Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

BUISSIÈRE, Paul-Emile À Sherbrooke, le 10 juillet 2004, est décédé monsieur Paul-Emile Buissière, à l'âge de 73 ans, époux de Denise Lussier demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, en présence des cendres, vendredi 16 juillet 2004, à 11 h en l'église St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Buissières laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Ginette (Daniel Parenteau); Serge (Johanne Laferrière); Christian (Annie Bellefleur); il était aussi le père de feu Jacques: (Sylvie Guertin); ses petits-enfants: Emilie, Thierry, Tania, Synthia, Philippe, Alexandra; ses frères et soeurs: Roland, Huguette (Donald Guillementte); Lise, Carmen (René Barbeau); Marc (Claudette Boûlé); il était aussi le frère de feu Ghislaine; feu Jean-Guy (Claire Belleau); feu Ernest (Louisette Couture); feu Charles Auguste (Olivette Bouchard); son beau-frère: Jean-Guy Lussier (Monique Robillard); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e au Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à monsieur Buissières. Paru le 2004/07/14 dans La Tribune EZKY9284

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-08

GAGNON (JUTEAU), Jeannine - À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 8 juillet 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannine Juteau, épouse de feu M. Henri-Charles Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Johanne Léveillé), Benoit (Linda Plouffe), Nancy (Yves Arpin), son ami M. Jean-Paul Caillé, sa soeur Fernande Juteau (Jean-Claude Brière), beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 juillet à 11 heures, en l'église de St-Antoine, et de là, au crématorium Saint-Jérôme. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

FAIRBAIRN, Catherine (nee Dornan) A late resident of McGregor, passed away peacefully following a lengthy battle with cancer at the Windsor Regional Hospital-Metropolitan Campus on July 13, 2004. Dear wife of Allen Fairbairn. Cremation to take place with a Memorial service at a later date. As your expression of sympathy, memorial donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. A sincere thank-you is extended to the 4th floor nursing staff at Metropolitan Hospital for the excellent care given to Catherine. Arrangements entrusted to the Stewart L. Kennedy Funeral Home 128 Talbot St. N. Essex (776-7378).

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

BEDNARSKI, Marion 68 years, suddenly on July 10, 2004. Predeceased by her beloved parents John and Lena Bednarski. She will be sadly missed and fondly remembered by her "adopted" family and very dear friends Dot Boutette & family, and predeceased by Rose Boutette and Margaret Soulliere. She will also be missed by the rest of her extended family, including Oksana Vytkovich and many other relatives in the Ukraine. Mrs. Bednarski was retired from the University of Windsor where she worked at the Leddy Library for many years. At her request, cremation has taken place. Friends will be received at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Friday, July 16, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m., with a Memorial Service at 7:30 p.m. Very Rev. Eugene Halitsky officiating. Her ashes will be buried with her parents at the Holy Family Cemetery in Winnipeg, Manitoba

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-02

DEAN, Glen Allan Deerbrook, 76. Friday, July 2, 2004 at Leamington Hospital. Beloved husband of Martha. Father of 6 children, 2 predeceased. Glen will be missed by 4 living children, 2 stepsons, one sister, a cousin, grandchildren and great grandchildren. Private Cremated Interment at Victoria Memorial, Oldcastle on July 15, 2004 at 11:00 am. Memorial donations to Belle River Lions Club, CNIB, Cancer Clinic or Charity of your choice would be appreciated

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

LeBLANC, Conrad On Monday, July 12, 2004, Conrad LeBlanc of Beaumont passed away at the age of 86 years. He will be lovingly remembered by his wife of 62 years, Claire; children, Lawrence (Denise), Carmen (Rene), Remi (Joceline), Adele (Dale), Jacqueline (Maurice), Gerry (Elaine), Bernie (Rosemarie); eighteen grandchildren; twenty-one great-grandchildren; three sisters; two brothers; and numerous in-laws, family and friends. He was predeceased by three brothers and one grandaughter. A Prayer Service will be held on Thursday, July 15, 2004 at 7:30 P.M. and a Mass of Christian burial will follow on Friday, July 16, 2004 at 11:00 A.M. at St. Vital Catholic Parish (4905 - 50 Street, Beaumont). Interment to follow in the church cemetery. If one so chooses, donations in memory of Conrad may be made to the Cross Cancer Institute, 11560 University Avenue, Edmonton, T6G 1Z2. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. 432-1601 To Send Condolences: www.southsidememorial.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

CUMMING, Iona, Margaret (nee McCoshen) In loving memory of Iona Margaret Cumming (nee McCoshen), 91 years formerly of Lively, who passed away Monday afternoon, July 12, 2004 at the Finlandia Koti, Sudbury. She was born in Schreiber and married Arthur Cumming in 1935 in Sudbury. Beloved wife of Arthur Cumming predeceased 1974. Loving mother of Lois St. Pierre (husband Reginald) and Donald (wife Ruth) both of Sudbury, Mervin (wife Marguerite) of Lively, and Marilyn Landriault (husband Mike) of Ottawa. Cherished grandmother of Denise (husband Jeff deceased), Denis (wife Laura), Dan (wife Rosanne), Michel (friend Heidi), Bill, Donna Lynn (husband Jeff), James, Gregory, Scott (wife Nicole), Laurie (husband Rusty), Mervin (wife Rachel), Tracy (husband Tyler), Lindsay (husband Matthew), Michael, Lisa (husband Jibril), Patricia (husband Dave), Marilyn (husband Darren) and 16 great grandchildren. Dear daughter of John and Margaret (Landry) McCoshen predeceased. Dear sister of Geneva McCoshen and Cecilia Quebec (husband Elmer) all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St Pius X Church, Lively, Thursday, July 15, 2004 at 11 am. Interment in St Stanislaus Cemetery, Walden. Prayers 7:30 pm Wednesday. Donations to the Alzheimer's Society or Finlandia Koti would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Wednesday) -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-01

MME PAULINE BEAUDET 1932-2004- VAL-D'OR - Est décédée le 1er juillet 2004 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 72 ans, Mme Pauline Beaudet, domiciliée à Val-d'Or. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Richard Boulet de Labelle, Sylvie Boulet (Mario Côté) de Val-d'Or; le père de ses enfants : Albert Boulet de St-François du Lac; ses petits-enfants : Mélanie, Sébastien, Jonathan, Vanessa, Marc-André, Stéphanie, Jean-Mickael; sa belle-fille : Pascale Tremblay de Ste-Agathe; un frère et une soeur : Vic Beaudet (Monique Bossé) de St-Sauveur, Rita Beaudet (Tremblay) de Val-d'Or; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. L'incinération a eu lieu au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

McCAULEY, "Lena" Emilina (nee Smith) In loving memory of "Lena" Emilina McCauley (nee Smith), 76 years, who passed away Monday July 12, 2004, at St. Joseph's Health Centre after a brief illness. Born in the Highlands of Scotland and raised in the city of Glosgow where she met and married Garnet McCauley a Canadian soldier (predeceased May 1977). They returned to Canada ultimately settling in Whitefish where together they raised five children: Alex (Pirkko), Bill (Doris), Ron (Brenda), Darlene (Chummy Oakey), Don (Veronica). Beloved Grannie to Karen (Allen Aho), Carrie (Darryl Gauthier), Kelly, Alistair Wright, Greg (predeceased 1992), Jesse, Amanda and Robbie. Cherished "G.G." to Elizabeth, Alison, Emily and Alexander. Predeceased by her parents Alexander & Elizabeth (Boag) Smith, brothers Alex and Dan (Mary). Survived by sister Margaret, brother Robert (Pam) and fondly remembered by brother-in-law Jimmie Johnstone & Lena's extended family in Scotland. At Lena's request there will be no visitation or service. Private interment at the Whitefish Public Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. "When I am gone, release me, let me go..........I have so many things to see and do. You mustn't tie yourself to me with tears. Be happy that we had so many years." Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street, Sudbury, ON, P3C 4C8.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-08

BELISLE (CHAMPAGNE), Béatrice - À l'Hôpital Youville, le 8 juillet 2004, à l'âge de 96 ans et 11 mois, est décédée Mme Béatrice Champagne Bélisle, épouse de feu M. Aimé Bélisle. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André, Jean-Paul (Claudette), Isabelle (Georges), Marguerite (Conrad), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, une belle-soeur Fabiola, neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 juillet à 10 h 30 en l'église Ste-Paule; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Des remerciements au C.H.S.L.D. Youville pour les bons soins prodigués Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-06-27

MME MARGUERITE WHEELHOUSE (NÉE MARGUERITE LAVOIE) 1924-2004- AMOS - Est décédée le 27 juin 2004 au Centre Hospitalier d'Amos, à l'âge de 79 ans, Mme Marguerite Lavoie Wheelhouse, domiciliée à Amos, épouse de feu Edwin Wheelhouse Mme Marguerite Lavoie Wheelhouse laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Michel, Pierre, André; ses petits-enfants: Edma-Annie Wheelhouse, Jade-Elise Wheelhouse, Eva-Maude Wheelhouse, Emi-Léa Wheelhouse, Chantal Gravel, Marc-André Rivest; ses frères et soeurs: Judith, Aurore, Juliette et Edmond Lavoie; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Les funérailles ont eu lieu samedi, le 3 juillet 2004 à 9h45, à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila à Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

TONER, Noella (nee Martin) On Monday, July 12, 2004 at the age of 82. Beloved wife of Leonard Toner. Daughter of the late Orphir Martin and the late Ida Legault. Predeceased by her sisters: Laurette Culleton (late Edward) and Martha Riviere (late Alton). Dear sister of Jeannette Bouvier (Albini) and Cecile Poirier (late Oscar). Fondly remembered by many nieces and nephews. No visitation. A religious service will be held on Saturday, July 17, 2004 at 11 a.m. in Annunciation of The Lord Church followed by interment at St. Joseph cemetery, Orleans. In memory of Noella, donations to the May Court Hospice, 114 Cameron Ave., Ottawa, K1S 0W7 or to the charity of your choice would be appreciated. For information: 241-3680. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

LAPOINTE, Pauline P.P. Passed away peacefully in her sleep at the Montreal General Hospital on July 13, 2004, after a brief illness. Loving aunt of Lynda (Dan) Fafard. Predeceased by her brothers Victor and Richard. She will be sadly missed by her family and friends. Special thanks to her dear friend Ernie for his kindness. Also special thanks to the staff on the 16th floor of the Montreal General Hospital for their care and patience. Funeral service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Thursday, July 15 at 2 p.m. with visitation two hours prior to service. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

SMITH, Donald G. (Founder of the Mid-Town Boxing Club 1969-1986; started the Lift-Lock City Boxing Club in 1999, stepping down in 2003 due to serious health problems; was a founding member of Boxing Ontario; received several awards from the City of Peterborough, including Sportsman of the Year Award and is in the Boxing Hall of Fame; long time member of Murray Street Baptist Church) at Peterborough Regional Health Centre on Monday, July 12, 2004, with his family at his side. Don, loving husband and best friend of Janet. Devoted father of Shelly Ball and her husband Dan. Poppa to two grandsons, Joshua and Jacob. Dear brother of Jim, Ted and the late Alan and Florence. Friends may call at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Rd (at River Rd S.) on Thursday, July 15 from 12:30 p.m. until service time at 2 p.m. in the Chapel of Highland Park. Private family interment to follow at LITTLE LAKE CEMETERY. Donations in Don's memory to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME, 1-877-987-3964, with whom arrangements have been entrusted. (Expressions of sympathy may be made on line through www.newcastlefuneralhome.com) 7/14/2004- ID4385442 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-05

ROY, Yvon - À Lachute, le 5 juillet 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Yvon Roy. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Serge (Claire Lanthier), Claudette (Aurèle Laviolette), Henri (Claudette Larue) et Pierrette, ses neveux et nièces et plusieurs amis des Alcooliques Anonymes. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 juillet, et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

Lucienne Bourgeois l'Acadie Nouvelle - 14 juillet 2004 GRAND-SAULT - À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le dimanche 11 juillet 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée Lucienne Côté, épouse de feu Murray Bourgeois, domiciliée à Grand-Sault.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

NOËL, Julien 1919 - 2004 À Montréal, le 12 juillet 2004, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Julien Noël. Outre son épouse Madeleine Hurtubise, il laisse dans le deuil ses enfants: Françoise, Laurent (Lise Surprenant), Louise (Fréderic Walls), ses petits-enfants: Olivier, Geneviève, Anne-Marie, Edward, Shawn, Jade et son arrière-petit-fils Carl. Il laisse également deux soeurs et deux frères, ainsi que des beaux-frères et belles-soeurs. À la demande du défunt, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le jeudi 15 juillet à 10 h 30 en l'église Ste-Marthe, 7580 boul. Gouin Est. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/07/14 dans La Presse VPYD8397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

BERTRAND (née Favreau), Irène 1919 - 2004 De Longueuil, le 12 juillet 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Irène Favreau, épouse de M. Gérard Bertrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Nicole), Pierrette (Michel), feu Guy (Lise), Pierre (Suzanne), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 16 juillet à 14 h en la chapelle de: La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil et de là au cimetière St-Antoine. la famille recevra les condoléances à la chapelle ce vendredi à compter de 13 h 30. Paru le 2004/07/14 dans La Presse TUXD6735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-05

Jacqueline Bernard (née Jacob), Smooth Rock Falls, died at SRF Hospital on July 5th, 2004 . She was 89 years old. She was a member of the Golden Age of Smooth Rock Falls and enjoyed bowling, bingo and cards. Family members described her as being devoted to her friends and those close to her but mostly to her children, grandchildren and great grand-chidren Mrs Bernard was predeceased by her husband Lucien Bernard and children Gabriel and Lisette, and siblings Jules, Maurice, Monique, Therese, Armand, Claire, Jean-Louis, Florent , Paul and Joseph. She is survived by her sons, Patrice of Amos, Yvon of SRF, Jean-Louis of Toronto and Denis of London, 21 grand-children, 24 great grand-children and sister Gisele Pigeon Jacob. The funeral mass was held on July 9th, 2004 at Ste-Gertrude Church in Smooth Rock Falls with Rev. Leo Papineau officiating.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

DESJARDINS, Michel À Montréal, le 10 juillet 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé Michel Desjardins, fils de feu Gertrude Chicoine et de feu Charles Desjardins. Il laisse dans le deuil sa fille Annie, sa conjointe Gaétane Lapointe et ses fils Gary et Danny, sa soeur Lucie, son beau-frère Robert Martinson, son neveu Mathieu, ses cousins et cousines, ainsi que ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le vendredi 16 juillet 2004 de 15 h à 16 h. Les funérailles auront lieu, par la suite à 16 h, en la chapelle du même endroit. Des dons, en sa mémoire, à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/07/14 dans La Presse WKQP6876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

GAUVIN, Armand Vanance Passed away suddenly in Toronto on July 11, 2004. Armand will be sadly missed by all his family and friends. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

Mary Emily LaPierre (née Creamer) December 10, 1925 - July 12, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) LaPIERRE (Creamer), Mary "Emily" - 78, Halifax, passed away peacefully on July 12, 2004, at home. It is with deep regret that her family announces the passing of their beloved mother and grandmother. Born in Saint John, N.B., she was a daughter of the late Allan R. and Elizabeth (Savoie) Creamer. She was predeceased by her husband, Ernest and daughter, Susan. She spent her early years in Saint John where she met her future husband, Ernie. They were married in Halifax, where together they happily raised their family of two boys. She was a member of St. John the Baptist Church in Armdale. In earlier years, she enjoyed figure skating, playing cards and bingo. Her joy was being with family and other people. She loved all her children and grandchildren very much. She will be sadly missed by all those she left behind, which includes sons, Gerard (Elizabeth), Lower Sackville; Gregory (Holly), Hammonds Plains; sisters, Evelyn Reicker, Sussex, N.B.; Shirley (Buddy) McGillicuddy, Saint John, N.B.; Joan (Charles) McTague, Saint John, N.B.; Marie (Peter) Kelley, Saint John, N.B.; brother, Allan Creamer, Saint John, N.B.; grandchildren, Michael, Michelle, Jeffrey and Samantha LaPierre; also, the many home care workers who administered wonderful care, especially our special guardian angel, Linda Izzard. Visitation will be from 2-4, 7-9 p.m. Friday in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral service will be held at 10 a.m. Saturday in St. John the Baptist Church, Purcells Cove Road, Armdale. Reception to follow in the church hall. Committal to follow in St. Anslems Church Cemetery, Grand Desert. Family flowers only. Donations can be made in her honour to Seniors Mental Health Clinic, QEII, Halifax. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

Werner R.R. Bartsch October 27, 1944 - July 13, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) BARTSCH, Werner R.R. - 59, passed away July 13, 2004, in QEII Health Sciences Centre. Born in Breslau, Germany, he immigrated to Canada in 1967. He worked as a welder at Dalhousie University until his retirement in July 1998. He is survived by his loving wife of 36 years, Christine (Ring), Beaver Bank; mother, Gertrude, Germany; brother, Helmut (Rita), Germany; sisters-in-law, Barbara (Glenn), Rosemary, Calgary; nieces, Anita, Germany; Brittany, Calgary; nephews, Frank, Germany; David and Timmy, Calgary; aunts, uncles and cousins in Germany. He was predeceased by his father, Richard (Germany). He will be greatly missed by all who knew him, especially by his loving wife Christine. Cremation has taken place. Memorial service will be 7 p.m. Friday, July 16, in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, Rev. James Haughn officiating. Donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

Gordon "Sparky" Bittern July 23, 1951 - July 11, 2004 Peacefully on Sunday July 11, 2004, Gordon Bittern, son, brother, uncle and great uncle passed away at Berens River at the age of 52 years. Gordon was born at Berens River on July 23, 1951 and had resided there his entire life. Gordon was a kind and generous man, who was loved by all in the community. He helped anyone in need. He was a house sitter, babysitter, enjoyed cooking and helped raise many children in Berens River. At the birth of family members, Gordon was considered a love uncle and an honorary grandpa. He was very honest, had one face and always spoke the truth. He kept in touch with all his family members and never forgot their birthdays. His excellent memory could recall dates of many family deaths and births. He passed away on one of his grandchildren’s birthday. Gordon was involved in all Berens River events, such as Treaty Days and playing guitar at Wake Services. Even though Gordon may have had many handicaps, they were not displayed. Gordon was considered one of the best dancers in Berens River. On July 10, at the end of the Treaty Days, Gordon went around kissing and hugging many members of the community as the last gesture of his farewell to the Berens River Community. He was predeceased by his father Antoine, mother Margaret Rose and nephew Quincy Keeper. He leaves to Cherish his beautiful memory Dolores Berens (Murray), Tom Bittern (Matilda), Charlie Bittern (Margaret), Tony Bittern (Mary) and Margaret Simmons (Martin), two stepbrothers Mark Traverse. There are 31 nieces nephews and a very special niece Nancy Whiteway (Morden). There are numerous great grand nieces and nephews whom he considered as his own grandchildren, special friends Lester and Margaret Everett, Clarence and Teresa Everett, Glen and Madeline Everett and June Green. Gordon will be sadly missed by the co-workers at the nursing station and numerous friends. Prayers will be said on Wednesday July 14 at 7:00 p.m. at the Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk Avenue at Parr, Winnipeg. Wake services will be held on Thursday July 15 and Friday July 16 at Berens River House of Prayer. Funeral service will be held on Saturday July 17 at 12 noon also at the House of Prayer with Pastor Oliver Everett officiating. Interment to follow at Berens River Cemetery. Honorary pallbearers will be Clarence Everett, Allan Atlooken, Charlie Bittern Jr., Morden Everett, Chief Alfred Everett, Glen Boulanger and all the citizens of Berens River should consider themselves as very special honorary pallbearers. Active pallbearers will be Steve Berens, Shane Berens, Gregory Berens, Kyle Simmons, William Bittern, Hartley Everett, Kevin Bittern and Dana Swain. The family would like to thank nurse Angela Hoy, and constables McDonald and Wynn. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 Selkirk Ave. 586-7700 Friends and family are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

AMOS, Capt. Bliss F., C.D., R.C.A. - Peacefully, following a brief illness, at Lakeridge Health-Bowmanville, on Saturday, July 10, 2004. Bliss Franklin Amos of Peterborough, Ontario, in his 92nd year. Beloved husband of the late Ruby Lillian (nee Ashton). Dear father of Darlyne and her husband Brigadier General (Retd) Robert P. Beaudry of Brockville and Robert C. (Bob) Amos of Oshawa. Dear brother of Mrs. Reta Stewart of Chipman, New Brunswick. Predeceased by his brothers Price, Ernest, Sterling and Donald. Lovingly remembered by his grandchildren, Sylvia Beaudry of Brockville, Renee and her husband Paul Martin of Geneva, Switzerland and Michael Beaudry of Ottawa. Proud great grandfather of Matthew and Jason Beaudry of Ottawa. Fondly remembered by his nieces and nephews and by his caregivers in Peterborough, Jim and Liz Hutton. Born in Lower Derby, New Brunswick, he was the son of the late C. Spurgeon Amos and Ethel Price. Bliss served in the Canadian Armed Forces as a Captain with the Royal Canadian Artillery; in the militia in peacetime beginning in 1930, in England during World Word II, and again on active duty from 1951-1961 serving in Korea, Japan, Camp Shilo, Man. and Camp Petawawa, Ontario. Following his retirement from the military, he was a Funeral Director with the Comstock Funeral Home in Peterborough from 1965 to 1978. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel" 847 King Street West (905-721-1234) for visitation on Thursday July 15th from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, July 16th at 1:00 p.m. followed by Interment at Thornton Cemetery, Oshawa. The family wish to thank Dr. David Hurst and Dr. Bernard Blastorah of Peterborough, and Dr. Ed Osborne and Dr. Kevin Calhoun of Bowmanville, and the staff of Lakeridge Health- Bowmanville for their wonderful care. If so desired, memorial donations to Memorial Hospital Foundation-Bowmanville (Complex Continuing Care) or the charity of your choice would be appreciated. 7/14/2004- ID4385441 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

THERRIEN, André 1922 - 2004 À Montréal, le 13 juillet 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur André Therrien, époux de Diane Paquin. Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Vincent), ses petits-enfants Karine et François; ses frères René et Pierre (Fleurette), sa soeur Lise ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 15 juillet 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du même complexe le vendredi 16 juillet 2004 à 11 h. Paru le 2004/07/14 dans La Presse TZYS2758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

CAMPBELL, Marjorie - Passed away peacefully at Oakwood Park Lodge on Sunday, July 11, 2004 at the age of 90. Marjorie was predeceased by her husband Alex (Sandy) in September 2003. She will be sadly missed by her niece Linda Robson. Also survived by her sister-in-law Betty Stuart and many nieces and nephews. She was predeceased by her two sisters and four brothers. In her early years Marjorie worked for the Spirella Company as well as the Norton. A private burial has taken place at Fairview Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

TOUGAS (Bluteau), Pauline 1914 - 2004 De La Prairie, le 12 juillet 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Pauline Bluteau, épouse de feu M. Marcel Tougas. Elle laisse dans le deuil ses enfants Colette (Gilles Henderson), feu Suzanne (Claude Provost), Jean-Guy (Raynelde Gagné), Diane (Julien Bernatchez), Gilles (Huguette Bernard), Michel (Michèle Savard), ses onze petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: La Maison Henri Gérin 425, chemin St-Jean, La Prairie Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 juillet à 11 h en la paroisse Christ-Roi de La Prairie, et de là au cimetière La Nativité. La famille recevra les condoléances ce jeudi de 16 h à 22 h, ainsi que le vendredi à compter de 10 h. Paru le 2004/07/14 dans La Presse UUUF7599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

LANGLOIS, Nicole 1949 - 2004 À Verdun, le 10 juillet 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée madame Nicole Langlois. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs Lise (Richard), Micheline (Paul-Émile), Gisèle (Claude) et son frère feu Jean Langlois et de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 16 juillet 2004, à 15 h, en la chapelle de la résidence. Heures de visites: le vendredi 16 juillet dès 14 h. Paru le 2004/07/14 dans La Presse TYHZ4632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-09

POUPART, Jean-Marie 1946 - 2004 L'écrivain et professeur Jean-Marie Poupart est mort vendredi le 9 juillet à Montréal, à l'âge de 57 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Réjane Bougé, sa soeur Noëlla (Michel Boulé), son frère Roger (Agathe Moquin) et ses nièces et neveux: Mélanie, Marie-Ève, Médéric et Arthur et ses amis. Malgré sa grave maladie, ses derniers jours furent empreints de sérénité. Ce métier d'écrivain qu'il a pratiqué comme un artisan, dans la plus noble acceptation de ce terme, il a pu s'y livrer jusqu'à la toute fin de même qu'à ses deux autres passions: lire et écouter du jazz. Quant aux transfusions de sang dont il a eu besoin, elles rappellent à tous qu'un tel don est inestimable. Ses parents et amis sont invités à se réunir au salon le vendredi 16 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h de même que le samedi 17 juillet de 9 à 11 h. Par la suite, à compter de 11 h 30, ceux qui le désirent pourront venir évoquer sa mémoire à la Maison des écrivains, située au 3492 avenue Laval en face du Carré St-Louis. Paru le 2004/07/14 dans La Presse FGSQ4727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

FALARDEAU, Liliane en religion: S. Omer-de-France, c.s.c. À Montréal, le mardi 13 juillet, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Liliane Falardeau, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, sa belle-soeur Rita (Fernand Falardeau), des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le vendredi 16 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le 16 juillet à 19 h 30. les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 10 h 30 en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 9 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/07/14 dans La Presse QDAJ9852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

Kenneth Dallas Funeral arrangements by Avalon & Surrey Funeral Home Dallas, Kenneth went home to be with the Lord after a long and courageous battle with cancer on July 11, 2004 in Langley BC at the age of 74 years. Predeceased by daughter Sheila in 1975. Survived by loving wife Aileen; children Karen (Dave), Bill, and Heather (Rick); six grandchildren; sister Helen (Moe); and many other relatives and friends. Ken was a Richmond firefighter for over 30 years, retiring at the rank of District Chief. Memorial Service will be held Thursday July 22, 2004 at 2:00 pm at Christian Life Assembly, 21277 – 56th Avenue Langley BC. In lieu of flowers donations to the BC Cancer Foundation would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

VANDEPUT, Thierry À Montréal, le 11 juillet 2004, à l'âge de 46 ans, est décédé accidentellement Thierry Vandeput. Il laisse dans le deuil sa maman Ginette et son papa Pierre, son conjoint Stéphan, son frère Benoît (Judith), sa soeur Anne-Cécile, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier tous les amis qui ont apporté leur soutient dans cette épreuve, tout spécialement le personnel de l'Hôpital général de Montréal. Elle ne saurait oublier Marise Cantin, toute l'équipe de l'Express et du Toqué. Les proches recevront les condoléances au salon le jeudi 15 juillet de 9 h à 10 h 30, un service religieux suivra à l'église Saint-Jean-Baptiste. Au lieu de fleurs, Thierry aurait apprécié des dons à la Maison d'Hérelle. Paru le 2004/07/14 dans La Presse GPEP7674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

MARINEAU, Albert À Montréal, le 12 juillet 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Albert Marineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Claire), Carole, Pierre et Josée et ses petits-enfants. De plus, il sera regretté par ses frères et soeurs et toute sa famille. Une exposition aura lieu le vendredi 16 juillet 2004, à compter de 18 h et une cérémonie suivra à 21 h en la chapelle du complexe funéraire Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/07/14 dans La Presse WMEB9767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

Simone Audet Trudelle À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juillet 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Simone Audet, épouse de feu M. Paul Trudelle. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juillet 2004 à 11h en l’église de St-Romuald et de là au cimetière Mont-Marie de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Paul (Hélène Belleau), feu Marc-André, Ghislaine (Carol Caron), Claude; ses petits-enfants: Guillaume (Mélanie) et Jean-Sébastien (Karina), Vincent (Véronique), Olivier (Isabelle) et Alexanne; sa sœur Fernande (Marcel Fallon); ses belles-sœurs et beaux-frères: Régina (feu Edouard Audet), Alphonse Couture (feu Yvette Audet), sœur Anne-Marie Trudelle, Madeleine (feu Maurice Trudelle), Pierrette (feu Irénée Trudelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/14 dans Le Soleil TBFH7444

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

DUPRÉ, E. Pierre 1932, 2004 À Ste-Thérèse, le 13 juillet 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. E. Pierre Dupré, époux de Mme Lyse Trépanier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (René Tremblay), Denis (Manon Lussier), Robert (Manon Gladu), Diane (Franck Garnier), ses petits-enfants Éric, Guillaume, David, Marie-Soleil, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 juillet à compter de 14 h aux: Résidences funéraires Goyer ltée 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 juillet à 11 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme et au Centre Drapeau et Deschambeault seraient appréciés. La famille tient à remercier les membres du personnel qui lui ont prodigué d'excellents soins. Paru le 2004/07/14 dans La Presse VAUW2279

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

SAMSON, Joseph Remi "Rennie" - 82, Louisdale, died July 12, 2004, surrounded by his loving family in Strait Richmond Hospital, Evanston. Born in Louisdale, he was a son of the late Remi and Elizabeth (Marchand) Samson. He was an active member of St. Louis Parish, Louisdale, in the Hospitality Ministry. He was a long-time employee of the Department of Transportation up until his retirement. He is survived by sisters, Delta Sampson, Lucille Witzell (Mike), both of Sydney River; special sister-in-law, Melvina, with whom he resided all his life; many nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Wilfred R., Victor; sisters, Stella Marchand, Anna LeBlanc, Mary Louise Sampson, and Anna in infancy. Visitation will be held today from 2-4 and 7-9 p.m. in the Glen Samson Room, Louisdale. Mass of Christian Burial will be held on Thursday at 11 a.m. in St. Louis Church, Louisdale, with Rev. Gary MacPherson officiating. Burial to follow in the parish cemetery. Family flowers only. Memorial donations can be made to the St. Louis Paving Project or Strait Richmond Hospital Palliative Care Society. Arrangements have been entrusted to C.H. Boudreau Funeral Home, Arichat. On-line condolences can be sent to: www.chboudreau.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

Majencio Camaso October 07, 1970 - July 11, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Colwood) CAMASO – Majencio (Junior) passed away tragically, July 11, 2004 in Victoria at the age of 33. He was born October 7, 1970 in Cebu, Philippines. He is survived by his loving wife, Teresa; his daughter, Christine; his family in the Philippines and many good friends. A viewing will take place in the Sands of West Shore Funeral Chapel on Friday July 16, 2004 from 7:00 – 9:00 p.m. followed by a Celebration of his life Service in the Sands of West Shore Funeral Chapel, 317 Goldstream Ave, Colwood on Saturday July 17, 2004 at 9:30 a.m. Condolences may be offered at www.sands-funeral.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-05

WETHERUP-KITCHEN, Laura (nee Weasner), passed away peacefully surrounded by her loving family in her 91st year at Tufford Nursing Home on Monday, July 5, 2004. Laura was the last of a family of 12 children. She was born in Thorold Township on the To e Path of the 3rd Welland Canal. Dear mother of Douglas Wetherup and his wife Diana of Welland, Dr. Daniel Wetherup and his wife Monique of Welland, Donald Wetherup of Sault Ste. Marie and Dennis Wetherup of Niagara Falls. Laura leaves six grandchild ren and two great grandchildren. She was Building Chair and Founding Member of Knox Presbyterian Church in Welland; a Member of the Eastern Star and Faith Rebecca Lodges; a Charter Member of the Rose City Senior Centre and a volunteer for the Meals o n Wheels. Cremation has taken place with internment in the family niche. A memorial service and celebration of her life will be at Knox Presbyterian Church, 335 Fitch Street in Welland, on Saturday, July 17, at 3:00 p.m.In lieu of flowers, donations may be made to Knox Presbyterian Church or Meals on Wheels. 7/14/2004- ID4383347 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

BOULAIS Jean-Paul (1920-2004) - À la résidence Champagnat de Saint-Jean, le 12 juillet 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Boulais, époux de feu Annette Fafard, autrefois de Farnham. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Bernard Longchamps), Francine, Pauline (Jean-Bernard Allaire), Michel (Jocelyne Brodeur), Laurette, Carole (Robert Desautels), Marjolaine (Jacques Robert), Sylvie, Sylvain, ses quinze petits-enfants, son frère et sa soeur Romuald et Réjeanne, son amie Mamdame Lucille Landry ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Monsieur Boulais sera exposé le vendredi 16 juillet à 14 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy Inc. 205, rue Principale Est à Farnham. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 11 h, en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au Cimetière de Farnham. Heures de visite : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi : ouverture à 9 h. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

MARTIAL, Steve 1983 - 2004 À Montréal, le 10 juillet 2004, à l'âge de 20 ans, est décédé Steve Martial. Il laisse dans le deuil ses deux parents chéris Manon Sylvestre et Guy Martial, ses grands-parents Jean-Paul et Noëlla Sylvestre, ainsi que Henri et Jeannine Martial, oncle et tante, cousins, cousines, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire le jeudi 15 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 21 h, en la chapelle du complexe. Fleurs ou dons à l'hôpital de Montréal pour enfants sera très apprécié. Paru le 2004/07/14 dans La Presse TPXK2478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

Albert Joseph Dumouchelle April 24, 1916 - July 13, 2004 DUMOUCHELLE, Albert Joseph 88 years. Passed into the Lord’s hands on July 13, 2004 at Windsor Regional Hospital, Western Campus. Loving husband of Gertrude (nee Menard). Loving father of Elaine McNeil and husband George of Georgetown, Lois Castonguay and husband Vince of Wheatley, Jim and wife Janet of Raleigh, N.C., Sue Vanderkwaak & husband Roy of Courtice, Dan and wife Penny and Richard and wife Lilliana, all of Windsor. Adored by 17 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear brother of Robert & wife Mary Jane of Windsor and Norma McMurdie & late husband Jack (2003) of Amherstburg. Mr. Dumouchelle was Regional Manager with the Ontario Ministry of Labour—Apprenticeship Division, Television Technician with Waddell’s for 25 years, W.W.II Veteran as a R.C.A.F. Radar Technician, Leader in the Christopher Leadership Course for 20 years, held many positions at Holy Name of Mary Church and was a member of the Senior Amateur Radio Club of Windsor. Dad loved to play golf, sail, play bridge, connect with others through HAM Radio, vacation in Florida and Wheatley, and enjoyed family and friends. In kindness, memorial donations may be made to the Stroke Recovery Association of Windsor—Essex or the Holy Name of Mary Building Fund as your expression of sympathy. Visitation at Janisse Bros—Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Wednesday 2—5 and 7—9 p.m. with Parish Prayers on Wednesday 7:30 p.m. PLEASE NOTE: Friends are requested to meet the family on Thursday, July 15, 2004 at Holy Name of Mary Church for further visitation from 8:30 a.m. until the hour of Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Fr. Marc Poulin officiating. Interment St. Alphonsus Cemetery. A tree will be planted in memory of Albert Dumouchelle in the Janisse Bros—Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

McNAMARA, George, Joseph In loving memory of George Joseph McNamara, 76 years of Chelmsford, who passed away Monday afternoon, July 12, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Memorial Site. He was born in Levack and married Lillian (Pilon) in Levack in 1953. George grew up in Levack having lived the past 49 years in Chelmsford. He was a longtime member of the International Union of Operating Engineers Local #793 retiring in 1997. A devout Roman Catholic he belonged to St Alexander's Church where he helped usher for many years. A former associate member of the Royal Canadian Legion Br #553 Chelmsford he was an accomplished handyman and Mr. Fix-It. He enjoyed camping, playing cards, shooting pool and socializing with his friends. George will be remembered as a hardworking man who was devoted to his loving family. Beloved husband for over 50 years of Lillian (Pilon) McNamara of Chelmsford. Loving father of Audrey (husband Paul Stewart) of Cobourg, Joyce, Lynn (Keith Percival) and Brian (Linda Sarlo) all of Ottawa and Bruce (wife Fran) of Chelmsford and the late Barry predeceased 1987. Cherished grandfather of Kelly, Brad, Denis, Casey, and Samantha. Dear son of Elmer and Anna Marie (Paquette) McNamara predeceased. Dear brother of Gabrielle Corke and Isabel Barry both of Sudbury and the late Edward and Donald McNamara both predeceased. Special uncle to Sharon and Lara and many other nieces and nephews. Dear nephew of John McNamara of Sudbury. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St Alexander's Church, Chelmsford, Friday, July 16, 2004 at 11 am. Interment in the Chelmsford Cemetery. Prayers 3 pm Thursday. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Thursday and after 9:30 am Friday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-08

PAGÉ, Pierre 1932 - 2004 Le 8 juillet 2004 à l'Hôpital Général de Montréal, à l'âge de 71 ans est décédé Pierre Pagé fils de feu Me Armand Pagé et de feu Marcelle Pellerin, frère de Lise et d'Andrée; patient de l'incomparable personnel du C.H.L.S.D. Vigi Reine-Élizabeth. Les funérailles ont eu lieu le 12 juillet au Centre funéraire Côte-des-Neiges et l'inhumation au cimetière Côte-des-Neiges. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2004/07/14 dans La Presse VDRR8443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

GRIFFIN, Sheila (nee LaPorte). Passed away peacefully on July 12, 2004 at the age of seventy-five in her residence on Appleton Street. Forever missed by her son Kyle, his wife Heather, her daughter Lorraine, as well as her three grandchildren Vanessa, Shayne, and Cody. She will be sadly missed by all her siblings Mavis (deceased), Kevin, Aubrey, John, Geraldine and their families (Spouses, children and grandchildren). According to her wishes, a simple cremation service and a church memorial service will be held at 10 a.m. at St. Kevin's Church located at 5600 Cote des Neiges Road on Friday, July 16, 2004. All friends and family and acquaintances are invited to celebrate Sheila's life at this service. As an expression of sympathy, any donations to the Kidney Foundation (RVH-Haemodialysis Unit), would be greatly appreciated. Mom, we will miss you and till we meet again. Love Always. Funeral Arrangements entrusted to Urgel Bourgie. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

Reginald Duncan May 22, 1947 - July 12, 2004 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home DUNCAN, Reginald Robert - Suddenly, on Monday, July 12, 2004, in his 58th year. Dearest son and brother of Adele, Shirley (Roger) and Joyce. Lovingly remembered by his children Sheila (Thom), Sean and Scott (Tammy). Dear grandfather of Tiara, Micheal, Sean, Taylor and James. Visitation at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147), on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Thursday at 11 a.m. Interment Eastlawn Cemetery. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or charity of your choice. Reginald's Book of Condolence is available at www.lgwallace.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-14

William "Bill" Francis Davies October 12, 1921 - July 14, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) DAVIES, William Francis "Bill" - 82, Lewis Lake, Mount Uniacke, passed away July 11, 2004, in Dykelands Nursing Home, Windsor. Born in Halifax, he was a son of the late Frederick B. and Mary (May) (Daly) Davies. Bill served in the Canadian Armed Forces as a gunner then worked and retired at Canadian National Railway. He loved his Lewis Lake home and family. Surviving are sons, Brian (Bernice), Pigott Lake, Mount Uniacke; Stephen (Joan), East Uniacke; brothers, Frederick (Anne), Perc and Laurie (Betty); sister, Nora (George) Findlay; sisters-in-law, Madeline and Frances; grandchildren, Scott, Lisa, Angela and Jeffrey; great-grandchildren, Kye and Nathaniel; many nieces and nephews. He was a predeceased by his wife, Doris May Hardy; brothers, Joseph and John; sister-in-law, Hazel. Visitation will be from 2-4, 7-9 p.m. today in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Funeral mass will be held at 1 p.m. Thursday in St. John Vianney Roman Catholic Church. Burial in Oakridge Memory Gardens, followed by a reception in the church. Family flowers only. Donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

McGOVERN, Irene In Ottawa, Monday, July 12, 2004, Irene Mary McGovern (nee Flannigan) of Ottawa, age 80. Wife of the late Kenneth McGovern. Loving mother of the late Donna, survived by Richard (Linda) of Kemptville, Cathy of Ottawa and Janet (Eric) of Halifax. Cherished grandmother of Lisa, Greg, Jennifer, Andrew, Ryan and Lauren. Great-grandmother of Jordan. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Thursday at Holy Cross Church, Kemptville for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

Elizabeth Gal Peacefully on Tuesday, July 13, 2004. Elizabeth Gal, passed away at Concordia Hospital at the age of 76 years. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, July 17 at 10:00 a.m. at St. Anthony of Padua Roman Catholic Church, 365 Burnell Street with Reverend Father Stan Gacek officiating. Rosary prior to service. Interment in St. Mary’s Cemetery. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Family and Friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com As printed in the Winnipeg SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

DÉCOSTE, Réal 1949 - 2004 À St-Hyacinthe, le 12 juillet 2004, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Réal Décoste, époux de madame Hélène Ste-Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie (François Desrosiers), Jean-Pierre et Nathalie, ses parents Albert et Pauline Décoste, sa belle-mère Fernande Ste-Marie, son frère et ses soeurs, ainsi que M. Jacques et Mme Hélène Huberdeau, également d'autres parents et amis. Exposé au salon funréraire Maurice Demers inc. 234, chemin des Patriotes Nord Mont-St-Hilaire Tél.: 450-467-4780 - Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 16 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 10 h 30 en l'église de St-Hilaire. Samedi matin ouverture du salon dès 9 h. Paru le 2004/07/14 dans La Presse XPGE3793

Source : Le Journal de Montréal, QC