Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

AVIS DE DÉCÈS Mme Denise Morin est décédée le 13 décembre 2001 àu CHVO de Hull, à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Eugène Morin et de feu Yvonne Lalonde. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Claire Levesque de Trois-Rivières; 2 fils: Bernard et Gilles Levesque de Hull; leur père, Roger Levesque. Elle laisse également 3 soeurs: Bertha (Léo Parker), Alice (feu Aurèle Martel), Yvette (Raymond Tremblay), tous de Hull; 1 frère, Léopold (Coco) (Lise Desosrmeaux) d'Ottawa. Elle fut prédécédée par 2 frères: Roger (Jacqueline Deschamps) de Hull et Oscar (feu Pauline St-Aubin) d'Ottawa. Elle sera regrettée par ses nombreux neveux, nièces et ami(e)s du 49, rue Mutchmore et spécialement des "grands ami(e)s de coeur des cours de Relations Humaines" ainsi que deux amies de toujours: Thérèse Rowe de Hull et Diane St-Martin de Perkins. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu en présences des cendres en l'église St-Joseph, mardi le 18 décembre à 11h. Parents et ami(e)s sont invités à y assiter. Au lieu d'offrir des fleurs et des messes, des dons aux oeuvres de charité seraient apprécié. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-17

CROSSFIELD, M. Stanley Au Centre Hospitalier Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le lundi 17 décembre 2001, à l'âge de 82 ans est décédé M. Stanley Crossfield époux de Mme Jean Payne. Il laisse dans le deuil ses enfants, Wayne (Flo Crossfield) et Linda (Gary Richardson). Ses petits-enfants, Kelly (Clint Litster), Michael, Scott, Jeff et Sarah. Il laisse également ses soeurs Pearl Rowell de Abbotsford, QC, Hilda Thompson de Virginie, E.U. Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. La famille de M. Crossfield sera présente au Funérarium Denis Meunier inc. 402 rue Rivière, Cowansville Tél: 450-266-6061 Téléc: 450-266-6057 funerariumdm@qu.aira.com Membre de la C.T.Q. le mercredi 19 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre à 11 heures en la chapelle du Funérarium, suivra l'inhumation au cimetière Pinewood à Granby. Note : Ouverture du salon jeudi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. La famille désire remercier le Dr. Lalla, le personnel de l'hôpital et du CLSC pour les bons soins prodigués à M. Crossfield. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrandes de don à la fondation de votre choix. (19)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

PEPIN (Marleau), Gracia 1908 - 2001 À Montréal, le 19 décembre 2001, à l'âge de 93 ans, entourée des siens, est décédée madame Gracia Marleau Pepin, épouse de feu Roméo Pepin de St-Vincent-de-Paul. Précédée dans la mort par son fils Jacques, elle laisse dans le deuil son fils Me Guy Pepin (Denyse Bock), ses trois petites-filles: Geneviève (Danny Serraglio), Julie (Christian Cimon) et Véronique (Sébastien Paradis) ainsi que son arrière-petit-fils Luca. Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont et de là au cimetière St-Vincent-dePaul à Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-08

Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 8 mars 2002, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Joseph Deshaies, fils de feu Louis Deshaies et de feu Émilia Pépin, demeurant à Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 11 mars, à 11h en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Marie-de-Blandford. Il laisse dans le deuil ses enfants : Françoise (Jean-Guy), Jean-Guy (Pierrette); son petitfils, Luc; ses frères et soeurs : Edgar, Gérard, Jean, Cora, Rachel, Thérèse, Rose et leur conjoint; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

PERRIER - M. Jean-Denis, de Vanier, Ont., est décédé le lundi 5 mars 2001, à l'âge de 48 ans. Il était l'époux de Mona Brooks et fils de feu Arthur Perrier et de Marielle Lemery (Stanley). Il laisse 1 fille, Céline (Franco Lenzo); beau-père de Jenna, Kristin, Kara et Sean. Il laisse également 4 frères et 1 soeur: Jean-Pierre (Yolande), François (Ginette), Sylvain (Anne), Mario (Joanne) et Christiane (Ronald), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le vendredi 9 mars de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars 2001 à 11h, en l'église St-Mathieu de Hammond, Ontario. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 5310, rue Canotek, unité 28, Gloucester, Ontario, K1J 9N5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

1928 - 2001 À la résidence du Parc de St-Lambert, le 17 août 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Michel Pally, gestionnaire de portefeuille, époux de Francine de Grave. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Françoise (François Combe) et Catherine (Thierry Schaffhauser) et leurs enfants Olivier, Valérie, Laurence, Aude et Philippe, sa belle-fille Martine Colle (Richard Allard), son beau-fils Pierre Colle (Monica Ramos de Leos) et leurs enfants Catherine, Philippe, Sébastien et Patrick, ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 24 août à 11 h en l'église Anglican St-Barnabas, 95 rue Lorne, St-Lambert. Des dons à Ompac, 7925, rue Louis Hébert, Montréal, H2E 2Y3, seraient appréciés. Direction funéraire: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain, Boucherville Tél.: 450-655-6036, fax: 450-655-0941

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-06

À Ville Mont-Royal, le 6 mai 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Rolande Dubreuil, épouse de feu Marcel Gosselin. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mai, à 11 h, en la chapelle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi dès 10 h. No référence: DEEP6784

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 18 août 2001 est décédée Mme Lucienne Dion à l'âge de 78 ans, épouse de feu René Perreault, demeurant à Asbestos. Mme Perreault repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ière Avenue, Asbestos (Québec) Tél.819-879-2424 Fax819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, lundi le 27 août 2001 à partir de 10 h. Une liturgie de La Parole sera célébrée à 11 h au salon. Les cendres seront ensuite déposées au Colombarium du Centre funéraire Dupuis. Mme Perreault laisse dans le deuil son fils: Marcel (Marion Penney) Brossard; ses petits-enfants: Steve Penney; John Penney; et Sonia Penney (Michel). Également son frère: Roger Dion, Joliette; ses deux soeurs: Berthe et Claire; ainsi que plusieurs beaux-frères; belles-soeurs; autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-10

1937 - 2002 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 10 juin 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé M. André Sansregret. Il laisse dans le deuil sa fille Joanne (Normand Cartier), son fils Sylvain (Manon Lacroix), son petit-fils Yannick, sa mère Madeleine Riel-Sauvé, son frère Jacques (Hélène Paquin), sa soeur Lise (Gaston Ducharme), son amie Micheline Leblanc, ses neveux, nièces, belles-soeurs, beaux-frères ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au Complexe funéraire T. Sansregret ltée 3198, rue Ontario Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin, à 13 h en l'église St-Esprit, 2851, rue Masson et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 10 h. No référence: AXPC8264

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

Étudiant en Amérique du Sud, est décédé accidentellement à l'âge de 20 ans, notre bien-aimé Stéphane Pratte, vendredi saint le 13 avril, laissant dans le deuil son frère Philippe, ses parents Mary et Jean-Paul Pratte ainsi que toute la famille et ses amis. Une messe funéraire aura lieu à l'église StLouis de Montfort, 635, boul. des Laurentides à Laval, le samedi 5 mai, à 16 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

AUCOIN, Linda Claire - Died July 14, 2004, in Glace Bay Health Care Complex. Born in Dominion, she was a daughter of the late Peter and Ursula (Basso) Noal. Surviving are husband of 23 years on July 18, Wilfred Aucoin; children, Jennifer (Norman), Eric (Taylor); grandchildren, Bionca, Nicholas, Tessa, Ryan; sister, Pauline (Daryl) Collins; niece, Amanda Wilson. Visitation Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4, 7-9 p.m. in V.J. McGillivray Funeral Home, 16 Reserve St., Glace Bay. Funeral mass Monday at 11 a.m. in St. Eugene's Church, Dominion, Father Jim Oliver officiating. Interment in parish cemetery. Donations to Canadian Liver Foundation.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-04

1931 - 2002 À Montréal, le 4 février 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé Dr Claude Gareau, optométriste, époux de Renée Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude (Jean-Guy), ses petits amours Michaël et François ainsi que plusieurs autres parents et amis. La vie nous éloigne d'un homme merveilleux, débordant de bonté, de générosité mais aussi de courage, de sagesse et de modestie. Il fut un guide pour de nombreuses personnes durant sa longue carrière à l'Ordre des optométristes et comme époux, papa et grand-papa. Cher Claude, tu es désormais à l'intérieur de nos êtres et nous sommes là pour témoigner de ta lumière et la perpétuer à travers tes petits-enfants que tu aimais tant. Veilles sur nous et que Dieu, qui t'est si cher, te comble de sa gloire. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 9 février à 14 h en l'église St-Bonaventure, 5205, rue St-Zotique E., Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-04

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 4 février 2002, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Armand Simard, époux de feu Marie-Antoinette Bernier. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 février à 14h, en l’église Saint-Rodrigue (angle 1ère Av. et 47e Rue Est) et de là au crématorium du cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil son fils Serge (Christiane Robillard); sa petite-fille Mireille; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements 418-525-6044 télécopieur 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-04

À Montréal, le 4 février 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Henri Têtu, époux bien-aimé de dame Anita Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Élisabeth, Odile, Catherine, son fils Stéphane, ainsi que sa soeur Gaby, son frère Roger, ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Une rencontre commémorative aura lieu au Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525 Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal H3V 1E7 le samedi, 23 février 2002, à partir de 13h. Une célébration est prévue à 15h à la chapelle du centre. Une seconde réunion commémorative sera tenue à Rivière-du-Loup, le 22 juin 2002. Plutôt que des fleurs, des dons pour Médecins Sans Frontières seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

À sa résidence, le 5 février 2002, est décédé monsieur Willie Antink, à l'âge de 70 ans, époux de Dini Reijerink, demeurant à Ayer's Cliff. Monsieur Antink repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 900, rue Clough, Ayer's Cliff (Québec) Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir. Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 55. Funérailles, le vendredi 8 février 2002 à 14 h, en l'église St-Barthelemy. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Willie Antink laisse dans le deuil ses filles: Joanne (François Rouillard), Cecile (Larry Ness) Pauline (Trenholm Nelson); ses petits-enfants: David, Sabrina, Valerie, Patrick, Rachel, Naomi, Jane, Matthieu, Caleb, Hanna, Daniel et Nataniel Rouillard; Eric, Jason, Andrew, Robert et Keesha Ness; Lee Ann, Tiffany et Kira Nelson; ainsi que de nombreux autres parents et amis d'Hollande et d'ici.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-12

À Québec, le 12 février 2002, à l’âge de 89 ans, est décédée Dame Florence Binet, fille de feu M. Louis- Edmond Binet et de feu Dame Délia Binet. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45; le service religieux sera célébré le samedi 16 février à 14h en l’église Ste-Gertrude, 775, rue de l’Éducation, Beauport. Elle laisse dans le deuil son neveu M. Claude Daigle (Gisèle Drouin) ainsi que plusieurs cousins et cousines dont Mme Émilia Verret et M. Jean-Claude Verret et plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre d’hébergement Champlain-Limoilou, pour les bons soins reçus. Pour ceux qui le désirent envoyer des messages de condoléances : Télécopieur: 418-661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-16

Ulric Losier 1912-2004 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Friday July 16, 2004 at the age of 91 years. Loving husband of the late Bertha (nee Guilemette) (1973) and dear father of Betty-Ann Lagace (Andre) of Timmins and Normand (Marja) of Hope, B.C. Sadly missed by grandchildren Richard (Lise Perreault), Christiane (Denis Godin), Robert, all of Timmins, Jani, Nikol, Emili all of B.C., great-grandchildren Steven Miller and Cindy St. Laurent. Dear brother of Medaure Losier (Georgina), Rose Saulnier and Olga Losier all of Tracadie, N.B. Predeceased by sisters Fleurette and Merilda and brothers Leonard and Philippe. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society or the CNIB would be greatly appreciated. A funeral mass will be held on Monday July 19, 2004 at 10 a.m. from the Notre Dame de Lourdes Church. Interment Timmins Memorial Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

DOROTHY BLAIR 1911 - 2004 The family announces with great sorrow her death on Tuesday July 13, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 92 years. Predeceased by her husband Walter (Mac) in 1984 and her grandson Edward Dewey. Survived by her daughter Catherine (Peter) Zahradka and her grandaughters Jennifer and Erin Zahradka all of Winnipeg, Manitoba. She was also predeceased by 5 sisters Florence Stewardson, Rebecca Stewardson, Rose Stewardson, Lily Bruton and Frances Williams and by 6 brothers George, Herbert, Ernest, Edward, Harry and Frederick Stewardson. Mrs. Blair was a member of the U.C.W. of the First United Church, she was a Brown Owl and Commissioner with the Canadian Girl Guides and delivered Meals on Wheels for numerous years. Funeral service will be held at 10:30 am on Saturday July 17, 2004 at the Lessard-Stephens Funeral Home chapel with Rev. Dale Young officiating. Interment at Timmins Memorial Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-16

Dorothy Wilkinson 1912-2004 The family announces with sorrow her death on Friday July 16th, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 92. Predeceased by her husband Fred on March 12th in 1997 Survived by her niece Anne Gehrke of Niagara-on-the-Lake, by her nephews Ken Nashlund (Conchita) of Richmond B.C. and Verner Nashlund of Toronto. Also survived by 2 great nephews Nikolaus and Henrik. Predeceased by her parents Peter and Anna Kyllonen, by 3 brothers: Hynie Kyllonen, Bilho Kyllonen and Hjalmari Kyllonen and by her sister Saimi Nashlund. Mrs. Wilkinson was a member of the Good Companions Senior Club. A funeral service will be held on Monday July 19th, 2004 at 2 p.m. in the funeral home chapel. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

Mary Tkaczuk Peacefully at St. Marys Memorial Hospital on Thursday July 15, 2004. Mary Tkaczuk of RR#3 St. Marys in her 80th year. Beloved wife of the late Michael Tkaczuk (2003). Loving mother of Walter and Valerie Tkaczuk of RR#3 St. Marys, Emily Tkaczuk of Vancouver, B.C., and Steve and Cindy Tkaczuk of Timmins. Proud grandmother of Sarah, Michael, David, Tara and Jonathon. Mary lived many years in Timmins before coming to the St. Marys area. At her request there will be no funeral home visitation. Cremation has taken place.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

MEREDITH, Sheila (Dallaire) 42 years, on Wednesday, July 14, 2004 at WRHC-Metropolitan Campus after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Brent. Dear mother of Morgan, Shane Huard, Ashley Huard and Anna Maria Sansotta. Beloved daughter of Peggy & J.P. Martin and daughter-in-law of D.K. and Donna Meredith. Dear sister of Bridget Birtch, Paul Dallaire and wife Carol, Corey Dallaire and wife Christine, Sean Dallaire and wife Mary, Wade Dallaire and wife Cherry and J.P. Martin and wife Zoe. Dear sister-in-law of Denise & Dwayne Jennings and nephews Ian and Mitchell.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

BLANCHE PICARD 1919 - 2004 The family announces with great sorrow her death on Tuesday July 13, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 85 years. Born June 5, 1919 in Tourville, Québec, she married Oneil Picard on April 30, 1939 and came to Timmins on July 10, 1959. She is survived by her husband Oneil, her children Yvon Picard (Claire Lebrun), Gilles Picard (Pat Lacourse), Lise Picard-Madden (John Picard-Madden) and Luc Picard, her grandchildren Chris, Joel, Natalie, Mélanie, Derek, Ronald, Claude, Benjamin and Ema, her great-grandchildren Lee, Katie and Carson, her brothers and sisters Charles Dubreuil(Late Jeanne Avoine) of Tourville, Qué., Thérèse Dubreuil (Camil Hudgen) of Rivière du Loup, Qué., Late Jean-Louis Dubreuil (Pierrette Hébert) of Tourville, Qué., George Dubreuil (Thérèse Thibeault) of Ste-Anne de Beaupré, Qué., Marguerite Dubreuil (Late Auguste Gamache) of Timmins and is also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents Louis Dubreuil and Alma Leclair. Funeral mass will be held at noon on Saturday July 17, 2004 at the Notre Dame de Perpetuel Secours Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

MacCASKILL, Merriel Ellen (Campbell) Passed away peacefully on Wednesday, July 14, 2004 at the Dundas Manor, Winchester with family by her side. Merriel MacCaskill (nee McDonald) formerly of Maxville, in her 88th year. Beloved wife of her first husband the late Garnet Campbell and of her second husband the late Elmer MacCaskill. Loving mother of Judy and Doug Pallett of Morrisburg, Bonnie and Lawrence Scott of Sault Ste. Marie, and Nancy and Brian Leonard of Markham. A dear grandmother of seven and great-grandmother of twelve. Merriel is the beloved daughter of the late Stan and Gladys McDonald. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Homes Ltd, 20 Main Street South, Maxville 527-2898 on Friday from 6:30 - 9 p.m. A private family Funeral Service will be celebrated on Saturday, July 17, 2004 in the Funeral Home. Interment will follow in the Maxville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Dundas Manor, 533 Clarence Street, Winchester, Ontario K0C 2K0 would be greatly appreciated by the family. The family would like to extend a very special thank you to the staff of the Dundas Manor and Dr. Marilyn Crabtree for their loving care the last two years. "As a Memorial to Merriel, a tree will be planted in Memory Woods." A tree grows - memories live. Condolences may be left online at www.munromorris.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

GROUNDWATER, Amy Eliza (nee Morrin). Peacefully at the Pleasant Rest Nursing Home, L'Original, Ontario on Wednesday, July 14, 2004 in her ninetieth year. Beloved wife of the late George Groundwater. Dear sister of Bessy Boyd and predeceased by her brother Lorne Morrin. Also survived by her nieces and nephews. Daughter of the late Amelia Summerby and Edmund Morrin. Funeral service Saturday, July 17, 2004 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Visitation Saturday from 12 p.m. until time of service. In lieu of flowers donations to the Lachute United Church would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

ZIFKIN, Bernard. Peacefully, in his eighty-ninth year, on Tuesday, July 13, 2004. Beloved father and father-in-law of Benjamin and Joelle, Joel and Sonia. Cherished "Pepe" and "Popup" of Alexandre, Emilie, Cleo, Rigel. Loving companion of Miriam Berthoz. Predeceased by his brothers and sisters. He was a true Mensch, and will be sadly missed by his family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 19 at 2 p.m. Burial at the Mountain View Section, Mount Royal Cemetery, Mt. Royal Blvd. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-12

Paraska Woroschuk (née Plechy) It is with deep sorrow that we the family announce the passing of our beloved mother and grandmother, Paraska "Polly" Woroschuk on July 12, 2004 at the age of 98. Funeral arrangements are pending with a longer notice to follow. GREEN ACRES Funeral Home and Cemetery Hwy. # 1 E. at Navin 1-877-230-0438 As printed in the Winnipeg SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

BUTLER, John Born December 28 1925, Ingersoll Ontario Peacefully on Wednesday, July 14, 2004. John Butler at the age of 78. Cherished husband of Jeannette Remy. Beloved father of Matthew (Lisa) and Pierre. Loving grandfather of Dylan and Aidan. Dear brother of Inez (Dr. John Vale). Predeceased by his sister Louise and his brothers, Gord, David and Joe. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may pay respect at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, (centretown) Saturday after 12 noon. Funeral Service Saturday in the Chapel at 2:30 p.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

CATHCART, Ross Alan Suddenly on Tuesday, July 13, 2004, age 45. He was everything to his wife Jo-Anne (Ilkiw). Dearly beloved son of Helen and Percy Cathcart and son-in-law of Bev and Mike Ilkiw. He will be sadly missed by Terry (Donna Leduc), Linda (Heinz Klabouch) and Nancy (Mike Lawless). Survived by aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Ross worked at O & Y Enterprise for over 20 years. He was an animal lover and an avid gardener (farmer-at-heart). There will be no visitation at the Funeral Home. Friends are invited to attend a service at St. Thomas Anglican Church in Stittsville on Saturday, July 24, 2004, at 11:00 a.m. Interment at St. Thomas Cemetery, Stanley's Corners. In lieu of flowers, donations to the Canadian Wildlife Federation or the Humane Society of Ottawa-Carleton are appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

SAMSON, Joseph Anthony Peacefully on Thursday July 15, 2004, aged 73 years. Beloved husband of Ana. Dear father of Stephen (Danielle), Susan, Catherine and the late Robert. Cherished grandpa of Eric and Joel. Also survived by 2 brothers Howard (Barbara) and Leo, 2 sisters Ruby and Hattie and his previous wife Yvonne. Predeceased by 1 brother Wally. Friends and relatives may attend a Funeral Mass at St Patrick's Basilica, 220 Kent Street, Monday July 19th, 2004 at 1:30 p.m. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements with the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

Marcelle Mathieu L’Écuyer 1923 - 2004 À la Maison Michel-Sarrazin, le 14 juillet 2004, à l’âge de 80 ans, madame Marcelle Mathieu, épouse de feu M. Paul L’Écuyer, nous a paisiblement quittés. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS “Une Maison familiale” 738, av. Royale, Beauport vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmorency, auprès de celles de son cher Paul. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvia, Mathieu (Louise Morisset) et Pauline (Philippe Aubert); ses petits-enfants: Philippe et Antoine Lacroix (Vancouver), Charles-Bernard et Pierre-Alexandre L’Écuyer (Québec) et Béatrice Aubert (Saint-Basile-le-Grand); ses arrière-petits-enfants: Kalen et Nolan Lacroix (Vancouver); ses sœurs:fThérèse (feu Fernand Vallée, Saguenay) et Madeleine (feu Fernand Roussel, Beauport) et son frère Jean-Pierre (Jeannine Boutet); ses belles-sœurs: Mme Jeanne d’Arc L’Écuyer, Mme Nora Wood (feu Georges-Émile Mathieu) et Mme Marcelle Côté (feu Gaspard Mathieu) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins etf cousines. Elle manquera beaucoup à toute sa famille et aux nombreux ami(e)s qui ont partagé son amour de la musique et de la vie, spécialement les “inséparables” et les membres de la Chorale de la Nativité et du Cercle des fermières de Beauport. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel de la Villa Montcalm et de la Maison Michel-Sarrazin, ainsi que les bénévoles de cette Maison, pour leur chaleur et la qualité des soins qu’ils lui ont prodigués, les docteures Marjolaine Tremblay et Odette Désilets pour leur compassion et leur remarquable disponibilité. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, (Québec) G1T 1P5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/16 dans Le Soleil SAXN7989

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

Marc Veilleux 1947 - 2004 À l’hôpital Pierre-Boucher, le 14 juillet 2004, à l’âge de 57 ans, est décédé monsieur Marc Veilleux. Il laisse dans le deuil son épouse: Denise Fillion, ses enfants: Marco, Marie-Josée (Serge Loubier), Nathalie (Bruno Bourgeois), ses petits-enfants: Philippe, Simon, Léa et Marilou, sa mère:fEmilienne Veilleux, son frère:f Richard (Brigitte Caron), son beau-frère:f Michel (Denise Frenette), ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Demers 1734, rue Principale, Sainte-Julie téléphone: 450-467-4780 le vendredi 16 juillet de 16 heures à 20 heures. Les funérailles auront lieu en l’église de Beauceville, samedi le 17 juillet, à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l’église une heure plus tôt. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/07/16 dans Le Soleil HXZY2344

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

À l’Hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, le mardi 5 février 2002, est décédée, à l’âge de 92 ans et 4 mois, dame Aline Garneau, épouse de feu M. Georges Lebel. Elle demeurait à St-André de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 90, Principale St-André vendredi de 19 à 22h. Samedi, de 11h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 9 février, à 14h, en l’église de St-André suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjeanne, Louise (Léonil Charest), Pierre (Louise Michaud); sa belle-fille Pierrette Thériault (feu Marcel Lebel); ses petits-enfants, Nadine (Gabriel St-Pierre), Carole (Luc Lemieux), Véronique, Luc, Pierre; ses arrière-petits-enfants, Thomas, Rosemarie; son frère Joseph V. Garneau (Carmen Gauthier), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-492-2222 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter. net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

1940 - 2002 À Montréal, le 5 février 2002, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Luigi Giannangelo, époux de Mme Denise Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Luisa, Helena et Christina ainsi que ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaudien E., Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 8 février à 11 h en l'église Saint-Donat (6805, de Marseille, Montréal) et de là à la chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-07

À Montréal, le 7 février 2002, à l’âge de 64 ans, est décédé Gaëtan Bérubé, conjoint de Diane Armand. Il laisse dans le deuil sa fille Suzie, son conjoint Michel Gélinas; ses petits-enfants Michaël et Joël; sa mère, ses soeurs et frères et ses ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire J. Philibert & Fils inc. 1350, rue Ste-Marguerite Trois-Rivières Les heures d’accueil sont le dimanche 10 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 février 2002, à 11h, en l’église St-Pie X, 690, boul. des Récollets, Trois-Rivières. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 819-378-3838 Télécopieur: 819-375-6456 Courriel: complexe@ jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-07

1906 - 2002 Au CHSLD Montcalm, Foyer St-Jacques, le 7 février 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Imelda Blouin, fille de feu M. Lionel Blouin et de feu Mme Albertine Gareau, demeurant à St-Jacques de Montcalm. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, soeur Pauline Blouin et soeur Marie-Marthe Blouin, des Soeurs Ste-Anne à Lachine, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Exposée le samedi 9 février à compter de 12 h 30 à la: Résidence funéraire André Légaré inc. 8, rue Venne, St-Jacques Funérailles le samedi 9 février, à 14 h, en l'église paroissiale de St-Jacques.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-07

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 février 2002, est décédée Mlle Laure Marcotte, à l'âge de 78 ans, fille de feu Georges Marcotte et de feu Louise Verville, demeurant à Sherbrooke. La défunte repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: VENDREDI 8 février 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 11 h 15. Funérailles le samedi 9 février 2002, à 11 h 30, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Danville. Mlle Laure Marcotte laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Renald Marcotte, Danville; Réjeanne Marcotte (feu Gérard Charpentier), Sherbrooke; Germaine Marcotte (feu Robert Vanier), Sherbrooke; Thérèse Marcotte, Danville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-07

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ALINE RACETTE DUPONT 1922 - 2002 décédée dans un centre hospitalier local, le jeudi 7 février 2002, à l'âge de 79 ans. Prédécédée par ses parents, Adélard Racette et Florida Chartrand; son époux René Dupont; un frère, Léo, elle laisse dans le deuil une fille, Claudette Dupont Saumier de Gatineau; un petit-fils, Denis (Shelley Robertson) de Marionville, Ontario; deux arrière-petites-filles: Vivianne et Josianne. Elle laisse également un frère, Rhéal (Aline Couroux) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 4 mars 2002 à 10h30, à la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'Association pulmonaire du Québec, 800 boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Québec, H2L 8Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-07

TREMBLAY (Mme Palma) Le 7 février 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l‘âge de 72 ans, Mme Palma Tremblay, fille de feu M. Hector Tremblay et de feu dame Julianna Bolduc, demeurant au 72 rue Smith à Chicoutimi. Selon les volontés de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 16 février 2002 à 14 h à l'église St-Fulgence Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Elle était la soeur de: feu Laurent Tremblay et feu Florence (1ères noces feu Jean-Philippe Truchon, 2ièmes noces Paul-Emile Tremblay); elle laisse dans le deuil son filleul (Michel Truchon), ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, vous pourrez les faire parvenir à la Fondation de ma Vie, 305 St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-08

Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges de Beauce, le vendredi 8 février, à l’âge de 50 ans et 11 mois, est décédé M. Daniel Deschêne, fils de dame Lina Redmond et de feu André Miville Deschêne. Il demeurait à St-Georges de Beauce. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches Le service religieux sera célébré le lundi 11 février 2002, à 11h, en l’église l’Assomption, 12375, boul. Lacroix Est, St-Georges de Beauce, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie religieuse, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Lina Redmond (feu André Miville Deschêne); ses frères: Louis (Hélène Rodrigue), Marc (Jacqueline Thériault); sa nièce Isabelle et ses neveux: Maxime, François et Jérome Deschêne, ainsi que ses tantes Pauline et Patricia Redmond. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Dia-Logue pour les maladies du diabètes, 12480, 1re Avenue Est, St-Georges de Beauce G5Y 2E1. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. St-Georges de Beauce 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: royetgig@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-08

D'AOUST - Rolland, de Hawkesbury, est décédé le vendredi 8 février 2002, à l'âge de 67 ans et 11 mois. Tendre époux de Agathe Chartrand; fils de feu David D'Aoust et de feu Yvonne Chartrand; père bien-aimé de Suzanne (Christian Guérin) de L'Orignal et Martine (Richard Collin) de Hammond; grand-père adoré de Catherine, Frédéric, Véronique et Yannick; cher frère de Rita (feu Gérard Cyr) de Hawkesbury, Lucien (Laurette Laviolette) de L'Orignal, Thérèse (feu Réjean Comtois)(Jean Groulx) de Hawkesbury, Gaston (Odette Drouin) de Hawkesbury, Georges (Ghislaine Parisien) de L'Orignal, Mariette (André Béland) de Gatineau et Jacqueline (Louis-Philippe Cuillerier) de Hawkesbury; prédécédé par 1 soeur, Alice. Lui survivent également son beau-père René Chartrand (feu Yvette Lalonde) de Hawkesbury, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le lundi 11 février 2002 à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5 ou à la Société canadienne du cancer, B-100, deuxième rue W., Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-09

1914 - 2002 À Ste-Dorothée, Laval, le 9 février 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Philippe Lépine, époux en premières noces de feu madame Jacqueline Robillard et en secondes noces de madame Jeanne Lalande. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Marielle Jeffrey), Lise (Jean-Claude St-Laurent), sa soeur Mercedes (Marcel Galarneau), son frère André (Pierrette Fecteau), les enfants et les petits-enfants de sa deuxième épouse, ses petits-enfants Joanne (Serge Leduc), feu Marc, Marie-Hélène, beaux-frères, bellessoeurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille vous accueillera en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1350, autoroute 13, Ste-Dorothée (angle St-Martin) le mardi 12 février à 14 h. Il y aura une réunion de prière en la chapelle du complexe à 17 h. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital StEustache.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-09

À Montréal, le 9 février 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Huguette Marleau, Juge retraitée de la Cour du Québec, chambre civile à Montréal. Elle laisse dans le deuil sa soeur Louise Marleau, Claude Dubois son beau-frère, sa nièce Sarah Jeanne Salvy et autres parents ainsi que plusieurs amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu à l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 av. Notre- Dame-de-Grâce, Montréal, le 16 février à 11 h 30. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Urgel Bourgie 3860 Décarie, Montréal de 10 h 30 à 11 h 30. Des dons à la Fondation du CHUM ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-09

À Sainte-Foy, le 9 février 2002, à l’âge de 79 ans est décédé Charles-Édouard Matte. Il était l’époux de Sylvia Rose Small. Ancien combattant, conseiller municipal (1964-1982), employé fédéral retraité. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Pierre, Paul (Kristina Spencer), Brian (Audrey Martin) et John (Patricia Lamey); sa petite-fille Amanda Rose, sa sœur Lilianne (feu Paul-Émile Drolet); ses belles-sœurs: Cécile (feu Fernand Matte), Thérèse (feu Jean-Paul Matte), Joyce (Rudy Latto), Vera (Edward Rapatz), ses neveux, nièces, cousins, membres de l’Escadre 302 des forces aériennes et plusieurs amis(es). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église Sainte-Foy le vendredi 15 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 16 février, jour des funérailles de 9h à 10h45. Le cortège procédera à l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson, Sainte-Foy, Québec pour le service religieux de 11h00 et de l à en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-09

1914 - 2002 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 9 février 2002, à l’âge de 87 ans et 7 mois, est décédée dame Marie Ouellet, épouse de feu Cléophas Lefrançois. Elle demeurait au Manoir Sully, Ville Vanier. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 260, rue Beaucage Vanier le mercredi 13 février 2002 de 19h à 22h et le jeudi 14 février 2002 de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 février 2002 à 14h, en l’église Notre-Dame de Vanier (260, Bélanger, Vanier) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et belles-filles: Desneiges (Marcel Flamand), Yvon (Pauline Breton), Lauréat, Béatrice (Gilles Fortier), Carmen (Geo.-Henri Flamand), Ghislaine (feu Gustave Villeneuve), Marion (Réjeanne Tremblay), Nicole (Réjean Valin), Diane (Ronald Perreault), Lise (Réjean Bédard), Charles; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme Corinne Boucher (feu Hector Ouellet), Mme Jeanne Levesque (feu Jean-Baptiste Lefrançois), M. André Lefrançois (Marguerite Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec Qc G1J 1Z4. Pour renseignements 418-529-3371 télécopieur 418-529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

BERGERON (Mme Esther) Le 11 février 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, Mme Esther Bergeron, fille de feu Arthur Bergeron et de feu Alida Dufour, demeurant au 289, Ste-Anne à Chicoutimi. Selon les volontés de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 février 2002 à 14 h à l'église Christ-Roi de Chicoutimi L'inhumation aura lieu au cimetière St-Franèois-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Marcelle Bergeron (feu Georges Muller), Laurette, feu Germaine (feu Gérard Laliberté); ses neveux et nièces: Ralph Muller (Jacqueline Asselin), Walter, Nancy (Claude Lord), Bob (Denise Ayotte), Kenny, Steeven (Claire Harvey), Maureen (Richard Whetstone), Larry (Josée Coulombe), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-06

1911 - 2002 À Mascouche, le 6 mars 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé Léon Larin, époux de feu Hélène Mathieu. Il laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Fernand Latour) et André (Nicole Jolicoeur), ses petits-enfants, Sylvie, Alain, Nathalie et Véronique. neuf arrièrepetits-enfants, son frère Ernest ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le samedi 9 mars dès 14 h au Complexe funéraire Guay inc. 850, Montée Masson, Mascouche Une réunion de prières suivra à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des bénévoles du CHSLD Vigi Yves Blais inc., 2893 av. Des Ancêtres, Mascouche J7K 1X6 seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-07

1927 - 2002 À Montréal, le 7 mars 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Françoise Arcand, épouse de feu André Clément. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Brenda), Johanne (feu Marc), Sylvie (Charles), Serge (Chantal), ses petits-enfants, Jean-François, Maxime, Nicolas, Carl-Antoine, Alexiane, Yann, Hugo, ses soeurs, Claire et Louise, son frère Paul-Emile (Thérèse) ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée dans la chapelle du Mausolée St-Martin (bâtisse à l'arrière du) Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 11 mars de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une réunion de prières aura lieu à 16 h 30 au même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-12

À son domicile de Austin, le 12 mars 2002, est décédé monsieur Luc Auger, à l'âge de 46 ans, fils de André Auger et de Gisèle Laliberté. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie à l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 23 mars 2002, à 11 h. Outre ses parents, monsieur Auger laisse dans le deuil sa fille: Roxanne Auger Trudel; ses frères et soeurs: Francine, Alain, Robert (Elyse Goulet), Marcel et Louise (Steven Wannamaker); ses neveux et nièces: Sébastien et Mathieu Côté; Isabelle et Érick Auger; Paméla et David Auger; la mère de sa fille: Andrée Trudel et son fils Jonathan; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et plusieurs amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-13

À Sherbrooke, le 13 janvier 2002, est décédée Mme Irène Bolduc, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Frédéric Fortier demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Fortier, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur. Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles. Funérailles, le mardi 15 janvier 2002, à 14 h, en l'église Coeur-Immaculé de Marie. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Fortier laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Domaine Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Fortier.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-16

À Québec, le 16 mars 2002, à l’âge de 54 ans est décédée Mme Marie S. Lépine, fille de feu J. Léopold Lépine et feu Suzanne Trudelle. Les funérailles auront lieu en l’église St-Louis de France, 1576, rte de l’Église, Ste-Foy, le mardi 19 mars à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. L’inhumation se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean (Danielle Bernier), Pierre (Chantale Turcotte), Louise (Gilles Cormier), Guy (Julie Desmeules), Lucie, Huguette, Gilles (Danielle Napert) et Simon. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com

Source : None