Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-31

BOILY (Mme Marie-Joseph Blouin) Est décédée paisiblement, au Centre Montarville de Saint-Bruno, le 31 juillet 2001, à l'âge de 90 ans et 8 mois, dame Marie-Joseph Blouin, épouse de feu M. Charles-Édouard Boily, demeurant à Saint-Bruno de Montarville et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 3 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: feu Dr Laval (Michèle Paneton), Lucien (Hélène Lévesque), Jean (Denyse Renaud), Andrée (Hubert Lauzon), Monique (Yvon Morin); ses petits-enfants: Sonia, Luc, Marlène, Danielle, Christian, Suzanne, Claude, Guylaine, Nadya et Catherine; ses arrière-petits-enfants: Yanni, Gabriel, Guillaume et Catherine. Elle était la sœur de: feu Azilda (feu Henri Laprise), feu Albert (feu Marie Bergeron), feu Clair (feu Éva Tremblay), feu Amédé (feu Julia Lapierre), feu Odélie (feu Edmond Verreault), feu Blanche (feu Wellie Ménard), feu sœur Olivette. Également, elle laisse les membres des familles Boily, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle fut présidente de la Société Canadienne de la Croix-Rouge durant plusieurs années. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

IN MEMORIAM NÉRON (Mme Bruna St-Gelais) Le 8 août 2001, est retournée paisiblement vers le Père, entourée de l'amour de ses enfants, au Centre le Jeannois Pavillon de l'Hôtel Dieu d'Alma, à l'âge de 96 ans et 9 mois, dame Bruna St-Gelais, épouse de feu M. Didyme Néron, demeurant au 2, rue de l'Hôpital, Métabetchouan, Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) a u Centre des Congrès La Genèse 30, rue Des Érables. Métabetchouan le dimanche 12 août 2001 de 19 h à 22 h, le lundi 13 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 14 août 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 août 2001 à 14 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément (feu Gertrude Bouchard), feu Thérèse (feu Alphonse Bouchard), Marguerite (Charles Mathieu), Florian (Jeannine Langevin), feu Brigitte (feu Jacques Côté), Annette (feu Arthur Côté), Rita (feu Edouard Lévesque), Jérôme (Claudette Lachance), Denise, Jean-Jacques (Gisèle Simard), Richard (Solange Belley), Marc (Monique Nadeau), Andrée (Jules Bouchard), Christiane, Yvon (Nicole Leclerc) et Lise (Martin Maltais); ses 48 petits-enfants, ses 78 arrière-petits-enfants et 11 arrière-arrière-petits-enfants; elle laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Elle occupait la Présidence des Entreprises Didyme Néron & Fils inc. depuis 1983. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole sera au salon pour recueillir vos dons au nom de l'Association des stomisées Saguenay, Lac St-Jean région 02. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290, courriel: gdesbien@aei.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-11

Au Centre d'accueil Marie-Berthe Couture à Granby, le 11 août 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Béatrice Langlois, épouse de M. Maurice Parent, demeurant à Granby. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins funéraires Bessette. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 18 août 2001, à 14 h 30 en la chapelle de: Les Jardine Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude Nord) Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.450-777-4393 Membre de la C.T.Q. L'inhumation au cimetière Mrg Pelletier (rue Dufferin) aura lieu à une date ultérieure. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h 30. En guise de sympathie, des dons à l'Association Québécoise des personnes Aphasiques seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles aux Jardins Funéraires. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Maurice, ses enfants; Pierrette Parent (Laurent Fortier), Pierre Parent (Gisèle Daniel), ses petitesfilles; Élyse Fortier (Donald Dénommée), Sandra Parent (Martin Laflamme), ses 2 arrière-petitsenfants; Steven et Émie, ses frères et soeurs; M. Mme Marc-Aurèle Choquette (Mariange Langlois), M. Mme Roger Robin (Marie Langlois), M. Mme Armand Langlois (Louise Béland), ses belles-soeurs et ses beauxfrères; Mme Antoinette Benoit (feu Victor Langlois), Mme Alice Lacasse (feu Stanislas Langlois), M Mme Fernand Parent (Claire Jarry), Mme Dorothée Parent (feu Henri Desmarais), M Mme Aphter Parent (Madeleine Belval), M Mme Gaston Robert (Perle Parent), Mme Jeanne Parent (feu Clancy Yarnold), Mme Cécile Parent (feu Yvan Norris), Mme Thérèse Gemme (feu Jean-Paul Parent), M. Roland Parent, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 2ième étage du centre d'accueil Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Langlois-Parent. (13-17-18)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, le 13 août 2001, est décédée madame Emilia Roberge St-Laurent, à l'âge de 98 ans et 7 mois, épouse de feu Isidore St-Laurent demeurant à Windsor. Madame St-Laurent repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: VENDREDI 17 août 2001 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 50. Funérailles le samedi 18 août 2001, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Roberge St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Irène Mc Nicol), Greenlay; Béatrice (Robert Vigneux), Windsor; Bernadette (feu Robert Paquin), Windsor; J. Léon (Fernande Mercier), Val Joli; Cécile (Félicien Laroche), Windsor; Germaine (Réginald Léveillé), Windsor; Jeannette (Maurice Larochelle), Windsor; Lucille (Bertrand Lafleur), Sherbrooke; Laurent (Denise Mercier), Windsor; Monique (Emile Roy), Anjou, Montréal; elle était aussi la mère de feu Jean, feu Alphonse, feu Roger. Elle laisse également dans le deuil au total 170 petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs: Marie-Jeanne Roberge (feu Réginald Boisvert), Hol Mass USA; Géralda Roberge (feu Roland Paquin), Windsor; sa bellesoeur: Eva Robidas (feu Gérard Roberge), Sherbrooke; elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du pavillon StLouis de Windsor, ainsi que Dr François Ares pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à :LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER de Windsor, 23 rue Ambroise Dearden, Windsor, Qc J1A 1G8, seraient grandment appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

À L'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 16 août 2001, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Euclide Blanchette, époux de Madeleine Beauchesne, demeurant à Lemieux. La famille accueillera parents et ami(e)s, au : Funérarium L. Gaston Beaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 14h en l'église de Lemieux. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Solange (Jean-Marc Laplante) de Magog, Pierre (Diane Beaulieu) de Lemieux, Lise (Pierre Caron) de Repentigny, Laurent (Joanne Nault), Pierrette (Léon Hébert), Lucie (Réjean Côté), Martin (Annette Bélisle), Sylvain (Anne-Marie Demers) de Lemieux, Lorraine (Gaétan Courville) de Repentigny, Carmen (Richard Besner) de Blainville, Marielle (Claude Soucy) de Daveluyville, Benoît (Suzie Martineau) de Lemieux, Jacinthe (Guy St-Onge) de Saint-Sylvère; 29 petits-enfants; une arrière-petite-fille; ses frères et soeurs : Henri (Jeannine Gravel), Armand (Thérèse Durand), Yvonne (feu Viateur St-Louis), feu Alice (Félicien Côté), Henriette (HenriPaul Dorion), Anne-Marie s.g.m., Paulette (Jean-Noël Germain), Monique, Armande (Théodore Capistran), Brigitte (André Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Émile (Marie-Berthe Fournier), feu Henri-Georges (Bernadette Boisvert), Gisèle (feu Étienne Desharnais), Marcel (Yvette Piché), Monique (Gérald Beauchesne), Jeannette (Patrick Beaumier), Bruno (Denise Leblanc), Réjeanne (feu Claude Turcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-01

In Memoriam PERRAS (M. Gilbert) Le 1er septembre 2001 est décédé à l'Hôtel-Dieu de Québec à l'âge de 70 ans, Monsieur Gilbert Perras, époux de Dame Constance Tremblay, demeurant au 104, rue d'Youville à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & fils 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le dimanche 2 septembre 2001 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 septembre 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Côte des Neiges à Montréal. Il était directeur du district pour la Fondation Universitas du Canada, membre des Chevaliers de Colomb. Fils de feu M. Hermas Perras et de feu Dame Marie-Laure Colette, il laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Constance Tremblay, ses enfants: François Perras (Sonia Harvey), Caroline (Sylvain Houde); ses petits-enfants: Jonathan et Charlie; il était le frère d : feu Guy Perras (feu Georgette Ste-Marie), feu Me Yvon (Jeannine De Guise), feu Dre Colette (Dr Jean-Claude Cholette), Claude (Lise), Michelle; le beau-frère de: feu Eddy Tremblay (Diane Chapados), feu Simone (feu Lionel Girard), feu Berckmas (feu Philippe Claveau), feu Marthe (feu Clément St-Gelais), feu Marguerite (feu Alphonse Leblanc), feu Laurier (Ghislaine Lajoie), soeur Thérèse, Antonienne de Marie, feu Maurice (Solange Blanchette), Céline (Bertrand Dumas); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & fils ltée. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

DUROCHER - Mme Alma, née Laporte, est décédée le 3 septembre 2001, à l'âge de 90 ans et 8 mois. Elle était l'épouse de feu Emile Durocher; prédécédée par son fils René (Leona Durocher) et par 2 filles: Rita et Jeannine. Elle laisse dans le deuil 10 enfants: Paul-Emile (Jeanne Godard), Thérèse (Rosario Bériault), Marie-Anne Leroux (feu René) tous de Casselman, Irène (Louis Brousseau) d'Orléans, Alphonse Durocher d'Ottawa, Alma (Alban Longtin) de Poltimore, Qué., Agnès (Robert Lebrun) d'Orléans, Fernande (Bruce Lamarche) de Gatineau, Hélène (Raymond Savard) d'Ottawa, Françoise (Jean-Marc Monast) de Gatineau; 1 soeur, Cécilia Lane, États-Unis; 3 frères: Edmond, Albert et Norman Laporte tous des États-Unis, ainsi que 48 petits-enfants, 70 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, le mercredi 5 septembre 2001 de 19h à 21h et le jeudi 6 septembre 2001 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle le vendredi 7 septembre 2001 à 10h, suivie de l'inhumation au cimetière Lemieux. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour plus de renseignements, (613)748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Laporte) Peacefully on Monday, September 3, 2001 at the age of 90 years and 8 months. Loving wife of the late Emile Durocher. Predeceased by one son Rene (Leona Durocher) and two daughters Rita and Jeannine. Dearly loved mother of ten children Paul-Emile (Jeanne Godard), Therese (Rosario Beriault), Marie-Anne Leroux (the late Rene) all of Casselman, Irene (Louis Brousseau) of Orleans, Alphonse Durocher of Ottawa, Alma (Alban Longtin) of Poltimore, Quebec, Agnes (Robert Lebrun) of Orleans, Fernande (Bruce Lamarche) of Gatineau, Helene (Raymond Savard) of Ottawa, Francoise (Jean-Marc Monast) of Gatineau, one sister Cecilia Lane of the U.S., three brothers Edmond, Albert and Norman Laporte all of the U.S. Also loved by her forty eight grandchildren, seventy great-grandchildren and five great-great grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the St Laurent chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, Septemebr 5, 2001 from 7 to 9 p.m. and Thursday September 6, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Prayers will be held in the Chapel on Friday, September 7, 2001 at 10 a.m., followed by interment at the Lemieux Cemetery. Contributions to your favourite charity would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, September 5, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

MORIN (M. Albert) Le 3 septembre 2001, est décédé au Pavillon Arvida à l'âge de 85 ans, M. Albert Morin, époux de feu Mme Rita Gagné, demeurant au 3872, rue Bruchési, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue St-Dominique Jonquière le mardi 4 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 5 septembre 2001, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 septembre 2001 à 11 h à l'église Saint-laurent, Jonquière. Les cendres seront déposées au columbarium Saint-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants; Claudette Morin (Guy Lapointe), Pierre (Rachel Flamand), Danielle (Gabriel Lapointe); ses petits-enfants: Marc (Nathalie), Denis (Gabrielle), Frédéric, Luc, Michel, Alexandrine; ses frères et soeurs; Donat Morin (Hélène Drouin), Marie-Reine (feu Georges Mecteau), Adrienne (feu Jean-Marie Savoie), feu Antoinette (feu Lucien Morin), feu Pierre (feu Éveline Fillion), feu Germaine (feu Angélo Catuto), feu Yvonne (feu Lucien Blouin), feu Blanche (feu Georges Dandonneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Clémence Gagné (feu Gérard Lemieux), feu Aline (feu Hervé Lefebvre), feu Malcolm (feu Annette Tremblay), Géraldine (Léo Champagne), feu Madeleine (René Bernard), Cécile (feu Antoine Gagnon), William (Carmen), Colette (Roland Kearney); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-06

1920 - 2001 À St-Jean-sur-le-Richelieu, le 6 juin 2001, à l'âge de 81 ans, s'est éteint paisiblement M. Florian Guay, époux de feu Cécile Normand. Il laisse dans le deuil grandis par sa force et son courage, ses enfants: Yvon, Jean-Pierre, Louise, Alain, leurs conjoints et petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, rue Jean-Talon Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin 2001, à 11h, en l'église Ste-Cécile à Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-06

Le 6 juin 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Pierrette L'Heureux, épouse de JeanGadbois Le Roux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, AnneMarie et François, ses soeurs Susanne, Jeannine et Micheline, son frère André, leurs conjoints ainsi qu'autres parents et amis. Une célébration aura lieu le vendredi 8 juin à 14 h au Centre funéraire Côte-de-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-de-Neiges Montréal (QC) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 La famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

1933 - 2001 À Montréal, le 20 octobre 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé M. André Lebrun, époux de Mme Monique Quintin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Denis), ses petits-enfants Marc-Antoine, Francis et Laurent ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal lundi de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 octobre à 11 h en l'église Ste-Louise de Marillac, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

1934 - 2001 Entourée de tous les siens, dans l'amour et la sérénité, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 octobre 2001, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Carmelle Thibodeau, épouse de Robert Rousseau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 15h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Célestin à une date ultérieure. Lui a précédée, sa belle-soeur, soeur Jeanne-Mance Rousseau. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Robert Rousseau; ses enfants: Michel (Suzanne Bergeron), Jean (Martine Fortin), Yvon (Hélène Mckenzie), Christian (Nathalie Paillé); ses petits-enfants : Patrice, Geneviève, David, Kévin, Benjamin, Catherine et Samuel Rousseau, Kéven Labarre, Philippe et Mathieu Farrier; sa soeur et son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Rita Thibodeau (feu Jean Piché), Roger Thibodeau (Huguette Auger), Marthe Doucet (feu Rosaire Thibodeau), Jérôme Rousseau (Yolande Vincent), Victor Rousseau (feu Estelle Mailhot, et son amie Françoise Béliveau), Henri-Paul Rousseau (Micheline Girard), Bernadette Rousseau (Marcel Déry), Françoise Rousseau (Laurent Courchesne), Raymond Rousseau (Madeleine Courchesne), Lise Rousseau (Gabriel Charest), Claude Rousseau (Gisèle Frenette), Pierre Rousseau, Dr Simon Rousseau (Nicole Moreau), Hélène Rousseau (Michel René), Clémence Rousseau (Roger Dumas); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1322, rue Sainte-Julie, 2e étage, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y6) ou à la Fondation Héma Québec (4045, boul. Côte-Vertu, Ville Lasalle, Qc, H4R 2W7) seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-25

À la Maison Michel Sarrazin, le 25 mars 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marguerite Bernier, épouse de feu M. René Lévesque. Elle demeurait à Giffard. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, de 13h à 15h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 mars à 16h en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Ursule (Jacques Leclerc), Angèle (Robert Bastien), Jeannine (Robert Tremblay), Germaine (Alain Dufresne) et Jacinthe Lavoie (Liguori Hinse); ses petits-enfants: Bruno (Isabelle Taillefer), Judith (André Michaud), Catherine, Rosanne (Martin Lamontagne), Chantal (Michel Morin), Jean-René (Julie Morneau), Julie (Denis Bernier), Pascale (Daniel Gervais), David (France Pelletier), Guillaume (Annie Larochelle), Jean-Benoit, Marie-Hélène et Louis-Daniel ses arrière-petits-enfants Paméla Laurence, Benjamin, Marianne, Thomas, Gabriel et Philippe; ses soeurs: Alice, Yvonne, Thérèse et Angèle; son frère Henri Pelletier (Françoise Daigneault) ; ses belles-soeurs de la famille Lévesque: Mme Alida Bernier, Mme Geneviève St-Germain, Mme Anne-Marie Aubé, Sr Cécile Lévesque p.s.s.p. et Sr Gemma Lévesque s.b.p.; ainsi que plusieurs oncles, cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s et ses bons voisins. Elle était également la soeur de feu Cyrice Bernier. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Cardinal-Vachon et de la Maison Michel Sarrazin pour les soins attendrissants prodigués à notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur 418-661-6303 www@wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: SZWB3878

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-06

À Saint-Laurent, le 6 juin 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Jacqueline Lapointe, épouse de feu Oswald Stanley. elle laisse dans le deuil sa soeur Claire, son frère Robert, sa belle-soeur Hilda Boulais, des neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juin à 11 h en l'église Saint-Laurent (chapelle mariale) 807, boul. Ste-Croix, et de là au cimetière St-Théophile de Laval Ouest. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie (nee Lapointe). In Saint Laurent on June 6, 2001 at the age of eighty-one. Beloved wife of the late Oswald Stanley. She leaves to mourn her sister Claire, her brother Robert, her sister-in-law Hilda Boulais, nephews, nieces as well as numerous friends. Funeral service will be held on Friday, June 8 at 11 a.m. at the Saint Laurent Chapel, 807 Ste-Croix blvd. Thence to the St. Theophile Church, Laval west. The family will be receiving condolences at the church at 10:30 a.m. Montreal Gazette, June 7, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 11 juin 2001, est décédé à l'âge de 50 ans, M. JeanMarc Bordeleau, fils de Alexandre Bordeleau et de feu Jeannine Lefebvre, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 19h. La célébration de la Parole aura lieu le lundi 30 juillet, à 19h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, son père, Alexandre Bordeleau (feu Jeannine Lefebvre); son frère et ses soeurs : André Bordeleau, Nicole Bordeleau, Hélène Bordeleau (Yvon Allaire), Jocelyne Lesieur (Sylvain Ayotte), Louise Lesieur; un couple d'ami(e)s : Évelyne et Jacques; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

VIGER, Jean-Guy Au Pavillon St-Louis de Windsor, le 1er janvier 2002, est décédé M. Jean-Guy Viger, à l'âge de 64 ans, époux de Marielle Gosselin, demeurant à Richmond. M. Viger repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, Adams, Richmond, Qc Tél.: 1800-405-4777, Téléc.: 1819-826-3001 Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 4 janvier 2002, à 14 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Viger laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Isabelle Vanier), St-Isidore de Clifton et Huguette, Laval; ses petits-enfants: Marie-Pier et Rose; ses frères et soeurs: Marcel (Maryanne), Sherbrooke; Marie-Paule (Bertrand Rivard), Richmond; Francine (Michel L'Étoile), Richmond; Sylvie (Rolland Létourneau), Richmond; Nicole (Clément), Durham-sud; Serge (Ginette), Melbourne; ses beaux-frères et bellessoeurs: Jeannine Gosselin (Robert Rivard), Arthabaska; Florian Gosselin (Hélène), Danville; Armand Gosselin (Cécile), Asbestos; Gisèle, religieuse chez les Soeurs Grises, Montréal; Monique Gosselin, Sherbrooke; Lise Gosselin, Victoriaville; Jean-Claude Gosselin (Sazanne), Danville; Rollande Gosselin (Guy Laprade), Sherbrooke; Nicole Gosselin (Réal Bernier), Richmond; Serge Gosselin (Ginette), Sherbrooke; Suzanne Gosselin (Clément Bernier), Granby; Alain Gosselin (Madeleine), Danville; Germaine Gélinas (feu Gérald Gosselin), Sherbrooke. La famille désire remercier les ambulanciers de la Sécurité de l'Estrie pour les bons soins prodigués. Remerciement spécial à tous les employés de M. Viger ainsi qu'à sa fidèle clientèle. En guise de sympathie, des dons pour L'ASSOCIATION DU DIABÈTE DU QUÉBEC, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-13

Ne soyez pas triste! Ce n'est pas parce que je suis parti que je vous ai quittés. À Louiseville, le 13 février 2002, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Hertel Grandchamp, époux de Mme Carmen Noël, demeurant à Louiseville. Afin de rendre un dernier hommage à Hertel, la famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 février, à 11h en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Hertel laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Bérénice (Brandon Nelson) et Séline (Pierre Gauvin), ainsi que Sylvie Isabelle (Chris Beaton) et Manon Isabelle (Jeff Dods) ses frères et soeurs : Jeannine, Yolande (Gilles Bellemare), Yvon (Renée Thibault), feu Guy (Yolande Dupuis), Gaston (Lucette Paillé), Pierre, Denise (Stewart Waldron) et Robert (Diane Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ghislain Noël (Rita Cloutier), Lise-Marie Noël (Pierre Bareil), Claudette Noël (Jacques Morin), Roch-Albert Noël (Rose Bergeron), Madeleine Noël, Micheline Noël (Claude Bélanger), Marie-Andrée Noël (Serge Dubois), Francyne Noël (Guy Trudeau); son proche cousin, Raymond Lesage (Louise Savoie); ses tantes : Jannette Savoie (Martial Lesage), Antoinette Savoie (feu Robert Juneau) et Laura Hogue (feu Alphonse Savoie); ses filleul(e)s : Jean-François Trudeau, Sylvie Bellemare et Chéryl Tremblay; ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, incluant ceux du Club Richelieu et des Chevaliers de Colomb. Vos dons aux organismes suivants seraient appréciés : Regroupement des aidants naturels, Mira et Association diabète Québec. Renseignements : 819-228-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-15

PELLETIER (M. Jean-Paul) Le 15 février 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l' âge de 74 ans, M. Jean-Paul Pelletier, époux de dame Georgette Bouchard, demeurant au 431 Principale à Rivière-Eternité. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire de Rivière-Eternité Les heures d'accueil sont: le dimanche 17 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 février 2002 à 14 h à l'église Notre-Dame de Rivière-Eternité. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il fut à l'emploi de la Donohue pendant plusieurs années et était membre de l'Age d'Or. Il était le fils de feu M. Joachim Pelletier et de feu dame Yvonne Savard. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Georgette Bouchard, ses enfants: Colette Pelletier (Jacques Gaudreault), Hélène (Léonard Savard), Norma (Yvan Simard), Dorice (Rémi Boulay), Lise (Gerry Laberge), Claude (Sarto Thibeault), Rosanne (Donald Boies), Gilles (Hélène Dallaire), Gina (Yvan Thibeault), André (Mona Houde), Pierre (Johanne Dufour), Jean (Christine Côté), Raynald (Cynthia Lavoie); ses petits-enfants: Lina, Nancy, Maryse, Jean-François, Dominique, Sophie, Maxime, Danielle, Sonia, Martine, Caroline, Pascal, Marie-Josée, Anne, Anna, Gilles, Tania, Marie-Line, Sarah, Keven, Magalie, Marc-André, Robin, Bruno-Pierre, Carolanne, Vanessa, Gabrielle, Erika, Mégan; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Arianne, Marc-Antoine, Jérémy, Marie-Lou, Olivier, Martin, Laurianne, Jacob; il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement très spécial au personnel du 3e étage du Centre Hospitalier Cléophas Claveau pour les merveilleux soins apportés pendant son long séjour à l'hôpital, à son médecin Dr. Marcel Gauthier ainsi qu'à l'abbé Paul-André Harvey. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-06

LA FAMILLE WHISSELL a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GÉRARD WHISSELL À Gatineau, le 6 juin 2001, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Gérard Whissell de St-André-Avellin. Il était l'époux de Mme Gilberte Rieux. Il laisse dans le deuil 1 fille, Diane (Denis) de Gatineau; 3 fils: Florent (Nicole) de Gatineau, René (Ginette) et Mario (Nicole) tous deux de St-André-Avellin; 10 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils; 1 frère, Benoît (Raymonde) de St-André-Avellin, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin 2001 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-06

Après un combat difficile, tu nous as quittés dans la paix et la sérénité. Ton départ nous attriste, nous qui t’aimions tant. Toujours tu vivras dans nos coeurs... Au CLSC de St-Jean-Port-Joli le mercredi 6 mars 2002, à l’âge de 77 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Armand Picard, époux de dame Thérèse Bernier. Il demeurait à St-Aubert, cté de L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au Salon paroissial sacristie de l’église St-Aubert de L’Islet vendredi de 19 à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 mars à 14h30 en l’église de St-Aubert et et de là au crématorium. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine (François Larose), Sylvie (Daniel Tanguay), Raymond (Chantal Fortin), Normand (Lisa Goodson); ses petits-enfants: Jérôme, Alexandra et Anne-Julie, Jean-François et Gabriel, Anne-Marie et Émilie, Isabella et Justin; il laisse également dans le deuil ses soeurs et belles-soeurs: Thérèse Picard (feu Maurice Robichaud), Lucienne Picard (feu Lucien Bernier), Suzanne Després (feu Robert Picard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bernier: Marie-Anna Bernier (Josaphat Bélanger), Rév. Romuald Bernier O.M.I, Rose Bernier (Charles Dussault), Cyril Bernier (Aurore Pagé), Sr Claire Bernier s.c.q., Mariette Roy (feu Gérard Bernier), Marguerite Laflamme (feu Paul-Émile Bernier), Cécile Bergeron (feu Dominique Bernier), Sarah Paradis (feu Raymond Bernier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Sans oublier les membres des Chevaliers de Colomb du 3e et du 4e degré de l’Assemblée Évêque B. Desrochers du conseil 7872. Un remerciement spécial est adressé au personnel des soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli pour les soins de qualité qui lui ont été prodigués. Merci également à l’équipe de bénévoles. Merci aussi au personnel soignant de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des soins palliatifs du CLSC des Trois-Saumons ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye et fils Cap-St-Ignace, L’Islet et St-Jean-Port-Joli Pour renseignements et messages de sympathie: 418-598-3093; télécopieur: 418-246-5115; courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

À son domicile, le 14 mars 2002, à l’âge de 62 ans, est décédée madame Louise Gobeil, fille de feu Raymonde Bergeron et de feu Jean-Charles Gobeil. Elle demeurait à Neufchatel. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, St-Joseph Loretteville lundi de 12h30 à 14h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 18 mars 2002, à 15h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Saint-François-Xavier, Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil, son époux monsieur Michel Lacroix; son fils Jean-François (Dolorès Petitpas); ses filles: Marie-France (Daniel Perron) et Patricia-Isabelle (Dannick Pépin); ses petits-enfants: Marie-Catherine, Anne-Sophie et Charles-Antoine; ses frères et sœurs: Jean Gobeil s.j., Pauline (Glen Lidtkie), Denise (feu Jean-Marie Perron) et sa belle-sœur Carmelle Blackburn (feu Paul Gobeil); ses beaux-frères et belles-sœurs: Paul-Émile (feu Gisèle Joly), Janet (Jean Beaulieu), Marie Gagné (feu Raymond Lacroix), Maurice (Raymonde Lortie), Micheline (Charles Fortin), Roger (Marguerite Bergeron), Denis (Anne Simard); tous ses neveux et nièces; ses ami(e)s Marie-Paule Anger et Raynald Tremblay. Sincères remerciements aux équipes de radio-oncologie HDQ, Dr Marie Larochelle, de la Clinique du sein HSS, Dr Christiane Bouchard, de soins palliatifs à domicile CLSC Val-Bélair, Dr Denis Perreault. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs de la Jacques-Cartier parrainée par la clinique de physiothérapie Pie XI, 1022, boul. Pie XI sud, Val-Bélair, G3K 1L2. Pour renseignements 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel milacroix@webnet.qc.ca Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-08

M. ROLAND CÔTÉ est décédé le 8 juin 2001, au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Yvonne Dallaire, fils de feu Charles Côté et de feu Rose-Alma Charron. Prédécédé par 1 fils, Jean-Guy, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Monique), Gilles (Paulette), Michel (Diane), Lise, Diane (Lorne), Rachelle (André), Raymond et Richard; 12 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Il laisse également une très bonne amie, Rita, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, le vendredi 15 juin 2001, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au CHVO Pavillon de Hull seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un gros merci au personnel infirmier du 6e étage du CHVO pour les bons soins prodigués à notre père. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

À Québec, le 6 avril 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé Monsieur Auguste Lacroix, époux de dame Thérèse Lambert. Il demeurait à Québec, paroisse St-Sacrement. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jacques, Claude, Robert (Diane Patry), Lise (Jacques Loiselle), Hélène (Jean Samson), Marie-France (Fabrice Letté); ses petits-enfants: Guillaume, Rébecca, Laura, Alexandre, Nicolas, Julien et Élisa, ainsi que tous les membres de sa famille: Georgette, Marcelle, Marie-Paule, Denise, Louis-Philippe et Émilien Lacroix. Sont affligés aussi de son départ tous les membres de sa belle-famille: Annette et Maurice Lambert, ainsi que tous les neveux et nièces des deux familles respectives. À la volonté du défunt, vous pourrez exprimer vos condoléances à la famille, le jeudi, 11 avril 2002, de 19h à 21h, à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Des célébrations de l’Eucharistie seront célébrées tous les mercredi et dimanche à 19h30 au Petit Oratoire Ste-Thérèse, 546 des Lilas Est, Québec Qc G1J 1B2. Nous vous invitons à ce sujet à prendre les informations auprès du Père Claude Lacroix au 418-260-9203. Notre famille veut aussi exprimer toute sa reconnaissance pour le professionnalisme de l’extraordinaire dévouement de notre médecin de famille, le Dr François Gagnon, sans oublier les précieuses interventions du Dr Jean-François Poulin, cardiologue, ainsi que tous les membres du personnel médical et infirmier de l’unité corona-rienne (soins intensifs) de l’hôpital du St-Sacrement et de l’Hôtel-Dieu de Québec. Les arrangements funéraires ont été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Journal Le Soleil No référence: CRSI5374

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 10 avril 2002, est décédé entouré des siens, à l'âge de 54 ans, M. Jacques Lavergne, époux de Ginette Gélinas, demeurant à Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 60 minutes avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril, à 11h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Il laisse dans le deuil outre son épouse; sa mère, Jeanne-D'Arc Lamontagne (feu JeanPaul Lavergne); ses enfants : Jonathan (Martine Pépin), Cynthia (Stéphane Chorel), Barbara; ses deux petites-filles adorées: Mégane et Naomie; ses frères : Jean-Guy (Hélène Trépanier), Richard (Louise Bourassa), Daniel (Diane Vallières), François (Hélène Smith), Marc (Bonnie Mills); sa soeur, Linda (Nancy Gendron); ses beauxfrères et belles-soeurs : Marcel Gélinas, Michel Gélinas, Alain Gélinas, Daniel Gélinas (Chantal Fiset), Colombe Gélinas; ses oncles et tantes : Pierrette Lavergne (Gérald Gilbert), Jacqueline Lamontagne (Fernand Leblanc), Marie-Ange Maurice (feu Alphé Lamontagne), Laurenza Maurice (feu Rolland Lamontagne), Thérèse Fournier (feu Henri Lamontagne), Irène Lamontagne (Clément Tibeau), Louisette Lamontagne, Florence Lamontagne (Rénald Labrie), Marie-Claire Lamontagne (Bill Morrow), Françoise Lamontagne, Maurice Lamontagne (Thérèse Carle); ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de feu Lorenzo Gélinas (père de l'épouse), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et collègues de travail. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Journal Le Nouvelliste No référence: BHSD5935

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-15

A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 15 avril 2002, à l’âge de 70 ans et 11 mois, est décédée dame Irène Deschênes, épouse de M. Luc Deschênes. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Alain (Manon Leclerc), Carole (Mohamed Youssef), Gilbert, Myriam (Sylvain Leblanc), David (Jennifer Delaney), Nathalie (Roger L’Espérance), Nancy (René Giard), Isabelle (Mario Drouin); ses petits-enfants: Nicolas; Hamid et Fayçal; Vanessa, Alexandra, Daphnée et Mégan; Luc; Mélina et Maxime; Stéphanie et Myriam, Audrey-Ann et Émilie. Elle était la sœur et la belle-sœur de Léa (feu Donat St-Pierre), Eliane (Lucien Descent), Laurette (feu Hector Deschênes), Cécile, feu Gilberte, Thérèse (feu Iréné Robichaud), feu Luc (Jeannine St-Pierre), Paul (Lisette Thériault), Suzanne (feu Gérard Fortin), Jean-Claude (Colette Gauvin), Henri (Yvette Bélanger); les membres de sa belle-famille: feu Léo (feu Rachel Chouinard), feu Julien (Julienne Chouinard), feu Robert (Marie-Marthe Anctil), Fernand (Rose-Aimée Caron), feu Alonzo (feu Rolande Hébert), feu Odilon, Lévis (Léda Ouellet), Denise (feu Camille Fortin), feu Émilien (feu Lucille Pelletier), Thérèse (Roland Ouellet), Sylvio (Bernitha Chassé), Jean-Louis (Yvonne Boily). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet, 430, Jean-Leclerc, St-Jean-Port-Joli, Québec, G0R 3G0 ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350 boul. Taché Ouest, Montmagny, Québec G5V 3R8; des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 20 avril 2002, à 11h, en l’église St-Jean-Port-Joli. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie 418-598-3093 Télécopieur 418-246-5115 sans frais 1877-598-3093 Courriel duran4ge@ globetrotter.net Journal Le Soleil No référence: SZVZ7498

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

Madame Marie Klein, épouse de feu Aimé Allaire et demeurant à Coaticook, est décédée au Cuse, site Fleurimont, le 10 juin 2001, à l’âge de 77 ans. Madame Klein laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (Albert Blais) d’Upton, Maine, Marie-Jeanne (feu Ferrier Viens) de Nashua, N.H., Evelyne (Dale Smith) de Geneva, Ohio, Lise (Bertrand Dubé) de Nashua, N.H., Jean-Nil (France Turgeon) de Westbury, Qc; ses petits-enfants : Linda, Nancy, Hélène, Lisa, Maurice, Madeleine, André, Maxime, Mario, Donald, Julie, Jean-Nil Jr, Claudia; la famille Klein : Ovila, André, Simonne, Noëlla, Jeanne D’Arc, Jeanne. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi qu’autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le mercredi 13 juin, à 14 h, en l’église St-Marc suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 12 h à 13 h 45.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

1909 - 2001 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 10 juin 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Ernestine Loiselle, épouse de feu Raoul Payette. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Rose-Anna Choquette et Catherine Desmarais, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 14 juin à 11 h en la chapelle du centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visite: jeudi 14 juin à compter de 10 h. Un don à la Société Alzheimer Montréal serait appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-05

HOUDE (Mme Marie Wauthier) Le 5 mai 2002 est décédée au Centre hospitalier de la Sagamie à l'âge de 51 ans dame Marie Wauthier épouse de M. Claude Houde demeurant au 1713, des Tournesols, La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de mardi, 7 mai 2002 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils 873, de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mai 2002 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie et ses cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Claude Houde, ses enfants: Mathieu (Carole Blanchette), Jean-Francois (Marie-Douce Gareau), Guillaume; sa mère Madeleine Laflamme (feu Pierre-Paul Wauthier); ses frères et sœurs: Louise Wauthier (Louis Baril), Guy Wauthier (Nicole Fortier), Jacques (Danielle Landry), Ginette (Richard Rioux), Cécile (Yves Desforges). Elle était la belle-fille de feu William Houde et de feu Aldéa Boudreault. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeannette Houde, André-Ann, feu Glorianne, Gisèle (Jean-Marc Gobeil), Ghislain (Reina Gagné), Emmanuel (Gisèle Boulianne), Reina (Raymond Houde), Réal (Lise Fortin), Gaétane (Jean-Serge Tremblay), Madeleine, Dany (Gerry Johnston), Francoise; ses filleuls: Marie-Claude et Etienne; ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie (maladies pulmonaires) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241; courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) No référence: ATSG4225

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-06

À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 6 mai 2002, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Claude Blanchette époux de dame Micheline Giroux. Il demeurait au Lac-Beauport. Il a été directeur régional de Crane Canada, vice-président chez Westburn Canada, directeur national de l’Institut Canadien de la plomberie et du chauffage, président de la Chambre de commerce de St-Sauveur-des-Monts et président de Club optimiste Champlain de Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses 5 enfants: Marie-Josée, (Yvon Scurti), Patrice (Angèle Charbonneau), Johanne, Linda (Steve Grieveson) et Stéphane (Isabelle Tétreault), ses 7 petits-enfants: Félix, Antonin, Laurence, Sébastien, Nicholas, Danielle et Jade, sa belle-sœur Suzanne (feu Henri Blanchette), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Giroux: Jeannine (Émilien Bédard), Georgette (Réjean Thibault), Germain (Thérèse Leblanc), Augustin (Berthe Deschênes), Lise (Pierre Girard) et Christianne (Berchmans Beaulieu), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à Québec au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le mercredi, 8 mai 2002, de 11h à 14h, suivi d’une liturgie de la parole à 14h, au salon.fÀ Montréal au Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 1888-342-6565 le jeudi, 9 mai 2002, def 11h à 14h, suivi d’une liturgie de la parole à 14h, à la Chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-de-Neiges pour l’inhumation. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrzin (2101 ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5). Pour renseignements 418-627-3493 Télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: SSXD6242

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

1910 - 2001 À Châteauguay, le 10 juin 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Magella Ouimet, épouse de feu M. Edgar Lacombe. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Sylvie), son gendre André (feu Édith), ses petits-enfants Huguette, Marc-André, Jacques, Martin, Jean-Claude, Mathieu et Samuelle, ses 7 arrière-petits-enfants, sa soeur Jeannette, son frère Henri (Louise), son beau-frère John (Pat), neveux et nièces ainsi que parents et amis. Elle repose au salon: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay Les funérailles auront lieu le mercredi 13 juin à 11 h en l'église St-Joachim de Châteauguay et de là au cimetière St-Joachim. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-26

1931 - 2002 Au CHCM, le 26 mai 2002, est décédé à l'âge de 71 ans, M. François Brière, époux de Mme Denise Jacob, demeurant à Notre-Dame-duMont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mai, à 15h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Denise Jacob, ses enfants : Michel (Isabelle Bousquet), Daniel (Linda Dunlop), Réal (Suzanne Bérubé), Sylvie (Louis Boisvert), Yves (Chantal Lagacé); ses petits-enfants : Pascal (Caroline Morin), Sébastien (Anne-Marie Picard), Matthieu, Mélanie, Emmanuel, Simon-Olivier, Sarah Krystelle, Alexandre, Guillaume, Marjorie, Marie-Christine, Jean-Philippe, Maxime, Keven, Etienne, Marianne, Claudie et feu Véronique; son arrière-petit-fils Mika; son frère Marcel; ses soeurs : Jeannine (feu Léon Morand), Mariette (Jacques Bournival), Colette (feu Guy Badeaux), Carmelle (Jean Boucher), Nicole; ses belles-soeurs et beaux-frères : Célestin Bournival (feu Geneviève Brière), Maurice Jacob (feu Gilberte Morin), Pauline Fugère (feu Philibert Jacob), Daniel et son amie Jacqueline Châteauvert (feu Alberte Julien), Benoît (feu Rose Coury), Jean-Paul (Aline Pruneau), Jean-René (Huguette Pruneau), Guy (Rita O'Mara), soeur Lucille s.a.s.v., Ghyslaine (feu Jacques Héroux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au nom de la petite-fille du défunt, Marianne Brière-Boisvert, atteinte de paralysie cérébrale, seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com No référence: YCVN2883

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

ROYNON, Helen - At home on Tuesday, July 13, 2004 in her 88th year. Janet Helen (nee Eade) Roynon. Dear wife of the late William (Bill) Roynon. Loving mother of Richard (Bonnie) of North Bay, John (Joyce) of Oakville, Margaret Hughes of Callander and the late Paul Roynon. Sadly missed by her grandchildren Jeff (Alyson) and Steven Roynon, Jennifer, Andrew and Allison Roynon, Kyle Hughes and great-grandson Gordon Roynon. Predeceased by her parents Edgar and Margaret Eade and two brothers Richard and James (Flo). Survived by her brother Kenneth Eade (Margaret) of Ottawa. Helen was a member of the Esperonza Club, the North Bay Granite Club and attended St. Brice's Anglican Church. She was devoted to her family and particularly to her grandchildren. A private family service will be held today at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall). Cremation at the Forest Lawn Crematorium. Burial of ashes to follow at the Terrace Lawn Cemetery. If desired, donations may be made to the CNIB or the North Bay General Hospital Foundation as expressions of sympathy. "We have lost a truly wonderful woman"

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

BOULIANNE (M. Raymond) Le 11 juin 2001, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 79 ans et 2 mois, M. Raymond Boulianne, époux de dame Oviette Pelletier, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron 3970, rue de la Fabrique Jonquière le mercredi 13 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi jour des funérailles à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 juin 2001 à 12 h (midi) à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault et Caron de la rue St-Jean-Baptiste. M. Raymond Boulianne laisse dans le deuil outre son épouse: dame Oviette Pelletier; ses enfants: Susanne (Sylvain Tremblay), Danyel, Sylvie (Richard Tanguay), Jacinte (Marc Chabot), Guylaine (Gilles Cormier), Linda (Pierre Marsan), Chantale (Benoît Lemelin), Marie-Josée (Serge Deschênes); ses petits-enfants: Catherine, Emilie, Jean-Sébastien, Laura, Marie, François, Susanne, Antony, Samuel, Nicolas, Annelise, Julie, Dominic, Jonathan, David; ses frères et soeurs: feu Arthur (Rita Boudreault), feu Michel (feu Lucina Lachance), feu Alfred (feu Marie Gagné), feu Edith (feu Pierre Lepage), feu Maurice, feu Roland (feu Marie-Jeanne Lavoie), feu Lucien (Rita Houde), Lorenzo (Lucienne Dufour), Joseph (Gertrude St-Pierre), Héléna, feu Charles-Henri (Françoise Larouche), Georgette (Roland Richard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier: Gérard (Lisette Tremblay), Yolande (Henri Lespérance), Lucille (Louis Gilbert), Cyrille (Lucie Lessard), Antonin (Denise Duchênes), Pierre-Yves (Gaétane Touzin), Cécile (Jean-Paul Day), Réjeanne (Horace Champagne), Jean-Paul (Christiane Nicol), Lise (Paul-André Girard), Denise (Ramond Paquin), Marie-France (Pierre Gagné). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la fondation pour Leucan sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051. Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

1908-2001 À Montréal, le 11 juin 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Arthur Brien, époux de feu Eva Allard. Il laisse son fils Marcel (Francine Boily); ses petites-filles Catherine et Dominique. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503 Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 13 juin, à 11 h, en l'église Immaculée-Conception et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

À Laval, le 11 juin 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé Pierre F. La Rivière, époux de feu Marielle Michaud. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Claude Lachance), Pascale (Bernard Héroux), Louise (Marc Mireault) et Francis, ses petits-enfants: Philippe, Patrick, Christine, Sophie-Anne, Catherine et Sandrine, sa soeur Andrée La Rivière, son beau-frère Pierre Michaud, sa belle-soeur Noëlla Michaud ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 juin à 11 h en l'église Notre-Dame du Bel Amour, 7055, Jean Bourdon, et de là au cimetière de Saint-Hyacinthe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

1924 - 2001 À Terrebonne, le 11 juin, est décédé M. Armand Lamontagne, époux de feu Mme Fernande Salois. Il laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Louise), Muguette (Robert) et Yolande (Ralph); ses petits-enfants: Pascal, Philippe, Anne-Marie, Lawrence, Dominic et Julie, son arrière-petite-fille Marie-Pier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. S.v.p., des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés en mémoire de M. Lamontagne. Direction et crémation: Résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

1921 - 2001 À Laval, le 11 juin 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé Laurent Munn, époux de Lucette Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 filles Dominique, Jocelyne, Nathalie et leurs conjoints, ses petits-enfants Mélanie, Daniel et Mégane ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le mercredi 27 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 juin à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Écores (765 Roland-Forget) suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons au CLSC des Mille-Îles de Laval seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC des Mille-Îles et des soins palliatifs de la Cité de la Santé pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-12

1914 - 2001 À Verdun, le 12 juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Laure Barrette, épouse de feu Louis Porcheron. Elle laisse dans le deuil, son fils Yvan, ses petits-enfants, Cathline (Jocelin), Céline (Richard), Robyn, Shelley, ses arrière-petits-enfants, Mickayla, Adam, Tasha, sa soeur Aline Barrette, son frère Jean (Gilberte). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington, Verdun Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-12

1924 - 2001 À l'hôpital général de Montréal, le 12 juin 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé Dr Pierre-Claude Hamel, qui a oeuvré près de 35 ans à l'hôpital de LaSalle comme chirurgien général, époux de Isabelle Laberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Carole), Caroline (Faez) et Nathalie (Marc), ses petits-enfants Marie-Hélène, Pascale, Mikael, Alexandre et Sara, ses soeurs Jacqueline et Pierrette, son frère Guy ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 15 juin de 19 à 22 h et samedi dès 9 h au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle Les funérailles auront lieu samedi à 11 h 30 en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675 Edouard, LaSalle. Des dons à la Fondation de l'hôpital général de Montréal, département gériatrie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-12

Monsieur Patrick Pigeon, époux de Claudette Nadeau et demeurant à Coaticook, est décédé le 12 juin 2001, au Cuse site Fleurimont, à l’âge de 64 ans. Monsieur Pigeon laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claude (Sonia), Linda (Roger Morin), Diane (Bertrand Carrier), Suzanne (Donald Fecteau) et Gaston (Lyne Masson) tous de Coaticook; ses petits-enfants : Alexandre, Marc-Antoine, Julie, Jessica, Cynthia, Jean-Philippe, Sébastien, Annie-Claude, Sophie-Anne, Mathieu; plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu le jeudi 14 juin 2001, à 14 h en l’église St-Marc suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 12 h à 13 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

À Montréal, le 4 juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Lorraine Stiles-Olsen. Elle laisse dans le deuil sa fille Pauline Olsen (Ricky Longtin), sa soeur Pauline (feu Edouard Tabah), ses frères, feu Jack Stiles (feu Murielle), feu Wallace Stiles (Rosalind Stiles) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Yvon Brunet, unité 3B et de l'hôpital de Verdun pour leurs bons soins et leur dévouement. Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin à 11 h en l'église Trinity Pentecostal, 7780 boul. Champlain, LaSalle, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'église Trinity Pentecostal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

TURNER (Mme Anna Leclerc) Le 13 avril 2002, est décédée à la Résidence Delage, à l'âge de 86 ans, 2 mois, dame Anna Leclerc, épouse de feu M. Urgel Turner, demeurant à la Résidence Delage, 257 St-Armand à Chicoutimi secteur Nord, anciennement du Manoir Champlain, 308 Labrecque à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du lundi 15 avril 2002 à 19 h à la résidence funéraire Gravel et Fils ltée 825 avenue Bégin Coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le lundi 15 avril 2002 de 19 h à 22 h. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 avril 2002 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils ltée. Elle était la fille de feu Stanislas Leclerc et de feu dame Aimée Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Turner (Danielle St-Gelais), Lorraine (Daniel Lapointe), Benoît (France Gravel), Carmen, Noil (Cécile Joyal), Olivier (Marianne Thibeault); ses petits-enfants: Caroline, Nathalie, Mélanie, Luc, Patricia-Julie, Stéphane, Dominic, Marie-Eve, Christian, Annie, Andrée; ses arrière-petits-enfants: Emilie, Laurence, Anne-Marie, Angélique, Nicolas, Alexandre, et Thomas. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs: Eva Leclerc (Gérard Imbeau), feu Lucille (feu Rosario Simard), feu Thérèse (feu Lionel Landry), feu Lorraine (Rosaire Maltais); ses frères: feu Léon, feu Adrien (feu Antoinette Jean), feu Louis (Alicia Tremblay); son neveu Gratien ainsi que les membres de la famille Turner. Prière de ne pas envoyer de fleurs, car une personne bénévole de la Fondation de la Cathédrale sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Delage ainsi qu'à l'Association Palli-Aide pour les bons soins prodigués. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel et Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: YEEK9456

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

COULOMBE (Mme Rose-Aimée Desgagné) Est décédée, au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 5 novembre 2001, à l'âge de 61 ans et 11 mois, Mme Rose-Aimée Desgagné, épouse de feu M. Germain Coulombe et fille de feu M. Waldo Desgagné et de Mme Jeanne d'Arc Gagné. Elle demeurait au 6160, rue Lapointe, Laterrière. Il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre 2001 à 10 h 30 à l'église de Laterrière en présence des cendres, qui seront déposées au cimetière St-Antoine. Elle laisse dans le deuil outre sa mère, Mme Jeanne d'Arc Gagné, ses enfants: Sylvain (Josée Lapointe), Carl (Johanne Corneau), et Lina (Carl Deschênes); ses petits-enfants: Vicky, Frédérique, Cyndie, Michail, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: Bureau, 425, boul. St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: (418) 543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

À Windsor, le 5 novembre 2001, est décédé M. Raoul Lafrenaye, à l'âge de 92 ans, époux de Lina Rodney, demeurant à Windsor autrefois de Sherbrooke. M. Lafrenaye repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 50. Funérailles, le mercredi 7 novembre 2001, à 10 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière StMichel. Outre son épouse, M. Lafrenaye laisse dans le deuil sa fille: Denyse (Claude Péloquin); ses petits-enfants: Annick (Guy Lebeau) et Benoît; ses arrière-petitsenfants: Alexandra et Céderick; sa soeur: Germaine Mcguire; ses belles-soeurs: Doris Rodney; Marie-Reine Charland; Marguerite Rodney; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Remerciements au personnel du Pavillon St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à M. Lafrenaye. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

HÉRAULT - M. Emery, est né le 30 janvier 1946, à Fort- Coulonge, Québec. Il est décédé le 13 juin 2001 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 55 ans. Il était le fils bien-aimé de Laurier Hérault et Appella Fortin de Fort-Coulonge, Québec. Il était le frère de Roma (Anne Laporte), Kenneth (Cécile Rivet), Velma (Larry Gendron), Thelma (Earl Amyotte), Diane (Denis Vaillancourt), Suzanne (Jacques Gervais), Marcia, Réjean (Suzanne Lépine), Lisette (Joey Bonnah), Lucille (Robert D'Aoust), Gilles et Marie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa soeur Linda et son neveu Richard. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec le vendredi 15 juin à 10h30; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-10

BROSSEAU (née Latraverse), Cécile 1914 - 2002 À Montréal, le 10 janvier 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Cécile Latraverse, épouse de feu Gérard Brosseau. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jean-Pierre et André (Jocelyne Laramée); ses petits-enfants, Martin et Sophie; ses frères et sa soeur, Paul, Jeannette, Jean, Yves et Guy; ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses désirs, il n'y aura pas d'exposition. Un service religieux aura lieu à une date ultérieure en la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

IN MEMORIAM BERGERON (M. Normand) Le cancer t'attaque par surprise et vire ta vie à l'envers. Une forme intérieure te pousse contre vents et marées. Après avoir vécu l'expérience du cancer, j'ai chéri les petites choses de la vie jour après jour. Je ne tenais plus la vie pour acquise. J'ai vécu chaque jour au maximum comme toujours et je prie pour la survie de milliers de personnes qui doivent se battre chaque jour pour vaincre cette maladie qu'est le cancer. Est décédé paisiblement à la maison, entouré de l'amour de sa femme et de ses enfants, M. Normand Bergeron, à l'âge 59 ans et 3 mois, le 25 juin 2001, époux de Mme Denyse Lapointe et domicilié au 1923, des Hiboux à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 27 juin 2001 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées , Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 juin 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était à l'emploi d'Environnement Godin Inc (Groupe Gilbert). Il fut membre du Royal 22e Régiment et du Régiment du Saguenay. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Denyse Lapointe, ses enfants: Carl Bergeron (Dominique Périard), Katy (Jean Lavoie), Dave (Natacha Gagnon) et la mère de ses enfants Diane Tremblay; ses petits-enfants: Jean-David et Léa-Kim Lavoie, Joel et Zoé Bergeron; les membres de la famille Wilbrod Bergeron (premières noces feu Yvette Laflamme, deuxièmes noces Gemma Létourneau). Il était le gendre de: feu Edouard Lapointe et de feu Marie-Louise Drolet. Il laisse également dans le deuil son beau-frère et ses belles-sœurs: feu Olivier Lapointe (Carmen Côté), Benoît Lapointe (Lyse Audet), ainsi que de nombreux parents et amis(es) et spécialement un couple de longue date M. Marcel et Mme Angèle Maltais de Québec. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée (Membre de la Corporation des thanatalogues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

1927 - 2001 À la Maison Victor Gadbois, le 13 juin 2001, est décédée à l'âge de 74 ans, des suites d'une courte maladie, Mme Françoise Jauron, demeurant à Ste-Julie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: France (Donald Brochu), André (Anne-Marie Sanche), Diane (André Pion), ses petits-enfants: Francis-Pierre, Alexie, Marie et Sarah, son frère Gilles (Liliane Garnier), ses soeurs: Thérèse (Maurice Bélisle), Madeleine (feu René Lalonde), Pierrette (S.A.S.V.), Clovis Jauron, sa belle-famille, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil à compter de 11 heures samedi jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin courant à 13 h 30 en l'église Ste-Julie, chemin du Fer à Cheval à Ste-Julie. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Prière de ne pas envoyer de fleurs, Toute expression de sympathie pourra se traduire par un don à la Maison Victor Gadbois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

MME MARIE-PAULE GAGNÉ née LaCasse est décédée le mercredi 13 juin 2001, à l'âge de 52 ans. Elle laisse son époux bien-aimé, Denis Gagné. Prédécédée par ses parents, Guy LaCasse et Marie-Rose Denis; chère mère de Nathalie (Ritchie Turcotte), Isabelle et Stéphane (Carmen Deschamps), elle laisse également une petite-fille, Annabelle; ses frères et soeurs: Denise (Pierre Laguère), Guy-Anne (Denis Roy), Gilbert (Annie), Jocelyne LaCasse et Claude (Gary Brown). Un service religieux a eu lieu le jeudi le 14 juin 2001. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

À Montréal, le 13 juin 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roch-Yves Meunier, retraité de chez Miron, époux de feu Germaine St-Germain. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Pierre Maggiar), Germain (Jacqueline Dumont), Pierre (Christiane Rocheleau), André (Nicole Tremblay) et Suzanne (Jean Bastien), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, ainsi que sa compagne Solange, plusieurs autres parents et amis(es). Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le samedi 16 et le dimanche 17 juin de 19 à 22 heures seulement. Les funérailles auront lieu en la chapelle de La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, le lundi 18 juin à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC