Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

1916 - 2002 De Marieville, le 10 avril 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucille Nadeau, épouse de feu Grégoire Choquette. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Claudette Arbour), ses petits-enfants Julie et Dominique, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Delphis Monast & Fils inc. 1200, rue Dupont, Marieville Les funérailles seront célébrées le samedi 13 avril à 11 h 30 en l'église St-Nom-de- Marie, à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Angèle-de-Monnoir. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30. Journal La Presse No référence: UHPY2676

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

GRIMARD, Oscar Au Pavillon Richmond, le 3 janvier 2002, est décédé M. Oscar Grimard, à l'âge de 86 ans, demeurant à Richmond. Afin de respecter les dernières volontés de M. Grimard, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Les funérailles ont eu lieu le vendredi 4 janvier 2002. Les cendres ont été déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire de l'Estrie. Outre son épouse, Mme Alice Poirier, M. Grimard laisse dans le deuil sa fille: Linda (Thomas Buck), Stoke; son petit-fils: Jeffrey; son frère: Armand (feu Yvonne Asselin), Asbestos; sa soeur: Jeanne D'Arc (feu Lionel Lavigne), Verdun; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Pavillon Richmond pour les bons soins prodigués à M. Grimard.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

TREMBLAY Roméo TREMBLAY (M. Roméo) Le 4 janvier 2002, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière, à l'âge de 80 ans et 10 mois, M. Roméo Tremblay, époux de Mme Brigitte Simard, demeurant au 3974 de la Bretagne, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 6 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 7 janvier 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier 2002 à 11 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Brigitte Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Doris Tremblay (Jean-Guy Desrochers), Carolle, Louise, José (Danielle Bédard), Claude (Jean Keegan), Lola (Michel Robillard), Lucie (Pierre Corriveau); ses petits-enfants: Pascal et Joille Desrochers, Jean-Sébastien, Olivier et Antoine St-Gelais, Yannick Bradette, Marie-Christine et Jean-Philippe Tremblay, Andrée et Renée Keegan; ses frères et soeurs: Alice Tremblay (Sylvio Tremblay), Noil (Jeanne Paris), feu Marie-Paule (Rosaire Turcotte), Jean-Claude (Jacqueline Drapeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Georgette Simard (feu Horace Larouche), feu Lionel, feu Ovila (Jeanne Morin), feu Georges (Irène Milot), feu Alice (feu Roger Desaulniers), Claude (Fleurette Marcotte), Marguerite (Guy Dessureault), Anney (feu Réal Cloutier, Clément Plante), feu Monique (feu Joseph Bergeron), feu Patrice (Aline Julien), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Patro de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-21

Au Centre hospitalier Chauveau, le 21 janvier 2002, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Mariette Derocher, épouse de monsieur Paul Lortie. Elle demeurait à Val Bélair. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré, en présence de ses cendres ultérieurement en l’église de St-Léonard de Portneuf. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa belle-soeur Mme Jeannette Lortie ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 avril 2002, à l’âge de 72 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Louis Chouinard époux de dame Renelle Pelletier. Il demeurait à St-Aubert de L’Islet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Renée (Jean Bélanger), Louiselle (Sylvain Brault), Romain (Dany Vaillancourt), Dany (Christian Fournier). Il était aussi le père de feu Harold. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants adorés: Joey, Patrick et Chloé. Il était le frère et le beau-frère de feu Adrienne (feu Gérard Gagnon), feu Rachelle (feu Léo Deschênes), Julienne (feu Julien Deschênes), feu Anatole (Claudette Pelletier), Gemma (Gérard St-Pierre), feu Patrick (Pauline Pelletier), Rita (feu Aubert Fortin), Rose (feu Jean-Charles Maheux); de la famille Pelletier: Françoise (Lucien Caron), Yvan, Gaétane, Claudette (feu Anatole Chouinard), Armelle (Gaétan Lord), Nicole (Martin Fournier), Colombe (Jean-Paul Chouinard), feu Charlotte (feu Guy St-Pierre), Denis Jean; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au salon paroissial sacristie de l’église St-Aubert de L’Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 avril à 15h en l’église de St-Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye & Fils Pour renseignements ou messages de sympathie 418-598-3093 télécopieur 418-246-5115 sans frais 1877-598-3093 courriel : duran4ge@ globetrotter.net Journal Le Soleil No référence: NBAS4938

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

1907-2002 À Montréal, le 10 avril 2002, est décédée Madame Jeanne Corneau Genest, épouse de feu Roger Louis Genest. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe Alfred Dallaire Inc Tél.: 514-270-3111, Téléc.: 450-463-4325 Une cérémonie religieuse sera célébrée à Montréal, le vendredi 12 avril 2002, à 10 h, en l'église St-Pierre Claver, 2000 StJoseph Est. Inhumation le samedi 13 avril 2002, à 11 h, au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Genest laisse dans le deuil ses enfants: Rusdi François Genest (Margot Françoise Bilodeau); Salamah Danielle Genest Dick (Simon Dick); ses petits-enfants: Halim Dick; Daniel Dick (Kurniati); ses arrière-petits-enfants: Latif et Raynard, autres parents et amis. Journal La Tribune No référence: QQAI4947

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

À Sherbrooke, le 12 avril 2002, est décédée madame Claire Maheux, à l'âge de 64 ans, épouse de feu Claude Gagnon, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Maheux, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie aura lieu dans l'intimité de la famille. Madame Maheux laisse dans le deuil ses 2 fils: Serge; Jacques (Natasha); ses petitesfilles: Jessica et Jolaine; sa mère: RoseAlba St-Onge; ses frères et soeurs: Réjeanne; Orise; Yolande (Cléo); Thérèse (Léo); Gérard (Hélène); Jacques (Suzanne); Lucie (Jacques); France Couturier (Michel); Edith Couturier (Marc); Anne Couturier (Sylvain); neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Journal La Tribune No référence: FYMS9958

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-26

1931 - 2002 À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 26 avril 2002, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Rolande Carpentier, épouse de M. Jean Jacob. Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Alfred Dallaire 123 Maple Châteauguay Heures d'accueil : jeudi, à partir de 14h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 2 mai, à 16h au salon Alfred Dallaire. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Jean Jacob; ses enfants : Anne, Yvan (Edith Frigon), Manon (Luc Duchesne), Maude; son petit-fils David (Julie Bellerive), Gabriel; ses frères : Fernand (Aline Rodrigue), Noël (Hélène Cloutier), Normand (Marielle); ainsi que plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Journal Le Nouvelliste No référence: ASVP4537

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-01

1916 - 2002 Au Centre hospitalier de Verdun, le 1er mai 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Georges Daignault, retraité de la Dominion Glass, époux de feu Madeleine Lenoir dit Rolland. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Manon), Nicole et Sylvain (Nathalie), ses petits-enfants, Geneviève, Mélissa, Jonathan, Marjolaine et Charlotte ainsi que ses frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4505, Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 6 mai 2002, à 10 h, en l'église St-Zotique et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30. No référence: VHMM6825

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

AVIS DE DÉCÈS MME THÉRÈSE LADOUCEUR (née Beauregard) de Gatineau, est décédée le lundi 30 juillet 2001, à l'âge de 54 ans. Fille de feu Léopold Beauregard et de feu Irène Langevin, elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Jean Ladouceur; ses enfants: Martin (Kathleen Marleau) et Maude (Hugo Deslauriers-Hotte); son petit-fils: Émilien; ses frères et soeurs: Fernand (Viola), Raymond (Jeanne D'Arc), François, Lise (Marcel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 7e étage Nord et des soins palliatifs du CHVO de Gatineau pour leurs bons soins et leur dévouement. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 3 août à 11h en l'église Jean XXIII de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 568-1969. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-20

1918 - 2002 À Montréal, le 20 mai 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Rolande Bertrand, épouse de Jean Marie Dagenais. Elle laisse également dans le deuil ses fils André, Luc (Camille Lamarche), sa nièce Michelle Dulude Girard, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mai à 11 h en l'église St-Marc et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 15. Direction T. Sansregret ltée No référence: GBCK3338

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-19

1911 - 2001 À Montréal, le 19 avril 2001, à l'âge de 89 ans, est décédé Wilfrid Morin. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Rolland, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 23 avril à 15 h en la chapelle du complexe. Des dons pour la Société d'arthrite, 2155, rue Guy, bureau 1120, Montréal, H3H 2R9, seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 14 à 22 h, lundi dès 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous annoncer le décès de MME LUCILLE CHARRON, NÉE ASSELIN de Buckingham, est décédée le vendredi 1er juin 2001, à l'âge de 62 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Bruno Charron; fille de feu Albert Asselin et de feu Virginie Morrissette. Elle était membre de la grande famille Cursilliste de l'Outaouais. Outre son époux, elle laisse ses 4 enfants: Daniel (Suzanne Pilotte), Sylvie (Michel Pilotte), Linda (Charles Hamelin) et Josée (Pierre Larouche); ses 9 petits-enfants: Mychèle, Véronique, Nicolas, Émilie, Benoit, Marc-André, Jonathan, Hugo et Ariane. Elle laisse également 2 frères, Elzéar (Lucienne) et Michel (Suzie); 3 soeurs: Georgette (feu Léon Maisonneuve), Claudette (feu Jean-Guy Emard) et Marielle (Ronald). Elle fut prédécédée par 2 soeurs, Lise (Marcel) et Rose, ainsi que par 1 frère Réal. Elle laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, 1 tante, Yvonne Lauzon, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel infirmier de l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic d'Ottawa, de l'hôpital Général d'Ottawa, du CHSLD Papineau, ainsi que du CLSC de Buckingham, pour les excellents soins prodigués à Mme Asselin-Charron. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 9 juin 2001 à 10h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Notre-Dame et Maloney), pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à la Société canadienne du cancer a/s de Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, ou à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-12

At Huntingdon on November 12, 2001 passed away Mr. Robert Reed aged sixty-nine years. Beloved husband of Barbara Jones. Dear father of Debbie (Michel Parent), Paul (Cindy Church), Mar (Pauline Thies) and Tracey (John French). He leaves to mourn eight grandchildren, two brothers in England and many relatives and friends. Private funeral will take place on Wednesday, November 14, 2001 in the Chapel of the Funeral Home. Burial at Huntingdon Protestant Cemetery. Donations to A.L.S., 3958 Dandurand St., Montreal (Quebec), would be appreciated by the family. Funeral arrangements by Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 Chateauguay St., Huntingdon. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME NOËLLA RENAUD DEMERS 1921 - 2001 décédée dans un centre hospitalier local, le mercredi 18 juillet, à l'âge de 79 ans. Elle fut membre des Filles d'Isabelle cercle 726 de Hull, de l'Âge d'Or Les Amis de St-Jean Bosco et membre de la Légion canadienne 58 de Pointe-Gatineau. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Xavier Renaud (Dorilda Gauthier); son époux Roméo Demers; un fils, Marquis, elle laisse dans le deuil quatre fils: Jean-Pierre (Nicole Gagné) de Hull, Michel (Lise Béland) de Ste-Thecle, Yves (Ginette Charron) de Gatineau et Jocelyn (Annette Jensen) de Morewood, Ont.; une fille, Nicole (Mario Lebeau) de Hull; huit petits-enfants: Nathalie, Eric, Julie, Martin, Christian et Dominic Demers, Pascal et Sonia Bégin; 2 arrière-petits-enfants: Gabrielle et Nicholas; cinq frères: Omer (Laura Jolicoeur) du Lac des Loups, Hector, Florian (Anne-Marie Beaudoin), Florent, tous de Hull et Gilles de Gatineau; sept soeurs: Georgette (Claude Charette), Rollande Renaud Joly de Gatineau, Colette (Émile Laurin) de Hull, Jacqueline Renaud Keeney, Jeannine Renaud de Gatineau, Huguette (Jean-Marie Payer) de Hull et Agathe (Noël Charette) de Gatineau. Elle laisse également une belle-soeur, Alice Demers Jones de Vancouver, C.-B., ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 23 juillet à 11h, en la co-cathédrale St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: aux Servantes de Jésus Marie, 210 rue Laurier, Hull, Qc, J8X 3W1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-18

BOURRET, Marguerite (Geoffroy) Madame Marguerite Geoffroy Bourret de Weedon est décédée paisiblement mardi soir, le 18 décembre 2001, entourée des siens et munie des sacrements de notre mère l'Église. Malade depuis plusieurs années, elle résidait au foyer l'Oasis de Weedon. Artiste peintre, elle avait jadis peint les nombreux tableaux qui ornent les murs du foyer. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Geoffroy, il n'y aura pas exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Les funérailles auront lieu en présence des cendres à l'église Saint-Janvier de Weedon, 234 rue St-Janvier, à 11h00, samedi le 22 décembre 2001. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h00. Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants: Ghislaine, Louise (Pierre Martin), Jeannine (Gaston Bédard), Christian (Céline Thompson), ses petits-enfants: Pascal Martin (Manon Bureau), Erick Martin (Isabelle Dubois), Alexandre (Janique Bigras) et Yannick Bourret. Un arrière petit-fils Benjamin Martin. Elle laisse aussi ses soeurs: Henriette, religieuse du Précieux-Sang de Nicolet, Hélène, Rolande, Marthe (Yvon Deshaies), Jeanne d'Arc (Adrien Pelchat); ses frères: Clément (Simone), André, François (Thérèse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille exprime sa profonde reconnaissance au docteur Claude Cloutier ainsi qu'à tout le personnel du foyer l'Oasis pour toutes les attentions et les bons soins prodigués à madame Geoffroy. Les gens qui le désirent peuvent faire une don à l'organisme de charité de leur choix.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-22

1932 - 2002 À Montréal, le 22 mai 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Marcelle Goyer St-Aubin, épouse de Pierre Denis St-Aubin. Elle laisse également dans le deuil sa fille Isabelle, ses belles-soeurs Marie-Thérèse, Marielle (Jean-Pierre Roy), ses beaux-frères Marc Aurèle, Germain (Lise Bourassa) et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 27 mai 2002, à 11 h, en l'église St-Sixte et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi, dimanche 25 et 26 mai de 14 à 17h et de 19 à 22h. No référence: RKGZ6527

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

GAGNON (M. Maurice) Le 10 septembre 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 80 ans et 9 mois, M. Maurice Gagnon, époux de dame Marie-Jeanne Gaudreault, demeurant au 6160, rue Lapointe à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le mercredi 12 septembre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au Mausolée Saint-François-Xavier à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Jeanne Gaudreault; ses enfants: Denise Gagnon (Jacques Waltzing), Clémence (Louis-Marie Pilote), Monique, Léon-Maurice; ses petits-enfants: Céline (Hermel Côté), Stéphane, Éric, Nathalie, Nadia, Patrice, Alexandre, Sébastien, Jean-François, Mélanie; ses arrière-petits-enfants: Jean-Luc, Amélie, Antony, Dominic; ses frères et sœurs: Gemma Gagnon (feu Lucien Lavoie), Clément Gagnon (1ières noces feu Yvette Girard, 2ièmes noces feu Marie-Paule Boivin), feu Roland Gagnon (Thérèse Collard), feu Jean-Paul Gagnon (Yvette Fortin), Jeanne D'Arc Gagnon (Charles-Henri De Champlain), Gabrielle Gagnon (Yvan Fortin), Marcel Gagnon (feu Paulette Laforce), Jacqueline Gagnon (Antonelli Tremblay), Eudore Gagnon (Monique Fortin), feu Hélène Gauthier (feu Diogène Dufour), feu Lucien Gauthier (feu Lucille Tremblay), Jean-Marie Gauthier (Jacqueline Gauthier), feu Simon Gauthier (feu Cécile Tremblay), Judith Gauthier (feu Gérard Roussel); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Thérèse Gaudreault (feu Paul Perron), Pauline Gaudreault (Louis Tremblay), feu Anita Gaudreault (1ières noces feu Louis Tremblay, 2ièmes noces feu Joseph Asselin), feu Rose-Anna Gaudreault (feu Joseph-Eugène Gauthier), feu Laurette Gaudreault (feu Nil Fortin), feu Marie-Louise Gaudreault (feu Léonce Linteau), Rose-Hélène Gaudreault (feu Arthur Desrosiers), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

À Montréal, le 20 octobre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Anoda Valade, épouse de feu Joseph Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Pierre-Paul Lantagne), Monique (Claude Lavoie), Claire (Guillaume Juneau), Louise (Hubert Miron), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805, Allard, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 24 octobre 2001 à 10 h en l'église St-Jean-deMatha et de là au cimetière St-Georges de Clarenceville. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-23

NORMAND - Mme Béatrice, est décédée le mardi 23 octobre 2001, à l'âge de 87 ans. Béatrice Mayer était l'épouse bien-aimée de feu Wilfrid Normand, la fille de feu Albert Mayer et Victorine Chartrand. Elle était la mère de Aurore (Wilfrid Godin) d'Orléans, Aurèle (Thérèse MarLot) de Low, Québec, Victor (Louise Brunet) de Gatineau, Léona (Darrel Guy) de Saskatchewan, Patricia (Tommy Morris) de Low, Lucile (Jacques Gendron) de Aylmer, Clément (Clare Morris) de Limoges et Daniel (Line Lepage) de Masson-Angers; grand-mère dévouée de 20 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Victorinne (Victor Gratton), Irène (Jean Mineault), Sylvia (Roland Martin), René Mayer (Valentine Lacroix), Laurier Mayer (Raymonde Bélisle); prédécédée par ses frères: Conrad (Mabel Hickey), Cléophas (feu Alice Marleau) et sa soeur Lucie, ainsi que la belle-soeur d'Olivia (feu Émile Gagnon). Elle laisse son beau-frère Patrice Normand (feu Madeleine Miljour); sa belle-soeur Marie-Alice Norman (feu Louis Gagné), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et ami(e)s au Heritage Hall, route 105, Low, Québec, vendredi de 14h à 21h et samedi de 9h à 10h30. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Martin, Martindale, Québec, à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons au Centre d'accueil de la Basse-Gatineau, Masham seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil de la Basse-Gatineau pour leur soutien et l'amour qui a été exercé continuellement. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Peacefully on Tuesday, October 23, 2001. Beatrice Mayer, age 87, widow of Wilfrid Normand. Daughter of the late Albert Mayer and Victorine Chartrand. Loving mother of Aurore (Wilfrid Godin) of Orleans, Aurele (Therese Marlot) of Low, Victor (Louise Brunet) of Gatineau, Leona (Darrel Guy) of Saskatchewan, Patricia (Tommy Morris) of Low, Lucille (Jacques Gendron) of Aylmer, Clement (Clare Morris) of Limoges and Daniel (Line Lepage) of Masson-Angers. Cherished grandmere of 20 grandchildren and 15 great-grandchildren. Sister of Victorinne (Victor Gratton), Irene (Jean Mineault), Sylvia (Roland Martin), Rene Mayer (Valentine Lacroix), Laurier Mayer (Raymonde Belisle) and predeceased by brothers Conrad (Mabel Hickey), Cleophas (late Alice Marleau) and sister Lucie as well as sister-in-law Oliva (late Emile Gagnon). Survived by brother-in-law Patrice Normand (late Madeleine Miljour), sister-in-law Marie-Alice Normand (late Louis Gagne). Survived by numerous loved nieces and nephews. Friends may pay respects at the Heritage Hall, Highway 105, Low, Quebec, Friday from 2 to 9 p.m. and Saturday from 9 to 10:30 a.m. Funeral Saturday to St. Martin's Church, Martindale for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Centre d'Acceuil de la Basse-Gatineau, Masham appreciated. The family wishes to thank the staff at the Centre d'Acceuil de la Basse-Gatineau for their continuous love and support. Arrangements in care of the Kelly Funeral Home. The Ottawa Citizen, October 24, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

LA FAMILLE LAHAIE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROBERT LAHAIE de Gatineau, est décédé le samedi 6 avril 2002, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jacqueline Sabourin, le fils de Eugène Lahaie et de feu Antoinette Chartrand. Outre son père et son épouse, il laisse ses 4 enfants: Francine (Michael Schreiner), François, Daniel (Christine Turmel) et Yves; ses 6 petits-enfants: Ann Marie, Philippe, Marie-Pier, Maxim, Carolyne et Joëlle. Il était le cher frère de Léona (Fernand Payment), Rachel (feu Bernard Garneau), Odette (Aurèle Surprenant), Dorval (Nicole Mainville) et Muguette (Georges Foucher). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger (Claire), Denis (Vicky), Ginette, Louise (Denis), Robert (Louise), Carole (Jean), Lucie (Guy) et Rachel, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel infirmier du 7e étage nord du CHVO pavillon de Gatineau, pour les excellents soins prodigués à M. Lahaie. Il n'y aura pas de visites au salon; cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 10 avril 2002 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Hôpital Civic ou à la Fondation du CHVO, C.P. 2000, 909, boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau, Québec, J8P 7H2, seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, Québec, au 663-2468. Journal Le Droit No référence: JCMT6297

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-08

1934 - 2002 À Laval, le 8 avril 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé Luigi Sabelli, époux de Gemma Sabelli. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sebastiano (Rosanna), Carmela (Domenico), ses petits-enfants Nadia, Marco, Daniele, ses soeurs, parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Loreto 4975, boul. des Grandes Prairies St-Léonard mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 avril 2002 en l'église Notre-Dame-desÉcores à 11 heures. Journal La Presse No référence: WBUE8929

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-08

1913 - 2002 À Vaudreuil-Dorion, le 8 avril 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé Erard Séguin, époux de Marguerite Moreau, demeurant à Dorion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Gabrielle (Jean-Paul Proulx), Madeleine (Philippe DeMontigny), Thérèse (Jean Thabault), Cécile, Julienne (Clément Fleurent), Lise, son beau-frère Marcel Poirier, neveux, nièces, parents et amis. Funérailles le samedi 20 avril, à 11 h, en l'église St-Joseph de Soulanges à Les Cèdres, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc. 1260 ch. du Fleuve Les Cèdres, 450-452-4435 La famille recevra les condoléances au salon à compter de 9 h. Journal La Presse No référence: UCMV3299

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

BOILY (M. Fernand) Le 19 novembre 2001, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 75 ans et 8 mois, M. Fernand Boily, époux de feu Mme Alice Chayer, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière le mardi 20 novembre 2001 de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Jonquière. M. Fernand Boily laisse dans le deuil ses enfants: Michèle, feu Françoise (Denis Ménard), feu Danielle (Daniel Lavoie), Alain (Josée Caron), Guylaine; ses petits-enfants: Mario, Caroline, Mélanie, Cynthia, Steeve, Roxanne, Anne-Sophie; son arrière-petite-fille: Lou-Ann; ses frères et soeurs: Pâquerette, Camil (Rachel Tremblay), Laurier (Aline Chayer), Gisèle (feu Marcel Bouchard), Marina (feu Fernand Dufour), Jacques (Monique Cloutier), Germaine (Fernando Simard), Maurice (Gaétane Tremblay), Edouard (Rita Decoste), Dianne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chayer, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

AVIS DE DÉCÈS MME HÉLÈNE RENY (Levesque) Mme Hélène Reny, née Levesque, est décédée paisiblement à la Villa Marguerite, le lundi 30 juillet 2001, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Reny et la fille de feu Émile Levesque et de feu Albertine Morin. Elle laisse dans la peine ses enfants: Denise (Jean-Marc Trottier), Marcelle (Jean-Guy Tardif), Anita (Jean-Marie Barrette), Madeleine (Bernard Gendron) et Gilles (Claudette Galipeau); ses petits-enfants: Gaétan Trottier (Louise Dumoulin), Hélène Trottier (Jean-Marc de Beaumont), Alain Trottier (Julie Arsenault), Danielle Tardif (Guy Blais), Jean-François Reny-Barrette (Josée Roy), Patrik Gendron (Isabel Prud'homme) et Marie-Christine Galipeau-Reny, ainsi que 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Lucille (Kenneth Haines), Marie-Claire (feu James Ryan), Marie-Paule (feu Jean-Paul Roy), Georgette (Jean-Jacques Fortin), Carmen (John Pickard), Gilberte (Raymond Parisien), Madeleine (Florian Poupart), Françoise (Rhéal Sigouin) et Andrée (Rolland Foucault). Elle fut précédée par ses 2 frères: feu Roger (feu Gertrude Leblanc) et feu Robert (Cyprienne Montpetit). Elle laisse également 2 belles-soeurs: Rita Reny (feu Claude Mongeau) et Yvette Reny (feu Roger), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à la basilique Notre-Dame d'Ottawa, le jeudi 2 août à 10h30. La famille recevra les condoléances à la basilique à compter de 10h. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la Villa Marguerite pour leurs soins exceptionnels. Ni la distance, ni l'absence ne peuvent séparer ceux qu'anime un même esprit et qu'unit un même amour Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

Monsieur Marcel Hains, conjoint de Fernande Roy et époux en premières noces de Nicole Proulx et demeurant à Coaticook, est décédé le 20 juin 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 62 ans. Monsieur Hains laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Nathalie (Alain) de Montréal, Serge (Diane St-Louis) de Montréal; ses petits enfants : Alexandra et Ariane; son beau-père : Philias Roy (Rose Groleau) de Compton; les enfants de sa conjointe : Lise Lafond (Daryl Cournoyer) d’Ontario, Alain Lafond de St-Hyacinthe, Line (Sylvain Beaudoin) de Way’s Mills, René (Annie Théroux) de Coaticook; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Denis Hains de Coaticook, Fernande (Roland) de Coaticook, André de Coaticook, Lorraine (Gérard Veillette) de Barnston, Jean-Claude (Monique) de Verdun, Francine de Coaticook, Hélène St-Hilaire (Jocelyn Morin) de Coaticook, Bertrand Roy (Monique Noël) de Manchester, N.H., Léa Roy de Franklin, N.H., Alice (Gérard Noël) de Sherbrooke, Sylvio (Camille Véronneau) de Barnston, Denise (Michel Gagnon) de Compton, Estelle (Roger Grenier) de Lorrainville, Noël (Céline Houle) de Coaticook. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un remerciement spécial est adressé au Dr Patricia Landry ainsi qu’à Mme Denise Boudreault pour les bons soins prodigués à monsieur Hains. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le samedi 23 juin, à 11 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste de Coaticook suivies de l’inhumation au cimetière de St-Edmond. Les heures de visite au centre funéraire sont : jeudi de 19 h à 21 h, vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 45.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

MASSON, MME JEANNINE Est décédée le vendredi 6 avril 2001, Jeannine Martin, âgée de 69 ans. Épouse bien-aimée de John Masson, elle était la chère mère de Wayne (Patricia), Suzanne, Gary (Jocelyne) Rose, Mark (Judy), Peter (Darlene) et Raymond; grand-mère chérie de 10 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; soeur de Sylvio, Laurence "Turk", Rheal et Pierrette; prédécédée par ses frères: Lucien, Marcel, Rodolphe "Dolly" et sa soeur Liola. Un merci spécial au personnel du I.C.U. de l'hôpital d'Ottawa campus Général et au Dr Jones. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313, av. Carling (Ouest de Carlingwood) dimanche et lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église Ste-Elizabeth à 11h; inhumation au cimetière de l'Espoir. Des dons à la Fondation du Centre régional du cancer d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

CHASSÉ, Rosalie 1923 - 2002 À Ste-Thérèse de Blainville, le 2 janvier 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Rosalie Chassé, fille de feu M. Télesphore Chassé et de feu Mme Florentine Quimper. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs Jeanne D'Arc, Sr Pierrette Ursuline de Rimouski, Gaétane, son beau-frère M. Victor Faucher, sa belle-soeur Mme Donalda Chassé ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée vendredi à midi au Complexe funéraire Goyer Ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse suivra un service religieux à 14 h en l'église Mère de Ste-Thérèse. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

M. HERVÉ LABRÈCHE est décédé le mardi 20 novembre 2001, à l'âge de 77 ans. Il fut à l'emploi de O.C. Transpo durant plusieurs années. Il était l'époux de feu Thérèse Routliffe. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Richard (Lina) et Ronald (Louise); ses 3 petits-enfants: Luc, Alexandre et Karolan, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le jeudi 22 novembre à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir vos dons à l'Association pulmonaire du Québec. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

1953 - 2001 À Montréal, le 17 juin 2001, à l'âge de 48 ans, est décédée madame Danielle Vincent, fille de feu Anne-Marie Côté et Roger Vincent. Elle laisse dans le deuil sa sœur Michèle, son frère François (Lucie Houle) et ses neveu et nièces : David, Lysanne (Éric Fontaine), Émilie et Éloïse ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie en présence des cendres sera célébrée le mercredi 20 juin à 18 h 30 en la chapelle de La Maison Darche, 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com La famille recevra les condoléances à compter de 15 h 30. Un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

1911 - 2001 À Montréal, le 16 mars 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée paisiblement Madeleine Bourassa, fille d'Antoinette Boire et d'Albert Bourassa, épouse de feu Louis-Roger Julien et de feu Antonio Raymond. Elle laisse dans le deuil ses fils Normand et Pierre Julien, ses belles-filles Madeleine et Danielle, ses petits-enfants Nathalie, Sophie, Marie-Hélène, Sébastien et Miguel, ses soeurs Jeanne, Jacqueline et Lucille, ses ami(e)s, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal le dimanche 18 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars à 10 h en l'église St-Esprit, 2851, rue Masson, Montréal. Parents et amis sont priés de s'y rendre sans autre invitation. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

1919 - 2001 Au Centre hospitalier du Centre de la Mauricie, le 28 juillet 2001, est décédée à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Laurette Lemay-Beaulieu, épouse de feu Lucien Beaulieu, fille de feu Albert Lemay et feu Angélina Mailloux, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de 12h. La célébration de la parole aura lieu mercredi, à 14h Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Nicole (Fernand Legendre) de Shawinigan, Lise de Shawinigan-Sud, Jacqueline (Réjean Lefebvre) de Saint-Georges-de-Champlain, Gisèle (Michel Demers) de Saint-Thècle, Réal de Cap-de-la-Madeleine, Ginette (Michel St-André) de Lachenaie, Diane (Daniel Tétreault) de Gatineau; ses soeurs : Yvette (feu Armand Lesieur) de Mont-Carmel, Madeleine (Claude Fredette) de Trois-Rivières; sa belle-soeur : Gisèle Beaulieu (Lucien Laporte) de Joliette; son beau-frère Roger Beaulieu de Joliette; ainsi que 17 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfant, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

SMITH, Clara Edith Peacefully on Thursday, July 15, 2004 at the MacDonald Residence Vankleek Hill, Clara Smith formerly of St. Eugene, Ontario at the age of 95 years. Devoted daughter of the late John C. Smith and Maria Connors. Predeceased by her loving sister Edna MacDermid (Stuart). Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Friday July 16, 2004 from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Saturday July 17 at 11 a.m. Interment Riverview Cemetery, Chute a Blondeau, Ontario. In memoriam donations to the Riverview Cemetery c/o 2615 Front Road, Hawkesbury, Ontario K6A 2R2. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or be email: hillcrest.fh@sympatico.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-29

AVIS DE DÉCÈS MME ISABELLE BÉDARD (née Wright) est décédée à l'Hôpital Montfort, le dimanche 29 juillet 2001, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Dr Onésime Bédard. Elle fut aussi devancée dans la mort par ses parents, James Wright et Émilie Drolet; son frère Charles; sa soeur Jeanne et sa belle soeur Annonciade. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline, Colette (Philippe Côté), Jean-Paul (Louise Crégheur), Gilles (Gisèle Gagné), Cécile, Louise (Jean-Louis Lavoie) et Jacques (Annette Boucher). Elle laisse également 18 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Vanier (nouvel emplacement, 241-3680) le mardi 31 juillet de 14h à 16h et de 19h à 22h et le mercredi 1er août, à partir de 12h30, jusqu'au départ pour le service religieux, qui sera célébré à 14h, à l'église Marie-Médiatrice, 344, rue Cyr, Vanier. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

1910 - 2001 À Laval, le 30 juillet 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marcelle Barrette Bernier, épouse de feu Roger Bernier et mère de feu Micheline Bernier. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette, ses soeurs Yvette (Vermette), Fernande (Paradis) et Pauline (Sauriol), son frère Raymond, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval jeudi le 2 août de 19 à 22 heures, vendredi le 3 août à compter de 12 heures. Funérailles à 13 heures à l'église St-Yves, 2975 ave Saguenay, Duvernay. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

PHANEUF (Schneider), Annette 1921 - 2001 À Montréal, le 15 décembre 2001, est décédée Mme Annette Schneider, épouse de M. Roland Phaneuf. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Jacques Mignault), ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 21 décembre à 11 h, en l'église StJude (10 120, avenue d'Auteuil, Mtl). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame de la Merci. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

Au CHSLD Laflèche de Grand-Mère, le 30 juillet 2001, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Louiselle Beaudoin, demeurant à GrandMère, autrefois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil: mercredi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, son fils Denis Bélanger (Denise Dupont) de Québec; sa fille Lucie Bélanger (Gilles Matton) de Shawinigan-Sud; sa soeur Angela Beaudoin (feu Paul Brunelle) de Lac-à-la-Tortue; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

THIBEAULT (M. Jean-Baptiste) Le 24 octobre 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, Chicoutimi, à l'âge de 67 ans et 4 mois, M. Jean-Baptiste Thibeault, époux de Mme Jacqueline Séguin, demeurant au 285, 8ième Avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s en présence des cendres au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 26 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 octobre 2001 de 11 h à 16 h. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. Outre son épouse, Mme Jacqueline Séguin, il laisse dans le deuil ses enfants: Martial (Suzie Brassard), Lise (Guy Viens), Pauline (Martial St-Gelais), Pascal (Chantale Bradette) et Nathalie (Stéphane Desbiens); ses frères et sœurs: Jeanne d'Arc (Fernand Villeneuve), Louise (Luc Turcotte) et André (Cécile Séguin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Séguin: Lionel (Noilla Dallaire), Paul-Émile (Cécile St-Onge), Égide (Yolande Bouchard), Jeannine (Dominique Bouchard), Fernand (Lise), Raymond (Huguette Foisy), Cécile (André Thibeault), Solange (Gilbert Pruneault), Yvon (Pierrette Gagné), Gisèle (Gérard Bergeron), Thérèse (Patrick Doucet), Laurent (Lucette), Diane et Nicole (Paul-Henri Renaud); ses petits-enfants: Alexandra et Lisa-Marie Thibeault, Gabrielle et Christophe Viens, Israil et Alex St-Gelais, Sébastien et Frédéric Thibeault, Simon et Sophie Desbiens; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-13

M. FERNAND TESSIER est décédé le 13 janvier 2002, à l'âge de 78 ans. Fils de feu Olida Tessier et de feu Eva Carrière, il laisse dans le deuil une nièce très chère, Mme Rita Duguay Séguin; ses frères: Cyprien (Cécile Régnier) d'Embrun et Rodolphe (Simone Marengère) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Il fut prédécédé de 4 frères: Albert, Laurent, Alcide et Paul ainsi que de ses 3 soeurs: Corinne, Marie-Ange et Albertine. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. À la demande de M. Tessier, il n'y aura aucune visites au salon. Les membres de la famille seront à l'église à compter de 10h30. Le service religieux aura lieu le mercredi 16 janvier 2002 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-31

1912 -2002 À St-Joseph-du-Lac, le 31 mai. 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Thérèse Lafrance, épouse de feu M. Bernard Dumoulin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Harold, Dorothée (Jacques Desjardins), Dominque, Marie-May (Claude Laurin), Marie-France, Lili (André Parent), six petits-enfants, Guillaume, François, Eric, Frédéric, Marianne, Anne-Marie, quatre arrière-petits-enfants, Camille, Etienne, Charles et Darius, un frère et une soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis. Exposée le lundi 3 juin, à 11 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3150, ch.Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac suivi d'un service religieux à 14 h, en l'église de St-Joseph-du-Lac. Inhumation au cimetière du même endroit. No référence: IBUD9767

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-14

M. ROLLAND LÉGARÉ 1941 - 2002 de Pointe-au-Chêne, Québec, est décédé paisiblement entouré de ses proches parents le lundi 14 janvier 2002, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Dorina Lamoureux et fils de feu Albert Légaré et de feu Lucille Régimbald. Monsieur Légaré fut à l'emploi des Pétroles Bertrand et Fils à Hawkesbury et de Builder's Warehouse à Orléans. Un service religieux a eu lieu le samedi 19 janvier 2002 à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière Notre-Dame à Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

AVIS DE DÉCÈS RACETTE - Mme Yolande, née de Bellefeuille, est décédée subitement à l'hôpital d'Ottawa le jeudi 21 juin 2001, à l'âge de 81 ans. Fille de feu Léon de Bellefeuille et de feu Valentine Désabrais, elle était l'épouse de feu Damase Racette et la mère de Louis-André (décédé en bas âge), d'André (Madeleine Poirier), Marcel et Camille (Roxanne Nelligan). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants bien-aimés: Janie, Martine, Isabelle et Nicolas; ses frères: Jean et Yves; ses soeurs: Anne-Marie Lafrance, Agnès Campbell, Lucile Cécyre et Gisèle Pastien, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle fut devancée dans la mort par ses frères: Conrad et Roger et par ses soeurs: Dolores Leduc, Monique Roy et Rachel. Ses enfants tiennent à remercier sincèrement tout le personnel du Manoir Héritage pour les bons soins prodigués à leur mère et à souligner qu'elle portait une grande estime à ses ami(e)s du Manoir Héritage et du 800 boulevard St-Laurent où elle habitait précédemment, ainsi que de Limoges, son village natal. Un service commémoratif aura lieu le samedi 30 juin 2001 à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin de Montréal, Vanier (Ontario). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Fairview, 259, rue St-Patrick, Ottawa (860-2424). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

1913 - 2001 À Montréal, le 16 juin 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé Louis-Philippe Lachapelle, époux de Louise Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gilbert (Monique), feu Claude, sa fille Claudette (Yves Lymburner), ses petits-enfants Marc, Patrick, Marie-Aube ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 29 juin, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e Avenue, Montréal. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Prière d'y assister sans autre invitation. Direction Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-27

1934 - 2002 À Ste-Dorothée, le 27 février 2002, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Jeannine Legault, épouse de Jean-Paul Nadon, mère de Louise (décédée), Pierre (Chantale Blackburn), Gilles (Danielle Legault), Nicole (Benoit Lafartune), Lorraine (Pierre Quevillon) et Johanne (Normand Giard), ses 12 petits-enfants, son frère, ses soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, rue Principale, Ste-Dorothée, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars à 14 h en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance et de là au cimetière Notre-Dame-del'Expérance. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Si vous le désirez, au lieu de fleurs, un don à la Socité canadienne du cancer serait apprécié. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

OUELLETTE, Yves 1938 - 2002 De Longueuil, le 5 janvier 2002, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Yves Ouellette. Il laisse dans le deuil ses deux filles Chantal (Bertrand Dessureault) et Isabelle (Jean Lauzier), sa petite-fille, son petit rayon de soleil, Justine, ses deux soeurs Claudette et Francine, ses deux frères Gilles et Réal ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 janvier à 13 h en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil, et de là au cimetière StAntoine, lieu de la sépulture. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

WOOD (Mme Jacqueline Tremblay) Le 05 juillet 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 76 ans et 2 mois, Mme Jacqueline Tremblay, épouse de feu M. Joseph Wood, demeurant au 308, Labrecque à Chicoutimi. Selon les volontés de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 07 juillet 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était membre des filles d'Isabelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Wood (feu Jean-Louis Gravel), Robert (Gaétane Morin), Alain (Maria-Conception Valesco Mendoza), Hélène (Ghislain Tremblay), Maurice Caron (Janie Gauthier); ses petits-enfants: Christian, Jackie, Josée, Alexandre, Caroline, Michael, Stéphane, Vanessa, Julie; ses frères et sœurs: feu André Tremblay (feu Thérèse Dassylva), feu Roland (feu Rita Bilodeau), feu Jeannette (feu Henri Côté), feu Simone (feu Georges Lapointe), feu Fernande (feu Adélard Dufour), Rolande (feu Roland Bouchard), Gérard.O (feu Anita Bédard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-12

Au centre Villa Maria de St-Alexandre, le 12 juin 2002, est décédée à l’âge de 89 ans, dame Madeleine Morin, fille de feu Rodolphe Morin et de feu dame Marie-Louise Charron. Elle demeurait au Centre Villa Maria à St-Alexandre autrefois à St-Pascal de Kamouraska. Les membres de la famille recevront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal le samedi 15 juin 2002, de 12h à 14h, suivi d’un moment de prières et de recueillement, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mercedes (Roch Duval), sa belle-soeur Andrée Dionne (feu Roger Morin); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Pour renseignements 418-492-2222 Télec.: 418-492-7385 Courriel rfcaron@globetrotter.net No référence: QDXI2865

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

1950 - 2001 Paisiblement à l'Hôpital général de Montréal, le 21 juin 2001, à l'âge de 51 ans, est décédé Tony Chamieh. Il laisse dans le deuil ses parents Jebran et Corinne, sa soeur Mona épouse de Samir Abdel-Malek, son frère Chaker Kayem ainsi que d'autres parents au Liban, en Syrie et aux ÉtatsUnis. Les funérailles auront lieu le mardi 26 juin à 11 h en l'église Orthodoxe St-Georges (Antiochian), 555 Jean-Talon Est, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h en l'église St-Georges. Au lieu de fleurs, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

VIAU - M. Marcel, de Rockland, Ont., est décédé le dimanche 27 mai 2001, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Réjeanne Payer; fils de feu Joseph Viau et de feu Yvonne Beaudry. Il laisse ses enfants: Marc "Pop Corn" (une amie, Dianne Frénette), Pierre (Sylvie Charron) et Joanne (Paul Drouin); 4 petits-enfants: Cassandra, Jessyca, Jonathan et Chanel. Il laisse également ses frères et soeurs: Claude (Carmen Perrier), Alban (feu Rose Hélène Ruelle), Diane (Alcide Lemay), Rita (Eugène Ouellette), Marie Jeanne (feu Marcel Levesque) et Yvette (feu Roger Prevost), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 3 frères: Gérard (feu Jeanette Villemaire), Jean-Paul, Hercule; 1 soeur, Rose Alice. La famille désire remercier le personnel du Manoir St-Joseph d'Orléans, ainsi que le Dr Yves Lefebvre pour leurs bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 2 juin 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

LOYER ST-JEAN - Mme Fernande, est décédée le 31 mai 2001, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de Royal St-Jean avec qui elle a partagé 65 belles années de mariage. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Gaétan Thériault) et ses 2 petites-filles: Julie (Scott Eden) et Manon (Claude Lafontaine); prédécédée par son frère Roger (Rose Chartrand). Elle laisse aussi ses 2 soeurs: Flore et Lucette (Thomas Gendron). Elle laisse également ses belles-soeurs: Margaret, Gisèle et Jacqueline St-Jean, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 3 juin 2001 de 19h à 22h et le lundi 4 juin à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales à Gatineau, le lundi 4 juin 2001 à 10h30. Pour renseignements (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426 ou par courriel cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial à Dr Annie Fortin pour sa disponibilité et son support. De sincères remerciements vont aussi au personnel dévoué du CLSC des Draveurs, ainsi qu'à l'équipe du CHVO pavillon de Gatineau, particulièrement Christine et Irène. À Madeleine, notre ange gardien, tu auras toujours une place spéciale dans notre coeur. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON