Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

BERTHIAUME, Maurice Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 novembre 2001, est décédé M. Maurice Berthiaume à l'âge de 66 ans, époux de Margot Lessard, demeurant à Fleurimont. M. Berthiaume repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite en présence des cendres le VENDREDI 23 novembre 2001, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le vendredi 23 novembre 2001, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Protection. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Michel. Outre son épouse, M. Berthiaume laisse dans le deuil ses enfants: Martin et Sylvain (Patsie Lacoursière); ses frères et soeurs: Robert (Magella); Lucille (feu Conrad); Raoul (Lucia); Romain (Gertrude); Rollande (feu Marcel); Ghislaine (André); Marthe (Gaston); Paul (Lucie); il était le frère de feu René (Julianna); ses beaux-frères et belles-soeurs: Clément (Émilienne); Claire-Hélène (Maurice); Jean-Guy (Denise); Henriette (Maurice); il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

DESSUREAULT MME GUYLAINE 1966 - 2001 Au CHCM, le 17 novembre 2001, est décédée à la suite d'un infarctus, à l'âge de 35 ans, Mme Guylaine Dessureault, fille de feu Jean-Rock Dessureault et de Suzanne Trottier, conjointe de Daniel Goulet, demeurant à Baie-Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre, à 14h en l'église Sainte-Croix. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Daniel Goulet; sa mère, Mme Suzanne Dessureault; ses soeurs : Danielle Dessureault (Yves Bégin) de Lac-à-la-Tortue, sa soeur jumelle, Chantale Dessureault (Guy Diamond) de Shawinigan; ses beaux-parents : M. Mme Gérard Goulet (Louisette Bradette) de Cap-de-la-Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjean Goulet (Josée Boisvert) de Saint-Louis-de-France, Yvon Goulet de Cap-de-la-Madeleine; ses neveux et sa nièce : Éric, Benoît, Kassandra, Jonathan et Gabriel; sa grand-mère, Mme Aurore Martin de Saint-Boniface; sa marraine, Bibianne Brouillette (Martin Dessureault); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

DOMINGUE M. Donald (Buster) Paisiblement à l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 17 novembre 2001 à l'âge de 82 ans, est décédé M. Donald (Buster) Domingue, époux de Mary Fraser, demeurant autrefois à Frelighsburg. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Donald (Marie-Ange Tringle); Lorraine (Jean Paquet); James (Yvette Westover). Ses petitsenfants : Danny, Michel, Monique, Rachel, Michael, Martin, Kristen, Maryanne, Raymond et Brian. Ses 23 arrière-petits-enfants. Sa belle-soeur Béatrice Larose Domingue, ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Domingue est exposé à la Résidence Funéraire Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tél. 450-248-2911 - Téléc. 450-248-3749 le vendredi 23 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 10 heures en l'église St-Damien de Bedford. L'inhumation suivra au cimetière St-François d'Assise de Frelighsburg. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés par la famille. (21)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

BOLDUC (Mme Mariette Gaudreault) Le 17 novembre 2001, est décédée au Beaumanoir, à l'âge de 76 ans, Mme Mariette Gaudreault, épouse de feu M. Henri Bolduc, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 20 novembre 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Michel Bolduc (Suzelle Martel), Diane (Serge Fortin), Rémi et France; ses petits-enfants: Maxime, Pascale et Mylène Bolduc, David, Jean-Michel et Nadine Fortin, François et Martin Bolduc et leur mère Louise Maltais. Elle était la soeur de: Yvette Gaudreault (feu Gérard Dallaire, feu Jean-Marie Dufour), Georgette (feu Louis-Joseph Harvey), Ovila (Jeanette Gagné), Lucille (Magella Gaudreault), Lucien (Paulette Lirette), Gemma (Raymond Dufour), feu Germaine (Jules Perron), Jean-Guy (Marie-France Laberge) et Huguette (Jocelyn Bélanger). Elle était la belle-soeur de: Marguerite Bolduc (feu Georges-Henri Tremblay), feu Cécile (feu Mario Sirois), feu Pierre (Marie Lalancette, Alice D'Ambroise), Louise (André Mercier) et Marcel (Claire Hubert). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille de Mme Gaudreault tient à remercier le personnel du Beaumanoir pour leur gentillesse et leur réconfort. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

LABBÉ, Jean 1928 - 2001 À Laval, le 17 novembre 2001, est décédé M. Jean Labbé. Il laisse dans le deuil son épouse, Marthe Sanche, ses enfants: Lise (Yves Labbé), Denis (Maryse Cournoyer) et Michel (Katy Parent), sa soeur Denyse (Henri Brouillet) et plusieurs petits-enfants. La famille accueillera parents et amis une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le samedi 24 novembre à 11 heures en l'église de la paroisse St-Maxime, située au 3700, boul. Lévesque Ouest, à Chomedey, Laval. Ceux qui le désirent, peuvent faire un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin. Direction Les Services Funéraires Lacroix inc Laval (Vimont) 514-381-6664

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

LEBLANC M. CLÉMENT Tel l'oiseau qui prend son envol, dans le calme et la sérénité, au CSSS Nicolet Yamaska, s'est éteint le 17 novembre 2001, à l'âge de 85 ans M. Clément Leblanc, époux de Mme Florette Rheault, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 30 novembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Grégoire . L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Florette Rheault, ses enfants : Clémence (Donat Poirier) de Saint-Grégoire, Lise (Serge Parenteau) de Saint-Grégoire, Jean-Guy (Andrée Grandmont) de SaintCyrille-de-Wendover et Denis (Francine Leduc) de Nicolet; ses petits-enfants : Josée Poirier (Dany Lamothe), Chantal Poirier (Marion Lamothe), David Poirier (Annie Martin), Mélanie Leblanc (Daniel Pinard), Olivier Leblanc (Nathalie Chauvette), Antoine Leblanc, Dave Leblanc et Kim Leblanc; ses arrière-petits-enfants : Shanie, Kéziah, Jacob et Stéphie Lamothe; sa soeur et son frère : Marie-Jeanne (feu Robert Rheault), François (Béatrice René); son beau-frère et ses belles-soeurs : Soeur Éva Rheault (F.C.S.C.J.), Benoit (feu Denise Buisson), Aline (feu Gérard Carignan), Lucille (feu Rolland Perreault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

PAPUTSAKIS (Bélisle), Suzanne 1931 - 2001 À St-Colomban, le 18 novembre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédée Suzanne Bélisle, épouse de M. Henri Paputsakis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie- Claude (Jonathan Tatton), Pierre (Mindy Peters), ses 3 petits-enfants ainsi que sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents, amis ainsi que sa tante Céline. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre 2001 à 14 h en l'église de St-Canut. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h en l'église de St-Canut. Des dons à la Société de l'ostéoporose du Québec seraient appréciés. Direction Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

BERGERON, Raoul 1914 - 2001 De Montréal, le 18 novembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Raoul Bergeron, époux de feu Mme Blandine Thérien. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Luc, Réal, Gérard, Marie-Paule, Gaston, Josseline, Claudine, Monique ainsi que leurs conjoints, quatorze petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon Fernand Groulx inc. 173, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Funérailles jeudi à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Inhumation au cimetière de La Plaine.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

PRÉVOST, Gérard 1917 - 2001 À St-Eustache, le 18 novembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Prévost, époux de Mme Annette Leboeuf. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Gilles), André, Jean, feu Pierre (Marielle), ses petites-filles, AnneMarie et Michelle, ses arrière-petits-enfants. Il laisse aussi son frère Mgr Gustave Prévost p.m.e., ses soeurs, Soeur Lucille Prévost m.i.c., Yvette, Marie-Ange et Jacqueline, son beau-frère Léopold (Emilia) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu en l'église de StEustache le jeudi 22 novembre, à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

CHENEVERT - John Emile "Jack" est décédé soudainement le dimanche 18 novembre 2001, à l'âge de 63 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Romeo Chenevert et de feu Josephine Tessier. Il laisse sa soeur Yolande (Thomas Macdonald); son neveux Alan Macdonald, ainsi que sa nièce Jo-anne Macdonald, tous d'Ottawa. Un service familial aura lieu à une date ultérieure. "Repose en paix, Johnny". MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

DEZIEL, Roger (Ti-Père) 1926 - 2001 Au Lac Henaud, le 18 novembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Roger Deziel, époux de feu Marie-Marthe Lafond. Il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Sylvie), Anne (Richard), Isabelle et Marc (Chantal), ses petits-enfants Roxanne, Elizabeth, Simon et Charles, ses soeurs Georgette, Gisèle et Denise ainsi que ses beaux-frères et sa belle-soeur, plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse le jeudi 22 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 novembre à 11 h en l'église St-Fabien, 6455 De Renty, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Enveloppes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

LAROCHE, Simone (née Dubuc) 1924 - 2001 À Saint-Rémi de Napierville, le 18 novembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Simone Dubuc, épouse de feu André Laroche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Johanne Marotte), Jean-Pierre (Pauline Létourneau), Claudine (Réginald Halpin) et Claire; 4 petits-enfants: Olivier, Simon, Jean-Michel et Gabrielle, son frère, ses soeurs et plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire Poissant & Fils ltée 58, rue Perras, Saint-Rémi (450) 454-2372 Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre, à 14 h, en l'église paroissiale de Saint-Rémi, inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

PAQUETTE (Fournel), Laurette 1911 - 2001 À Lachine, le 18 novembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Laurette Fournel, épouse de feu Paul-Emile Paquette. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rose Miron, Cécile Aubut et Raymonde, ses frères Albert (Gilberte), Alexandre (Lucie), Armand et feu Maurice (Thérèse), ses belles-soeurs ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant le service qui aura lieu le jeudi 22 novembre 2001, à 13 h 30, en l'église Ste-Françoise Romaine, 1850, St-Antoine, Lachine et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

LA FAMILLE COUSINEAU-CORMIER a le regret de vous faire part du décès de MADAME GEORGETTE COUSINEAU-CORMIER (née Lalonde) Après une longue maladie, madame Georgette Cousineau-Cormier s'est éteinte paisiblement le lundi 19 novembre 2001, à l'âge de 80 ans, au Foyer du Bonheur à Hull. Elle était l'épouse en premières noces de feu Gérard Cousineau et en deuxièmes noces de feu Harry Cormier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Carole Monette), Denis (Francine Breton), Francine (Alfred Gilman), Paul, Claudette, Louise (Pierre Giroux), André (Ghislaine Charbonneau), René (Johanne Thibault) et était la maman bien-aimée de feu Jean. Précédée par sa soeur Carmen (Jack Grant) d'Edmonton, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine Beauchamp, de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s qui lui sont tous très chers. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, angle promenade Aviation, Ottawa, le jeudi 22 novembre de 11h à 16h et de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré le vendredi 23 novembre à 10h30, en la basilique-cathédrale Notre-Dame, 60, avenue Guigues, angle Sussex, Ottawa. Des dons en sa mémoire au Foyer du Bonheur (soins palliatifs), 125, boul. Lionel Emond, Hull, J8Y 5C8 ou à la Société Alzheimer (recherches), 1750, chemin Russell, Ottawa, K1Z 9Z9 seraient appréciés. La famille tient à remercier vivement le personnel du Foyer du Bonheur de Hull, ainsi que le personnel de la Résidence Le Monastère d'Aylmer pour leur compassion et leur dévouement sans faille lors du dernier cheminement de notre maman bien-aimée. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Peacefully, at the Foyer du Bonheure, Hull, on Monday, November 19, 2001, at the age of 80. Beloved wife of the late Gerard Cousineau and the late Harry Cormier. Loving mother of Richard (Carole Monette), Denis (Francine Breton), Francine (Alfred Gilman), Paul, Claudette, Louise (Pierre Giroux), Andre (Ghislaine Charbonneau), Rene (Joanne Thibault) and her late son Jean. Predeceased by her sister Carmen (Jack Grant). She will be sadly missed by her dear sister Jeannine Beauchamp, numerous grandchildren, great-grandchildren, sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. She will be lovingly remembered by many friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway, on Thursday, November 22 from 11 a.m. to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at the Cathedral Basilica Notre-Dame, 60 Guigues Ave. at Sussex, Ottawa on Friday, November 23 at 10:30 a.m. Donations to the Foyer du Bonheur (Palliative Care), 125 Lionel-Emond Blvd., Hull, PQ, or the Alzheimer Society (Research), 1750 Russell Rd., Ottawa, ON, would be greatly appreciated. The family wishes to express it's deepest appreciation to the personnel of the Foyer due Bonheur in Hull as well as the personnel of the Residence du Monastere in Aylmer for the outstanding care and unfailing support provided to our beloved mother during the final stages of her life. The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

LANGLOIS DELORME Mme Marie-Rose 1916 - 2001 Au CHSLD, Horace Boivin, Centre de Waterloo, le 18 novembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marie-Rose Delorme, née Langlois, épouse de feu Zéphirin Delorme, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa fille Denyse Delorme. Ses petits-enfants, Annie (Pascal Archambault); Isabel; Véronique (Gérald Carrière). Ses arrière-petits-enfants, Christian et Maxim Archambault; Jade et Mélody Carrière. Son filleul Marcel Langlois. Ses soeurs, Albertine Langlois; Thérèse Langlois. Ses belles-soeurs, Rose-Aimée Côté; Mimi Delorme, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration de la parole aura lieu le samedi, 24 novembre 2001, à 10 h 30 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. (20-24)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

FORTIN (Mme Simone Larouche) Est décédée le 18 novembre 2001, au Centre le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 91 ans, dame Simone Larouche, épouse de feu M. Napoléon Fortin et fille de feu M. Joseph Larouche et de feu dame Rose-Anna Côté, demeurant au 199 rang Caron, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères inc. 9 rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix le mardi 20 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 21 novembre 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre 2001 à 14 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Paul-Émile Gagné), Bertrand (Colette Jauvin), feu Benoit (Rolande Tremblay), Jean-Louis (Rita Martel), Fernande (Marcel Duchesne), Jacques (Céline Desbiens), Noil (Rachelle Gagné) et André (Claire Tremblay); ses petits-enfants: Jean-Claude, Alain, Pierre, Lynda, Gilles, Réjean, Sylvie, Dany, Martine, Nathalie, Chantale, Marc, Sylvain, Jean Junior, Johanne, Lyne, Josée, Michel, Denis, Annie, Stéphane, Yves, Valérie, Alain, Serge, Rémy, Isabelle et Claude; plusieurs arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petite-fille Jessica; ses soeurs: Marie-Laure (Charles-Henri Simard), Aline (feu Roch Lavoie), Jeanne-Mance (feu Paul Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Desbiens (feu Anne-Marie Larouche), Éliette Potvin (feu Paul-Aimé Larouche), Benoit Guérin (feu Thérèse Larouche), ainsi que ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone (418) 349-2894; télécopieur: (418) 349-8290. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

LE PABIC, Eugène À Laval, le 18 novembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Eugène Le Pabic, époux de Ginette Massin. Il laisse également dans le deuil ses enfants, Elizabeth, Philippe, Hervé, Pascal et leurs conjoints, ses petitsenfants, Alexis, Vincent, Geneviève, Aïsha, Raymond, Joseph ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500 av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001, à 12 h, en la chapelle du complexe. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h samedi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

M. François Edouard Marchand est décédé paisiblement le 18 novembre 2001, à l'âge de 74 ans, à la résidence Starwood. Ingénieur retraité et ancien co-propriétaire de Marchand Electrique; il était l'époux bien-aimé de Doris Pilgrim et le père adoré de Paul (Melek), Denyse, Suzanne, Christine (Iat Chio) et Lloyd (Michael). Cher frère de feu Eugène (Hélène), Claude (Pauline) et Henriette (feu Jacques), il laisse également ses petits-enfants: Charles, Simon, Linda et Martin, ainsi qu'un beau-frère, Bob Pilgrim. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 22 novembre à 11h, en l'église St-Rémi, 2821 Dumaurier, Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Starwood pour les excellents soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons au "Starwood Family Support Group" ou à la Société Parkinson d'Ottawa-Carleton seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

HÉBERT MORIN, Henriette Potvin 1921 - 2001 À Montréal, le 18 novembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Henriette Potvin, épouse en premières noces de feu M. Ernest Hébert et en secondes noces de feu M. Roger Morin. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Aline (s.n.j.m.), Diane, Carole (Gilles Dazé), ses deux petites-filles Mélanie et Lucie, ses trois arrière-petits-fils Maxime, Mathieu et Gabriel, ses soeurs Liliane et Marie-Paul, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre à 11 h en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Heures de visite: le mardi 20 novembre de 17 à 22 h et mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

SENÉCAL, Diane 1906 - 2001 À Jonquière, le 18 novembre 2001, paisiblement, à l'âge de 95 ans et 1 mois, est décédée Mme Diane Senécal, épouse de feu Maurice Lacroix. Elle pensait souvent à sa soeur jumelle, Mance, décédée vers l'âge de trois ans. Elle appréciait particulièrement cet épitaphe de Lucien de Samosate: «Je n'avais que cinq ans et la mort vint me prendre. Ne preurez pas, j'étais sans crainte aucune. J'ai peu vécu, c'est vrai, mais je m'en vais sans apprendre l'humain mensonge et l'humaine infortune.» Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 novembre 2001 à 10 h en l'église NotreDame de Lorette, Pincourt, et de là au cimetière de la Présentation de la Très Ste-Vierge, Dorval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 45. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

MME ANDRÉE SARRAZIN (née Arbic) est décédée le 19 novembre 2001 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 62 ans. Elle était l'épouse de Rodolphe Sarrazin et la fille de feu Donat Arbic et de feu Anna Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Luc, Alain, Serge, ainsi que sa fille Johanne (Gilles Lambert); ses petits-enfants: Sébastien, Amélie, Jonathan et Patrick; ses frères: Jean-Claude (Frances), Gaston; sa soeur Marie-Paul, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ,ami(e)s et ami(e)s proches: Benoit et France. L'ont précédée, 4 frères: Maurice, Richard, Jean-Guy et Ronald. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 23 novembre à 9h30, en l'église Ste-Maria-Goretti à Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

1943 - 2001 À Montréal, le 19 novembre 2001, à l'âge de 57 ans, est décédé M. François Arseneault. Il laisse dans le deuil ses soeurs Lise et Nicole (Conrad Roch); son neveu et filleul Francis; son filleul Philippe ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi de 11 à 14 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Téléphone: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 14 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

GABORIAULT (Benjamin) Mme Cécile À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 19 novembre 2001, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée Mme Cécile Benjamin, épouse de feu Jean-Paul Gaboriault demeurant à Farnham. Elle laisse dan le deuil ses enfants, Mariette (Guy Alarie), Jacques, Micheline (Pierre Senay), Marcel, Céline (Ghislain Boulais). Elle laisse également 8 petits-enfants, 7 arrièrepetits-enfants, sa belle-soeur, MarieAnna Gaboriault-Brazeau ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Gaboriault sera exposée ce mercredi à 14 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham Tél: 450-293-4474, téléc: 450-293-8525 fimdesourdy@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le jeudi, 22 novembre, à 11 h en l'église StRomuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Jeudi, ouverture à 9 h 30. Des dons au Centre d'Accueil de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (21)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

PIVIN Antoinette (Bolduc) 1929-2001 Au Centre Hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges de Beauce, le 19 novembre 2001, est décédée madame Antoinette Bolduc, épouse de feu Marcel Pivin, demeurant à Beauceville. Madame Pivin repose au: Centre Funéraire Gérald Cloutier 208, 108e rue, Beauceville, Qc Tél.: 418-774-3411, fax: 418-774-2011 courriel: cloutier@globetrotter.net Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h . Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, jeudi 22 novembre 2001, à 10 h 30 en l'église St-François de Beauceville. Inhumation au cimetière d'East Hereford. Madame Pivin laisse dans le deuil son fils: Steve, sa soeur: Jacqueline Bolduc (feu Henri-Louis Fortin), Beauceville; sa bellesoeur: Thérèse Gilbert (feu Lionel Bolduc), Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

PAPINEAU, Cécile Brunet 1913 - 2001 À Lachine, le 19 novembre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Cécile Brunet, épouse de feu Lucien Papineau. Elle était la mère de Lucie (Bernard) et de Denis (Jocelyne). Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs Aline, Claire, Amanda (Lambert Brunet), Marie-Paule; son petit-fils Marc Doyon, ses belles-soeurs, des neveux, des nièces et des amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Pearl Harrington seraient appréciés. Les funérailles auront lieu en l'église des Sts-Anges, 1400 St-Joseph, Lachine, le mercredi 21 novembre à 13 h 30. Visites à l'église une heure avant le service. Direction J.J. Cardinal 514-639-1511

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

1915 - 2001 Au Centre Louis Riel, le 19 novembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Camille Busseau fille de feu Armand Busseau et de feu Sarah Proulx. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille Busseau, son neveu JeanPierre Busseau (Louise) et leurs enfants Isabelle, Frédéric et Marie-Hélène ainsi que sa belle-soeur Rollande Tremblay Busseau. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 5650 Côte-des-Neiges www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 14 h en l'église Notre-Dame des Neiges, 5366 Ch. Côte-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. S.V.P. pas de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Heures des visites: samedi à compter de 12h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

COMTOIS (Grenier), Marcelle 1936 - 2001 À St-Bruno, le 19 novembre 2001, à l'âge de 65 ans, s'est éteinte paisiblement à son domicile. Elle laisse dans le deuil son tendre époux Marcel, ses enfants, Marie-Josée (Alain Boyte) et Catherine (Richard Labelle), ses petits-enfants, Sarah et Thierry, ses soeurs, Lucille, Denise, Hélène et Danielle, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces ainsi que des amies. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre, à 11 h, en l'église St-Bruno de Montarville. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

DAIGLE CORRIVEAU, Irène 1914 - 2001 À Montréal, le 19 novembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Irène Daigle, épouse de feu Paul-Henri Corriveau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mérilda, ses frères Bernardin, Aurélien et Bertrand, ses belles-soeurs Thérèse et Cécile Daigle, Cécile Corriveau, son beau-frère Philippe Corriveau ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier 10300, boul. Pie-IX, (angle Fleury) Mtl-Nord, 514-727-2847 Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre à 14 h en l'église St-Damase et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de J. BRUNO GAUTHIER 1917 - 2001 Paisiblement, entouré de sa famille, M. Bruno Gauthier d'Embrun (natif de St-Isidore), est décédé le 19 novembre 2001, à l'âge de 84 ans. Époux bien-aimé de Simone Cardinal et fils aîné de feu Omer Gauthier et de feu Anna Poirier, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel de Vancouver, Guy (Lise Thibault) de Papineauville, Margot (Edgar Lanois) d'Embrun, Dr André Gauthier (Lorraine Bisaillon) d'Ottawa et Thérèse (Rhéal Paquette) de Greely. Il laisse également ses petits-enfants chéris: Hélène et Stéphane Gauthier, Marc, France et Anick Lanois, ainsi que Nadine et Marc André Gauthier et ses sept arrière-petits-enfants: Mathias, Renée-Maude, Christine, Crystal, Jessica, Mathiau et Jonathan. Il laisse également ses frères et soeurs: soeur Rose p.s.s.f., Armand (Denise Gibeault), Léo (Rhéa Dubeau), soeur Thérèse p.s.s.f., Alice (feu Grégoire Leroux), Jeanine (Gérard Lalonde), René, Denise (feu Raymond Davidson), Agathe, Réjean et Nicole. Il est prédécédé par ses frères et soeurs: Lorenza (Blais), Corona (Cuerrier), Donat, Hervé et Laurent. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 24 novembre 2001 à 10h, en l'église St-Jacques d'Embrun. La famille recevra les condoléances dès 9h30 à l'église. Les membres de la famille désirent remercier particulièrement la direction et le personnel infirmier du Foyer St-Viateur de Limoges pour l'excellence et la compassion des soins prodigués à notre père. Un merci spécial aux docteurs Michel Lamoureux et Jacques Brunet. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. "Le Seigneur est mon Berger, rien ne saurait me manquer." Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

GENDRON MME BERNADETTE LAROCHE À la Résidence Yvonne Sylvain de Beauport, le 19 novembre 2001, est décédée à l'âge de 93 ans et 5 mois, dame Bernadette Gendron, épouse de feu René-Paul Laroche. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heures d'accueil : samedi de 9h à 10h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre, à 11h en l'église de Deschaillons- sur-Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la soeur de feu Dave Gendron (feu Jeanne Beaudet), de feu Lydia Gendron (feu Émery Lamothe) et de feu Claire Gendron. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Blanche Gendron (Maurice Fiset); sa bellesoeur, Pauline Laroche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 356-2519. Télécopieur : (819) 356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

1919 - 2001 À St-Lambert, le 24 octobre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Gracia Salvail, épouse de feu Louis-Émile Charron. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lucie, Sylvie, Michèle (Douglas Kimura), ses deux petits-enfants, Brendan et Sean, son frère Albéric, ses soeurs, Jeannette, Fernande et Lucette, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire de l'Est Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une cérémonie commémorative aura lieu le dimanche 28 octobre à 14 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: à partir de 13 heures. Des dons à la société Alzheimer de Montréal inc. ou à la Corporation La Joie des Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

1927 - 2001 À Ste-Agathe, le 24 octobre 2001, est décédé Jacques Simard, 74 ans, maître électricien. Il laisse dans le deuil son épouse, Camille Malo (Sincennes); ses enfants, Jean-François, Benoit, Lyne et Anne Marie; ses deux belles-filles, ses petits-enfants, ses frères et beaux-frères et belles-soeurs. Une messe commémorative aura lieu le samedi 3 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place Anjou, Montréal. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30. Des dons pour la recherche sur l'Alzheimer seraient appréciés. Direction: Desrosiers & Fils inc. St-Jérôme

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

LA FAMILLE ST-AMOUR a le regret de vous annoncer le décès de MME GISÈLE ST-AMOUR décédée le 24 octobre 2001 à Maniwaki, à l'âge de 54 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Knight et fille de feu Wilfrid St-Amour et de feu Marie Jeanne D'Aoust. Elle laisse dans le deuil une fille, Gisèle Knight; deux fils: André et Denis Knight; quatre soeurs: Huguette, Pauline, Jacqueline et Lorraine; cinq frères: Raymond, Marcel, Gilles, André et Wilfrid; quatre petits-enfants: Maxime, Matthieu, Jessica et Émilie. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. L'ont prédécédée, deux frères: Maurice et Jean-Paul. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-Lorette, située au 45 Prévost à Hull, le 27 octobre 2001 à 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

MME DIANE ST-JEAN de Hawkesbury, est décédée le mercredi 24 octobre 2001, à l'âge de 43 ans. Elle était la tendre conjointe de Richard Lanthier; fille de Roseline Servant et de feu Réjean St-Jean; mère bien-aimée de Nancy Blais (Euclide) et Bruno de Hawkesbury; chère soeur de Francine de Lachute et Pierrette (Laurier) de Hull; prédécédée par un frère, François (Danielle Day) de Hawkesbury. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE ``Chapelle F.X. Berthiaume", 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, le mardi à compter de 10h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le mardi 30 octobre 2001 à 14h; inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1C4, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiaume@on.aibn.com.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

1911 - 2001 Au CHSLD Centre-Mauricie, Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan, le 25 octobre 2001, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Marcelle Bouchard, épouse de feu Joseph St-Arnaud, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre, à 14h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Geneviève-de-Batiscan à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Marc, Alain (Thérèse Letarte), Marie-Josée; ses petits-enfants : Daniel, Nicholas, Charles, Jonathan, Guillaume, Rémi et Marie-Sol; sa soeur : Lucie (feu David Houle); ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-4449. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 25 octobre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Madeleine Boucher, épouse de feu Josaphat Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Noëlla, Jacinthe, Lucie, François et Jean-Raynald et leurs conjoints, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre à 14 h en la chapelle mariale de l'église St-Laurent et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

HAMEL, Jacques 1919 - 2001 À Montréal, le 26 décembre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jacques Hamel, époux de Alice Aubin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Françoise Gince), Jean-Guy (Annette Lamoureux), Denise (Gaston Lalumière) et Louise, ses 6 petits-enfants, son frère Gaston et sa soeur Jacqueline. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre à 13 h en l'église Saint-Nicolas. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

À Magog le 25 octobre 2001, est décédé M. Conrad Charland à l'âge de 87 ans, époux de Adrienne Roy, demeurant à Magog. M. Charland repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles, le samedi 27 octobre 2001, à 13 h, en l'église St-Patrice de Magog. Inhumation au cimetière St-Patrice de Magog à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Charland laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Christine); Constance (Ludovic); ses petits-enfants: Véronique (Pascal); Caroline; Gabriel (Audrey); ses arrière-petits-enfants: Jasmin, William et Sara-Maude; ses beauxfrères et belles-soeurs: Noël Roy (Lucienne); Antoinette Roy Lavarière; Sr Isabelle Roy, f.c.s.c.j.; Léo Roy (Simonne); Juliette Roy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Nos sincères remerciements à l'équipe de l'envolée pour leur soutien et leur dévouement aux dernier moments de sa vie.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

A l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le jeudi 25 octobre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Hans-Joachim Prigge, époux de feu Brunhilde Oschmann. Il laisse dans le deuil son épouse en deuxièmes noces Mme Anneliese Richter de Brome Village; ses enfants: Ulrike (Eberhard Knuf) d'Allemagne, Wolfgang (Nicole Provencher) de Granby; Ernst (Ulla Mawick) d'Allemagne et Christiane (HansChristian Wuestner) d'Allemagne, sa soeur Helga (Christoph Kalis) d'Allemagne, ses petits-enfants: Boris, Thorsten, Annie, Frederick, Lukas, Moritz, Nicola, Isabella et Annika, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 318, ch. Knowlton Knowlton, QC J0E 1V0 tél450-263-1212 téléc450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visites seront lundi et mardi (les 29-30 octobre 2001) de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église Unie de Knowlton, le mercredi 31 octobre à 14 heures. Notez bien: mercredi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Des dons en sa mémoire à la Fondation Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, J2K 1K3 seraient grandement appréciés. 27-29

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

LES FAMILLES ROY ET WOODSTOCK ont le regret de vous annoncer le décès de M. HECTOR ROY JR de Hull, décédé le jeudi 25 octobre 2001, à l'âge de 57 ans. Il était l'époux de Tana Woodstock; le fils de feu Hector Roy sr et de feu Yvonne Robillard. Outre son épouse, il laisse 4 enfants: Michel, Paul (Karen Roy), Heidi-Lee (Edward Jacobs) et Mary Jane (Stephen Keiwan); ses 2 petits-enfants: Isaac-Lewis et Kelsey; 2 soeurs: Denise et Claudette et 1 frère, Richard. Il fut prédécédé par 1 frère, Jean-Louis et par 1 soeur, Suzanne. Il laisse également sa belle-mère Hannah Dunning (feu Gilbert Woodstock); ses beaux-frères et belles-soeurs: Karen Woodstock (Jean-Marie Blais), Charles Woodstock (Aline Dubuc), Warren Woodstock (John Dowson) et Sally Lee Woodstock (Denis Pépin), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Une messe en sa mémoire a eu lieu dans l'intimité familiale en la paroisse St-Aloysius Gonzaga, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète, secteur Outaouais, 129, boul. St-Joseph, bureau 203, Hull, QC, J8Y 4B6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

A l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, à Cowansville le 25 octobre 2001, est décédé à l'âge de 77 ans et 10 mois, Monsieur Gérard Schinck, époux bienaimé de Mme Lilianne Pelletier, demeurant à Abercorn. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Marie-Andrée Ferland); Charles, Louis et Josée (Sylvain Chagnon), ses petits-enfants: Philippe et Sophie, ses frères et soeurs: feu Cyprien (Rita Paquette), Raymonde, Thérèse (feu Léo Charpentier), Gaston (feu Marguerite Côté), Ubald (Gaby), Hélène et Lucette, son beau-frère et sa bellesoeur: Rollande (Joseph Enright), et Robert (Juliette), neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2001 à 11 h en l'église StSimon d'Abercorn. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h à l'église. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires confiées à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 104 Buzzell Cowansville, QC J2K 2N5 Tél450-263-1212 Téléc450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital BromeMissisquoi-Perkins, département d'oncologie, 950 rue Principale, Cowansville, QC J2K 1K3 seraient grandement aprpéciés par la famille. Formulaires disponibles à l'église. 26-27

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

1930 - 2001 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 25 octobre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean H. Sullivan. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Beauchemin, son fils Robert (Geneviève Perrault), deux petites-filles, Gentiane et Gabrielle, ses deux frères Earl (Beverly), Wallace (Gisèle Poirier), sa soeur Colleen (feu Guy Bourdeau), ses beaux-frères et belles-soeurs, Micheline Vendette (feu Eugène Sullivan), Fernande Beauchemin Farrar, Ruth (feu Germain Courtemanche), Thérèse Touchette (feu Ubald Beauchemin), Laval Bessette (feu Lucie Beauchemin), plusieurs, neveux nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 octobre à compter de 14 h aux résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre à 11 h en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation. Lundi ouverture à 9 h. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

Le 25 octobre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Françoise Taillon, épouse de M. Jacques Rocheleau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants André (feu Thérèse Bernier), Francyne (Yves Bélainsky), Claire (André Giroux), Jean (Ann-Katrin Struehmann), ses petits- enfants Sylvain, Sylvie, Bruno, Monica et Caroline, ses six arrière-petits-enfants ainsi que son frère, ses soeurs, beau-frère, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mardi 30 octobre à 13 h en l'église de St-Basile-le-Grand suivi des funérailles qui auront lieu à 14 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: Maurice Demers inc. Beloeil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 25 octobre 2001, est décédée subitement à l'âge de 76 ans, Mme Yvonne Veilleux, épouse de Georges Pinard, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. La défunte laisse dans le deuil son époux, Georges Pinard; ses soeurs : Adrienne Veilleux (Nazaire Roy), Juliette Veilleux (Marcel Doyon), Thérèse Veilleux, Simone Veilleux (Léonce Doyon) tous de la Beauce; ses beaux-frères et belles-soeurs : soeur Jeannette Pinard, m.i.c., feu Éphrem Pinard, Fernande Pinard (feu Omer Beauchemin), feu Yvette Pinard (feu Félicien Fleurant), Marthe Pinard (feu Hercule Beauchemin), Gracia Pinard (Roger Pellerin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Christ-Roi de Nicolet seraient grandement appréciés. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

Le 25 octobre 2001, est décédée à l'Hôpital St-Sacrement de Québec, à l'âge de 54 ans et 8 mois, dame Huguette Villeneuve Bélanger (Serge Bélanger), demeurant au 1399 Longpré, Ancienne-Lorette. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueils sont: le jeudi 1er novembre 2001 de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 novembre 2001 à 14 h à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Simon Villeneuve Sr. et de dame Huguette Gendron. Elle laisse dans le deuil outre sa mère dame Huguette Gendron; ses enfants: Béronica, Michail et feu Nicholas Bélanger; ses frères et sœurs: Simon Villeneuve Jr. (Elise Brodeur), Ginette (Gilles Ramsey), Jean-Pierre (Salia Enjenbert), Sylvie (Marc Bouchard), Christian (Edith Brassard), Céline (Pierre Martel), Michel (Pauline Tremblay), Cathy (Serge Coulombe), Manon; ses neveux et nièces: Emmanuelle, Eric, Dany, Keven, Sindy, Bianca, Jennifer, Sara-Jane, Audrey, François, Stéphane, Yanrick, Erica, David, Sonny, Jessica et Maripier; ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que des amis très chers: Pierre et Josée Gagnon, Diane et Alain Simoneau, Thérèse Maltais, également ses nombreux clients, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur418-543-7241, courriel: gravel.fils@viodeotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

1919 - 2001 De Rougemont, le 26 octobre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Paul Blanchette, époux de Georgette Courchesne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel et Diane (Réjean Noiseux), ses petits-enfants: Dany et Sarah-Jane, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrés le mardi, 30 octobre 2001, à 11 h en l'église de Rougemont. La famille recevra les condoléances dès 10h à l'église. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils Tél450-658-8551, Téléc450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca (27)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 26 octobre 2001, est décédée à l'âge de 91 ans et 11 mois, Soeur Bernadette Boulanger, f.j. (Marie Loretta), de la Congrégation des Filles de Jésus, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à : Kermaria (pavillon Sainte-Élisabeth) 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre, à 15h en la chapelle de Kermaria 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses neveux et nièces et des ami(e)s. Au lieu de fleurs, faire parvenir un don à l'Association de votre choix.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

LA FAMILLE CHOQUETTE a le regret de vous faire part du décès de MADAME PATRICIA DIANE CHOQUETTE (née Auger) décédée le vendredi 26 octobre 2001 la veille de son 39e anniversaire de mariage, à l'âge de 60 ans. Elle fut précédée dans la mort par son père Wallace Auger et par sa mère Lilian Cuthbert. Elle était l'épouse bien-aimée et meilleure amie de Claude Choquette; chère mère de Julie-Anne (Hicham Salem) et Victor (Claudine Patenaude). Elle laisse également ses petits-enfants: Joseph, Liliane, Chloé et Nicolas; chère soeur de Keith, Barbara, Joy, Judy et de feu Ron. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa, le dimanche 28 octobre 2001 de 19h à 22h et lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le mardi 30 octobre 2001 à 10h30, en la basilique Notre-Dame d'Ottawa (promenade Sussex). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

À Montréal, le 26 octobre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Gabrielle Dubeau, épouse de feu M. Guy Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Yvon), Jean-Pierre, Madeleine (Christian) et Dominique (Laval) ainsi que sa petite-fille Charline (Markus), d'autres parents et des amis. Elle sera exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, rue Bellechasse (angle boul. St-Michel) le lundi 29 octobre à 14 h. Les funérailles auront lieu mardi à 13 h en l'église St-Emile, 3333, rue Sherbrooke Est, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. L'offrande de messes serait apprécié. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, le 26 octobre 2001, est décédé monsieur Winslow Lemire, à l'âge de 89 ans, époux de Yvette Lauzon et fils de feu Arthur Lemire et de feu Mathilda Murphy. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lemire, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Outre son épouse, monsieur Winslow Lemire laisse dans le deuil ses enfants: Walter-Nil, Carole et June; ses petitsenfants: Isabelle, Geneviève, Eugénie, Léonie et Karl; ses arrière-petits-enfants: Coralie, Catherine, Mykam et Thomas; sa soeur: Mamie (feu Sarto Lacerte); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité 4142 de l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, pour les bons soins prodigués à monsieur Lemire. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PAVILLON D'YOUVILLE, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, QC J1H 4C4, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC