Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

1923 - 2001 À Montréal, le 19 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Elzéar Touchette, époux de Marguerite David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Ghislaine, Jean, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prières aura lieu le dimanche 25 novembre, à 16 h 30. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-23

DUFRESNE Lyne (née Ricard) À l’hôpital Jeffrey Hale, le 23 février 2002, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Lyne Ricard, épouse de monsieur Michel Dufresne. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec jeudi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 février 2002, à 11h, en l’église St-Sacrement 1330, ch. Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Michel jr, Suzanne, Guy (Danielle Gauthier), Denis (Josée Villeneuve), François (France Tougas), Isabelle (Gaétan Chabot); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Frédéric, Carl, Lôrel, Nicolas, Amélie, Jean-Philippe, Valérie et Simon; ses arrière-petits-enfants; sa sœur Raymonde Ricard; son beau-frère et sa belle-sœur: Sœur Rolande Dufresne et Marc Dufresne, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffery Hale, 1250, ch. Ste-Foy, local 439, Québec QC G1S 2M6. Tél.: 418-683-4471 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-26

DUMONT, M. GÉRARD Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 novembre 2001, est décédé à l'âge de 69 ans et 6 mois, M. Gérard Dumont, fils de feu Oscar Dumont et de feu Évangéline Genest, époux de Louisette Rondeau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il a été précédé par sa soeur, feu Fernande Dumont. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Louisette Rondeau; son frère et ses soeurs : Henri Dumont (Marie-Ange Provencher), Rita Dumont, Simone Dumont (feu Georges-Henri Boucher, Jeannine Dumont (Gaston Mailhot); sa belle-mère, Imelda Lacerte (feu Réal Rondeau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjeanne Richard (feu Maurice Dumont), Monique Rondeau (Raymond Laliberté), Nicole Rondeau (André Leduc), Micheline Rondeau, Alain Rondeau (Céline Gingras); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-29

LEMAY, Réal 1946 - 2001 À Montréal, le 29 novembre 2001, à l'âge de 55 ans, est décédé Réal Lemay, époux de Céline Leboeuf. Outre son épouse, il laisse ses enfants Stéphane et Chantal, sa mère Yvette Lemay Labrie, son oncle Marcel Lemay, son frère Jean (Claudette Parenteau), Colette (feu Rolland Lemay), Rollande (André Blondin), André (Pauline Douville), parents et amis. Des dons seraient appréciés pour la Société du Cancer. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 5775 Laurendeau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu lundi le 3 décembre à 13h30, en l'église St-Paul et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Mtl. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites dimanche 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-15

1929 - 2002 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 mars 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur François Thériault, époux de dame Gisèle Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses enfants: Michèle (Robert Viger), Jean-François (Claire Turcotte), Marc (Dominique Bouchard), Martin (Hélène Langelier), Isabelle (Jean Boisvert), Élise (Jean-François Parent), Louise (Sylvain Boisvert), Martine (François Proulx), ses petits-enfants, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, à Saint-Luc le dimanche 17 mars à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 mars à 11 h, en l'église St-Gérard-Majella, 635 rue Dorchester, St-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h 30. Des dons aux Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

GUILBAULT - LeBLANC, Antoinette 1904 - 2001 À Montréal, au CHSLD «Au Havre QuatreSaisons», le 1er décembre 2001 est décédée Mme Antoinette Guilbault-LeBlanc, épouse de feu Rosaire A. LeBlanc. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Aline Millette) et Gilles (Linda Dufour) ainsi que ses petits-enfants; Dre Marie-Sylvie LeBlanc, Frédérique et Olivier. Également ses frères Marcel et Ernest (Thérèse Bastien) aussi sa soeur Simone ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire de l'Est Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Heures de visites: vendredi 7 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. et samedi 8 décembre dès 10 h. Une réunion de prières aura lieu le samedi 8 décembre à 11 h, en la chapelle du complexe. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Damedes-Neiges à une date ultérieure. Remerciements spéciaux au personnel du 4e étage du CHSLD Au Havre QuatreSaisons pour les bons soins prodigués tout au long de son séjour à cette résidence. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-16

À Louiseville, le 16 mars 2002, est décédé à l'âge de 36 ans et 8 mois, M. Dany Marion, fils de Raymond Marion et de Nicole Lafleur- Marion. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, jeudi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 mars, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa fille, Karel (sa mère Line); ses parents : Raymond Marion et Nicole Lafleur; son frère, Claude Marion (Carole Laplante); sa grand-mère, Alexandra Boisvert (feu Gaston Marion); ses nièces : Audrey et Julie Marion; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-23

Subitement à Montréal, le 23 février 2002 à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gilles Tougas, demeurant à NotreDame de Stanbridge. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Gamache et ses fils Fernand (Louise), Denis (Mariette), Pierre (Guylaine) et Daniel; 6 petitsenfants, frères, soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame de Stanbridge, le samedi 2 mars 2002 à 11 heures et l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. À noter que la famille sera présente à l'église 1 heure avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. des formulaires seront disponibles à l'entrée de l'église. Sous la direction de la: Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 Membre de la C.T.Q. (28)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

HASLAM, Laurette (Fréchette) Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 4 décembre 2001, est décédée Mme Laurette Fréchette à l'âge de 81 ans et 11 mois, épouse de feu Gérard Haslam, demeurant à Wotton. Mme Haslam repose au: Centre funéraire Dupuis 765, rue Gervais, Wotton, Qc Tél.: 819-879-2424, Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés., Laurent Bellerose, resp. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles, le samedi 8 décembre 2001, à 14 h 30, en l'église St-Hippolyte de Wotton. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Haslam laisse dans le deuil ses enfants: Dolores (Réjean Grégoire); Colette (Alain Plamondon); Ginette (Donat Talbot); Renaud (Jacqueline Therrien); elle était la mère de feu Patrice (Réal Perreault) et de feu Mario; ses petits-enfants: Marco, Rock, Josée, Sandre Patrick, Steve, Julie, Annie; ses arrièrepetits-enfants: Alex, Émilie, Kim, EveFrédérick; ses frères et soeurs: Jeannette, Anatole; elle était également la soeur de feu Médard et de feu Thérèse; ainsi que son ami: Fernand Guay, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

Le 18 novembre 2001, est décédée d'une longue maladie, à l'âge de 78 ans et 9 mois, dame Hermance Savard, épouse de feu Raoul Gauthier, demeurant au 1060 boulevard Saguenay Est (Foyer Royaume du Bel Age) à Chicoutimi, autrefois de Sacré-Coeur. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire de Sacré-Coeur 80B rue Principale Sacré-Coeur, Saguenay le mercredi 21 novembre 2001 de 9 h à 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre 2001 à 11 h à l'église de Sacré-Coeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Marinette, Dany (Isabelle Deschênes), Kent (Sylvie Simard); ses petits-enfants: Ted, Bob, Katy Gauthier, Isabelle Boulianne, Sheila et Vicky Laliberté, Kevin, Alison et Suzie Gauthier, Pascale et Frédérique Gauthier; ses arrière-petits-enfants: Alex et Ben Gauthier, Vanessa Brisson et Roxanne Landry, Jakob Boulianne et Grâce Gauthier; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, également tous les ami(e)s et personnel de la résidence Le Royaume du Bel Age à Rivière-du-Moulin dont les propriétaires M. et Mme Tremblay. Prière de ne pas envoyer de fleurs, ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Coeur. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-18

PÉRUSSE, Raymond 1934 - 2001 À Montréal, le 18 décembre 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raymond Pérusse, président de R.P. Instrument inc., époux de Mme Michelle Aizuain. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille France (Arthur), sa petite-fille Stéphanie, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le vendredi 21 décembre à 10 h, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à partir de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

1909 - 2002 À Knowlton House, le 14 mars 2002 à l'âge de 92 ans est décédée Mme Dorothy Atkinson Payne Lindsay, épouse de feu Alexander James Lindsay. Elle laisse dans le deuil sa fille Sharon (Bernie McMullen). Elle était la mère de feu Derry Lindsay. Ses petits enfants: Charles et Sarah, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 19 mars 2002 à 11 heures en l'église anglicane St-George de Granby. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église, mardi, jour des funérailles. En guise de sympathie, des dons à l'Armée du Salut seraient appréciés. Arrangements funéraires: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby, QC Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 (16)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

1936 - 2002 À Montréal, le 14 mars 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Alain Bourdache, époux de Liliane Bourdache. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Simone Font, ses enfants, Nicole, Carole et Bruno, son frère Christian (Louise), Mitsy, et sa famille de France. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 Tél.: (514) 342-8000 le mardi 19 mars à compter de 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures, en la chapelle du centre funéraire.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

Villeneuve, Marguerite LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MARGUERITE ``MARGOT'' LAVIGNE VILLENEUVE 1926 - 2002 décédée à sa résidence, le mardi 8 janvier 2002, à l'âge de 75 ans. Prédécédée par ses parents, Armand Lavigne et Léa Bourgeois; son époux Donat Villeneuve; un frère, Jean-Paul; deux soeurs: Carmen et Armande, elle laisse dans le deuil deux fils: Serge (Francine Larocque) de Gatineau et Richard (Sylvie Labonté) de Hull; cinq petits-enfants: Éric, Nathalie, Mélanie, Sophie et Clodie; deux soeurs: Gabie Lavigne Bélec d'Ottawa et Jeannine Poulin de Hull. Elle laisse également trois belles-soeurs: Thérèse Desjardins Villeneuve de Gatineau, Marguerite Villeneuve Régimbald et Yvette (Jacques Dumoulin) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 11 janvier à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: Les Servantes de Jésus-Marie, s.j.m., 210, rue Laurier, Hull, Qc, J8X 3W1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

LEDOUX, Myrelle 1944 - 2002 À Greenfield Park, le 8 janvier 2002, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Myrelle Ledoux. Elle laisse dans le deuil sa mère Claire Durivage Ledoux (feu Omer Ledoux), ses enfants: Rodrigue (Geneviève), Stéphanie, ses soeurs: Michèle (Denis Houle), Johanne, Carole, son petits-fils, Charles, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2002 à 14 h, en l'église St-Romuald de Farnham. Heures des visites: vendredi 11 janvier 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h. Direction: Centre funéraire D.L. inc. 1250, St-Paul Nord, Farnham

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

TURCOTTE BISSONNETTE Mme Berthe 1921 - 2001 A Asbestos, subitement, le 20 novembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Berthe Bissonnette, née Turcotte, épouse de feu Raymond Bissonnette, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Claude Viens) de Marieville; René de Granby. Ses petitsenfants : Mélanie, Nancy, Francis et Emilie. Elle était la soeur de feu Raoul, feu Alice Turcotte Bolduc, Jean-Louis (Thérèse Richard), Oscar (Solange Pruneau), Cécile (feu Adrien Laguë), feu Germaine (feu Albert Roy), Marguerite, la belle-soeur de Rita Bissonnette Laguë, Roger Jetté. Elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église Assomption oÀùÀ le service sera célébré à 14 heures suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visite seront vendredi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (22-23)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-15

LA FAMILLE GÉNÉREUX a le regret de vous faire part du décès de Madame Marie Généreux décédée le 15 mars 2002 à Hull, à l'âge de 94 ans. Elle était la fille de feu Hormidas Généreux et de feu Exilda Cloutier. Elle laisse dans le deuil son beau-frère Jacques Picard, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Léopole, Laurent, Lorenzo, François, Edouard, André et ses soeurs: Aurore, Fleurette, Marilda, Françoise et Bernadette. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, le mardi 19 mars de 19h à 22h, puis le mercredi 20 mars de 9h à 10h45. Un service religieux aura lieu en l'église St-Raymond au 35, rue St-Raymond, Hull, le mercredi 20 mars à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au CHSLD La Piéta seraient appréciés. Remerciements à tout le personnel du CHSLD La Piéta pour les bons soins. Renseignements: téléphone (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-03

1924 - 2001 Le 3 mars 2001, à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, est décédé, à l'âge de 76 ans, M. Bernard Lortie, ancien vice-président de Beaver Démolition inc. Il nous a quittés dans la plus grande sérénité, entouré de son épouse qu'il aimait tant Claudette Décary et de son beau-fils Alain Belliveau (Délia). Il laisse également dans le deuil sa soeur Rita (René Belliveau), son neveu François ainsi que de nombreux parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 10 mars 2001, à 16 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à partir de 14 heures en la chapelle du Mausolée. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (section néphrologie) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-03

Dans sa 91e année, le 3 mars 2001, à Montréal, est décédé M. Grégoire Maksymuik, époux de feu Wiadislawa Matyjasik, père bien-aimé de Aline (Denis) et John. Il laisse également dans le deuil ses chers petits- enfants, Christina et Pierre. Heures des visites: le mardi 6 mars 2001 à l'église St. Peters and St. Pauls Russian Orthadox, 1175, Champlain (coin René-Lévesque), le service religieux aura lieu le mercredi 7 mars 2001 à 13 h et de là au cimetière russe de Rawdon. Au lieu de fleurs, des dons à l'église (adresse ci-haut mentionnée) seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la maison Blythe Bernier 940, av. Ogilvy

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-15

1910 - 2001 De St-Hubert, le 15 octobre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Maurice Boisvert, retraité de la Sûreté du Québec, époux de Marguerite Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Boris (Jeannine), Jean-Marc (Diane) et Francine (André); ses petits-enfants et ses arrière- petits-enfants; autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence de l'urne a eu lieu le samedi 20 octobre. Direction: La Maison Darche

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-23

Au Pavillon St-Augustin, le 23 avril 2002, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Adrien Blouin, époux de dame Gemma Labbé. Il demeurait à St-Jean I.O. Le service religieux sera célébré le vendredi, 26 avril 2002, à 15h, en l’église de St-Jean I.O. où la famille recevra le condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailrles F.X. Bouchard Inc. 628 chemin Royal St-Pierre I.O. Il laisse dans le deuil outre épouse, ses enfants et ses gendres: Réjeanne (Gérard Gosselin), Diane (Gaston Drapeau), Jocelyne, ss petits-enfants: Manon et Martin Rochette, son arrière-petit-fils Jessie Rochette, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Émilien Blouin, Marie-Anna Blouin, Lorenzo Blouin, Françoise Blouin (Jean-Paul Blouin), Jean-Marie Blouin (Éliane Labbé), Lionel Labbé, Léophile Labbé, Omer Labbé, Carmel Labbé (Véronique Gosselin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement au personnel du Pavillon St-Augustin pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait au Pavillon St-Augustin, 1401, 18ème Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par Télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: YJTH2758

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

REID, Alice SNJM À Outremont, le 22 novembre 2001 est décédée à l'âge de 90 ans, Soeur Alice Reid, en religion: Soeur Marie-Emma. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et des nièces, des cousins et cousines. Elle sera exposée dimanche le 25 novembre à compter de 15h, à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410 boulevard Mont-Royal à Outremont Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, lundi 26 novembre 2001 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

1921 - 2001 De St-Sauveur-des-Monts, ce 24 octobre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roger Monast, époux de feu Françoise Dumouchel. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Kevin Mimee) et Suzanne (Larry Carrière), sa belle-fille Aline (feu Michel), ses petits-enfants Stéphanie, Nicholas et François, ses frères et soeurs. Retraité avec titre de major des Forces Armées Canadienne 1939-45, guerre de Corée 1951-1952. Retraité de Chrysler Corporation comme délégué exécutif. Président du Concours des Jeunes Musiciens. Président de la Fondation des Arts de la Vallée. Président du Musée du Ski des Laurentides. Marguiller de la paroisse St-Sauveur. Conseiller municipal. Maire suppléant. La famille recevra les condoléances le 27 octobre 2001, à 11 h au salon de La Maison funéraire Trudel inc. 214, rue Principale, St-Sauveur-des-Monts Une liturgie de la parole suivra à 13 h au salon. Au lieu de fleurs, des dons à Leucan seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

Le 17 juillet 2001, est décédée à l'âge de 78 ans et 3 mois, Mme Ginette Bouchard, épouse de feu M. Rosaire Boies, demeurant au 104, rue Simard à St-Félix d'Otis. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 18 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Félix d'Otis. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Félix d'Otis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Murielle Boies (Thomas-Noil Gagnon), Claire (Jean-Yves Munger), Colombe (Ghislain Boivin), Rosanne (Joil), Marjolaine (Claude Poirier), feu Louis-Marie (Lucille Nadeau), Christiane (Joseph Waltzing), Jean-Yves (Nancy Fortin), Jocelyne (Serge Thibeault), Lucie (Denis Lepage), Donald (Rosanne Pelletier), Manon (Michel Lapointe), Danielle (Roger Bergeron) ; ses 27 petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ; ses frères et sœurs: feu Stella Bouchard (feu Roland Deschênes), Sr Gertrude (Bon Conseil), Thérèse (feu Nicolas Waltzing), feu Jeanne d'Arc (feu Jean-Joseph Boies), feu Lucienne, feu Adoris (Simone Girard) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle était membre du Mouvement des Femmes Chrétiennes et de l'Age d'Or. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Corporation d'Éveil sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075 * (418) 697-7875 * courrier: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-28

DESCHÊNES, MLLE ALBERTINE Au RSSS de la MRC de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 28 novembre 2001, est décédée à l'âge de 93 ans et 10 mois, Mlle Albertine Deschênes, fille de feu Charles-Édouard Deschênes et de feu Emma Fréchette, native de Saint-Léon-le-Grand. Infirmière licenciée à la retraite depuis de nombreuses années, elle a exercé sa profession au sein des divers établissements de santé de la ville de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h 30, samedi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, rue de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre, à 11h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Emma (feu Roland Lesage) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-28

PINEAULT, M. Antonio 1923 - 2001 A l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 28 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Antonio Pineault, époux de Mme Germaine St-Amand, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Germaine, ses enfants : Normand (Lily); Diane (Denis Martel); Jean-Yves; Jacqueline (Marcel Couture); Richard (Thérèse); Rénald; Germain; France (Yvan Collin); Réjean; Alain (Line);Guylaine (François Borduas). Il était le père de feu Linda. Il laisse également ses 19 petits-enfants, ses 6 (très bientôt 7) arrière-petitsenfants, ses soeurs : Olivine, Liliane, Rachel, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Denault et tout le personnel de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal pour l'attention chaleureuse et les bons soins prodigués à M. Pineault, ainsi que l'approche très humaine envers la famille. Monsieur Pineault repose au salon Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre 2001 à 14 heures en l'église St-Luc, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation aura lieu au cimetière Mgr Pelletier le lundi 3 décembre 2001 à 10 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (30-01)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-09

GIRARD Maria (Soeur Saint-Adélard) Est décédée le 9 février 2002 à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 91 ans, 4 mois et 28 jours, Soeur Maria Girard (Soeur Saint-Adélard), membre de cette Congrégation. Elle comptait 69 ans de vie religieuse. La Communauté accueillera parents et amis à la maison mère de la Congrégation 700, Racine Est Chicoutimi Le mardi 12 février 2002, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au mème endroit. En 1932, Soeur Maria quitte sa famille résidente à Jonquière pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Elle oeuvre dans l'enseignement auprès des jeunes du primaire et du secondaire durant trente-huit ans tout en assumant pendant vingt-trois ans la direction des classes et la charge de supérieure. Au moment de sa retraite en 1972, elle prète ses services à l'évèché de Chicoutimi comme ménagère durant trois ans, puis dans différentes maisons de la congrégation. De 1987 à 1997, elle est responsable de la sacristie à notre infirmerie. Elle est la fille de feu dame Joséphine Gagnon et de feu Adélard Girard, et la soeur de feu Marie-Josèphe, n.d.b.c., et de feu Marie-Anna, n.d.b.c., feu Marie-Rose (feu Paul Bouchard), Marie-Ange (feu Albert Girard), Paul-Henri (Georgette l'Espérance), feu Louis-Joseph (Fernande Gagné), René (feu Ernestine Cyr en 1ières noces et Aline Lamontagne en 2ièmes noces), Vincent (Géraldine Simard), Marthe (Jean Tremblay), Céline (Henri Simard), Marcellin (Gertrude Fournier), Charlemagne, Jean-Baptiste (Françoise Turcotte), Monique (Paul-Emile Castonguay). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son ‰me repose dans la paix! Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-02

VEILLETTE, M. PAUL Au Centre hospitalier régional Baie-Comeau, le 2 décembre 2001, est décédé à l'âge de 81 ans et 8 mois, M. Paul Veillette, époux de feu Mme Rose Aimée Tessier, demeurant à Baie-Comeau. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Société funéraire Région Baie-Comeau 15, rue Roméo-Vézina Baie-Comeau Heures d'accueil : mardi, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 décembre, à 14h en l'église Saint-Nom de Marie et de là au cimetière Saint-Joseph de Manicouagan. Il laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Richard Côté), André (Gabrielle Leblanc) et Jacques (Diane Giasson); ses petits-enfants : François, Catherine, Martin, Annie, Nadine, Lucie et Hélène; ses frères et soeurs : Jean-Baptiste, Prima, Noé (Denise Trottier), Garneau (Georgette Cloutier), Alma, Thérèse (Marcel Carpentier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Noël Tessier (Germaine Trudel), Marcel Tessier (Ghislaine Savard), Marc Tessier (Carmelle Savard), Geneviève Tessier (Joseph Brouillette), Jeanne D'Arc Tessier (Pierre-Aimé Desaulniers), Clémence Tessier (Alfred Haddad), Marie-Paule Tessier (Florian Rivard), Pauline Brouillette, Carmen Trottier et Ruth Lemay; ses proches : Thérèse Roberge, Mario Carpentier (Lucie), Line Carpentier (Jocelyn) et Johanne Carpentier (Rolland); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Comme témoignage de sympathie, la famille suggère de faire vos dons à La Vallée des Roseaux (390, Pie-XII, Baie-Comeau, Qc, G5C 1S2). Renseignements : 418-296-4741. Télécopieur : 418-296-4863.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-03

IN MÉMORIAM MICHAUD (Dr André) Le 3 mars 2001, est décédé à Saint-Gédéon à l'âge de 78 ans et 5 mois, Dr André Michaud, époux de Dame Pâquerette Fortin, demeurant au 20, chemin du Bocage Saint-Gédéon. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord, Alma Le mardi 6 mars 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 6 mars 2001, à 11 h à l'église Saint-Joseph et l'inhumation se fera au cimetière de Saint-Gédéon. Outre son épouse dame Pâquerette Fortin, il laisse dans le deuil son fils Dr Pierre Michaud (Claudette Roy); ses petits-enfants: Stéphanie, Sarah-Anne, Pierre-Alexandre, Pierre-Olivier; ses frères et sœurs: feu Adélard (Aline Lebel), Émilie (feu Ludger Morneau), Jeanne (feu Léo Marquis), Clara (Jos Chénard), feu Antoinette (Laurent Marquis), Lina (feu Hervé Pelletier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortin; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Dr André Michaud devint spécialiste en chi-rurgie générale en 1954 et il peut être considéré à juste titre comme le premier spécialiste de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer. Direction des funérailles: Complexe funé-raire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

MARCOUX, Alexandre 1977 - 2001 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 1er décembre 2001, à l'âge de 24 ans, est décédé Alexandre Marcoux, fils de Laurent Marcoux et de Suzanne Custeau. Il demeurait à Montréal. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa copine Marie-Ève Flamand de Montréal, ses frères Étienne et Jean-Philippe de Montréal, ses oncles et tantes ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30 le mardi 4 décembre 2001. Les funérailles sous la direction de la Maison E. Phaneuf & Fils ltée 616, chemin des Patriotes St-Denis-sur-Richelieu auront lieu le mardi 4 décembre 2001 à 14 h 30 en l'église de St-Denis-sur-Richelieu.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

DEMONTIGNY ROY, MME LUCE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er décembre 2001, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Luce Roy, épouse de M. Marc Demontigny, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 décembre, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil son époux, Marc Demontigny; ses enfants : Steeve Demontigny (Sandra Michaud) de Trois-Rivières, Brian Demontigny (Linda Auger) de Trois-Rivières-Ouest; ses petits-enfants : Dyland et Samuel; ses frères et soeurs : Léa Roy (Jacques Lajoie) de Louiseville, Yvon Roy (Rita Soucy) de Louiseville, Jules Roy (Nicole Légaré) de Sainte-Anne-de-la-Pérade, Jacques Roy de Trois-Rivières; sa bellemère, Thérèse Dumont de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

TREMBLAY (M. Guy-Marie) Le 22 mai 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 49 ans et 10 mois, M. Guy-Marie Tremblay, époux de dame Odette Gaudreault, demeurant au 1260 rue de Vimy à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 24 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 25 mai 2001 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mai 2001 à 14 h à l'église Christ-Roi. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Odette Gaudreault, sa mère Mme Madeleine Bernier (feu Fernand Tremblay); sa fille unique Mélissa; ses frères et soeurs: Lucie Tremblay (Mike Andrassi), feu Dominic, Maryse (François Bégin), Jacynthe (Claude Leblanc), Lyne et Guylaine; sa belle-mère Mme Renée Tremblay (feu Elzéard Gaudreault); les enfants de son épouse: Claude Gravel, Francine (Claude Bilodeau), Jacynthe (Gino Barette), Stéphane (Sylvie Deschênes) et Alain; ses petits-enfants: Jean-François, Michel, Roxann, Michail, Laurie-Ann, Maxime et Francis; ses neveux et nièces: Karl, Marika, Mélissa, Jonathan, Valérie, Frédéric, Vicky, Dave, Chantale et Samuel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise Gaudreault (Raymond Gravel), Jean-Rock (Claire Lalancette), Pauline (Guy Blanchette), Germain (Lina Vaillancourt), Céline (Gaston Lacasse), Lily (Jocelyn Boulianne), Yvon (Guylaine Boudreault), Raymonde et André. Il laisse également de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-13

À Montréal, le 13 janvier 2001, à l'âge de 61 ans, est décédée Micheline Lacroix, fille de feu Marie-Edmond Lacroix et de feu Marie Jeanne Labelle ainsi que de feu Jeanne Maisonneuve sa deuxième maman. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères Marie-Marthe (André Lacroix), Françoise (feu Hector Charbonneau), Maurice (Thérèse Lazure), Jean (Denise Petit) et Marc-André ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 janvier, à 10 h, en l'église St-Jude (10120 av. d'Auteuil) et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 9 h 30. Direction: Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

SPÉNARD, MLLE BIBIANE À Sainte-Sophie-de-Lévrard, le 1er décembre 2001, est décédée à l'âge de 87 ans, Mlle Bibiane Spénard, fille de feu Victor Spénard et de feu Aurise Lesage, autrefois de Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 178, rue Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Sophie-de-Lévrard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Sophie-de-Lévrard. La défunte laisse dans le deuil sa nièce, Rita et son époux, André, où elle demeurait; plusieurs neveux et nièces des familles Auger et Spénard, ainsi que de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

TRÉPANIER, Jacques-Yves 1917 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame de la Merci de Montréal, le 1er décembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jacques-Yves Trépanier, quincaillier à Pont-Viau, époux de feu Rita Robert. Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Jacques Sicotte), ses soeurs Armande et Lilianne, sa belle Blanche Lalande, ses petits-enfants Gabriel et Florent Sicotte, les enfants de Blanche, Andrée et Claude ainsi que leurs enfants, Mathieu, Stéphanie, Chantal et Caroline. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 4 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mercredi 5 décembre à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 décembre à 11 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-23

«Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 avril 2002, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Robert Blouin, époux de dame Rollande Ratté. Il demeurait à Lévis. L’a prédécé son fils Simon. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: France (Jean-François Bissonnette), Martine (André Beauchemin), Brigitte, Marc (Denise Pelletier); ses petits-enfants: Jean-Philip, Alexandre, Sarah-Anne, Philippe et Olivier; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Charles, Jacques (Lucille Philipps), Roland (Gisèle Lemay), Pierrette Ratté (feu Armand Blais), Jeanne d’Arc Ratté (Jacques Côté), Jean-Claude Ratté (Monique Bégin); ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s dont Léandre Côté (Madeleine Gosselin). Un merci spécial au personnel du CLSC Desjardins plus particulièrement à Marielle Gosselin et Lise Leblond, également au personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, av. Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 avril à 10h30 en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Journal Le Soleil No référence: ZNMV3448

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-07

BOUCHER, Atchez À Brossard, le 7 décembre 2001, est décédé monsieur Atchez Boucher, à l'âge de 88 ans, époux de feu Yvonne Rheault, demeurant à Victoriaville. Monsieur Boucher repose à la: Maison funéraire Marcoux et Dion inc. 121, boul. Bois-Francs S., Victoriaville (Québec) Tél.: 819-752-5226 - Téléc.: 819-752-5548 Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 12 h 50. Funérailles, le mercredi 12 décembre 2001 à 13 h, en l'église Sts-Martyrs. Monsieur Atchez Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Victoriaville; Serge (Élise Lacourcière), Sherbrooke; Ghislaine (Paul Beaulé), Québec; Francine, St-Lambert; Louise (Gilles Lamontagne), Gatineau; Maryse (Jocelyn Bourguin), Montréal; Céline, François et Marc, Montréal; ses petits-enfants: Nicolas, Alexandre, Antoine, Valérie, Jean-Christophe, Judith, Paul Jr, Jean-François, Catherine, Mylène et Léandre; ainsi que ses 12 arrière-petitsenfants; son frère et sa soeur: Maurice et Dorothée. Il était également le frère de feu Rachelle, feu Jeannette et feu Rolland. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-14

1908 - 2001 À Ste-Thérèse, le 14 janvier 2001, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Karl Ballaban, époux de feu Mme Emilie Demuth. Il laisse dans le deuil ses cousins Karl et Friedl Ballaban, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse aura lieu en présence des cendres le mercredi 17 janvier à 11 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Chapelle ouverte à partir de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut national pour les aveugles seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-24

(1916 - 2001) Au Centre Champagneur de Joliette, le 24 mars 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé le frère Donald Lemire, clerc de Saint-Viateur. Il était dans sa 66e année de vie religieuse. Né le 19 novembre 1916 en la paroisse All Hallows de Moosup, Conn., il prononça ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur le 6 janvier 1936 et ses voeux perpétuels le 6 janvier 1939. Ancien élève du Collège Saint-Joseph de Berthierville, il connut par la suite une longue carrière d'éducateur à Berthier, Rawdon, Malboro, Baie Comeau, Sully et Sept-îles. Il prit sa retraite en 1993 à la Grande Maison de Sainte- Luce-sur-Mer. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil une nièce, Mme David Kustra et un neveu, M. Norman Venne ainsi que de nombreux amis. La frère Donald Lemire sera exposé à la Résidence Saint-Viateur, 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette, le lundi 26 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées à la chapelle du même endroit le mardi 27 mars à 14 h. Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la congrégation à Joliette.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-02

YELLE - Mme Rosa À l'hôpital Montfort le dimanche 2 décembre 2001, est décédée Rosa C. Yelle de Casselman, autrefois du 721, rue Pitt, Cornwall. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Paul Armand Yelle; la chère mère de Jean-Paul Yelle (Jeannine) de Gloucester, Ontario et Jean-Guy (Madeleyne) de Montréal, Québec; la chère fille de feu Omer Faubert et de feu Clementine Gour; la chère soeur de Doris Faubert de Casselman, anciennement de Cornwall. Elle fut prédécédée par un frère, Donat Faubert et par quatre soeurs: madame Clara Hotte, madame Beatrice Castonguay, madame Cordelia Sauve et madame Ida Gagne. Elle était la chère belle-soeur de Celina Yelle de Cornwall. Elle sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE ET SULLIVAN de Cornwall, succursale Ouest, 20 Septième rue Ouest (932-8482), mercredi à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le jeudi 6 décembre 2001 à 11h, en l'église St-Jean-Bosco; inhumation au cimetière paroissial St-Isidore de Prescott. Les visites auront lieu mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h jusqu'à l'heure du service. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

1921 - 2001 À Montréal, le 3 juin 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marcelle Larin, épouse de feu René Pellerin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roger, Daniel, Francine et Michèle, conjoint(e)s et ses 3 arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 5 mai à 11 h en l'église St-Jude, 10120 d'Auteuil, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-14

(1945 - 2001) À Montréal, le 14 janvier 2001, à l'âge de 55 ans, est décédée Diane Deneault. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne et Claire (Guy Loiselle); ses nièces Geneviève et Mélanie Trudeau, son neveu Julien Besson ainsi que des parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4848, rue Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier, à 11 h, en l'église Saint-Stanislas de Kostka, 1350, Saint-Joseph Est. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

DAIGNEAULT M. ROGER, Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 décembre 2001, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Roger Daigneault, époux de feu Mme Yolande Lefrançois, demeurant à Louiseville, autrefois de Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 12h30, jeudi jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière de paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Jeannette Daigneault (feu Jean Faille) de Saint-Hilaire, Jacqueline Daigneault (feu Émile Boucher) de Saint-Lambert; ses belles-soeurs : Marguerite-Marie Lefrançois, s.a.s.v. de Trois-Rivières, Marie-Laure StLouis (feu Gilbert Lefrançois) de Louiseville; ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-06

À l’infirmerie Bon-Pasteur, est décédée le 6 juin 2002 soeur Aldéa Duval (soeur St-Pierre-de-la-Cène), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 89 ans, après 67 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Jean-Port-Joli, L’Islet. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Roland (Jeanne d’Arc Gauvin); ses soeurs: Sr Marie-Marthe (s.c.q.), Yolande (Camille Robichaud), Sr Isabelle (Bon-Pasteur de Québec), Rachel (D. Laforest); ses belles-soeurs: Marie-Ange Duval, Judith Laroche, Élisabeth Green; ses neveux et nièces dont 2 nièces Soeurs du Bon-Pasteur de Québec: Sr Gemma Pelletier, Sr Hélène Pelletier, supérieure générale. Le salon sera ouvert le mardi 11 juin de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juin à 13h45, en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Ste-Foy. La chapelle et le saon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. Prière de pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com No référence: QVEP7928

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

1915 - 2002 À la Résidence Lambert à Notre-Dame de Stanbridge, le 7 juin 2002 à l'âge de 87 ans, née le 1er juin 1915 à Ponteix, Saskatchewan, est décédée Mme Jeannine Cyrenne, épouse en premières noces de feu M. Noël Monette et en secondes noces de feu M. Alcide Boulet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Carmen Campbell); Lucille et Gaby (Léo Boulet). Ses sept petitsenfants et ses sept arrière-petitsenfants. Ses frères et soeurs, Yvette, Marjoric, André, Claire et Pauline; Ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Boulet est exposée à la Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière à Bedford Tél. 450-248-2911 Les heures de visite seront le vendredi 14 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin à 11 heures en l'église St-Damien de Bedford, et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. (12) No référence: TXUG6453

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-06

GAUTHIER (Mme Denise Girard) Est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 6 juin 2002, à l'âge de 58 ans et 10 mois, dame Denise Girard, épouse de M. Jean-Paul Gauthier, demeurant au 1368, Bellevue Nord, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 9 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juin 2002 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre son époux, M. Jean-Paul Gauthier, elle laisse ses deux fils : Christian (Linda Guay), Éric (Synthia Côté); ses 3 petits-enfants : Karole-Ann, Jean-François et Daphnée; ses frères et ses soeurs : Marcel (Georgette Bouffard), Jean-Marie, Germain, Guy (Brigitte Larouche), Clément (Monique Gauthier), Rose-Ange, Marie-Paule, Réjeanne (Jean-Yves Langlais), Albert (Hélène Langlais), feu Robert (Madeleine Néron), feu Bruno; son beau-père : Ludovic Gauthier (feu Rita Laflamme); ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Marjolaine Gauthier (Bernard Tremblay), Guy Gauthier (Christine Privé), Linda Gauthier (Sylvain Perron). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations : 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: WNHL6488

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

CAMPAGNA Imelda, Delafontaine Au Carrefour Santé du Granit, le 26 décembre 2001, est décédée madame Imelda Campagna, à l'âge de 83 ans, épouse de Alfred Campagna demeurant à Woburn. Madame Campagna repose à: La Salle Municipale de Woburn Sous la direction du: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale. Claude Valois, thanatologue Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, samedi 29 décembre 2001, à 11 h en l'église St-Augustin de Woburn. Inhmation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Campagna laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Judy Wood), Edmonton; Marc (Yvette Toulouse), Kitchener; Richard (Diane Woods), Kitchener; Colette (Réal Guillemette), Sherbrooke; Michel (Aline Dumont), Edmonton; Carole (Rock Cloutier), Montréal; Francine, Edmonton; Gisèle (Bruno Paradis), Lac Drolet; Suzannne (feu Jacques Legrandeur), Coleraine; Guy, Edmonton; Linda (Jean Vézina), Ste-Julie; elle était aussi la mère de feu Suzanne (Michel Boislard), Ascot Corner; elle laisse également dans le deuil ses 15 petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Béartrice Delafontaine (Constant Gamache), Cookshire; Gracia Delafontaine (feu Donat Dubé), Sherbrooke; Rose Anna Campagna (feu Théodore Savoie), LacMégantic; Victor Campagna (Madelaine Choquette), Woburn; Jeanne Campagna (Séraphin Allard), Woburn; Alice Campagna (feu Samuel Vachon), LacMégantic; Léa Campagna (feu Armand Fontaine), Notre-Dame des Bois; ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-06

MALTAIS ( M. Gilbert) Est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 6 juin 2002, à l'âge de 87 ans, M. Gilbert Maltais, époux en 1ères noces de feu Mme Jeanne Dallaire et en 2ièmes noces de feu Mme Mariette Dufour. Il était le fils de feu Louis Maltais et de feu Georgianne Lessard. Il demeurait au 904, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi (autrefois de la rue des Chalets, St-Honoré). Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juin 2002 14 h à l'église Saint-Joachim Chicoutimi en présence des cendres qui seront déposées au columbarium Aubin. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Léo Maltais (Micheline Desbiens), Ginette Maltais (feu Marc Savard), Gisèle Maltais (Louis-Georges Tremblay), Marcel Maltais (Angèle Dufour), Vincent Maltais (1ières noces feu Kathleen, Cheryl Maltais), Gaétane Maltais (Gaston Fréchette), Johanne Maltais. Il laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Dallaire et Dufour, ainsi que plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. M. Maltais fut à l'emploi de la Compagnie Alcan pendant plus de 40 ans. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille, à l'église, une demi-heure, avant la cérémonie religieuse. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1800-261-5575, télécopieur 418-543-2738, courriel; res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité . No référence: ZXMD2755

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

1949-2001 À la suite d'une longue maladie, à son domicile, le 27 décembre 2001 est décédée, à l'âge de 52 ans, M. Gilles Lachambre, époux d'Odette Laperrière, demeurant rue Valois à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Lyne (Éric Héroux), Julie (Claude Turcotte) et Audrey; trois petits-enfants : Jonathan, Benoit, Samuel et un futur bébé; ses beaux-parents : M.e t Mme André Laperrière; ses frères et soeurs : Ginette (François), Bruno (Johanne) André (Léonie), Louise (Marc), Yvan (Nicole), feu Alain (Jeanne); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses compagnons et compagnes de travail de l'Hôpital Général de Sorel; l'abbé Fernand Cournoyer, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Lachambre a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus, secteur Tracy, le samedi 29 décembre 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin Saint-Roch, secteur Tracy. N.B. : Des dons faits à l'Unité des soins palliatifs seraient grandement appréciés. Les 2 Rives, 09-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-20

1921 - 2002 A Cannes, France, le 20 janvier 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Pierre Sainsot. Il laisse dans le deuil son fils Marc (Suzie Boucher), Mme Lorna Wells, Mme Agnès Bouquet ainsi que tous ses amis. A Cannes, une cérémonie aura lieu dans la plus grande intimité.

Source : None