine, Aline, feu Albert, feu Aurèle, feu Hector, beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le vendredi 23 mars à 17 h. Heures des visites: vendredi de 17 à 19 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

BOUCHARD (Mme Berthe Bergeron) Le 21 mars 2001, est décédée subitement à l'âge de 88 ans 3 mois, Mme Berthe Bergeron, épouse de feu M. Antonio Bouchard, demeurant au Domaine de la Sérénité, autrefois de Rivière-du-Moulin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 23 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 24 mars 2001 de 9 h à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001 à 11 h à l'église St-Nom de Jésus. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Antoinette Bouchard (Christian Girard), Marcel (Nicole Girard), Béatrice (Cyrille Girard), Gilles, Louis-Marie (Christine Beaulieu), André-R. (Pauline Tremblay), Jacynthe (Rock Lemyre), Hélène. Elle était la soeur de: feu Delphis Bergeron (feu Yvonne Lapointe), feu Elide (feu Marie-Ange Barrette), feu Aurore dit Marie-Ange (feu Oscar Bergeron), Mélida (feu Johnny Bergeron), Soeur Georgette a.m., feu Rosaire (Louisia Tremblay), Soeur Marguerite c.j.m., feu Jeannette (feu Raymond Vézina). Elle était la belle-soeur de: feu Zélia Bouchard (feu Joseph Lafrance), feu Blanche (feu Henri Brassard), feu Mary (feu Ludger Larouche), feu Alfred (feu Gracia Barrette), feu Ludger (feu Marie Tremblay), feu Aliette (feu Paul Tremblay), feu Paul-Emile (feu Cécile Gaudreault), feu Marie-Joseph (feu Adélard Pouliot). Elle laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418      © Compagnie Unimedia  Contactez-nous | Modalités d'utilisation

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

RÉVÉREND PÈRE GÉRARD A. BOURBEAU Prêtre retraité - diocèse d'Ottawa est décédé le mercredi 21 mars 2001, à l'âge 84 ans. Révérend père Gérard Auguste Bourbeau était le fils de feu Lucien et Eva (Hébert) Bourbeau; frère de Lucienne (Jacques Baril), Émile (Claire) et Thérèse (Émile Riopelle); beau-frère de Cass Fedosiewich (Doris), Rita, Georgette et Gloria. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par Jeannine Fedosiewich, Robert, Raoul et Jean-Paul. Major Bourbeau était vétéran de la Deuxième guerre mondiale, devenu recteur de l'Université Laurentienne, Sudbury. Après avoir été ordonné prêtre, le 5 juillet 1969, le père Gérard fut professeur à l'Université de Laval. Comme prêtre retraité, il assistait dans les paroisses St-Jacques, Embrun et St-Bernard, Ottawa et agissait comme aumônier du groupe de prière charismatique. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255, chemin Walkley (est de la rue Bank) vendredi de 14h à 16h et 18h à 20h. Le transfert solennel de la dépouille aura lieu samedi à l'église St-Thomas d'Aquin où parents et amis peuvent offrir leurs condoléances. La messe des funérailles sera concélébrée samedi à 11h. Mgr Marcel Gervais présidera l'assemblée. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame. Des dons aux Soeurs de la Charité, Procure des Missions, 9, rue Bruyère, Ottawa, Ontario, K1N 5C9, a/s soeur Lorraine Desjardins, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

1910 - 2001 À Montréal, le 21 mars 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée en toute sérénité Mme Fleurette Crevier, épouse de feu Roger Quézel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Madeleine Côté), Micheline, Robert (Nicole Trudel), Nicole (Richard Proulx); ses petits-enfants: Chantal, Benoit, Christian, Stéphane, Catherine, Pascal, François; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Alexandre, Naomie, David; ses soeurs Fernande Généreux et Julienne Giroux ainsi que ses belles-soeurs, son beaufrère, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Est Jean-Talon, Montréal le vendredi 23 mars de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001, à 13 h, en l'église St-Edouard de Montréal (angle St-Denis et Beaubien) et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval. Samedi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

1899 - 2001 À Longueuil, native de Varennes, le 21 mars 2001, à l'âge de 101 ans, est décédée madame Irène Durocher. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le samedi 24 mars à 11 h en présence des cendres, à la cocathédrale St-Antoine (St-Charles, angle chemin Chambly, Longueuil). Tous sont invités à venir rendre un dernier hommage à notre centenaire bien-aimée.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

1939 - 2001 Autrefois enseignante aux écoles Champlain et Notre-Dame-de-Grâce, ainsi que bénévole à l'UNICEF. Elle laisse dans le deuil ses frères: Robert, Rémi, Serge, feu Richard, son neveu Marc-André (son épouse Darquise et leurs enfants), son époux Jean Boisclair. Nos remerciements vont au Dr Benoit Deschamps pour sa grande générosité ainsi qu'aux infirmières du CLSC StLouis du Parc, particulièment à Chantal. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 24 mars à 11 h à l'église St-Denis, 454, rue Laurier Est (face métro Laurier). Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

JACQUES (M. Michel) Le 21 mars 2001, est décédé à sa résidence, à l'âge de 38 ans et 5 mois, M. Michel Jacques, fils de dame Ghislaine Girard et de feu M. René Jacques et compagnon de dame Martine Girard, demeurant au 3695 rue Notre-Dame, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 23 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001 à 14 h à l'église Notre-Dame de Fatima. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. M. Michel Jacques laisse dans le deuil sa mère dame Ghislaine Girard et sa compagne dame Martine Girard; ses frères et soeurs: Suzanne, Martine (Carol Aubut), Nicole (Martin Tremblay); la famille de Martine Girard: (ses parents Gaston Girard (Charlotte Gagnon), son fils Stéphane Girard; ses frères et soeurs); ses filleules: Emilie Aubut, Virginie Tremblay; son neveu et sa nièce: Laurence Tremblay, Raphail Aubut, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Rein sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

LAROUCHE (M. Bruno) Le 21 mars 2001, est décédé accidentellement à St-Gédéon, à l'âge de 54 ans et 1 mois, M. Bruno Larouche, fils de feu M. Paul-Étienne Larouche et de dame Thérèse Côté, demeurant au 320 Sacré-Cœur, Alma, autrefois de St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de St-Gédéon 208 Dequen St-Gédéon à compter du dimanche 25 mars 2001 de 12 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 26 mars 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 26 mars 2001, à 11 h en l'église de St-Gédéon. M. Bruno Larouche sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial de St-Gédéon. Outre sa mère dame Thérèse Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée, Doris, ses petits-enfants: Marilyne et Ismail, ses frères et sœurs: Murielle (Jean-Paul Côté), Raymond (Laura Girard), Carole (Michel Simard), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour information: 662-6576, télécopieur, 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

1933 - 2001 À Montréal, le 21 mars 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Rolland Lauzon, époux de Rita Caron. Père de Gilbert (Josée Goulet), Gaétan (Carole Aussant), Richard (Anne-Marie Lafrance), Sophie, Félix-Antoine (Emelie Beauchamps), grand-père de Raphaël, Laurence, Alexis, Victor-David, Julien, Mathieu. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240, rue Adam, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars, à 14 h, en l'église St-Nom-de-Jésus et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

PARISIEN - Émilienne r.b.p. (S.M. de l'Immaculée-Conception). Le 21 mars 2001, à l'infirmerie de la communauté, à Pierrefonds, est décédée à l'âge de 89 ans, soeur Émilienne Parisien, religieuse de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, un frère, Paul-Émile (Dolorès); une autre belle-soeur, Irène, des neveux et nièces, qui lui sont très attachés. Elle sera exposée à la Maison Provinciale du Bon-Pasteur, 9465, boulevard Gouin Ouest, Pierrefonds, le vendredi 23 mars à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars à 10 heures, en la chapelle de la Maison Provinciale et de là au cimetière Ste-Geneviève, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: J.J. Cardinal. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

Madame Julienne Pouliot, épouse de Raymond Rouleau et autrefois de St-Isidore, est décédée le 21 mars 2001, à la Résidence de Sawyerville, à l’âge de 67 ans. Madame Pouliot laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : France (Henri Pariseau), Jean-Pierre (Louise Lemelin), Chantal, Marcel (Rachel Therrien) ; ses petits-enfants : Alexandre, Guillaume, Sarah, Éric, Valérie, Anthony, Philip, Jasmin, Angélick et bébé Olivier ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Georgette (Gérard Perron), Germaine (feu Lauréat Dostie), Jeannine (Rolland Dostie), Jacqueline (Rolland Lachance), Juliette (Roch Côté), Armand, Julien (Thérèse Morin), Origène Rouleau (Estelle Blouin), Émile (feu Marie-Ange Huot), Gabriel (feu Yvette Duquette), Florian (feu Gilberte Gilbert), Antoinette (feu André Perron), Fernand (Lucienne Pivin), Valère (Rita Perron), Hervé (Yvonne Bilodeau), Jacob (Rachel Scalabrini). Plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier Micheline et Marcel Lamoureux de la Résidence de Sawyerville pour les bons soins prodigués à madame Julienne Pouliot Rouleau. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le samedi 24 mars à 14 h, en l’église Notre-Dame du Saint-Rosaire de Sawyerville suivies de l’inhumation au cimetière de St-Isidore. Heure des visites : vendredi de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : 11 h à 13 h 50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

ROY - Samuel (Guerre de Korea Régiment Royal #22) Samuel Roy est décédé, le mercredi 21 mars 2001, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Irene Mailhot; le père de Michelle (Gaston Matte) et Nicole Roy (Yvon Sauvé); le grand-père de Benoit Bissonnette; le frère de Aline (Julien Huneault); le neveu de tante Lauranna. Il fut prédécédé par ses soeurs: Victoria Musicka, Thérèse, Irène Querrier et ses frères: Paul, Maurice et Laurent. Le service religieux pour M. Roy aura lieu en l'église St-Jean-Baptiste samedi à 10h. Des dons à la Fondation des reins seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME PAULINE THÉRIEN ARVISAIS décédée paisiblement à la Maison Mathieu Froment-Savoie, le mercredi 21 mars 2001, à l'âge de 78 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Emile Thérien (Noëlla Ste-Croix); 1 fils, Guy; 1 frère, Gaston et 1 soeur, Jeannine. Elle laisse dans le deuil son époux René Arvisais; 5 fils: Pierre (Rachel Tremblay) de l'Ile Bizard, Michel (Marie Benoît) de St-Bruno, François (Deedee Brunet) de Val-des-Monts, Denis (Lucie Leclair) de Gatineau et Daniel (Sylvain Chrétien) de Hull; 3 filles: Lise (Richard St-Louis) de Hull, Jacinthe (Claude Garneau) de Gatineau et Lucie (Michel Perras) de Blainville; 17 petits-enfants: Nadine, Vincent, Sophie, Geneviève, Natacha, Jean-Nicolas, Jennifer, Benoît, Sabrina, Mathieu, Jean-François, Frédéric, Kristal, Véronique, Maxime, Alexandra et Mylène. Elle laisse également 1 frère, Claude (Murielle Patry) d'Aylmer; 5 soeurs: Jacqueline (Jos Royer), Carmen Thérien d'Ottawa, Gisèle (Jean-Paul Charron) de Hull, Suzanne (Pierre Maltais) de Gatineau et Nicole Thérien de Montréal. VISITES: le samedi 24 mars de 11h à 12h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 24 mars à 13h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON