Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

LEMIEUX (Danielle) — Au RSRY (Hôtel- Dieu), le 10 juillet 2004 . est décédée Mme Danielle Lemieux à l'âge de 55 ans. Outre son époux, M. Jean-Louis Martel, la défunte laisse quatre fils et une fille; Dominique de Saint- Hyacinthe; Pierre- Alexandre (Josée Roy) de Longueuil; Bernard-Olivier (Karine); Annie-France tous de Montréal; Louis-Charles de Saint-Hyacinthe; trois petits-enfants : Cassiopé; Catherine-Alexandra; William-Anthony. Elle laisse aussi deux frères et^ six soeurs; Raymonde; Madeleine; Simone; Françoise; Monique; Marielle; André; Bernard; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages, Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 14 juillet 2004 à l'église Sainte-Eugénie de Douville à 14 h, suivies de la crémation. Le salon ouvrira dès midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-01

MME PAULINE BEAUDET 1932-2004- VAL-D'OR - Est décédée le 1er juillet 2004 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 72 ans, Mme Pauline Beaudet, domiciliée à Val-d'Or. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Richard Boulet de Labelle, Sylvie Boulet (Mario Côté) de Val-d'Or; le père de ses enfants : Albert Boulet de St-François du Lac; ses petits-enfants : Mélanie, Sébastien, Jonathan, Vanessa, Marc-André, Stéphanie, Jean-Mickael; sa belle-fille : Pascale Tremblay de Ste-Agathe; un frère et une soeur : Vic Beaudet (Monique Bossé) de St-Sauveur, Rita Beaudet (Tremblay) de Val-d'Or; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. L'incinération a eu lieu au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-06-12

Remerciements - LANCIAULT Irène (1924-2004)- Suite au décès d'Irène Lanciault, survenu de 12 juin 2004, nous tenons à remercier sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, des dons ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Ses frères et soeurs, neveux et nièces

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-08

BELISLE (CHAMPAGNE), Béatrice - À l'Hôpital Youville, le 8 juillet 2004, à l'âge de 96 ans et 11 mois, est décédée Mme Béatrice Champagne Bélisle, épouse de feu M. Aimé Bélisle. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André, Jean-Paul (Claudette), Isabelle (Georges), Marguerite (Conrad), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, une belle-soeur Fabiola, neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 juillet à 10 h 30 en l'église Ste-Paule; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Des remerciements au C.H.S.L.D. Youville pour les bons soins prodigués Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

JOLICOEUR (Muriele)—Au RSRY (Hôtel- Dieu), le 11 juillet 2004 est décédée Mme Murielle Jolicoeur à l'âge de. 47 ans. Outre son conjoint, M. Marcel Patenaude, la défunte laisse une fille : Marie-Line et sa fille de coeur Cynthia; ainsi-que quelques bons amis (es). Mme Murielle Jolicoeur sera exposée, le samedi 17 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Sous la direction de la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe 16440, rue Desrochers, Saint-Hyacinthe (secL Saint-Joseph) Une liturgie de la Parole aura lieu l 'même jour à 20 h, suivies de l'inhu mation des cendres à une date ultérieure.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

CASSELMAN, Keith "Mick" Suddenly on Monday, July 12th, 2004, Keith "Mick" Casselman of R.R.#3 Williamsburg, age 81. Dear brother of Eleanor Schwerdtfeger of Salmon Arm, B.C., Clayton of R.R. #3 Williamsburg, Clare (Hilda) of R.R. #1 Morrisburg, Gwen Hess of Winchester Springs and Shirley Empey of R.R. #1 Iroquois. Predeceased by brothers Lloyd and Paul. Also survived by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (613-535-2339) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Friday, July 16th at 11 a.m. Interment New Union Cemetery, Williamsburg. Donations to C.H.E.O. would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-08

PETRIE, Jonathan - 54. In memory of Jon (Tiny) Petrie, who passed away suddenly on Thursday, July 8, 2004, at St. Catharines General Hospital. Will be remembered for the good times, by sons Joshua and Jeremy (Michelle) Petrie and grandsons Jacob, Avery and Galen. Will be missed sadly by many close family members and friends. 14

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

POTTER, Theresa "Terry" Veronica (nee Hickey) Peacefully in hospital on Tuesday, July 13, 2004. Predeceased by her husband John Potter, parents Edward and Mary Hickey, brothers Patrick and Joseph. Loving mother of Tony (Ginette), Bob (Diane), Debbie Miller, Wayne (Kandi), Ken (Cheryl), step-mom to Gerald (Judy). Dear sister of Ellen Lemieux, Mable Mayer, Agnes Brassard, Linda Bekkers, Marie McIntyre, June Stopa. She will be sadly missed by many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Wednesday from 6-9 p.m. and on Thursday from 10 a.m. - 12 noon. Funeral Mass Thursday at 1 p.m. in Holy Cross Church, Fieldville, Quebec. Interment parish cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-01

McINTOSH, Donald. At the Ste. Anne's Hospital on July 1, 2004, age eighty-eight years. Beloved husband of the late Maureen Comiskey. Dear father of Donna, Barbara (Yvan) and Brenda (Pierre). Loving grandfather of Bryan, Jessica and Melissa. Survived by his brothers Ian and David. A memorial service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire Friday, July 16 at 1 p.m. with visitation two hours prior to service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-08

GUBRIUM, Mounira El-Cheikh It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our mother Mounira, age 78, on Thursday July 8th , 2004 (wife of deceased Camille Gubrium of Lebanon). Cherished Mother of daughters Faye (Ed) and Sherry (Richard). Grandmother of Bianca, Michael, and Tiffany. Sister of Mike Sheik (Ottawa), Rahme Mourad (Chicago) and her predeceased brothers Mounir, Hassin, and sister Bediah. Mounira will be sadly missed by her many nieces, nephews and cousins. A memorial service will be held on Sunday, July 18th at the Ahlul Bayt Islamic Community Center, 200 Baribeau Street, Vanier, Ontario between 3:00-5:00 pm. Everyone is welcomed. Donations may be made to the Mounira El-Cheikh Memorial Fund, c/o Ahlul Bayt Center, 200 Baribeau Street, Vanier, Ontario, K1L 7R6. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-06-29

GUSEK, Zane Paul James- Sadly, on Tuesday June 29, 2004. Zane Paul James, beloved infant son of Ted and Lisa (Agar) Gusek of Niagara Falls. Dear baby brother of Jesse and half brother of Cortney and Kyle. Precious grandson of David Agar, Walter and Connie Gusek, Lynn and Rene Welsh. Cherished great grandchild of Ruth Agar, Jim and Jean Dodd, and Iona Vaillant. Beloved nephew of David Agar 2nd, Mark and Jackie Gusek and LeeAnn Linton. Our Precious Little Angel forever loved and treasured in our hearts.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-07

DION (Germaine) -- À l'hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 7 juillet 2004 est. décédée Mme Germaine Dion à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Raoul Dupont. La défunte laisse trois fils et. quatre filles; Pauline (Pierre Bouchard); Jeannine (Robert Thibault); Claude (Suzanne C.ourtemanche); Gisèle (Paul-André Blouin); Lionel (Nicole Bemier); Denis (Suzanne Tanguay); Claudette (Livian Patrascu); une bru; Lorraine Ménard (feu Jean); vingt petits- enfants et vingt-quatre- arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur; Berthe Dion (feu Gérard Côté); deux belles-soeurs : Edna Dupont (feu Armand Breault); Yvette Chicoine (feu Normand Dupont); un beau-frère; Lucien Montmarquette (feu Lucienne Dion); plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900,av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 10 juillet 2004 à l'église Saint-Dominique, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-09

GRAVELINE (Claude) — Subitement à Saint-Hyacinthe, le 9 juillet 2004 est décédé M. Claude Graveline à l’âge de 53 ans. Le défunt lais-e sa mère;Mme vve Alcide Graveline (Rita Létoumeau) ainsi que deux soeurs; Jeannette (Robert Brière); Ginette (Yvon Archambault); plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. La famille sera présente à l'église dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 940, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieulundi 19 juillet 2004 à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement à 10 h, suivies de la disposition des cendres au cimetière de la Cathédrale

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

PILKINGTON, Edward John Kenneth Co-founder and Vice-President of Ottawa Mould Craft Suddenly at home on Tuesday, July 13, 2004, Edward Pilkington of Greely, in his 59th year. Beloved husband of Jennifer (Gear). Dear father Shaun (Jennifer), Michael (Erika), Brian (Karen), and the late Steven. Grandfather of 2 precious grand-daughters, Brianna and Serena. Loving son of Edward and Faye of Cheshire, England. Brother of Christine, Ken, John, Graham, and the late Brian, all of England. At the request of the family, there will be no visitation. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Hwy 31 between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) at a funeral service Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment All Saint's Anglican Cemetery, Greely. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Bereaved Families of Ontario, Ottawa Region would be most appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

MR. VILJO J. AAVASALMI 1915-2004 Peacefully on Monday July 12th, 2004 at the Timmins & District Hospital in his 90th year. Beloved husband of Laina at home. Loving father of Helena (Edward) Piecuch of Stoney Creek, Tapani (Susan) Aavasalmi of Aurora, Henry (Janice) Aavasalmi of Mississauga and Hilkka Aavasalmi of Toronto. Cherished Paappa of Christopher Piecuch & Katrina (Paul) Gillott, Niles Aavasalmi, Lisa Caron, Kristen (Steve) Sullivan, Karyn Aavasalmi & David Aavasalmi. He also leaves great grandchildren Jami, Tiana, Danica, Brinnly, Dax, Aidyn, Garner, and Karlisle. Viljo was predeceased by his first wife Aini (1944), his son Pauli (1938) and his sister Vieno Tehila (1995). He was born in Isokyrö, Finland and had been a resident of the Porcupine Camp since 1951 having been employed by Dome Mines Ltd. for over 25 years. Viljo had served in the Finnish Army from 1940 to 1944. Remembrance donations will be graciously received in his memory to St. John’s Lutheran Church or Kulta Koti Finnish Seniors Home through the funeral home. A funeral service to celebrate his life will be held at St. John’s Lutheran Church

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

WESTRA, VINCENT LEO (ZEKE) Suddenly on Monday July 12, 2004 in his 40th year. Vincent of Hawkestone, beloved husband of Tracey (nee Dawe). Dear father of Jayne. Loved son of Carole and Leo Westra of Hawkestone and grandson of Wilma Westra of Guthrie. Brother of Corey of Mississauga. Brother-in-law of Pamela Dawe of Woodstock and the late Ken Dawe and his surviving wife Laurie of Southampton. Uncle of Kayla Westra, Jansen Dawe and Jasmine Peach. Zeke is loved and will be missed by his many friends. The late Mr. Vincent Westra will rest at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St. N., Orillia on Thursday afternoon, July 15th from 1 o'clock until time of funeral service in the chapel at 3 o'clock followed by cremation. If desired, memorial donations made to the Charity of your Choice would be appreciated. Messages of condolence are welcome at www.mundellfuneralhome.com 7/14/2004- ID4381611 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-09

RACICOT, Henri 1927 - 2004 À Valleyfield, le 9 juillet 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Henri Racicot, époux de feu Marie-Rose Dessureault. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Serge Dupont) et Daniel; ses quatre petits-enfants France, Lysanne, Nancy, Christian; ses six arrière-petits-enfants et son amie Gisèle Parent. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 17 juillet à 11 h, en l'église St-Bernardin de Sienne, 7979 - 8e avenue, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h. Un don à la Fondation de votre choix serait apprécié. Paru le 2004/07/14 dans La Presse TDTG5244

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

KUFFNER, Joan (nee Baillon) Peacefully passed away Monday, July 12, 2004 surrounded by family at Carleton Lodge. Predeceased by her husband Donald and sisters Monica Baillon and Beatrice Coupland. Survived by her brother Pat and and her six children Gerry (Gloria), Pat (Carol), Brenda (David Merritt), Joanne (Brian Berger), Donna (John Poirier) and Janet (Robin Scribailo) and her sixteen grandchildren who were fortunate to have had an exceptional mother and grandmother who was so loving, caring and giving. Joan will be tenderly missed by all. Very special thanks to all the wonderful caring staff at Carleton Lodge. Family and friends may assemble Thursday, July 15, 2004 at Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

MACKAY, Adeline Louise Peacefully on Sunday, July 11, 2004 in her 92nd year. Beloved wife of the late Robert. Loving mother of Margaret (David Warner) and the late Barbara. Dear Grandma of Andrew and Ian Warner. Predeceased by her parents William and Barbara Fraser and brothers Alexander, George and Grant Fraser (the late Ivy). Loving aunt and great-aunt to her nieces and nephews in Canada and the United States and also survived by her sisters-in-law Grace Fraser and Ann Mackay and many cousins. Friends may visit at the J. Scott Early Funeral Home, 21 James Street, Milton, ON, on Thursday, July 15th from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at Knox Presbyterian Church, 170 Main Street East, Milton, on Friday, July 16th at 2 p.m. Those wishing may make donations to the Milton District Hospital Foundation, the Heart & Stroke Foundation or charity of choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

GÉLINAS, M. GILLES À sa résidence, le 12 juillet 2004, est décédé à l'âge de 66 ans et 11 mois, M. Gilles Gélinas, époux de Fernande Bellemare, demeurant à Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet, à 14h en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Fernande Bellemare; son frère et ses soeurs: Claude (Francine Bourassa), Solange (Martial Samson), Louise (Yves Boissy); ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Bellemare (Gilberte Diamond), Thérèse Bellemare (Germain Lampron), Marcel Bellemare (Annette Diamond), Henri-Paul Bellemare (Doris Bellemare), Claude Bellemare (Madeleine Samson), Jacques Bellemare (Nicole Lamy), Brunelle Bellemare (Roger Ricard), Céline Bellemare, Yolande Bellemare (Lévis Pellerin); ses filleul(e)s : Nathalie Samson, Françoise Besner, Stéphane Gélinas et Dominic Ricard; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/07/14 dans Le Nouvelliste SSTT8586

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-09

LAREAU, Alain Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 9 juillet 2004, est décédé monsieur Alain Lareau , à l'âge de 54 ans, époux de Lise Lavoie, demeurant à Rock-Forest. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lareau, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église de 10 h à 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 16 juillet 2004 à 10 h 30 en l'église St-Roch, de Rock-Forest. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Michel. Outre son épouse, monsieur Lareau laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Gary Dubé); Xénya (Christian Corriveau); ses petits-enfants: Krystina et Alexis; son père: Roger Lareau; ses frères et soeurs: Ghislaine (Jean-Marc Goyette); Christine (Jean-Guy); Micheline, André (Lise); Marc, Michel, Lucie, Diane (Marcel Breton); ses beaux-frères, belles-soeurs: Yvon (Jacqueline); Aline (Michel Ross); Ginette (Emilien Dumas); Robert (Monique); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King O. bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/07/14 dans La Tribune FHSJ3666

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

DUFF, Jean Isabel January 22, 1919 - July 13, 2004 Passed away in Bonnechere Manor, Renfrew, Ontario on Tuesday afternoon, Jean Duff (nee Storie), formerly of Arnprior, in her 86th year. Beloved wife of the late Stewart Duff (1977). Dear mother of Arthur (Debbie) Duff of R.R. 3 Arnprior and Ann (John) Kastelik of Calgary, Alberta. Dear grandmother of Clint (Tiffany) Duff, Jason (Kim) Duff, Beejay Duff and Terri Kastelik. Great-grandmother of Jesse, Pyper and Justin Duff. Predeceased by her brother Hilburn (late Melissa) Storie and her sister Margaret (late Arthur) McKie. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel on Friday, July 16, 2004 at 2 p.m., following a luncheon in The Boyce Reception Centre the interment will take place in White Lake Community Cemetery. In memoriams to Arnprior and District Memorial Hospital appreciated by her family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

TOMASINO, Giuseppe. After a long and courageous battle with cancer, Giuseppe Tomasino passed away peacefully, surrounded by his loving family, on July 12, 2004 at the age of fifty-four. He leaves behind his beloved wife Therese, his children Patrick, Tanya, Timothy and Monika, his father Pasquale, sister Giustina, mother-in-law Anna Vida Ehret, his aunt Maria Schiassi Nardone and cousins Ernesto (Carmela) and Augusto Nardone. He will be deeply missed by all of his family and friends. Resting at the Rideau Funeral Home at 4275 boul des Sources in DDO (514-685-3344). Visiting hours Wednesday, July 14 and Thursday July 15 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., and Friday as of 9 a.m. The funeral will be held Friday, July 16 at 11 a.m. at St. Thomas a Becket Parish (4320 Ste. Anne St., Pierrefonds), followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

BERTRAND (née Favreau), Irène 1919 - 2004 De Longueuil, le 12 juillet 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Irène Favreau, épouse de M. Gérard Bertrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Nicole), Pierrette (Michel), feu Guy (Lise), Pierre (Suzanne), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 16 juillet à 14 h en la chapelle de: La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil et de là au cimetière St-Antoine. la famille recevra les condoléances à la chapelle ce vendredi à compter de 13 h 30. Paru le 2004/07/14 dans La Presse TUXD6735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

KASSAPIS, George 1951 - 2004 À Laval-Ouest, le 12 juillet 2004, à l'âge de 52 ans, est décédé M. George Kassapis, époux de Mme Denise Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants Alex et Isabelle (Nicolas), ses deux petits-enfants Lesly et Alison, ses frères et soeurs Mary, Tony, (Grèce) et Billy (Australie), ainsi que tous les autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 juillet de 19 à 22 h et le vendredi 16 juillet à compter de 9 h aux: Résidences funéraires Goyer ltée 3535, boul. Ste-Rose (à l'ouest du boul. Arthur Sauvé) Laval-Ouest Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 juillet à 11 h en l'église Grècque Orthodoxe St-Nicolas, 3780 boul. du Souvenir, Chomedey. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Dorothée, et de là un café sera servi à la salle paroissiale de l'église St-Nicolas. Paru le 2004/07/14 dans La Presse BJJB8693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

FALARDEAU, Liliane en religion: S. Omer-de-France, c.s.c. À Montréal, le mardi 13 juillet, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Liliane Falardeau, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, sa belle-soeur Rita (Fernand Falardeau), des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le vendredi 16 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le 16 juillet à 19 h 30. les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 10 h 30 en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 9 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/07/14 dans La Presse QDAJ9852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

MARINEAU, Albert À Montréal, le 12 juillet 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Albert Marineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Claire), Carole, Pierre et Josée et ses petits-enfants. De plus, il sera regretté par ses frères et soeurs et toute sa famille. Une exposition aura lieu le vendredi 16 juillet 2004, à compter de 18 h et une cérémonie suivra à 21 h en la chapelle du complexe funéraire Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/07/14 dans La Presse WMEB9767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-09

POUPART, Jean-Marie 1946 - 2004 L'écrivain et professeur Jean-Marie Poupart est mort vendredi le 9 juillet à Montréal, à l'âge de 57 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Réjane Bougé, sa soeur Noëlla (Michel Boulé), son frère Roger (Agathe Moquin) et ses nièces et neveux: Mélanie, Marie-Ève, Médéric et Arthur et ses amis. Malgré sa grave maladie, ses derniers jours furent empreints de sérénité. Ce métier d'écrivain qu'il a pratiqué comme un artisan, dans la plus noble acceptation de ce terme, il a pu s'y livrer jusqu'à la toute fin de même qu'à ses deux autres passions: lire et écouter du jazz. Quant aux transfusions de sang dont il a eu besoin, elles rappellent à tous qu'un tel don est inestimable. Ses parents et amis sont invités à se réunir au salon le vendredi 16 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h de même que le samedi 17 juillet de 9 à 11 h. Par la suite, à compter de 11 h 30, ceux qui le désirent pourront venir évoquer sa mémoire à la Maison des écrivains, située au 3492 avenue Laval en face du Carré St-Louis. Paru le 2004/07/14 dans La Presse FGSQ4727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

SAVOIE, M. Raymond 1921 - 2004 Le 10 juillet, est décédé Raymond Savoie (de Roxboro), à l'âge de 83 ans. Époux de feu Marie-Marthe Cyr. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Jr, Bernard (Monique Riverin), Louise, Diane (Claude Labelle), Françoise, Suzanne (Dean Elder), Micheline (Joël Hubert) et ses petits-enfants: Robert, Catherine, Véronique, Jean-Michel, Estelle, Benoît et Marie-Pier, ainsi que son frère Fernand Savoie, ses beaux-frères, ses belles-soeurs et Francine Lord, une amie intime de la famille. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 juillet 2004, au: Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le service sera célébré dans la chapelle du salon funéraire le vendredi 16 juillet 2004 à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/07/14 dans La Presse MVHK7748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

THERRIEN, André 1922 - 2004 À Montréal, le 13 juillet 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur André Therrien, époux de Diane Paquin. Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Vincent), ses petits-enfants Karine et François; ses frères René et Pierre (Fleurette), sa soeur Lise ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 15 juillet 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du même complexe le vendredi 16 juillet 2004 à 11 h. Paru le 2004/07/14 dans La Presse TZYS2758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

TOUGAS (Bluteau), Pauline 1914 - 2004 De La Prairie, le 12 juillet 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Pauline Bluteau, épouse de feu M. Marcel Tougas. Elle laisse dans le deuil ses enfants Colette (Gilles Henderson), feu Suzanne (Claude Provost), Jean-Guy (Raynelde Gagné), Diane (Julien Bernatchez), Gilles (Huguette Bernard), Michel (Michèle Savard), ses onze petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: La Maison Henri Gérin 425, chemin St-Jean, La Prairie Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 juillet à 11 h en la paroisse Christ-Roi de La Prairie, et de là au cimetière La Nativité. La famille recevra les condoléances ce jeudi de 16 h à 22 h, ainsi que le vendredi à compter de 10 h. Paru le 2004/07/14 dans La Presse UUUF7599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-08

GAGNON (JUTEAU), Jeannine - À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 8 juillet 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannine Juteau, épouse de feu M. Henri-Charles Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Johanne Léveillé), Benoit (Linda Plouffe), Nancy (Yves Arpin), son ami M. Jean-Paul Caillé, sa soeur Fernande Juteau (Jean-Claude Brière), beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 juillet à 11 heures, en l'église de St-Antoine, et de là, au crématorium Saint-Jérôme. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

DESCHAMPS, Howard James In loving memory of Howard James Deschamps, 55 years, who passed away Tuesday afternoon, July 13, 2004 at his home. Beloved husband of Janet (Laberge) Dechamps of Sudbury. Loving father of Tammy (husband Angelo Cassandro) and Christine (husband Dallas Thompson) both of Sudbury. Cherished grandfather of Tara, Drew, Anthony and Samantha. Dear son of Clifford and Rita Deschamps both predeceased. Dear brother of Richard, Paulette (Dennis), Eddie (Marlene), William, Lorraine (Marc), Susanne (Ron), Cathy, David (Cathy), Michelle, predeceased by Richard and Ruth Anne. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Sudbury, Howard was an Iron Worker with the Union for many years. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #76, Sudbury. Howard was very proud of his heritage and an active and dedicated member of the Metis Council. He enjoyed hunting and fishing but devoted his life to his family. Howard had a will of Iron, and will be fondly remembered as, One in a Million. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, July 15, 2004 at 7 pm. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call after 2 pm Thursday) -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

KONRADS, Ernestine "Connie", Peacefully passed away at Tufford Manor on July 12, 2004 at the age of 94. She was born in Latvia. Predeceased by her husband Fred Konrads; survived by her three daughters Aija Reboks (Gunnars), Dagnia Strautnieks (John) and Jana Konrads (Malcolm Heins) and six grandchildren and five great-grandchildren; also her brother Janis Strautmanis and relatives in Latvia. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684- 6346 on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 10-11 a.m. followed by a Funeral Service in the Chapel at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to Iles Public School in Latvia c/o St. Catharines Latvian Lutheran Church, 47 Woodelm Drive, St. Catharines, L2M 4N6. 7/14/2004- ID4389617 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

PURDY, Melvin, On Sunday, July 11, 2004 at the age of 63. Mel will be sadly missed by his sister Shirley and brother Ed. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday from 12:00 to 2:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, July 15th at 2:00 p.m. Interment at Lakeview Cemetery. 7/14/2004- ID4383345 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

LAMPMAN, David Stanley, Suddenly, as the result of an accident, on Monday, July 12, 2004, David Lampman of Jordan Station, aged 44 years. Loving husband of Edith and dear father of Amanda, Jessica and Kristin. Dear son of Stan and Ricky Lampman, Mar ion and Glynn High and son-in-law of Nelly Epp. Brother of Lynn and Phil Cheel, Rick and Allison Lampman, Julia and Rob Rush and brother-in-law of Rita and Heinz Niessen, Hans-Jurgen and Althea Epp, Erika and Hans Ankersmit, Albert Epp, Harold and Br enda Epp, Arnold and Christina Epp. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday, 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral service will be held at the Vineland United Mennonite Church on Friday, Ju ly 16th at 11 a.m. Interment will follow in Vineland Cemetery. Memorial donations to Brain Injury Community Re-entry (Niagara) Inc. or Mennonite Central Committee would be appreciated by the family. 7/14/2004- ID4389618 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-14

GISLI MAGNUS “GUS” ANDERSON Gisli Magnus “Gus” Anderson, 92, of Fort Frances, Ont., passed away Wednesday, July 14, 2004 at his residence. He was born Oct. 17, 1913 in Churchbridge, Sask. to the late Ole and Jona Anderson. Gus was a self-employed carpenter and contractor, and also had worked for the Canadian National Railway and Ontario Hydro for several years. He retired in 1978 at the age of 65. He had attended the Church of the Lutheran Hour in Fort Frances. Gus is survived by his children, Shirley (Robert) Klaas of Fort Frances, Ont., Oliver (Judy) Anderson of Thunder Bay, Ont., and Helen (Mike) Andrusco of Fort Frances, Ont. Also surviving is his former wife, Gertrude Anderson, of Fort Frances, Ont.; seven grandchildren, Stephen (Shelley) Gosselin, Lori (Dennis) Wood, Michael (Michelle) Anderson, and Krista Anderson and fiance, Phil, all of Thunder Bay, Ont., Michael (Carrie) Andrusco of Cochrane, Alta., Benjamin (Sherry) Andrusco of the Cayman Islands, and Anthony (Wendy) Andrusco of London, England; eight great-grandchildren, Mathew and Jennifer Gosselin, Michael, John, and Grace Andrusco, Neil and Stephen Anderson, and Olivia Wood; sister, Arna Middleton of Edmonton, Alta.; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by parents, Ole and Jona Anderson; sisters, Lena Freed and Inga Smith; brothers, John, Andrew, and Ollie; and sister-in-law, Mary. Funeral services will be held Monday, July 19, 2004 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Pastor Sandy McEvoy will officiate, with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. Friends may visit prior to the funeral service at Green Funeral Home. The pallbearers will be Stephen Gosselin, Michael Anderson, Benjamin Andrusco, Anthony Andrusco, Lori Wood, and Krista Anderson. We would like to thank Pastor David Gallas and the congregation of the Church of the Lutheran Hour for all of their prayers and compassion. In memoriam donations may be made to the Joy of Life Fellowship Church, 714 Armit Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2J1.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

BOISVERT, Jacques 1938 - 2004 C'est avec tristesse et un grand sentiment de vide que notre famille annonce le décès de M. Jacques Boisvert, survenu le 12 juillet 2004 à sa résidence de Beaconsfield, après un long combat contre le cancer. M. Jacques Boisvert, fils de feu J.D. Boisvert, de feu Juliette Deschênes et son frère feu Serge. Jacques laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Latour, ses deux fils Martin (Nathalie Bourque) et Jean-François (Céline De La Mirande). Il continuera de vivre dans le coeur de ses petits-enfants: Jessica, Nicolas, Audrey et Antoine. Il laisse également dans le deuil sa soeur Francine (Andy Stevenson) et ses deux nièces: Katherina et Stephanie. Pendant plus de 40 ans, Jacques exerça une brillante carrière au sein de l'industrie pharmaceutique en tant que Président au niveau national et international. Il a aussi siégé sur plusieurs conseils d'administration. Depuis 10 ans Jacques a consacré coeur et énergie à la Société des enfants handicapés avec son «ordonnance bonheur» afin de procurer à ces enfants des vacances au Camp Papillon. Toujours un battant, sa détermination, sa créativité et sa générosité laisseront une empreinte inoubliable. Il sera exposé au Service commémoratif Mont-Royal 1297, ch. de la Forêt, Mont-Royal Tél.: 514-279-7358 le dimanche 18 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet, à 11 h, en l'église Saint-Joachim. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h. L'adresse est le 2 rue Sainte-Anne à Pointe-Claire, tél. 514-695-3612. Au lieu de fleurs, des dons à la Société des enfants handicapés, 2300 boul. René-Lévesque, Montréal H3H 2R5 seraient appréciés. Paru le 2004/07/14 dans La Presse HXWN5552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

BLONDIN, Gemma Gouin 1926 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 juillet 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Gemma Gouin, épouse de feu Yvon Blondin, demeurant à Odanak, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Rousseau et Frère Ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil vendredi jour des funérailles de 10 h à 12 h et de 13 h à 14 h 15. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet, à 14 h 30, en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-de-Febvre. Elle laisse derrière elle, ses enfants: Anne (Roger Fullum), Sylvie (Guy Rivest), Paul et Martine. Lui survivent aussi ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements: 819-293-4511 Condoléances par téléc.: 819-293-8212 Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/07/14 dans La Presse NBJW6234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

DUPRÉ, E. Pierre 1932, 2004 À Ste-Thérèse, le 13 juillet 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. E. Pierre Dupré, époux de Mme Lyse Trépanier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (René Tremblay), Denis (Manon Lussier), Robert (Manon Gladu), Diane (Franck Garnier), ses petits-enfants Éric, Guillaume, David, Marie-Soleil, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 juillet à compter de 14 h aux: Résidences funéraires Goyer ltée 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 juillet à 11 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme et au Centre Drapeau et Deschambeault seraient appréciés. La famille tient à remercier les membres du personnel qui lui ont prodigué d'excellents soins. Paru le 2004/07/14 dans La Presse VAUW2279

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

RAIMONDO (née Mascitelli), Angeline 1926 - 2004 À Montréal, le 12 juillet 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Angeline Raimondo, après un courageux combat contre le cancer, épouse de feu Celestino Raimondo et mère de feu Carmela. Elle laisse dans le deuil son fils Peter et plusieurs parents. Angeline marchande de textile à la retraite et une mère extraordinaire. Elle en aura touchés plusieurs par son extraordinaire charisme. La famille recevra les condoléances au 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2004 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi à 10 h. Paru le 2004/07/14 dans La Presse XWMA4424 RAIMONDO, Angeline (nee Mascitelli). 1926 - 2004. In Montreal on July 12, 2004 aged seventy-eight years, passed away after a courageous battle with cancer. Beloved wife of the late Celestino Raimondo. Predeceased by her daughter Carmela. Survived by her son Peter and other relatives. Angeline, a former textile merchant, was a super mother whose unique qualities touched all those who knew her. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien. The funeral ceremony will be held Friday, July 16, 2004 at 11 a.m. at Notre Dame de la Defense church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Friday from 10 a.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

RUTA BLASKIEWIECZ, Sonja 1924 - 2004 À Montréal, le 12 juillet 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Sonja Ruta (née Blaskiewiecz), épouse de feu Boleslaw Ruta. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie, Marguerite (Robertino Colangelo); cinq petits-enfants: Alessandro, Stéphanie, Vanessa, Alexandre et Jacqueline ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet, à 10 h, en l'église St-Michael, 5580, rue St-Urbain, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: le mercredi 14 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi 15 juillet à compter de 8 h 30. Paru le 2004/07/14 dans La Presse XWKC7477RUTA, Sonja (nee Blaszkiewicz). 1924-2004. On July 12, 2004 at the age of seventy-nine, passed away Mrs. Sonja Ruta (nee Blaszkiewicz), wife of the late Boleslaw Ruta. She leaves to mourn her children: Anne-Marie, Marguerite (Robertino Colangelo); five grandchildren: Alessandro, Stephanie, Vanessa, Alexandre and Jacqueline, as well as many relatives and friends. The family will be receiving condolences at the Complexe Funeraire Magnus Poirier Inc., 10526, boul. St. Laurent, Montreal, on Wednesday, July 14 from 2-5 and 7-10 p.m., and on Thursday, July 15 as of 8:30 a.m. The funeral will follow at 10 a.m. at St. Michael's Church, 5580 rue St. Urbain, Montreal, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

THIFFAULT, M. CLAUDE À Parent, le 11 juillet 2004, est décédé accidentellement à l'âge de 63 ans, M. Claude Thiffault, ex-époux de dame Marie-Paule Robichaud, demeurant à Parent. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. La célébration aura lieu le vendredi 16 juillet, à 11h en l'église Saint-Thomas de Parent. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Thiffault laisse dans le deuil outre son ex-épouse; ses enfants : Francine (Henri Prévost), Sandra (Pierre Marceau), Éric (Kathleen Boulianne) et Louis; ses petits-enfants : Cédric et Roxanne Prévost, Philippe et Sophie Marceau, Vincent et Audrey-Anne Thiffault; sa soeur, Lise (Gaétan Filion); ses frères : Jean-Yves (Juliette Filteau), Gilles (Claudette St-Jean), Roland-Bernard (Lisa Ahern), Guy (Diane Ahern), Robert (Claire Dumas); sa belle-soeur, Murielle Delage (feu André Thiffault); les frères et soeurs de son ex-épouse, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Bouée du Nord (groupe d'entraide pour les personnes touchées par le cancer) seraient appréciés. Direction des funérailles : Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/07/14 dans Le Nouvelliste XUXT3978

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

BUISSIÈRE, Paul-Emile À Sherbrooke, le 10 juillet 2004, est décédé monsieur Paul-Emile Buissière, à l'âge de 73 ans, époux de Denise Lussier demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, en présence des cendres, vendredi 16 juillet 2004, à 11 h en l'église St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Buissières laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Ginette (Daniel Parenteau); Serge (Johanne Laferrière); Christian (Annie Bellefleur); il était aussi le père de feu Jacques: (Sylvie Guertin); ses petits-enfants: Emilie, Thierry, Tania, Synthia, Philippe, Alexandra; ses frères et soeurs: Roland, Huguette (Donald Guillementte); Lise, Carmen (René Barbeau); Marc (Claudette Boûlé); il était aussi le frère de feu Ghislaine; feu Jean-Guy (Claire Belleau); feu Ernest (Louisette Couture); feu Charles Auguste (Olivette Bouchard); son beau-frère: Jean-Guy Lussier (Monique Robillard); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e au Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à monsieur Buissières. Paru le 2004/07/14 dans La Tribune EZKY9284

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-09

Brisson, Gérard M. GÉRARD BRISSON est décédé le 9 juillet 2004, à l'âge de 62 ans. Il était le fils de feu Luger Brisson et de feu Simmone Delorme. Il laisse dans le deuil son épouse Sheila Ruddy, ainsi que ses enfants: Marc, Geoffrey (Caroline) et Robert; ses petits-enfants et meilleurs amis: Mathew, Geoffrey et Bradley; son frère Gilles et ses soeurs: Irène (Réjean), Thérèse et Claire. Il fut prédécédé par ses frères: Gaston et Maurice. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 16 juillet 2004 à 14h, en l'église St-Aloysius à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h15. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHVO Pavillon de Gatineau, seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 185, boul. Maloney Ouest, Gatineau. Pour information: 663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxtubman.com. Paru le 2004/07/14 dans Le Droit BBNG5232 BRISSON, Gerard Passed away on Friday, July 9th, 2004 at the age of 62. Son of the late Luger Brisson and late Simmone Delorme. Loving husband of Sheila Ruddy. He will be sadly missed by his sons Marc, Geoffrey (Caroline) and Robert; his grandchildren and best friends Mathew, Geoffrey and Bradley; his brother Gilles and sisters Irene (Rejean), Therese and Claire. He was predeceased by his brothers Gaston and Maurice. A memorial mass will be held on Friday, July 16th, 2004 at 2 p.m. at St-Aloysius Roman Catholic Church, 300 Murray Street in Gatineau, Quebec. Friends may offer their condolences to the family at the church after 1:15 p.m. In lieu of flowers, donations to the C.H.V.O. Pavillon de Gatineau. Funeral arrangements in care of the Cadieux Funeral Home, 185 boul. Maloney West, Gatineau, Quebec. For further information 819-663-8383 or email: condoleances@cadieuxtubman.com. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

Gauthier, Jacqueline LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JACQUELINE GAUTHIER (née Lemieux) de Buckingham, décédée le dimanche 11 juillet 2004. Elle était l'épouse bien-aimée de Roger Gauthier; la fille de feu Georges Lemieux et de feu Léda Brousseau. Outre son époux, elle laisse 2 fils: Marquis (Debbie) et Serge (Sylvie); ses 3 petits-enfants: Greg, Karine et Bianca; 4 soeurs: Juliette (André Trempe), Rolande ``Lilly'' (feu Marcel Fillion), Georgette et Gisèle. Elle fut prédécédée par une soeur Jeannine, (Lucien Hotte). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Un merci spécial aux médecins et au personnel infirmier du CHSLD Papineau pour les excellents soins prodigués à Mme Lemieux. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 16 juillet 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze (secteur Buckingham) pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau, ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 986-8921. Paru le 2004/07/14 dans Le Droit VFXA4336

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

Richardson, Lucille LES MEMBRES DE SA FAMILLE ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Lucille Richardson née Paquin de Aylmer, décédée le 11 juillet 2004, à l'âge de 79 ans, suite à une courageuse lutte contre le cancer. Elle était l'épouse de Bernard (Bob) et la maman bien-aimée de Anne (Nae) Ismail et Suzan (François) Clermont. Elle était aussi la chère Nana de Aisha, Emélie, Kristine, Natalie et Michael. Elle laisse deux soeurs: Thérèse et Germaine, plusieurs nièces et neveux, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 16 juillet à 11 heures, à l'église Saint-Médard de Aylmer. En mémoire de Lucille, un don à la Maison Mathieu-Froment-Savoie serait grandement apprécié. La famille tient à remercier le docteur Granger, les infirmières, les docteurs et tous les bénévoles dévoués à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. Vous êtes des anges gardiens. Paru le 2004/07/14 dans Le Droit KGYX5335 RICHARDSON, Lucille Paquin Passd away peacefully on July 11, 2004 at the age of 79. Beloved wife of Bob. Cherished mother of Anne (Ismail) and Suzan (Clermont). Adored Nana of Aisha, Emelie, Kristine, Natalie and Michael. Sister of Therese and Germaine. She will be missed by many nephews, nieces and friends. A religious service will be held at St-Medard Church, Aylmer on Friday, July 16 at 11 a.m. In memory of Lucille, donations to the hospice, maison Mathieu-Froment-Savoie would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

Dr. Fernetta Geraldine Levy TRURO, NS - Dr. Fernetta Geraldine Levy, 93, Truro, formerly of Wolfville, passed peacefully in her sleep at the Colchester Hospital on July 12, 2004. Born in Elgin, NB, she was a daughter of the late Arthur and Evelyn (Garland) Barchard. Ferne was predeceased by her husband Dr. I. Judson Levy and brothers, Cyril and Everett. She is survived by daughter, Lynn Elizabeth Crosby, Truro; grandchildren, Matthew Ian and Megan Lynn; sisters, Beulah (Mrs. Donald Caldwell), Lake Utopia, NB, Doris (Mrs. John Everall), Shrewsbury, England, Evelyn (Mrs. Jim McCafferty), Moncton, NB. Ferne began her career as a teacher, and continued her interest in young people's work with CGIT, camping and the Baptist Young People's Union. Married in 1939, she served alongside her husband in his pastoral ministries in Baptist churches in Sussex, NB, Charlottetown, PE, Moncton, NB, St. Catherines and Hamilton, ON, and during his Chaplaincy at Acadia University. A faithful servant of the Baptist Church throughout her life, Ferne was a member of Canadian Baptist Overseas Mission Board, President of the United Baptist Women's Missionary Union, vice-president of Women's Department of the Baptist World Alliance, President of the North American Baptist Women's Union, and first woman to serve as President of the Canadian Bible Society. She was the first woman honoured by Acadia University with an honourary Doctor of Divinity degree in 1979. Visitation from 7 to 9 pm Wednesday in H.C. Lindsay Funeral Home, 568 Main St, Wolfville. Funeral Service will be held Thursday at 2 pm in Wolfville Baptist Church, preceded by a private burial in Willowbank Cemetery, Wolfville. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Bible Society, the Acadia University Chaplaincy Endowment Fund, or to a charity of your choice. On line condolence may be sent via: lindsayfunerals@ns.alitantzinc.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

CUMMING, Iona, Margaret (nee McCoshen) In loving memory of Iona Margaret Cumming (nee McCoshen), 91 years formerly of Lively, who passed away Monday afternoon, July 12, 2004 at the Finlandia Koti, Sudbury. She was born in Schreiber and married Arthur Cumming in 1935 in Sudbury. Beloved wife of Arthur Cumming predeceased 1974. Loving mother of Lois St. Pierre (husband Reginald) and Donald (wife Ruth) both of Sudbury, Mervin (wife Marguerite) of Lively, and Marilyn Landriault (husband Mike) of Ottawa. Cherished grandmother of Denise (husband Jeff deceased), Denis (wife Laura), Dan (wife Rosanne), Michel (friend Heidi), Bill, Donna Lynn (husband Jeff), James, Gregory, Scott (wife Nicole), Laurie (husband Rusty), Mervin (wife Rachel), Tracy (husband Tyler), Lindsay (husband Matthew), Michael, Lisa (husband Jibril), Patricia (husband Dave), Marilyn (husband Darren) and 16 great grandchildren. Dear daughter of John and Margaret (Landry) McCoshen predeceased. Dear sister of Geneva McCoshen and Cecilia Quebec (husband Elmer) all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St Pius X Church, Lively, Thursday, July 15, 2004 at 11 am. Interment in St Stanislaus Cemetery, Walden. Prayers 7:30 pm Wednesday. Donations to the Alzheimer's Society or Finlandia Koti would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Wednesday) -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

KAZENEL, Gerald Leon. Passed away on July 11, 2004 at the age of seventy-six. Beloved companion of Marie Dominik. Ever devoted Dad of Janet (Richard Kaplan), Susan, Michael (Susan Caplan), Robert, John and Brenda (Roy Plume). Grandpa Kaz to Melanie, Jessie, Daniel and Elias. Brother to Sybil Carsley (Martin) and Jason Kazenel (Roslyn). He also leaves behind former spouses and the mothers of his children Sidonie and Bettina, as well as Marie's mother Anna. A funeral service will be held on Thursday, July 15 at 11 a.m. in the Outremont Chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to "My Brother's Keeper", 5150 Queen Mary Road, P.O. Box 42524, Montreal, PQ, H3W 3H7. Your condolences to the family may be sent through www.everlastinglifestories.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC