Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-23

1915 - 2001 À Ste-Martine, le 23 juin 2001, est décédée à l'âge de 85 ans, Mlle Pauline Patenaude. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Laurette Joannette (feu Philippe Patenaude), ses neveux et nièces et leurs conjoints(es). Les funérailles auront lieu le lundi 25 juin à 14 h 30 en l'église de Ste-Martine. La famille y sera présente dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction : J.M. Loiselle, Ste-Martine

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

1921 - 2001 À Montréal, le 16 octobre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Marie-Claire Chartrand, épouse de feu Gérard Auger. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Michel Johnson) et Daniel (Marie Hudon), ses petits-enfants: Isabelle (Steve Caouette), Sophie, Karine (Yvon Béland) et Simon, ses arrière-petits-fils Alexandre et Félix. Elle laisse également sa soeur, ses frères et leurs conjoints ainsi que neveux et nièces, autres parents et amis. Marie-Claire s'est dévouée comme bénévole et de façon particulière aux activités de la paroisse SteThérèse-de-l'Enfant-Jésus durant de nombreuses années La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, rue Jean-Talon Est, Montréal le jeudi 18 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le vendredi 19 octobre à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, le vendredi 19 octobre à 13 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un merci tout spécial au personnel du 6E de l'hôpital Jean-Talon et au personnel du CLSC Villeray pour leur dévouement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-20

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 20 mai 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Gaston Fournier, fils de feu Edmond Fournier et de feu Laura Frigon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 23 mai, à 14h au complexe funéraire. Le défunt laisse dans le deuil une soeur, Soeur Lilianne Fournier (Fille de Jésus); un beau-frère, Armand Veillette (feu Marguerite Fournier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence La Sittelle. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com No référence: UKPH4226

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

Vous êtes invités à venir célébrer avec notre famille, une messe en mémoire de Paul-Emile Sauvageau, décédé le 14 mars 2001. Cette célébration aura lieu en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, le samedi 31 mars 2001 à 13h. Pour de plus amples renseignements, vous êtes priés de communiquer avec Pierre Sauvageau au 455-2789. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-13

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 février 2002, est décédé à l'âge de 81 ans et 10 mois, M. Philippe Alarie, époux de feu Cora Lessard, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 13h. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 18 février, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Louise Alarie (Michel Tremblay), Denise Alarie (Rémy Black); ses petits-enfants : Luc, Mylène, Josée, Ghislain et Pierre; ses soeurs : Irène Alarie (feu Philippe Raymond), Noëlla Alarie (feu Norbert Saucier), Gisèle Alarie (feu Armand Raymond), Nicole Alarie (feu Réal Ricard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Spénard (feu Charles-Édouard Alarie), Françoise Roberge (feu Antoine Alarie), Florence Beaulieu (feu Gaston Alarie), Anita Lapointe (feu Roch Alarie), Lucien Lessard (feu Irène Cantin); des ami(e)s proches : Jean-Marie Piché et France Desaulniers; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

OUELLET (Mme Regina Verrette) Le 4 septembre 2001, est décédée à la résidence Mgr Victor Tremblay, à l'âge de 81 ans, Mme Regina Verrette, épouse de M. Paul Ouellet, demeurant au 104, D'Youville à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 septembre 2001 à 10 h 30 à la Chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi. Un libera sera célébré le samedi 8 septembre 2001 à 15 h à la Cathédrale de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. Elle était la fille de feu Jos-Charles Verrette et de feu Bernadette Pérusse. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Paul Ouellet, ses enfants: Anne Ouellet, Jean-Paul (Lucie Tardif); son petit-fils: Julien; ses frères et sœurs: feu Marcel Verrette (Suzanne Tremblay), feu Gabrielle (Roland Brière), feu Henri-Paul (feu Fernande Lacroix), feu Fernand, Françoise, feu René, feu Jean-Jacques, feu Thérèse, Pauline, feu Robert; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gisèle Ouellet (feu Patrick Langlois), Donat Dollard (Gemma St-Gelais), Thérèse (feu Marcel Robitaille), Cécile (Roméo Lalancette), Édith (Paul-Arthur Duchesne), Rémi (Denise Brassard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

1917 - 2001 À Laval, le 16 octobre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roméo Labelle, retraité du journal La Presse, époux de Gemma Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Michel) et Jacques, son petit-fils Olivier, sa soeur Lucia, son frère Albert, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 14 h, en l'église St-Elzéar et de là retour à la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi ouverture à 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

TREMBLAY (M. Pantaléon) Le 14 mars 2001, est décédé subitement à sa résidence, à l'âge de 71 ans et 8 mois, M. Pantaléon Tremblay, époux de dame Yvonne Côté et fils de feu M. Arthur Tremblay et de feu dame Elodie Gilbert, demeurant à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 17 mars 2001 à compter de 12 h au Centre Funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 15 h à l'église St-Edouard de Port-Alfred et les cendres seront inhumées au cimetière St-Alexis. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Yvonne Côté; son fils Sylvain et sa fille feu Josée; son petit-fils: Yanick; ses frères et soeurs: feu Marie-Alice (feu Aurèle Tremblay), feu Marie-Ange (feu Joseph-Ernest Blackburn), feu Jeanne-d'Arc (feu Léopold Côté), feu Sr Reine Marguerite, feu Réaldo (Reine Potvin), Oscar (Francine Gagnon), Yolande (feu Fulgence Morneau), feu Michel (Magella Simard), feu Aurore, Ghyslaine (Roger Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Côté (feu Philippe Bergeron), Laurence (feu Ludger Tremblay), Thérèse (Bertrand Dufour), Victor (Huguette Potvin), Gérard (Raymonde Guérin), Robert (Jeannine Girard), Rita, Monique, Claude (Nicole Benoit), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s, neveux et nièces. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

1925 - 2001 À Montréal, le 15 mars 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Denyse Beauregard, épouse de feu Jean-Guy Richer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre et Christian et leurs épouses Lyne et Josée, ses soeurs, Liliane et Lucille, ainsi que cinq petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le dimanche 18 mars à 16 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 16 h. Des dons à la Fondation du Québec pour les maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

LACHANCE - Mme Wilda (née Bélair) est décédée le jeudi 15 mars 2001 au Manoir Sacré-Coeur de Fort-Coulonge, Québec, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Mandoza Lachance; chère mère de Goergette (Michel Brousseau) d'Aylmer, Charles d'Ottawa, Denis (Christine Ranger) de Gatineau, Leona (Delvin Rivet) de Fort-Coulonge et Diane (André Brisebois) de Quyon. Elle était la chère soeur de Imelda (Rhéal Lavigne) de Fort-Coulonge. Elle laisse également 11 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant. Elle fut prédécédée par ses frères: Cléophas (Colombe) et Raphaël (feu Lucienne). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec le vendredi de 14h à 22h et le samedi à compter de 11h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 17 mars à 14h; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

1917-2002 Au Centre Hospitalier du Jeffery Hale le 19 avril 2002, à l’âge de 84 ans, est décédée entourée de l’amour des siens, dame Cécile St-Laurent épouse de M. Adrien Dufour. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 300, Chemin Ste-Foy Québec vendredi 26 avril 2002 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi 27 avril 2002 de 12h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 avril 2002 à 14h00 en l’église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec). La famille recevra aussi les condoléances à Causapscal le dimanche 28 avril 2002 de 19h00 à 21h00 au salon funéraire Georges Fournier & Fils 175 rue Desbiens, Causapscal L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Causapscal. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Georges (Suzanne Pelletier), Gisèle (Jean Prudhommeaux), Raymonde, Lucille (Diane Beaulieu), Hélène (Michel Perron), Francine, ses petits-enfants: Jérôme, Nadine et Thierry Dufour, Annie et Pascal Prudhommeaux, Martin, David et Guillaume Lesage, Marc-André et Jean-François Perron, Sacha Dufour-Brière, ses arrière-petits-enfants: Elizabeth, Anthony, Alexandre et Lilia. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs: Marguerite et Hélène, son frère Roger, eudiste, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre Hospitalier du Jeffery Hale et de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery Qc H3A 1K2). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com, Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: XEQZ5776

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-29

1910 - 2001 Est morte paisiblement à Masson-Angers, le 29 janvier 2001, après une très courte maladie. Elle était la fille de feu Florida Pelletier et de feu Éméry Frappier, l'épouse bien-aimée du regretté Romuald Boivin et fût prédécédé par son fils Jean-Jacques (Denise Archambault). Mère adorée de Suzanne (Yvon Dubé) et fière grand-mère de Stéphane (Chantal Smith), Éric (Nathalie Rondeau), Melinda Leigh (Michael Bob), Chris, Patrice et Danick. Arrière-grand-mère de Yanick, Joëlle, Emélie, Justin, Alicia Sue et Jessica Leigh. Elle laisse aussi trois belles-soeurs: Fernande Boivin, Luce Boivin et Madeleine Frappier-Hamel. Elle fût prédécédé de tous ses frères et soeurs: Lucienne (feu Arthur Charbonneau), Lucien (feu Valéda Lemay), Jeanne i.e., et Yves (Madeleine Hamel). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces pour qui elle avait un profond attachement et une amie très chère Carole Lévesque. Une grande dame qui sera difficilement oubliée de tous. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 3 février à 13 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 13 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-15

1908 - 2001 À Montréal, le 15 juin 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mademoiselle Marie-Reine Dumont. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rachel Lagacé (Joseph), leur fille Monique ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu le lundi 18 juin à 11 h en l'église St-Vital, située au 10 946 boul. St-Vital, Montréal-Nord. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h à l'église. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-26

Au Foyer Beauséjour de St-Louis-du-Ha-Ha le 26 avril, est décédé à l’âge de 70 ans et 11 mois monsieur Gilles Gagnon dit “Galoute”, époux de feu dame Alvine Rivard. Il demeurait au Foyer Beauséjour et autrefois à Cabano. La famille recevra les condoléances au Funérarium Claude Caron 179, rue Commerciale Cabano dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 29 avril à 14h, en l’église de St-Mathias de Cabano, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maryse (Julien Bossé), Micheline (André Champagne), Guy (Guylaine Morin), Mario (Denise Deschamps); ses petits-enfants: Valérie et Philippe Bossé, Marie-Christine et Caroline Gagnon-Champagne, David et Andréanne Morin-Gagnon, Marc-Antoine et François Gagnon; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Gagnon et Rivard, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille offre des remerciements sincères au personnel du Foyer Beauséjour et de la Villa Cabano. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de la Santé du Témiscouata, 58, rue de L’Eglise, Notre-Dame-du-Lac G0L 1X0. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Claude Caron Ltée Cabano Rivière-Bleue Pour renseignements: 418-854-2683 Télécopieur: 418-854-0226 Journal Le Soleil No référence: ANHS9299

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

1943 - 2001 À Delson, le 5 juillet 2001, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Axel Côté, époux de Mme Pauline Martel et père de Nathalie (Paul Delage) et Stéphane. Il laisse également dans le deuil sa petite-fille Marie-Julie, ses frères et soeurs Rodrigue, Constant (Denise Genois), Jocelyne (Adrien Deroy), Francine (Rolland Beauchèsne), Claire (Daniel Diotte), Sabyn (Carol Poirier), sa belle-mère Agnès Bougie Martel et son beau-frère Maurice Martel (Suzanne Guérin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au Salon funéraire Poissant et Fils Ltée 198 Principale, Delson Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet à 14 h 30 en l'église Ste-Thérèse de L'Enfant Jésus de Delson et de là au crématoire. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

1907 - 2001 De St-Antoine, la famille Bellefeuille a le regret de vous annoncer le décès de dame Yvette Bellefeuille, ex-infirmière de l'hôpital Ste-Justine, survenu le 17 mars 2001 au matin de sa 94e année. Elle était la fille aînée de feu Donat Bellefeuille et de feu Eva Boisjoli. Elle laisse ses soeurs: Jacqueline (feu Jacques Richer), Madeleine (feu Albert Le Brun), Pauline (Gérard Sansfaçon), Monique et une belle-soeur, Jacqueline Perron (feu Marcel). Elle était aussi la soeur de feu Robert (Gilberte), feu Gisèle (soeur Marie-de-la-Charité, s.c.), feu Jean-Claude, feu Françoise (feu G.E. Bouchard) et feu Marcel. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe funéraire en présence des cendres sera célébrée le dimanche 8 avril 2001, à 14 heures, par son neveu Jean Bellefeuille, jésuite. Parents et ami(es) sont invités à se joindre à la famille à la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont Ville Mont-Royal Fax : 514-735-3353 à compter de 13 h 30. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Papineauville. Un merci tout spécial à ses dévouées et attentives gardiennes Nicole et Sylvie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-31

LAFRENIÈRE - Mme Rita (née Vallières), est décédée le jeudi 31 janvier 2002, à l'âge de 79 ans et 2 mois. Elle était l'épouse de feu François Lafrenière. Chère mère de feu Raymond (Louise Loignon), Léo (Denise Pilon) et Cyrille (Marcia Trudel). Elle laisse également 9 petits-enfants: Sylvain, Marie-Josée, François, Julie, Marc, Carole, Lise, Monique et Nicole, ainsi que 7 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 2 frères: Émile (Bea) et Joseph (Janine), elle laisse aussi ses frères et soeurs: Rhéal (Marie-Ange), Oswald (Doreen), Rolland (Marie-Jeanne), Aurella, Laurier (Hélène) et Irène; sa belle famille: Richard, Charles et Eva (Paul Romain) et plusieurs neveux et nièces. La famille invite parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le samedi de 19h à 22h, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le lundi 4 février à 10h30. La famille tient à remercier les employés du Manoir Sacré-Coeur pour leurs bons soins.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

GAGNON (M. J. Edouard) Le 13 juillet 2004 est décédé subitement à Jonquière, à l’âge de 67 ans et 2 mois, M. J. Edouard Gagnon, fils de feu M. Aimé Gagnon et de feu dame Elizabeth Morin, époux de dame Lucille Massé, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770 de la Salle Jonquière (secteur Arvida) le jeudi 15 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 16 juillet 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2004 à 11 h à l’église Ste-Marie. M. Gagnon sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil son épouse dame Lucille Massé, son fils Yves (Lucie Charland), sa fille Chantale (Eric Arseneault); ses petits-enfants adorés: Joëlle et Alexandre; ses frères et soeurs: Marguerite (Fernand Richer), Eliane (Gérald Lemay), Marcel (Claudette Richard), Nicole (Ghislain Laberge), Cécilia (Léonard Ouellet), Sylvie (Michel Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Massé: feu Cornélie (feu Isaac Lapierre), feu Aurélie (Evrade Boudreau), feu Rita (Ovila Cormier), Addée (Rosanne Arseneault), feu Henry (Anita Gaudet), Germaine (John Nadeau), feu Raymond (Alice Cyr), feu Fernand (Martha Bouffard), Jacqueline (feu Robert Lapierre), Marie-Rose (Georges Lapierre), Roland, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladie du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/16 dans Le Quotidien RQZG2862

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-19

À Saint-Bruno, le 19 février 2001, est décédé Joseph Codrini, à l'âge de 94 ans. Né en Autriche de parents slovènes, il servit dans la Légion Étrangère Française, dont dix ans en Indochine et sept ans en Algérie. Il laisse dans le deuil son épouse, Marthe LeBrun, ainsi que les autres membres de la famille LeBrun: Jean (Germaine Allaire), Irène Matte (feu Yves), Monique F.M.M., Pierre (Raymonde Rompré), Andrée (Denis Cossette), Maire-Paule, P.S.A., Guy (Françoise Martin), Noël, O.M.I., et Renée, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Nos remerciements les plus sincères aux membres du personnel du Centre Montarville, qui l'ont entouré durant ses dernières années. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le jeudi 22 février à 11 heures en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de Saint-Tite (Cté de Laviolette). Vos dons pour la Recherche des maladies du cerveau, à la Fondation de l'hôpital Douglas seraient appréciés. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-16

GRAVEL, Maurice À Montréal, le 16 décembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Gravel, époux de feu Marie-Paule Bernier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde, Claude, Elise et leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi que ses soeurs. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 22 décembre 2001 à compter de 10 h 30, au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12 415, Sherbrooke Est, P.A.T. Une réunion de prières aura lieu à 11 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-26

BERTRAND Rachel (Godin) 1920-2002 À l’hôpital Laval, le 26 avril 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Rachel Godin, épouse de feu Clément Bertrand. Elle demeurait à Cap Santé. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 1er mai 2002 à 14h, en l’église de Donnacona (293, St-Agnès), et de là au Cimetière Donnacona. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs: Thérèse Godin (feu Paul-Émile Paquet), Jeannette Godin (feu Wesley Kingsborough), Ludger Godin (Madeleine Côté), Aline Godin, Lorraine Matte (feu François Godin), Gisèle Godin (Jean-Paul Piché), Lucienne Godin (feu Doris Godin); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rita Bertrand (feu Albert Trudel), Jacqueline Dubord (feu Jules Bertrand), Doris Bertrand (Françoise Raymond), Gaston Bertrand (Estelle Groulx), Gertrude Rhéaume (feu Hervé Bertrand), Omer Frenette (feu Denise Bertrand), Pierrette Bertrand (Thomas Bureau), Michel Bertrand (Claudette Dussault), soeur Odile Bertrand, Madeleine Bertrand (feu Edgar Paquet), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy (QC) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: AOVJ5463

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-23

À Québec, le 23 avril 2002, est décédée dame Aline Morin, fille de feu Édouard Morin et de feu Blanche Ampleman. Elle était la soeur de Yvette Morin, s.f.a., Gisèle Morin et Jean-Paul Morin, tous décédés. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de 9h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 avril 2002 à 14h en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil, sa belle-sœur Thérèse (feu Jean-Paul), ses neveux et nièces, Pierre (Ginette Roberge), Louis (Fernande LeHouiller) et Jean (Anne-Marie Mongrain) ainsi que ses cousins, cousines Morin, Morissette, Bédard et Loiselle. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Journal Le Soleil No référence: UNTS6534

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-02

1950-2002 Est décédée le 2 mai 2002 à l’institut neurologique de Montréal, à l’âge de 51 ans, Mme Jeanne Maheux, domiciliée à Québec, épouse de Paul André Martin. Mme Jeanne Maheux laisse dans le deuil son époux Paul André Martin; sa soeur Gisèle Maheux (Gérard Labbé); son frère Marcel (Huguette Dion); ses neveux et nièces: Éric et Francis Labbé, Sébastien et Vincent Dion Maheux; son beaux-frère Paul-Louis Martin (Marie De Blois); ses oncles et tantes, cousins et cousines, collègues de travail, parents et amis. Une cérémonie à la mémoire de Mme Jeanne Maheux aura lieu le jeudi 16 mai 2002, de 16h à 18h, au 455, rue de l’Église, dans les locaux de la Téléuniversité. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. No référence: ESBF2448

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-23

1926 - 2002 À l’hôpital St-François d’Assise le 23 avril 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Germain Royer, époux de dame Léona Lebel. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parcc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier (2150, rue Deblois, Beauport), le vendredi 3 mai 2002 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mai 2002 à 10h, en l’église Notre-Dame de la Nativité (25, du Couvent, Beauport), et de là au cimetière Parc La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs: Cécile, Flore (feu Roger Bilodeau), Marie-Paule (Fernand Dumont), Monique (feu J.J. Villemure); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hector Lebel (Lucille Boucher), Hermance Lebel (feu Rosaire Caron), Berthe Lebel (Roger Thériault), Vital Lebel (Noëlla Morin), Aliette Lebel (Paul Tardif), Normande Lebel (Patrice Cimon), Huguette Lebel (André Bouchard), feu Charline Lebel (Georges Bélanger), Aline Lebel (Émilien Morin), feu Alain Lebel (Rita Fortin), Francine Lebel (Nil Pelletier); son filleul Marcel Dumont, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Qc) G1S 3G3, ou à la maison Michel-Sarrazin, 2102 ch. St-Louis, Sillerry (Qc) G1T 1P5. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: HASW7959

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-23

Au Mont Ste-Anne, le 23 avril 2002, à l’âge de 48 ans et 11 mois, est décédé accidentellement monsieur Clermont Touchette, époux de dame Francine Audet. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 avril 2002, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, 135, 8e Rue Ouest, Charlesbourg (QC). L’inhumation se fera à 15h au cimetière de St-Gervais de Bellechasse. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lyne; son père monsieur Gérard Touchette; sa mère madame Béatrice Martineau; sa belle-mère, madame Jacqueline Chabot Audet; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Yolande Touchette (Marc Boulet), Christiane Paré (feu Fernand Touchette), Richard Touchette (Marie Gérin), Normand Touchette (Carmelle Bernard), Rachel Touchette (Michel Crépeault), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: CZWS4475

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-23

CANUEL (Mme Rachel Tremblay) Le 23 avril 2002, est décédée au Manoir de la sérénité, à l'âge de 86 ans, Mme Rachel Tremblay, épouse de feu M. Alcide Canuel, demeurant autrefois au 1170, Melançon, autrefois du boulevard Saguenay à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 25 avril 2002, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825 avenue Bégin, Chicoutimi (coin des Champs-Élysées) Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 avril 2002 à 11 h à l'église St-Isidore à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur, Chicoutimi. Elle était la fille de feu Wilbrod Tremblay et de feu Appoline Lessard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Canuel (Camil Duchesne), feu Monique, Claire, Yvon (Denise Gagné), Alain (Suzie Renald), Réjean, Lucie (André Jobin); ses petits-enfants: Sylvain Duchesne, feu Dominique Duchesne, Mona Mogène, Laéticia Mogène, Johannie Mogène, Jean-François Canuel, Julie Canuel, Olivier Canuel, Frédéric Jobin, Carl Jobin, Caroline Jobin; son arrière-petit-fils: Gautier Duchesne; ses frères et sœurs: feu Héraclius Tremblay dit Bob (feu Bernadette Marquis), feu Léonidas (feu Marie-Anna Tremblay), feu Jean-Paul, feu René (feu Marie-Jeanne Tremblay), Jean-Baptiste (Judith Dufour), Rita (Gérard Parent), Magella (Rébecca Gagnon), feu Madeleine (feu Marcel Lapointe), Gemma (feu Normand Lavoie), ainsi que les membres de la famille Canuel, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils.@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: VBYO8934

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-23

Suite à une longue maladie, à Laval, le 23 avril 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée Pierrette Vadboncoeur, épouse de feu Jean-Yves Daoust, feu Jean-Guy Peloquin, feu James Fraser. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Claude), Sylvie (Jérôme) et Martin (Patricia), ses 8 petits-enfants et son frère Jacques (Éliane). La famille recevra les condoléances le jeudi 25 avril à 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 25 avril à 13 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Journal La Presse No référence: ERGQ9599

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-24

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN FOREST 1924 - 2002 décédé à l'hôpital Civic d'Ottawa, le mercredi 24 avril 2002, à l'âge de 77 ans. Prédécédé par ses parents, Albert Forest et Aurélie Gourd, il laisse dans le deuil son épouse Adrienne Laberge; trois fils: Robert (Bob) Forest de Lachute, Philippe (Francine Boivin) et Yves (Suzanne Morin) de Gatineau; deux filles: Hélène (André Roy) et Nicole (Stéphane St-Amand) de Gatineau; douze petits-enfants: Mélanie, Manon, Mikael, Mireille, Marie-France, Nadia (Stéphane), Tina, Steve, Sonia, Steve, Sylvie et Danny; trois arrière-petits-enfants: Tiffany, Shawn et Alexandre. Il laisse également deux belles-soeurs: Jeanne Laberge Moreau de Limoges, Ontario et Fleur-Ange Laberge-Bédard de Masson-Angers, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le samedi 27 avril de 19h à 22h, le dimanche 28 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 29 avril de 11h à 13h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 29 avril à 13h30, à l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau, Qué. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Journal Le Droit No référence: POLY8282

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

À Montréal, le 1er mai 2001, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Anne Plaziac, épouse de Pierre-Charles Plaziac. Elle laisse dans le deuil ses enfants Martine, Dominique et Brigitte, sa soeur Marie-Josée Lamy, son frère jumeau Philippe Lamy (Sylvie) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le vendredi 4 mai 2001 de 18 h à 20 h. Les funérailles auront lieu à 10 h en l'église St-Germain d'Outremont, ch. Côte-SainteCatherine (coin Vincent d'Indy), le lundi 7 mai 2001.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

AVIS DE DÉCÈS M. ALBERT JEAN est décédé le jeudi 15 mars 2001, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Joseph Jean et de feu Victorine Levergneux. Il laisse dans le deuil son épouse Camélia Latreille; ses 6 enfants: René (Monique Desjardins), Robert (Louise Boucher), Yvon (Rosario Cardoso), Isabelle (Serge Brisson), Nicole (Louis Chartrand) et Danielle (Robert Séguin); ses 14 petits-enfants: Patrick, Julie, Nathalie, Caroline, François, Sylvain, Luc, Marie-Ève, Valérie, Eric, Claudine, Marc, Anne-Marie et Jessica; ses 5 arrière-petits-enfants: Vincent, Véronique, Maxime, Tayler et Emmé. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tout spécialement Simone Latreille, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 19 mars à 14h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-25

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 25 avril 2002, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Rosaire St-Louis, fils de feu Maurice St-Louis et de feu Mary Deshaies, demeurant à Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, jeudi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 mai, à 11h en l'église de Saint-Sylvère. Il laisse dans le deuil ses frères : Jacques (Blandine Provencher), Jérôme (Noëlla Bergeron); sa belle-soeur, Louiselle Rivard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Journal Le Nouvelliste No référence: THQN5674

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

M. ROBERT "BOB" JOLY est décédé le 15 mars 2001 à Gatineau, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Lucien Joly et de feu Colombe Grenier. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Cavanagh; ses fils: Michel et Roch, ainsi que son beau-fils Michel Bourdages (Manon Blais); ses petits-enfants: Simon et Nadia Bourdages; ses soeurs et ses frères: Pierrette (Maurice Leduc), Lise (Germain St-Jean), Nicole (Raymond Bourque), Jacques (Nicole Sabourin) et Carol ´fille Marie-Pierª, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en toute intimité en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau, le mardi 20 mars 2001 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Renseignements: tél.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-20

À Montréal, le 20 février 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Roger Boutin, époux de feu Huguette Rivest. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Nicole Cardinal), François (Brigitte Meunier) et Marie, ses petits-enfants: Catherine-Audrey et PierreEtienne, sa soeur Madeleine (feu Roger Laverdure), beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. À la demande du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu en présence des cendres en l'église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque, Chomedey, Laval, le vendredi 23 février à 11 h. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation de votre choix seraientappréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

(1911 - 2001) À St-Jacques, le 15 mars 2001, à l'âge de 89 ans, est décédé Rosaire Marchand, époux de Lucie Préville, demeurant à Rawdon. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yolande (Pierre Gagnon), Gilles, Denise (Jean- Clément Charron), André (Carole Poulin); son frère Sylva (Irène Grenier); ses soeurs: Valéda, Fleur-Ange et Anita; ses belles-soeurs: Louise (Raymond Rondeau), Laurencia Préville et soeur Claire Préville i.m.c.; dix petits-enfants, huit arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé aux salons Maison Jean Labrèche, 3283, 4e Avenue, Rawdon, Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars, à 11 h, en l'église Marie-Reine-du-Monde de Rawdon et de là au cimetière Rawdon. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

À Montréal, le 15 mars 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Guy Maurer. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Chartrand, ses enfants, Nathalie (Sylvain) et Benoit (Claude); ses petits-enfants, Mathieu, Félix et Chloé, sa soeur Louise (Roland Fortin) et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Est Crémazie, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars, à 14 h, en l'église St-Isaac Jogues, 1335, Chabanel Est. Des dons pour la Fondation Centre hospitalier Universitaire de Montréal (C.H.U.M.) seraient appréciés. Heures de visites: lundi dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

1935-2002 À l’hôpital St-François d’Assise, le 13 mai 2002, à l’âge de 66 ans, est décédé monsieur Gérard Daigle, époux de dame Huguette Garneau. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 17 mai 2002 à 14h, en l’église St-Rodrigue (4760, 1re Av. Charlesbourg), et de là le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance pour la disposition de l’urne. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre, Line (feu Carol Chabot), Mario (Mireille Beaupré); ses petits-enfants: Sarah et David Daigle; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (feu Marcel Jobin), Yvon (Lise Blouin), Philias (Claudine Pelletier), Lise (Jean-Pierre Perkins), Jeannette, Raynald, Micheline Garneau (Benoît Létourneau), France Garneau (Michel Lachance), Diane Garneau (Richard Galibois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont son patron et ami M. Yvon Maheux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (QC) G1S 3G3. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: MNPX8977

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-04

À Québec, le quatre mai deux mille deux, est décédé à l’âge de soixante-dix-neuf ans, Maître Roland Bussières, Notaire et ex. D.A.C.A.Q., de Québec, époux bien-aimé de Madame Yvette Naud, ex. D.A.C.S.Q., de Québec. Il laisse outre son épouse, ses trois sœurs et ses beaux-frères: Fernande (Idola Doucet), Marie-Paule et Isabelle (Gérard Vigneault); deux frères et belles-sœurs: André (Thérèse Doucet) et Julien (Françoise Baril); une cousine proche de la famille, Gérarda Bussières-Grumelart, psychologue; ainsi que Guilda Lemieux-Plourde, enseignante; trois tantes: Éva Bussières-Valois, Thérèse Poisson-Bussières, infirmière, et Rose-Yvonne Côté-Bussières; ses filleul(e)s: Francine Bussières-Tavarès, Bernard Doucet, Guylaine Bussières-Lapierre, Nathalie Bussières, Pascal Plourde et Robert Lavoie; son beau-frère le Docteur Gérard Paradis, M.D., C.S.P.Q., époux de Aline Naud professeure, Docteure France Paradis, M.D., L.M.C.C., Maître Louise Paradis, Anthropologue médicale, éditrice et filleule, Claudelle Paradis, étudiante; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, amis(es), confrères en médecine et en droit. La famille accueillera les parents et amis au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marg.-Bourgeoys Québec le onze mai deux mille deux de midi à quatorze heures trente. Le service religieux sera célébré le samedi, onze mai quatorze heures trente en l’église du Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: JAEK8899

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-28

À Pierrefonds, le 28 avril 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lucille Betournay, épouse de Jacques Lastere. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Andrée, Martin, Bruno et Gilbert, son frère et ses soeurs Maurice, Anna et Jeannine, ses belles-filles Sylvie, Marie Josée et Francine, cinq ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le jeudi 2 mai et le vendredi 3 mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le samedi 4 mai à compter de 14 h, suivi à 17 h d'une réunion de prières, en la chapelle du complexe. Fleurs et dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Journal La Presse No référence: DPCD2956

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-26

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 26 avril 2002, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Etienne Laliberté, époux de Mme Anita Auger, demeurant à Victoriaville. Le défunt repose au : Centre funéraire Grégoire et Desrochers 35, rue des Forges Victoriaville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 29 avril, à 11h en l'église Sainte-Victoire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Victoire. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Anita Auger; ses enfants : Denis (Ronald Gravel), Luc (feu Hélène Robert), Gilles (Carol Bradley), Alain (Josée Dauphinais), M. Etienne Laliberté laisse également plusieurs frères, soeurs, beauxfrères, belles-soeurs et autres parents et ami(e)s. Journal Le Nouvelliste No référence: DSCS7256

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-29

1916 - 2002 Au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 29 avril 2002, est décédé à l'âge de 85 ans et 4 mois, M. Maurice Pellerin, époux de Mme Gisèle Chevalier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 mai, à 14h en l'église Sainte-Croix paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Gisèle Chevalier; ses fils : Réal (Aline Painchaud), Pierre, Daniel; ses petits-enfants : Josée Michaud (Raymond Gagnon), Claude Pellerin (Michelle Gagnon), Johanne Pellerin (Steve Riendeau); ses frères et soeurs : Marcel Pellerin (feu Pearl Provost), Paul-Émile Pellerin (Eliette Houde), Juliette Pellerin (feu Clément St-Pierre), Yollande Pellerin; ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjeanne Plouffe (feu Geroges Pellerin), Rolland Corriveau (feu Madeleine Pellerin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Journal Le Nouvelliste No référence: BXAQ8752

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

1970 - 2002 Au CUSE de Fleurimont, le 22 mars 2002, à l'âge de 31 ans, est décédée Mme Nathalie Morel, demeurant à Granby, fille de Yves Morel et de Réjeanne Robert. Outre ses parents, Nathalie laisse dans le deuil sa fille : Marie-Laurence Rainville. Le père de son enfant : Patrick Rainville, sa grand-mère paternelle Gabrielle Gagnon Morel, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et plusieurs ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mardi 25 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Assomption où le service sera célébré à 14 heures, suivi de la crémation. Les cendres seront par la suite déposées au Columbarium Girardot & Ménard Ltée. Les heures de visite seront le dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, lundi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (23-25)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-30

Le 30 octobre 2001, est décédée à l'âge de 74 ans et 1 mois, dame Marie-Claire Gagnon, fille de feu Mme Alida Laflamme et de feu M. Georges Gagnon, épouse de feu M. Raymond Lavoie, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le mercredi 31 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er novembre 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Marie-Claire Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Marlène (Richard Corbeil), Michel (Michel), Daniel (Céline Bouchard), feu Sylvain (Line Tremblay), Sylvie (Christian Martin), feu Gérald (Renée Potvin), Chantale (Guy Rose), France; ses 15 petits-enfants: Alexandre, Mary-Ann, Karine, Patrick, Véronique, Martin, Marie-Claire, Maxime, Joille, Amélie, Geneviève, Guillaume, Laurence, Amal, Ismail; son arrière-petit-fils: Marc-Olivier; ses frères et soeurs: feu Clermont (Florence), feu Jean (Rolande), Jacques (Denise), Jeanine (Gilles), Roger (Yvonnette), Micheline (feu Claude), Lise (Raymond), Ginette (Paul), André (Nicole), Reynald (Nicole), Louise (feu André), ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-30

1932 - 2002 À St-Jean-sur-Richelieu, le 30 avril 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Émilien Durocher, époux en premières noces de feu Monique Chartrand et en secondes noces de madame Thérèse Vézina. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne, Sylvie (Robert Cardinal), Stéphane, ses neuf petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, les sept enfants de son épouse Thérèse Vézina, son frère et ses trois soeurs, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Exposé le vendredi 3 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon funéraire: Gilles Serre inc. 48, rue de l'Église Nord, Lacolle Les funérailles auront lieu le samedi 4 mai à 11 h, en l'église de Lacolle. Inhumation au cimetière de Clarenceville. Samedi, ouverture du salon dès 10 h. No référence: NEMA2866

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

1913 - 2001 À Montréal-Nord, le 22 février 2001, est décédée Mme Marguerite Barbeau, fille de feu Émile Barbeau et de feu Georgianna Thouin, épouse de feu Paul-Émile Marchand. Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Pauline Lapointe), feu Philippe, sa soeur Claire (feu Henri Marcotte), son frère Noël (en premières noces feu Gilberte Beaulne et en secondes noces feu Marguerite Demers), ainsi que ses belles-soeurs Marcelle (feu Paul-Émile), Pauline (feu Yvon) et Béatrice (feu Eugène), neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée le samedi 24 février à compter de 10 h au Salon Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord Le service sera célébré en l'église Ste-Colette, samedi à 13 h. Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-11

CARRÉ (Mme Lina Tremblay) Le 11 septembre 2001 est décédée à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 10 mois, dame Lina Tremblay, épouse de feu M. Arthur Carré, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2295 rue St-Jean Baptiste Jonquière le vendredi 14 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre 2001 à 14 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Jonquière. Dame Lina Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Lise Lalancette), Monique (Antoine Potvin), Jeannine (Fernand Girard), feu Daniel (Linda Houde), ses petits-enfants: Hélène, Benoît, Johanne, Louise, France, Sylvie, Eric, ses arrière-petits-enfants: Jérémi, Sébastien, Charles, Antoine, Olivier, Jérôme, Florence, Mathieu, Émilie. Elle était la soeur de Simone (feu Francis Helleu), feu Paul-Émile, feu Joseph-Arthur (Thérèse Duchesne); la belle-soeur de (famille Carré): Béatrice (feu Arthur Ratté), feu Alfred (Blanche Hébert), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

À l’hôpital Laval, le 25 mai 2002, à l’âge de 87 ans est décédé monsieur Léopold Frenette, époux en 1res noces de feu dame Rachel Guy et en 2es noces de dame Yvette Leclerc. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de L’Église, Ste-Foy mardi de 19h à 21h30, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 mai 2002 à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste-de-Lasalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Richard Parent), Jacques (Jocelyne Olivier), André (Sharon Simon), Claire; ses petits-enfants: Olivier, Annie, Marie-Christine, Marc-André, Nicolas, Alexandre et Marie-Hélène; ses sœurs: Marie (feu Hervé Cloutier), Marguerite (feu Noël Bilodeau), Irène (feu Henri-Louis Bilodeau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leclerc: Eulalie (feu Alfred St-Hilaire), feu Jeanne (Édouard Lépine), Ernest (Monique Jeanneau), Laurette (feu Jean-Paul Lachance), Françoise, Marcel (Denise Rowley), Gilberte (René Hudon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guy: Irène, Fernande (feu Gérard Carrier), Paul (Huguette Émond), Gisèle Garneau (feu Charles), Madeleine Grégoire (feu Georges), Marthe Leclerc (feu Roland), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du 2e et 3e du pavillon Notre-Dame de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds de Médecine Familiale, Fondation de l’hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (QC) G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: OEGO4844 GAGNON (née Chiasson), Marielle

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 9 septembre 2001, est décédé M. J. Alfred Fontaine, un homme d'affaires avantageusement connu dans la région et fondateur de J.A. Fontaine & Fils, à l'âge de 84 ans, époux de dame Dora Champigny, demeurant à Woburn. M. J. Alfred Fontaine repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC www.centrefuneraire.qc.ca Tél.819-583-0444 - Téléc.819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P. Jacques, directeur. Heures de visite: MARDI 11 septembre 2001, de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le MERCREDI 12 septembre 2001, M. Fontaine reposera au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 1181 St-Joseph, Valcourt, QC Tél.819-478-0222 Les visites auront lieu de 10 h jusqu'au départ du salon, à 14 h 30. Funérailles le mercredi 12 septembre 2001, à 15 h, en l'église St-Théophile de Racine. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Françoise, Jean-Paul (Louise Phaneuf), Pierrette (Michel Blanchard), Gisèle (Jean-Luc Picard), Gaétan (Micheline Lavoie), Marcelle, René (Marie-Josée Roy); ses petits-enfants: Josée, Caroline, Charles, Nicolas, Nathalie, Gilbert, JeanMichel, Isabelle, François, Dominic, Geneviève, Pierre-Luc, Bénédicte, Justine, Agathe, Sophie, Catherine et 7 arrière-petits-enfants. Il était aussi le père de feu Suzanne (feu Laval Dumas) et le grand-père de feu Laurier Dumas et de feu Jean Fontaine. Il laisse également ses frères et soeurs: Yvonne Beauregard (feu Elphège), Paul (Estelle L'Heureux), Lucille (Jean-Paul Lamarche), Bruno (Claire Pivin), Normand (Cécile Meilleur) et Jeanne D'Arc (Léopold Juneau). Il était aussi le frère de feu Marie-Ange (feu Stanislas Lapré) et de feu Roméo (Gilberte Lamarche). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Antonia Champigny (feu Aldéa Beauregard), Roland Boisvert (feu Émérentienne Champigny) et Berthe Lamarche (feu Théodore Champigny); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER LAC-MÉGANTIC ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-02

LA FAMILLE CARRIÈRE désire vous faire part du décès de MONSIEUR GABRIEL T. CARRIÈRE de Casselman, est décédé le jeudi 2 mai 2002, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de feu Hélène Benson et le fils de feu Joseph Carrière et de feu Albertine Lachapelle. Il était le père bien-aimé de feu Pierre (Denise Rhéaume), Jacques (Dyane Adam), Hélène, Nicole, Michel (Céline Hoffman), Paul (Audry Lienhard), Johanne (Michel Lalonde); le grand-père chéri de Martine, Daniel, Isabelle, Julie, Judith, Dominik, Émilie, Marie Pier et Joey; le frère aimé de soeur Marguerite f.d.l.s. Il laisse également dans le deuil des beaux-frères et belles-soeurs des familles Carrière et Benson: Rita Carrière, Margot Carrière, Rita (Benson) Richard, Gilberte et Robert Benson, ainsi que plusieurs neveux et nièces et ses amis. Il fut prédécédé par ses frères Florian et Yvon et ses soeurs: Carmel et Thérèse. La famille souhaite que vous vous souveniez de lui comme un homme amoureux de la vie et des gens, profondément soucieux du bien-être des autres et de sa communauté. Il a d'ailleurs servi pendant plusieurs années comme conseiller à la municipalité de Casselman, pour ensuite devenir maire de Casselman et préfet des comtés unis de Prescott-Russell en 1968 et 1969. Il a également oeuvré comme travailleur social et occupé le poste d'administrateur du foyer des comtés unis de Prescott-Russell de 1972 jusqu'au moment de sa retraite en 1989. La famille recevra les condoléances à la: MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE 709, rue Principale, Casselman (Ont.) K0A 1M0 le mardi 7 mai de 19h à 21h et le mercredi 8 mai de 9h à 10h30. Un service religieux en présence des cendres se tiendra le 8 mai à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons au centre des jeunes de Casselman seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. No référence: BHAK3482

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-02

1922 - 2002 A l'Hôpital Brome-MissisquoiPerkins de Cowansville, le 2 mai 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Géraldine Barbeau, née Gilbert, épouse de feu M. Alfred Barbeau, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil son fils Charles Barbeau (Nancy Barrie). Elle était également la mère de feu Bernard Barbeau (Carole Tétreault), elle laisse également sa soeur Marguerite Gilbert (Jean-Guy Ferron), ses petits-enfants : Nicholas, Tiffany, Justin, James et Mandy, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Barbeau repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 5034 Foster Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funérailles, à compter de 8h30 jusqu'au départ du salon à 9h40 Les funérailles auront lieu le mardi 7 mai 2002 à 10 h en l'église StPaul's United de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière StJohn à Bromont. (4-6-7) No référence: EGQL7268

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 30 juin 2001 est décédée à l’âge de 83 ans Mme Éveline Pépin veuve de René Nault domiciliée au Pavillon Bujold Lefebvre de Victoriaville. Mme Éveline Pépin laisse dans le deuil: ses enfants: Colette (épouse de Gilles Béliveau), André Tardif (époux de feu Lise Nault), Claude (époux de Gisèle Sicard), André, Pierre, Hélène (épouse de Gilles Bernier), ainsi que 8 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Sa soeur: Jeannine Pépin (veuve de Georges-Émile Vigneault); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC