Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

1935 - 2002 À Fleurimont, le 21 février 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raymond Lapalme conjoint de Mme Pierrette Vadnais, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 2 mars 2002 à 10 h 30 en la chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 8 h 30 samedi, journée de la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants; France (Richard Naud), Manon, Sylvie (Richard Audet), Hélène (Raynald Perreault), ses petits-enfants; Rafelle, Mérédithe, Martin-Alexandre, Jonathan-Olivier et Jean-Nicolas, ses frères et soeurs; Mme Yvette Lainesse (Alexandre Labrie), M. Jean-Yves Lapalme, M. Guy Lapalme (Camille), ainsi que plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (25-01-02)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-09

Mme Hectorine Vézina (née Guévremont) de Gatineau, est décédée le samedi 9 juin 2001, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Arthur Vézina et la fille de feu Louis Guévremont et de feu Rose-Anna Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Daniel (Lyne Villeneuve); 5 petits-enfants: Chantal (Jose), Julie, Dominic, Louis-Philippe et Isabelle; 2 arrière-petites-filles: Véronique et Valérie, ainsi qu'une soeur, Thérèse. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, (Québec) 561-1969 Heures de visites: le mardi 12 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h. Funérailles: le mercredi 13 juin en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. (Pour l'heure, voir le journal de mardi). Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-11

TREMBLAY Edmond TREMBLAY (M. Edmond) Le 11 décembre 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 88 ans et 2 mois, M. Edmond Tremblay, époux de feu Mme Rosa Tremblay, demeurant au 285 St-Michel, Dolbeau-Mistassini, autrefois de St-Eugène. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Centre Communautaire de St-Eugène le jeudi 13 décembre 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 14 décembre 2001, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 décembre 2001 à 10 h 30 à l'église de St-Eugène. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Eugène. Il laisse dans le deuil ses enfants: Céline, Edmondine (Lucien Bolduc), Lise (Paul Cochrane), Estelle (Fernand Trottier), Rita (Roger Tremblay), feu Damien, Richard (Ginette Bouchard), Marc (Edith Gauthier), Clermont (Linda Potvin), Jacynthe (André Girard), Marius (Line Gauthier) et Sonia (Alain Ricard); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Alcide Tremblay et de feu Mme Marie-Luce Bouchard. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-23

IN MÉMORIAM BÉDARD (M. Jean-Yves) Le 23 septembre 2001 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 58 ans et 3 mois, M. Jean-Yves Bédard, fils de feu Corrine Savard et de feu Mandoza Bédard, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770, de la Salle Jonquière le mardi 25 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 26 septembre 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 septembre 2001 à 11 h à l'église de Saint-Jean-Eudes. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Sainte-Famille, Jonquière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Joille (Denis Bergeron), Carolyne, Jonathan (Alexandre Turbide), Carl, Bianka; ses petits-enfants: Jean-Danyel, Alexandra, Noémi, Jimmy et Camille; ses frères et soeurs: Victorin (feu Rollande Normandeau), Gaétane (André Benly), feu Ghislaine (feu Paul Girard), Réal (Antonine Dubois), feu Pâquerette, feu Gervaise (Marcel Doucet), Alberte (Aldège Doucet), Hermel (feu Gaétane Fradette), Clermont (Gaby Gagnon), Hugues (Hélène Jean), Candide (Claude Ouellet), Berthe-Mance, Simon, Gérard, Mme Normande Tremblay, Mme André Gagnon; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-19

SIMARD (Mme Marguerite) Le 19 janvier 2002, est décédée à Alma, à l'âge de 75 ans et 4 mois, dame Marguerite Simard, épouse de feu Joseph-Louis Tremblay, demeurant au 280 Collard, Alma. La famille recevra les sympathies 1/2 heure avant le service religieux qui aura lieu le samedi 26 janvier 2002 à 11 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Monique Villeneuve), Claude, Diane, Gilles (Jocelyne Maltais), Ginette, Lucie, Lise, Mario, Giovanni, Robin, Chantale (Guy Pedneault); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Simard et Tremblay, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l'Association du Diabète du Québec. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils . Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

LETENDRE, Jacqueline (Lavertu) À Montréal, le 2 janvier 2002, est décédée madame Jacqueline Lavertu, épouse de feu Réal Letendre et conjointe de Pierre Rodrigue. Madame Letendre repose au: Complexe Alfred Dallaire Inc 3524 Bellechasse (angle boul. St-Michel) Montréal, Qc Tél.: 514-270-3111, Téléc.: 450-278-5601 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 11 h. Funérailles, le samedi 5 janvier 2002 à 13 h en l'église StEsprit de Rosemont, 2851 Masson et de là au Cimetière Repos St-François d'Assise. Outre son conjoint, madame Letendre laisse dans le deuil sa fille: Huguette Royer (Réjean); son fils: Jacques Letendre (Hélène); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

BLAIS, M. JULES 1932 - 2001 À Val-David, le 3 décembre 2001, est décédé M. Jules Blais, époux de feu Louise-Hélène Pronovost, fils de feu Willie Blais et de feu Alvina Allard. Parents, amis ou connaissances, vous pourrez vous joindre à la famille pour un dernier hommage à : L'Auberge du vieux Foyer 3167, 1er rang Doncaster Val-David Heures d'accueil : vendredi 14 décembre, de 11h 30 à 15h 30. Il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Guylaine Boulanger), Francine, Andrée (Christian Berland), Robert (Isabelle Henri); ses petits-enfants : Jean-François, Geneviève, Christian, Jean-Pascal; ses frères et soeurs : André (Lise Millette), Pierrette (Jean-Marie Grenier), Paule (André Clément), Pauline (Marcel Beauchemin), JeanMarie (Paulette Turcot), Marie-Thérèse (Roland Lord). Des dons à Fondation Médicale des Laurentides seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

BACHAND-POUDRETTE, Marie-Ange 1925 - 2002 À Saint-Lambert, le 6 janvier 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Marie-Ange Poudrette, épouse de feu Philippe Bachand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Claude, Yves, Gilles, Denis, François et leurs conjoint(e)s, ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 10 janvier à 11 h en l'église Saint-Antoine (angle StCharles et ch. Chambly) et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

AVIS DE DÉCÈS MME MARCELLE GAUTHIER (née Lanthier) est décédée subitement le 30 juillet 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Gauthier et fille de feu Edna Lavigne et de feu Omer Lanthier. Elle laisse dans le deuil 4 filles: Liette, Josée (Marc Cassidy), Manon et Chantale; 2 fils: Michel (Géraldine Thériault) et Sylvain "limeur" (Anne Villeneuve); 4 soeurs: Lise, Reinelle (Réjean Pilon), Nicole et Muguette (Wayne Brockie); 2 frères: Marc-Aurèle (Marielle) et Nil; 3 petits-enfants: Luc, Joanie et Mylène, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. de la Vérendrye Ouest, Gatineau le vendredi 3 août 2001 à 10h et suivront les funérailles à compter de 14h. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-21

1932 - 2002 À Beloeil, le 21 avril 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Rita Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Fernand, Marcel, Lise, Monique, Carmen, Michel et leurs conjoints. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil le mercredi 24 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 avril 2002 à 10 h 30 en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil. Inhumation à Coaticook. Ouverture du salon jeudi matin dès 9 h. Journal La Presse No référence: VVIB4335

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-07

1921 - 2002 Nous avons le regret de vous faire part du décès de M. Charles-Edouard Robert le 7 mars 2002. Il était le fils de feus Joseph Robert et Reina Jodoin et le frère de feus Gérald, Bruno, Victor et Eliane Robert. Il laisse dans le deuil sa soeur Suzanne (feu Yvon Hébert), et ses nièces Marie, Elaine et Anne Hébert. A sa demande, il ne sera pas exposé et l''inhumation aura lieu dans l'intimité.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-26

THERRIAULT (M. Rosaire) Le 26 août 2001 est décédé au Carrefour de la Santé à Jonquière à l'âge de 62 ans M. Rosaire Therriault, époux de Mme Michèle Levasseur demeurant au 3850, St-Nicholas à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mardi 28 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 29 août 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 août 2001 à 14 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses belles-filles: Annie St-Gelais (Michel Gravel), Sara-Jane (Yvon Bélanger); ses frères et soeurs: Jean-Joseph Therriault (Doris Dupéré), Elias (Pierrette Munger), feu Laurent (feu Monique Lavoie), Raymond, Lucien (Lise Ducharme); sa belle-mère: Marie Tremblay (feu Laurent Levasseur Jacques Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Levasseur (Lucie), Claire (Claude Girard), Robert (Laurie), Carole (Jean-Guy Gagnon), Johanne (Michel Miville), feu Dany (Denis Gagnon Danielle) ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fond de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

LORTIE - Mme Jacqueline, née Trépanier, est décédée le lundi 27 août 2001, après une longue bataille contre le cancer, à l'âge de 50 ans. Prédécédée par son père Joseph Paul Aurèle Trépanier; lui survivent sa mère Gabrielle Lauzon; un ami sincère, Jean-Paul et ses deux enfants: Nicole (Doug Olive) et Mark, ainsi que deux petits-enfants: Jacob et Isabelle. Elle était la chère soeur de Sylvie (Marc Rousseau), Lynne, Nicole (Michel Lepage), Marie (Gerry Dugas), Gisèle (Marcel Boulianne), Gabrielle, Arthur, Aurèle, Dolores, Jean Michel (Ginger), Gilberte, Cécile (Paul Régimbald), Fernand (Hélène), Jeannine (Gérald Harrisson). Un remerciement sincère aux docteurs Coulombe, Sally Thompson rpn, et au personnel du centre Elisabeth-Bruyère. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, le vendredi 31 août de 18h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 1er septembre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 ch. Montréal, Vanier, à 10h30. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Trepanier) On Monday, August 27, 2001, after a courageous battle with cancer at the age of 50 years. Predeceased by her father Joseph Paul Aurele Trepanier. She will be missed by her mother Gabrielle Lauzon and her special friend Jean-Paul. Dear mother of Nicole (Doug Olive) and Mark. Also survived by 2 grandchildren, Jacob and Isabelle; her brothers and sisters, Sylvie (Marc Rousseau), Lynne, Nicole (Michel Lepage), Marie (Gerry Dugas), Gisele (Marcel Bouliane), Gabrielle, Arthur, Aurele, Dolores, Jean Michel (Ginger), Gilberte, Cecile (Paul Regimbald), Fernand (Helene), Jeannine (Gerald Harrison). Special thanks to Dr. Coulombe, Sally Thompson, RPN and to the employees of the Elisabeth Bruyere Centre. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa on Friday, August 31 from 6 to 9 p.m. Funeral Mass Saturday, September 1, 2001 at 10:30 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Road, Vanier. The Ottawa Citizen, August 29, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

NEPTON (Mme Pierrette Bouchard) A Saint-Jean-sur-Richelieu, le 30 août 2001, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Pierrette Bouchard, épouse de M. Lauréat Nepton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Hélène (Jocelyn Bernier), Josée (Jean-Marc Latour); ses petits-enfants: Nathan-Gabriel, Yannail, Maille-Anne, Alexane, Elodie, Tristan et Mégane; ses beaux-parents: Germaine Coulombe, Freddy Nepton; ses soeurs et frères; ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Lesieur & Frère 95 boul. Saint-Luc Saint-Luc le samedi 1er septembre 2001 à compter de 14 h. Une célébration de la parole aura lieu le dimanche 2 septembre 2001 à 11 h à la chapelle du Complexe funéraire. Heures d'ouverture: samedi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, dimanche dès 10 h. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés de la famille. Direction funéraire: Lesieur & Frère Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-31

LAROUCHE (Mme Cécile) Est décédée à Roberval le 31 août 2001 à l'âge de 68 ans, Mme Cécile Larouche, fille de feu Monsieur Johnny Larouche et feu Dame Hélia Blanchette, demeurant au 1041, boul. Marcotte à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah 570, boul. Sacré-Cœur Saint-Félicien le lundi 3 septembre 2001 de 13 h à 16 h. Le discours funéraire aura lieu le lundi 3 septembre 2001 à 16 h à la salle du Royaume des témoins de Jéhovah. Les cendres de Mme Larouche seront déposées au columbarium de la Maison funéraire Harvey. Elle laisse dans le deuil: ses enfants Guylaine, feu Claude Gervais; ses petits-enfants: Barbara, Jérémy, Réjean Jr, feu Rachel Gravel; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s et ses frères et soeurs spirituels. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu de Roberval. Direction des funérailles Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, (418) 275-3331 (Salon), (418) 275-7496 (FAX) Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

Au Burkina Faso, le 19 septembre, à l'âge de 42 ans, est décédé subitement Bertrand Roy. Il laisse dans le deuil ses soeurs Mercedes (Serge Lamarre) et Céline (Pierre Gosselin) ainsi que son neveu Louis et sa nièce Juliette. Condoléances à: l.roy@moncourrier.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

PARKES, Stella (Brazeau) À The Wales Home, le 3 décembre 2001, est décédée Mme Stella Brazeau Parkes, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Walter Parkes, demeurant à Richmond. Mme Parkes repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 295 rue Principale, Richmond, Qc Tél.: 819-826-2502 Suzanne Nadeau, dir. Barry Evans, prés Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Il n'y aura pas de visite le jour des funérailles. Funérailles, le mercredi 5 décembre 2001, à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière Ste-Bibiane. Mme Parkes laisse dans le deuil sa fille: Joanne Parkes; ses petites-filles: Marissa et Leah ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

À l'Ancienne-Lorette, le 13 mai 2002, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Yvon Grondin, fils de feu Roméo Grondin et de feu Julienne Laprise, conjoint de dame Ginette Jobin, demeurant à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, Notre-Dame l'Ancienne-Lorette Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 20 mai, à 15h en l'église Notre-Dame-de-l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame l'Ancienne-Lorette Il laisse dans le deuil outre sa conjointe; ses frères et sa soeur : André (Aline Bureau), Claude (Brigitte Régis), François (Laurie Toupin), France (Denis Cossette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymonde Jobin (Réjean Robitaille) et Francine Jobin (Jean-Claude Fortin); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 418-842-3737. Télécopieur : 418-842-1078. Courriel : vpicard@lepinecloutier.com No référence: HUQH9742

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-08

Au CH Portneuf, le 8 mars 2002, à l’âge de 88 ans et 6 mois, est décédé monsieur Charles-Emile Cantin, époux de dame Pauline Soulard. Il demeurait à Neuville. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 mars 2002, à 11h, en l’église St-François-de-Sales à Neuville, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Albert Rochette & Fils 350, route 138 St-Augustin-de-Desmaures Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Monique Beaumont), Jacques (Lise Drolet), Claudette (Jean-Claude Drolet); ses petits-enfants: Julie, Mathieu et Andrée Cantin, Marie-Noëlle et Marie-Pierre Drolet, Myriam et Vincent Cantin; ses frères, soeurs et belles-soeurs: Cyrille (Marguerite Laperrière), feu Arthur (Jeannette Lacroix), Rosaire, Sr Anne n.d.p.s., l’abbé Lucien, Alice (feu Oscar Vézina), frère Albert f.e.c., feu René (Pauline D’Anjou), frère Jules f.e.c.; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Soulard: feu Octave (Madeleine Godbout (Raymond Lemelin)), Georges (feu Lucille Paquet), Mariette (feu Marcel Pouliot), feu Jean-Marie (Jeannine Brault), Yvette (feu Hector Gauvreau), Jacques (Irène Gingras), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond (QC) G3L 1W1. Pour renseignements: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-08

1923-2002 Décédée paisiblement à l’hôpital Maisonneuve à Montréal, le 8 mars 2002, à l’âge de 78 ans. Elle était l’épouse d’Henri-Paul Poulin. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques; ses filles: Jeanne (Michel St-Arnaud) et Christiane (David Elliott); ses deux petites-filles: Carla et Anna Elliot; ses 4 beaux-petits-enfants: Caroline St-Arnaud (Sergio Bisutti), et Louis, Marc et André St-Arnaud ainsi que ses soeurs et frères et nombreux neveux et nièces. Parents et amis sont invités le dimanche 10 mars 2002 à compter de 10h au Salon funéraire Gérald Cloutier 208, route 108 Beauceville 418-774-3411 Une célébration de la parole aura lieu au Salon Gérald Cloutier à 15h. Une célébration religieuse aura lieu le lundi 11 mars, à 11h, en l’église St-François de Beauceville. Pour renseignements: Centre Funéraire Gérald Cloutier Beauceville 418-774-3411 Télécopieur: 418-774-2011 Courriel: cloutier@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-08

1921 - 2002 De St-Césaire, le 8 mars 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Tétreault, époux de Mme Solange Brodeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Yvan (Huguette Benoît), Nicole (Marcel Rousseau), Alain (Céline Daigneault), Daniel (Jacqueline Chauvette), Louise (Daniel Rioux), Pierrette (Yvan Boudreau), Odette (Claude Leroux), Mario (Lise Richard), Jocelyne (Michel Larocques), Paul (Line Gervais), France (Serge Boudreau), Sylvie (Carl Gauthier). Ses 24 petits-enfants, ses 4 arrière-petitsenfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Tétreault est exposé aux salons funéraires Yvon Desnoyers & Fils 1521, rue St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-449-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funéraillles seront célébrées le lundi 11 mars à 11 heures, en l'église de St-Césaire. Les heures de visites sont de 9 h à 10 h 45. Remerciements au Dr. Andrée Anne Guay pour les bons soins reçus. Des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. (11)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-09

Au Regroupement Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 9 mars 2002, est décédé à l'âge de 89 ans et 5 mois, M. Fortunat Dumas, époux de feu Dora Dumas, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 mars, à 11h en l'église Sainte-Famille 80, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Thérèse De Lottinville), Micheline (Albert Angers), Gilles; ses petits-enfants : Martin, Yanick (Jacinthe Provost), Sonia (Charles Dumont), Annie (Jean Desrochers); ses arrière-petits-enfants : Sarah-Jade, Guillaume et Jonathan; son frère, Égide (Gisèle Marchand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine Pouliot (feu Marcel Dumas), Suzanne (feu Robert Champagne), Maurice Tourigny (feu Orina Dumas), Suzanne Demontigny (feu Omer Dumas), Jacqueline Dauphinais (feu Henri Dumas); une bru, Céline Landry; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-10

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 10 août 2001, est décédé à l'âge de 69 ans, M. René Picard, conjoint de Carmen Dufresne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 août, à 13h30 en l'église du très Saint-Sacrement. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son amie de coeur : Carmen Dufresne; ses enfants : Yves (Marjolaine Boucher), Alain (Sophie Yergeau) et Stéphane; ses petits-enfants : Joey, Emmy, Christopher, Kary-Ann, Louis-Philippe et Normita; la mère de ses enfants : Doris Fortin. Il laisse aussi plusieurs frères et soeurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux am(e)s. Des dons à la Fondation de la Maison Albatros seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

GAGNON (Mme Judith Gilbert) Le 20 octobre 2001, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 80 ans 2 mois, madame Judith Gilbert, épouse de feu Monsieur René Gagnon, fille de feu Monsieur Philias Gilbert et de feu dame Eva Gagnon, demeurant au 1306 rue Adam à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 21 octobre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825, Avenue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre 2001 à 14 h à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Madame Gilbert laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Yvon Tremblay), Raymonde, Gilles (Ginette Auclair), Jean-Rock (Danye Tremblay), Jacques (Danielle Gauthier); ses frères et sœurs : feu Léonce (feu Marthe Martin), feu Wilfrid (feu Gertrude Belley), feu Marie-Ange (feu Pierre-Eugène Perron), feu Ronaldo (feu Marie-Jacques Truchon), feu Lucien (Thérèse Gagnon), Jacqueline (Arthur Riverin), feu Sylvio, feu Jean-Paul (Irma Tremblay), Huguette, feu Philias, feu Marthe, feu Irène (Anthony Larouche), Jean-Claude; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Maurice Gagnon (Thérèse Bélanger), feu Robert Gagnon, Aurèle Gagnon (Huguette Vaillancourt), Guy Gagnon, Jules Gagnon, feu Rita Gagnon (feu Marcel Gagné), Rachel Gagnon (Pierre Lemire); ses petits-enfants : Pierre (France Villeneuve), Denis, Valérie, Caroline (Donald Banville), Patrice, René (Mélanie Tremblay); ses arrières-petits-enfants : Frédéric, Jérémie, Joanie, Erika, Raphail, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur 543-7241, courrier : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils Ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN POTVIN 1950 - 2001 décédé subitement dans un centre hospitalier local, le mercredi 19 septembre 2001, à l'âge de 50 ans. Il était associé de la firme Raymond, Chabot, Grant, Thornton (autrefois Pichard, Potvin et Ass.). Il laisse dans le deuil ses parents: M. et Mme Jacques Potvin (Annette Fournier) de Hull; une fille, Mélanie Potvin de Hull; un frère, Michel Potvin de Hull. Il laisse également une amie très chère, Louise Bonneville de Gatineau, ainsi que plusieurs confrères de travail et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 25 septembre à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

CHAMPAGNE, Mlle Diane À Villa Bonheur, le 1er décembre 2001, à l'âge de 45 ans, est décédée Mlle Diane Champagne, fille de M. Gérard Champagne et de Mme Béatrice Laverdière, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil outre ses parents, son frère et sa belle-soeur; Guy (Josée Turenne), ses nièces et son neveu; Marie, Gabrielle et Antoine. Ainsi, que ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Les funérailles auront lieu le lundi 3 décembre. le convoi funèbre partira de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Ouverture des salons, lundi, journée des funérailles à 9 heures. La famille désire remercier le personnel de 2e étage de C.H.S.L.D. Horace Boivin (Villa Bonheur), pour les bons soins prodigués à Mlle Champagne lors de son séjour parmi eux. (03)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

CORDIER, Lucile À Ville St-Laurent, le 1er décembre 2001, est décédée Lucile Cordier. Elle laisse dans le deuil sa mère, Lucienne Cordier et sa soeur, Nicole Cordier. Les funérailles ont eu lieu dans l'intimité. de CARUFEL, Jean-Paul 1917 - 2001 Décédé à Ottawa, le 2 décembre 2001, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marcelle Primeau et ses filles, Suzanne et Monique. Outre sa famille, il laisse son frère Louis-Charles, ses soeurs, Lisette, Gertrude et Thérèse ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par Réginald-Olivier, Marcelle, Georges et Claude. L'inhumation aura lieu au Québec au printemps de 2002.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-27

À l'Île Bizard, le 27 mai 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Georgette Coté, épouse de feu Roger Bouthillier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Suzanne Pinsonnault), Johanne (André de Villers), ses petits-enfants, Julien, Charles, Jean et Laurence, ses neveux et nièces, parents et amis. Le service religieux aura lieu le vendredi 31 mai à 13 h, en l'église Ste-Geneviève, 16037, boul. Gouin Ouest. La famille sera présente à compter de 12 h 30 pour recevoir les condoléances. Suivra l'inhumation au cimetière Notre- Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. No référence: HUXB5858

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-03

1909 - 2001 À Vaudreuil-Dorion, le 3 mars 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Adéodat Claude, époux de feu Cécile Dicaire et père de feu Michelle. Il laisse dans le deuil sa fille Pierrette (Norm Garcia), ses petits-enfants Debbie et Derrick, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le mardi 6 mars 2001 à 10 h 30 en la chapelle des Saints-Anges de Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-03

(1929 - 2001) À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 3 mars 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Antonio (Tony) D'Argenzio, époux de madame Laurette Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Jeannine (Roger Grégoire), Linda (Daniel Lalancette), sa petite-fille bien-aimée Sabrina, ses frères, Joseph (Micheline Tremblay), Armand (Jacqueline Fréchette), sa soeur Thérèse (Jacques Hébert) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé en la chapelle du Mausolée St-Martin, (édifice situé en arrière du) Complexe funéraire Alfred Dallaire inc., 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le lundi 5 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mardi 6 mars à partir de 9 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h 30 en la chapelle du mausolée. Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin, 2159, boul. St-Martin, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-03

CHARRON - Mme Irène (née Dorion), est décédée le samedi 3 mars 2001 au CHSLD Champlain, à l'âge de 60 ans. Elle était l'épouse de Jean-Marc Charron et fille de feu Alexandre Dorion et de feu Alida Dubeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Johanne Cayer), Lucie, Julie (Daniel Léonard), Nicole (André Courcy), France (Marc Morris) et Manon (Marc Beauvais); 7 petits-enfants: Mélanie, Stéphanie, Martin, Geneviève, Nathalie, Valérie et Isabelle; 3 soeurs: Rita, Dolorès et Estelle; 1 frère, Gaston, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s très chers, dont Mme Thérèse et Mme Gloria Laprade et Mme Gneault. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Jean XXIII de Gatineau le jeudi 8 mars 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye O., Gatineau. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du 1er étage du CHSLD Champlain de Gatineau pour les bons soins prodigués envers notre mère. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-26

1916 - 2001 Remplie d'action de grâce pour la bonté du Seigneur envers elle et sa famille ainsi que convaincue de la réalité d'une vie avec Dieu et les autres après la mort, Mme Anita Lacoste Dufresne est décédée à Montréal, le 26 janvier. Elle ira rejoindre André, son époux bien-aimé, Jacques, son fils aîné ainsi que les autres membres décédés de sa famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Lucie Pellerin), Marie, Denyse (Michel Therrien), l'abbé Roger (paroisse Sacré-Coeur), Jacqueline et Charles C. (Marie-Blaise Vallée), ses petits-enfants, Johanne, Sylvie, Robert et Louise Dufresne, Nathalie et Patrick Farley, Sandrine etRenaud Therrien, François et Alexandre Beaupré, Thomas, Geneviève, Philippe, Pierre-Olivier et BenoÀîÀt Dufresne et ses arrière-petits-enfants ainsi que son frère Mgr Norbert Lacoste et de nombreux neveux et nièces. Tout au long de sa vie, elle s'est dévouée pour de nombreuses oeuvres. Elle sera exposée au Salon Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier à 11 h en l'église St-Germain d'Outremont. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Lafamille apprécierait des dons faits à la paroisse Sacré-Coeur (pour les pauvres), 2000 Alexandre-de Sève, Mtl, H2L 2W4 (enveloppes pour don disponibles au salon). Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi dès 9 h 30. (nee Lacoste). Peacefully on January 26, 2001 at the age of eighty-four. Wife of late Andre Dufresne. Mother of Guy (Lucie Pellerin), Marie, Denyse (Michel Therrien), Roger (parish priest of Sacre-Coeur), Jacqueline and Charles (Marie-Blaise Vallee). Grandmother of fifteen and great-grandmother of eleven. Sister of Mgr. Norbert Lacoste. Aunt of many nieces and nephews. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont St. West, Town of Mount Royal. Visitation on Saturday, January 27 and Sunday, January 28 from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m., also on Monday from 9 a.m. Funeral service at St. Germain of Outremont Church on January 29 at 11 a.m. Donations for the poor of Sacre-Coeur Parish would be greatly appreciated. Montreal Gazette, January 27, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

1923 - 2001 À Montréal, le 25 octobre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jules Paul, époux de Mme Lucille Ménard. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Bernard, Réal (Michèle), Carmen (Serge), ses petitsenfants, Julien, Stéphanie, Catherine, Samuel, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre à 10 heures en l'église St-Donat et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h . Lundi à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

DAIGLE, M. ERNEST Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 décembre 2001, est décédé à l'âge de 74 ans et 5 mois, M. Ernest Daigle, fils de feu Josué Daigle et de feu Victoria Plourde, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 13h, jeudi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 décembre, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Victoria (Léo-Paul Morin), Yvette (Laurent Montplaisir), Jeanne D'Arc (Marcel Perreault), Thérèse (feu Charles Périgny), Cécile, feu Étienne (Francine Coutu), Hélène (René Gervais); ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

PLOURDE (M. Robert) Le 25 septembre 2001, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 59 ans et 10 mois, M. Robert Plourde, fils de feu M. Ligori Plourde et de dame Annette Harvey, époux de dame Françoise Tremblay, demeurant au 1835 rue Ste-Marie, Delisle. La famille reçoit les condoléances le jeudi 27 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 28 septembre 2001 à compter de 13 h à l'Édifice Municipale 4800 ave Grande Décharge Delisle Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre 2001 à 15 h à l'église Saint-Cœur-de-Marie de Delisle et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Éric Lavoie) et Valérie; ses petits-enfants: Claudia et Patrick; ses frères et sœurs: Réjeanne (Gaston Tremblay), Fleurette (Jean-Claude Gaudreault), Rosange (Claude Larouche), Clémence (Lionel Girard), Marcelle (Laval Fleury), Gilles (Murielle Jean), Thérèse (Régis Tremblay), Martin (Candide Lemieux) et Françoise (Réjean Blackburn); son beau-père: feu M. Stanislas Tremblay (feu Marie-Ange Fortin, Jean-Marie Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Julien Tremblay (Colombe Jean), Marcel (Céline Collard), Rosaire (Denyse Gagnon), Conrad (Monique Fortin), Alain (Céline Simard), feu Carmen, Camil (Jacinthe Gauthier), Hélène Simard (Rodrigue Jean), Mario Simard (Sonia Mercier) et Lise; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

de L'Orignal, est décédée le dimanche 28 octobre 2001, à l'âge de 76 ans. Elle était la tendre épouse de Rolland Bissonnette; fille de feu Phillipe Parisien et de feu Yvonne Demers; mère bien-aimée de Raymond (Hélène Bissonnette) d'Ottawa, Monique (Jacques Pelletier) de Richelieu, Nicole (Adrien Tassé) de Grenville, Claire (Pierre Daoust) de L'Orignal, André (Lison Lefebvre) d'Ottawa; grand-mère adorée de Marc-André, Dominique, Daniel et Marie-Josée; chère soeur de Lucienne Desjardins de Hawkesbury; Elle fut prédécédée par un frère, René. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, un oncle, Maurice (Colette) de Hawkesbury, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE. ``CHAPELLE F.X. BERTHIAUME", 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario), 877-632-8511, le mardi 30 octobre de 19h à 22h et le mercredi à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean Baptiste de L'Orignal le mercredi 31 octobre 2001 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes seraient appréciées. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel: berthiaume@aibn.com.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-29

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR PIERRE BÉLANGER 1945 - 2001 décédé dans un centre hospitalier local, le lundi 29 octobre 2001, à l'âge de 56 ans. Prédécédé par son père M. Ernest Bélanger, il laisse dans le deuil sa mère Mme Irène Sincennes Bélanger; un fils, André (Sara Hesketh) de C.-B.; une fille, Julie (Pierre Quevillon) d'Angers et leur mère Diane Boucher de Dollard-Des-Ormeaux; trois petits-enfants: Cody, Annie-Pier et Michaël. Il laisse également sa conjointe Véronique Lavergne; un frère, Jean-Guy (Lucie Grenier) d'Aylmer; une soeur, Claire (André Charron) de Hull ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 3 novembre à 11h, à l'église St-Raymond de Pennafort, 35, rue St-Raymond, Hull, Qué. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, QC, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-29

1925 - 2001 Roland Hamaoui est décédé le 29 octobre 2001 à l'âge de 76 ans, à l'hôpital St-Mary's de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole, née Anawati, et son fils Jean, ainsi que les familles Hamaoui, Mussawar, Moubarac, Anawati, Zahos et Saikali. Roland sera exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 1er novembre de 14 à 17 h et de19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 novembre en l'église orthodoxe St-George, 555, Jean-Talon Est, à 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Mary's ou à l'église St-George Antiochian Orthodox seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

À la suite d’une longue maladie, le 14 juillet 2004 est décédé à l’âge de 55 ans monsieur Pierre Arbour, conjoint de dame Andrée Pelletier, fils de feu Laurent Arbour et de dame Germaine Cousin, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 juillet à 11 h en l’église Saint-Jean-Baptiste. M. Arbour laisse dans le deuil, outre sa conjointe Andrée Pelletier, sa mère Germaine Cousin; son fils Jean-François (Joanie); les enfants de sa conjointe Daniel Beaurivage, Amélie Beaurivage (Bob Gingras); sa soeur feue Pierrette Arbour; son frère Louis Arbour (Christiane Garceau); sa soeur Lucie Arbour (Raymond Dufour); sa belle-mère Thérèse Houle; son beau-père Bernard Pelletier; ses beaux-frères et belles-soeurs Nicole (Alain Chainé), Suzanne (Jean Charest), François (Francine Brown); plusieurs neveux et nièces; sa filleule Noémie; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix ou à la Société du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 février 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Thibeault, époux de dame Gertrude Langevin. Il demeurait à Ville Vanier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré le vendredi 8 février 2002 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Recouvrance, coin Beaucage et Bélanger, Ville Vanier. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Il laisse dans le deuil sa femme Gertrude Thibeault; ses enfants, gendre et belles-filles: Paul Yvon Thibeault, Thérèse Thibeault, Lise Thibeault (Roland Servant), Denis Thibeault (Linda Rigali), Marie-Claude Maheu (Jean-Philippe Rabusseau); ses petits-enfants: Nancy Grenier (François Bédard), Sonia Grenier (Alain Gagnon), Pierre Servant (Renée St-Amand); ses arrière-petits-enfants: Émilie Grenier et Vincent Gagnon ainsi que sa nièce Angèle Duguay (Guy Poulin). Ce fut un homme généreux, un mari aimant et dévoué, un père toujours à l’écoute des besoins de ses enfants, un grand-père qui aimait jouer avec ses petits-enfants et un arrière-grand-père émerveillé par ses arrière-petits-enfants. Il était né pour être père. Il a pris soin de toute sa famille le mieux qu’il le pouvait prenant sur ses épaules toutes leurs petites et grandes épreuves tout au long de sa vie. Il avait un sens de l’humour, une jovialité, une joie de vivre inimaginable. Il était un homme fort dans tous les sens du mot. Il nous a tellement aimé. Nous ne l’oublierons jamais et en chacun de nous est imprégné pour toujours une parcelle de ses immenses qualités. Les funérailles ont été confiées à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 228, av. Ducharme Vanier Pour renseignements 418-525-4637 télécopieur 418-529-5803

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-25

1913 - 2002 À Montréal, le 25 janvier 2002, est décédée Mme Blanche Ruel-Huard. Elle était l'épouse de feu Antonio Huard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrette et Pierre (Louise Lavigne), son petit-fils Louis-Philippe, ses deux soeurs Blandine et Berthe, nièces, neveux et amis. Elle sera exposée le dimanche 27 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 3635, Hochelaga (métro Joliette) Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 28 janvier à 11 h en l'église St-Clément de Viauville et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Ouverture du salon lundi dès 9 h 30. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

DAIGNAULT, Nicole 1937 - 2001 À Montréal, le 1er décembre 2001, à l'âge de 64 ans est décédée Mme Nicole Daignault. Elle laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur Micheline (Gratien Lévesque), Gaëtan (Hortense Grenier), Jean (Marlène Dumas), ses neveux et nièces, parents et amis. Vous êtes cordialement invités à venir lui dire un dernier au revoir en présence des cendres, le jeudi 6 décembre de 18 à 20 h, au salon: Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

À Outremont, le 4 mai 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Gertrude Dubé, en religion Soeur Mary Immaculata. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, cousins et cousines et des amis fidèles. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le lundi 7 mai à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le mardi 8 mai à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

DAVIAU, M. MARCEL Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er décembre 2001, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Marcel Daviau, époux de Mme Marie-Claire Ouellette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Marie-Claire Ouellette; ses enfants : Réjeanne Daviau (René Lacerte), Lise Daviau (Denis Poirier), Doris Daviau (JeanClaude Germain), Sylvie Daviau (Gilbert Boisvert), Pierre Daviau; ses petits-enfants : Dany, Kathleen et Sabrina; son frère, Jacques Daviau (Rose-Aimée Blanchette); sa soeur, Jacqueline Daviau; son beau-frère, Gilles Ouellette; sa belle-soeur, Cécile Ouellette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-01

FRANCOEUR, M. RICHARD Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 1er décembre 2001, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Richard Francoeur, demeurant à Shawinigan, autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Francoeur laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lisette Hamel) de Grand-Mère, Jocelyne (Renald Lamarre) de Saint-Séverin, Olga (Peter Mc Lellan) de Gatineau, Lina de Shawinigan, Éric (Marie-Josée Lepage) de Saint-Alexandre de Kamouraska; la mère de ses enfants, Mme Graziella Trottier; ses petits-enfants : Martin Francoeur, Karl, Vicky Mc Lellan et Martine Lamarre; ses arrière-petits-enfants : Marco, Sylvain, Junior, Steve et Martin Hamel; ses frères et soeurs : Alda (Gérard Jalbert), Geneviève Vandal (Léo Francoeur), Germain (Cécile Adam), Paul (Aline Bourassa) tous de Sainte-Thècle; ses belles-soeurs : Bernadette Trottier de Sorel, Olga Trottier de Sorel, Rollande Brouard (feu Georges Trottier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHCM de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-11

AVIS DE DÉCÈS M. Gérard Sarra-Bournet est décédé paisiblement le 11 novembre 2001, à l'âge de 79 ans. Il était un vétéran de la Deuxième Guerre mondiale et bijoutier à Vanier et Hull pendant 35 ans. Retraité depuis 14 ans, il était l'époux bien-aimé d'Adèle Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fils, Luc; 3 filles: Julie (Serge Robert), Carolyne (Alain Turcotte) et José (Jean-François Doyon), ainsi que 7 petits-enfants: Jean-Mathieu, Louis-Philippe et Andrée-Anne LeBlanc, Catherine LeBlanc, Véronike et Raphaëlle Doyon et Vincent Robert. Lui survivent également 3 frères: Jean-Jacques (Marie-Claire St-Denis), Michel (Lorraine Normand) et André. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu en l'église St-Paul d'Aylmer, le vendredi 16 novembre à 14h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Un gros merci au personnel du 3e étage au CHVO de Hull ainsi qu'au Dr Robert Bisson et au Dr Remi DeChamplain pour leurs attentions et leurs bons soins. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

M. J.L. Raymond "BIG RAY" Goulet est décédé le vendredi 16 novembre 2001, à l'âge de 63 ans, à l'hôpital d'Ottawa, campus general. Il fut l'époux bien-aimé de Beatrice Loader pendant 35 ans. Il était le père dévoué et aimant de Peter (Shannon), Paul "Little Ray" (Sheri), Catherine (Brian), ainsi que legrand-père extraordinaire de Perry et Cordellia. L'ont prédécédé ses parents Telesphore et Mabel Goulet de Buckingham, Québec. Cher frère de Jean, Leonne (Paul) Lanthier, Allen (Elsie) Goulet de Buckingham, Cecile (John) Jemus, Madeleine Goulet d'Ottawa, il fut également prédécédé ses frères Leo et Gerald, ainsi que ses soeurs Bernadette et Anita. Il était le gendre de Sarah et de feu Wally Loader. "Une journée, la vie vous passera devant les yeux; faites certains que vous en jouissiez." Notre père a défié la vie avec passion, amour et entrain. Il a accueilli chaque jour comme s'il était le dernier. Sa passion et son énergie ont inspiré tous ceux qui l'ont connu. "Gardez la foi". La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, dimanche et lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu mardi en la chapelle à 13h. Des dons à l'Association des sports amateurs seraient appréciés. Maisons funéraires Kelly 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

À St-Jean-sur-Richelieu, le 15 novembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Irène Hadd-Addison, épouse de feu René J. Addison. Elle laisse dans le deuil, sa fille Louise Addison-Bourgoin (Guy Bourgoin), sa petite-fille Sophie Addison et sa belle-fille Jocelyne Vaillancourt (feu Alain Addison), sa soeur Jeanne Hadd (feu Ulric Ouimet) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Lachine, le lundi 26 novembre à 11 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du centre Georges-Phaneuf de St-Jean-surRichelieu pour les bons soins et leur dévouement Direction funéraire Alfred Dallaire inc

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-12

COULOMBE Nepton (Mme Germaine) Le 12 mai 2002, est décédée au Pavillon d'Arvida, à l'âge de 86 ans, dame Germaine Coulombe, épouse de M. Freddy Nepton, fille de feu M. Arthur Coulombe et de feu Mme Rosa Lapointe, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le mercredi 15 mai 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mai 2002 à 16 h à l'église St-Laurent. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière du Lac Kénogami. Dame Germaine Coulombe laisse dans le deuil, outre son époux M. Freddy Nepton, ses enfants: Rosaire (Lucille Dufour), Gérard (Murielle Guérin), Germain (Diane Morin), Lauréat (feu Pierrette Bouchard), Ghislaine (feu Yvan Lalancette), Raymond (Maude Castonguay), Claude (Francine Gilbert), Gisèle (Fernand Violette), Pauline (Guy Forgues), André (Denise Gagnon), Monique (Dominique Tremblay), Marcel (Mathilda Cesardo), Linda (Marcel Godin), Daniel (Josée Riverin), Christian (Line Boily); ses petits-enfants: Marc, Sandra, Alain, Sylvie, Dany, Stéphane, France, Carl, Cinthya, Hélène, Josée, Michel, Eric, Chantale, Johanne, Mario, Nathalie, Jina, Lisa, Sébastien, Julie, Anick, Audrey, Martin, Dave, Keven, Jonathan, Serge, Jessica, Jean-François, Marc-André, Mélissa, Roxanne, Maxime, Mélanie, Jean-Michel, Yannick; ses 28 arrière-petit-enfants; ses frères et soeurs: feu Jean-Charles Coulombe (feu Julienne Pageau), Georgette (feu Eustache Pageau), Hermance (feu Armand Simard), Wilfrand (Jeanne-d'Arc Gagné), Anette (Louis-Georges Néron), Eliette (Georges Savard), Jeannine (Léo Côté), René (Lucienne Bouchard); son beau-frère: Louis-Georges Nepton (Pauline Lévesque), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon d'Arvida et de la Résidence Georges-Hébert pour les bons soins prodigués à Mme Germaine Coulombe. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: GWAZ8539

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-12

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 12 juillet 2001 est décédé à l’âge de 71 ans M. Raymond Beauchesne époux de feu Irène Houle domicilié à Victoriaville. M. Beauchesne laisse dans le deuil ses soeurs: Pauline épouse de feu Paul Dubois, Cécile épouse d’Armand Marchand, Rachel épouse d’Henri Camiré et Simone épouse de Jean-Louis Houle ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC