Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-12

DUCHARME, M. GÉRALD 1921 - 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 12 juillet 2004, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Gérald Ducharme, époux de feu Mireille Bélanger, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet, à 11h en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu au cimetère Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Ghislaine (René Moreau), Gilles (Diane Bergeron), Solange (Jean-Claude Boucher), Louise (Paul Bergeron), Roger; ses petits-enfants : Mario, Nathalie, Steve, Jeff, Julie, Isabelle, Michel, Caroline, Dominic, Chantal, Mathieu; ses arrière-petits-enfants : Alexandra, Nicolas, Roxanne, Shalina; son frère, Léo T. Ducharme; ses belles-soeurs et beaux-frères : Rachel Bélanger (feu Jean-Louis Matton), Georgette Bélanger (Paul-Émile Lapointe), Louis-Philippe Bélanger (Annette Heppel), Thérèse Mérineau (feu Georges-Étienne Bélanger), Annette Lesieur (feu Jean-Charles Bélanger), Roger Picotte (feu Gabrielle Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/07/15 dans Le Nouvelliste GXTJ9739

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-10

Pierrette Roy Lachance 1923 - 2004 Au CHUL, le 10 juillet 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Pierrette Roy, épouse de feu monsieur Armand Lachance. Elle demeurait à Ste-Foy. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2004 à 11h en l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière Mont-Marie de Lévis. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Monique (Paul Corbeil), Marie, Louise et sa chère Capucine; ses frères: feu Jean-Paul (feu Hélène Sylvestre) et Gilles (feu Bernadette Labrie); ses belles-sœurs de la famille Lachance: Anne-Marie, Fernande, Aline et Rolande Lachance; ses neveux et nièces, ses cousines Ghislaine et Suzanne Brochu et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/15 dans Le Soleil XKDN3844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

GAUTHIER (Mme Rose-Aimée Gagné) Le 13 juillet 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 86 ans et 2 mois, dame Rose-Aimée Gagné, épouse de feu M. Paul-Émile Gauthier, demeurant autrefois rue rue Renaud, à Rivière-du-Moulin. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les sympathies 30 minutes avant les funérailles, qui auront lieu le jeudi 15 juillet 2004 à 11 h à l’église St-Isidore Chicoutimi Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay. Elle était la mère de Gisèle Gauthier (Jacques Barrette), feu Gilles, Serge (Diane Langevin), Jean-Paul, Line et Marie-Claude. Elle était la grand-mère de Denis, Stéphane, Christine, Linda, Joël et Karine. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, les faire parvenir à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2004/07/15 dans Le Quotidien GDPY4695

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

VANDEWINT, Wilma (nee Vansolkema) Peacefully, called to be with her Lord, in hospital with her family by her side, on Tuesday, July 13, 2004 in her 77th year. Predeceased by her loving husband Sybrand Vandewint (1996), and her son Keesje (1961). Loving mother to John and Karen Vandewint, Sue and Harold Gillis, Marianne St. Germain, Paul and Heather Vandewint and Rick and Monique Vandewint. She will be greatly missed by her 13 grandchildren and 3 great-grandchildren. Friends may call at the Westboro chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Friday, July 16, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday at Calvin Christian Reformed Church, 1475 Merivale Rd., at 10:00 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. For those who wish, a donation to the Ottawa Heart Institute or the V.O.N. would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-14

GILLIGAN, Bernard F. August 29, 1927 - July 14, 2004 Peacefully on Wednesday, July 14, 2004, Bernard F. Gilligan of Plantagenet, Ontario. Beloved husband of Madelene Muldoon. Dear father of Michael (Benedetta Del Balso), Sean, Anne Marie (Frank Hakansson), Daniel, Bart (Lisa Tourangeau). Loving grandfather of Sean, Laura, Celina, Emma and Grace. Also sadly missed by his sister Joanne and her sons Chris and Jamie. Will be greatly missed by sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, and many friends. A private service will be held at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario at a later date. For those who wish, in memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. For more information, 613-679-2802, or for messages of condolences by fax, 613-679-1356 or by email lamarre.fils@citenet.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

Donald Arthur Thompson August 08, 1939 - July 13, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) THOMPSON, Donald Arthur - 64, East Preston, passed away peacefully Tuesday, July 13, 2004, in the VG Site, QEII, Halifax. Born August 8, 1939, in East Preston, he was a son of the late William Willis and Hannah (Brooks) Thompson and the stepson of the late John Henry Thompson. Donald loved life with family and friends and was a very hard worker and a good provider for his family. He was a mason with the Colour Guard in Toronto and a member of the Men's Brotherhood, president of the Usher Board and was on the finance board, all with East Preston United Baptist Church. He joined the army in 1956 and then he went on to work at Moosehead Breweries in Dartmouth. While residing in Toronto, he was employed with Canada Post for 24 years until his retirement in 1995. Donald is survived by his loving wife of 44 years, the former Frances Marie Glasgow; sons, Donald Jr., Toronto; Richard Dale, Vancouver; daughters, Michelle, Veronica, Melinda, Nicollette, Elizabeth, all of Toronto; 13 grandchildren; five great-grandchildren; sisters, Lena, Elsie (John), Eva (Aubrey), all of East Preston; Barbara Saunders, Lillian Williams, Scarborough; foster sisters, Wendy (John) Slawter, Hannah Thompson, East Preston; brothers, Russell (Evangeline), East Preston; other siblings, Pearl Cain, Rossie Willis, North Preston; George, Thomas, Lydia and Marthaline Willis, Dartmouth; Beatrice, Margaret, Steele, William, Richard, Toronto; Vincent, Windsor; Frank, Dartmouth; Godchildren, Sheldon Colley, Royce Hellesoe, East Preston; beloved aunt, Gladys Thompson, North Preston; adopted son, Derrick Brooks, Toronto; stepbrother, Austin Saunders, East Preston. He was predeceased by a brother in infancy. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where the family will receive friends 7-9 p.m. Friday. Funeral service will be held 2 p.m. Saturday in East Preston United Baptist Church, Rev. Ogueri Ohanaka officiating, assisted by Rev. Linda Smith. Interment in the church cemetery. Reception to follow in East Preston Recreation Centre. Flowers welcome or a donation in Donald's memory to Canadian Cancer Society, 1-5826 South St., Halifax, NS B3H 1S6 would be appreciated. Special thanks to the nurses of 8th floor, the VG Site, QEII, especially Brenda and Dr. John Smith and Dr. Davis. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-14

ROBERT (Beauchemin), Madeleine 1917 - 2004 À Montréal, le 14 juillet 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Madeleine Beauchemin, épouse de feu Roger Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre et Louise, ses soeurs Thérèse et Louise, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église de Notre-Dame-des-Neiges, 5366 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, à 13 h, le vendredi 16 juillet. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 14 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2004/07/15 dans La Presse NEPJ7473 ROBERT, Madeleine Beauchemin. 1917-2004. In Montreal on July 14, 2004 at the age of eighty-six years, passed away Mrs. Madeleine Beauchemin, wife of the late Roger Robert. She leaves to mourn her children Pierre and Louise, her sisters Therese and Louise, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at Notre Dame des Neiges Church, 5366 Chemin de la Cote des Neiges, Montreal at 1 p.m. on Friday, July 16, 2004 www.urgelbourgie.com. The funeral will be held Friday, July 16 at 2 p.m., thence to Cote des Neiges Cemetery, Montreal. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-12

TYRA KLEVEN HUOT (nee ENGSTROM) 1911 - 2004 The family announces with sorrow her death on Monday July 12, 2004 at the Golden Manor at the age of 93. Predeceased by her husband Sverre Kleven in 1957, Edward Huot in 1994, her daughter Shirley Pecjak (Louis) in 2000 and her brother John Engstrom in 1968. Dearest mother of Carol Caldwell (Garry) of Timmins, dear grandmother of Scott Pecjak (Carla) of Timmins, Todd Pecjak (Angela) of Toronto, Kevin Caldwell (Kathryn) of Cobourg, and Heather Caldwell (fiance David Timm) of Toronto, loving great-grandmother of Andrew Pecjak, Meaghan and Kieran Caldwell, dear sister of Ina Marietti of Timmins and Nellie Kleven of Montreal and also survived by her stepson Ted Huot of Brantford and by numerous nieces and nephews. Mrs. Huot was a longtime member of the Gold Nugget Rebekah Lodge Arbutus Chapter Order of the Eastern Star, a member of the U.C.W. of the First United Church and a member of the Golden Manor Ladies Auxillary. There will be a service conducted by the members of Arbutus Chapter Order of the Eastern Star on Thursday evening at 7 p.m. at the funeral home. Funeral service will be held at 10:30 a.m. on Friday July 16, 2004 in the chapel of Lessard-Stephens Funeral Home, with Rev. Dale Young officiating. Interment at Tisdale Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-07

MARCHAND, Jacques 1930 - 2004 Ancien résidant de St-Lambert, est décédé à l'hôpital Charles Lemoyne, le mercredi 7 juillet 2004, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Lise ainsi que des neveux et nièces. Un service commémoratif aura lieu à la chapelle de la Maison funéraire Collins, Clarke 307, ch. Riverside, St-Lambert le samedi 17 juillet 2004, à 13 h. La famille accueillera proches et amis(es) à partir de 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/07/15 dans La Presse QHGD8645

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

HOLT, Mary Anita (nee Tracey) Passed away peacefully at the Montfort Hospital on Tuesday, July 13, 2004 at the age of 86 years. Predeceased by her husband Jack and by her son John Anthony. Dear sister of Margaret "Peggy" Tinling. Loving mother of Peter (Shirley) and will be greatly missed by her grandchildren Jennifer, Justin, Carol, Norah and Robert. She is also fondly remembered by her daughter-in-law Gillian. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 11 a.m. Private Cremation. In memoriam donations to the Shepherds of Good Hope would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

FILLION (M. Henri) Le 13 juillet 2004, est décédé à la Maison Soli-Can à l’âge de 78 ans et 10 mois, M. Henri Fillion, compagnon de dame Marie-Noëlle Simard, demeurant au 12-795 des Noisetiers, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 15 juillet 2004 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet 2004 à 16 h à l’église St-Joseph d’Alma. M. Fillion sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil son fils Claude (Sylvie Gagné), ses petits-fils: Marc-André et Claude-Éric; ses frères et sœurs: Stanislas (Rosanne), Gaston (Léontine Mathieu), Albert, Raymond (Lisette), André (Diane), Joseph (Micheline), Éliette, Berthe (Laurent Larouche), Léda (Raymond Boulianne), Noëlla (Rosaire Fortin), les enfants de Mme Simard, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2004/07/15 dans Le Quotidien CNPS9498

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-14

BELAU, Erwin, At his home in Niagara-on-the-Lake on Wednesday, July 14, 2004, Erwin Belau, aged 72 years. Predeceased by his first wife Brigitte in 1977. Beloved husband of Anneliese and dear father of Marianne and Daryl Yaeger, Grant Belau, Kendric k and Rima Belau. Loved grandfather of Benjamin, Cheryn and Elena. Brother of Irene and Dieter Feldhaus. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday, 3-5 and 7-8:30 p.m. Funeral service will be held at the Niagara United Mennonite Church on Saturday, July 17th at 10:30 a.m. Interment will follow in Niagara Lake Shore Cemetery. If desired, memorial donations may be made to Canadian Cancer Society, Mennonite Central Committee or Niag ara United Mennonite Church. 7/15/2004- ID4398425 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-14

HARNETT, Theresa - At Cassellholme Home for the Aged, Wednesday, July 14, 2004, Theresa MacMillan beloved wife of the late Thomas Harnett, in her 86th year. Dearly loved mother of 'Tish' Wilson (Jim) of Rankin Inlet, Nunavut and Paul Harnett of Toronto. She will be lovingly remembered by her grandchildren Richard, Rebecca and Don and great-grandchildren Skylowe, Kailin and Abbigail. Theresa was the dear sister of Isa MacMillan of Scotland. Predeceased by her parents Alexandria and Roderick MacMillan, a step-son John Harnett, two sisters, Mary MacInnes and Flora Woodhead and one brother, James MacMillan. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. A memorial mass will be celebrated at Holy Name of Jesus Christ, Friday at 11 a.m. Funeral arrangements under the direction of McGUINTY FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-14

RITCHIE, David C. "Passed to be with his Lord which is far better" Peacefully at Lanark Lordge, Perth on Wednesday, July 14th, 2004 David C. Ritchie in his 95th year. Son of the late John and Sarah (Wood) Ritchie; brother of the late Robert Ritchie and Elsie Ritchie. David will be sadly missed by his many cousins and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Thursday, July 15th, 2004 from 6 to 8 p.m. Funeral service will be held in the Chapel Friday at 1:00 p.m. Interment, Scotch Line Cemetery. In remembrance, contributions to the Memoriam Fund of Lanark Lodge would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

DIABO, Roy "Akwirente". March 15, 1924-July 13, 2004. Peacefully at home surrounded by his family and friends. Survived by Marjorie, his wife of fifty-six years. His children Joanne (Eddie), Randall, Allen (Glenda) and Audrey. His grandchildren Cheryl, Dallas, Landon (Samantha), Lance, Colin, Jessica and Joshua. His great-grandchildren Raedyn and August. Predeceased by his parents Moses Diabo and Louise Deer, his sisters Mary, Josie, Theresa, Annie, Susan and brothers Mike and John. Survived by sisters Margaret, Elizabeth, Ruby, Ruth and Irene. Resting at Poissant & Deer funeral parlor, Kahnawake. Visitation beginning Wednesday, July 14. Funeral service will be held on Friday, July 16 at 2 p.m. in United Church, Kahnawake. Interment at Protestant cemetery. Special thanks to Dr. Rubin, Dr. Bruemmer, Tracy Johnson, Janice Patton, Valerie Diabo, Lisa Skye, Janice Saylor, Dawn Lazare, and the Kahnawake Fire Brigade. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

THIVIERGE, Bernard 1924 - 2004 À Gatineau, le 13 juillet 2004, est décédé Bernard Thivierge pharmacien retraité du ministère fédéral de la Santé. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Charland; ses enfants: Marie-Josée, Louis-Paul et Alain (Isabelle Saltiel); ses petits-enfants Daniel, Jean-Marc, Julie, Michel, Véronique, Vincent et Valérie. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la: Coopérative funéraire de l'Outaouais 95 boul. Cité-des-Jeunes, Hull le vendredi 16 juillet, à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Une cérémonie aura également lieu en la chapelle du cimetière Côte-des-Neiges, située au 4601 ch. Côte-des-Neiges, à Montréal, le samedi 17 juillet, à 11 h. Des dons à la Société de l'Alzheimer ou à la Fondation de l'Hôpital des enfants (CHEO) seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 4e et 7e étage du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: tél: 819-778-2425 téléc.: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop Paru le 2004/07/15 dans La Presse UGCT2867 THIVIERGE, M. Bernard 1924 - 2004 In Gatineau on July 13, 2004, Bernard Thivierge passed away. Retired Pharmacist of the Federal Ministry of Health. He leaves in sorrow his wife Jacqueline Charland; his children Marie-Josee, Louis-Paul and Alain (Isabelle Saltiel); his grandchildren Jean-Marc, Julie, Michel, Veronique, Vincent and Valerie. The Celebration of Prayers will be held in the ceremonial hall of LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95, Cite-des-Jeunes Blvd, in Hull, on Friday, July 16, 2004, at 11 a.m. The family will receive sympathies at 10:30 a.m. A ceremony will also be held in the Chapel of the Cemetery Cotes-des-Neiges, at 4601 Cotes-des-Neiges Rd., in Montreal, on Saturday, July 17, 2004, at 11 a.m. Donations to the Alzheimer Society or to the Children's Hospital (CHEO) would be appreciated. The family wish to thank the staff of the 4th and 7th floor of the CHVO of Hull for all the good care provided. For information: (tel) 613-778-2425; (fax): 778-2426; cfam@cfo.coop. The Ottawa Citizen

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-11

TREMBLAY (Mme Louise) Le 11 juillet 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 65 ans et 11 mois, dame Louise Tremblay, fille de feu M. Pierre Tremblay et de feu dame Blanche Fortin, demeurant à Chicoutimi, autrefois de Jonquière, secteur Kénogami. Mme Tremblay a été confiée à la maison funéraire Nault & Caron. À la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet 2004 à 9 h à l’église St-Matthieu secteur Kénogami Mme Tremblay a été incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Valette (André Dumont), Maud (Yves Paré), son frère Paul (Dolorès Trudel), sa cousine Hélène de L’And, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente à la salle de réception après les funérailles afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/15 dans Le Quotidien FWTH6437

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-14

Robert Rochette Au Pavillon St-Charles de Limoilou, le 14 juillet 2004 à l’âge de 80 ans, est décédé M. Robert Rochette, époux de feu dame Madeleine Lallemand. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service sera chanté en présence du corps le samedi 17 juillet 2004 à 14 heures, en l’église St-Sauveur (215, des Oblats, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Yvon St-Gelais), Jacques (Sylvie Verret), Pierre (Anne Labbé), Guylaine (René Simard); ses petits-enfants: Martin, Simon, Julie, Jimmy, Danny; ses belles-soeurs: Yolande Lallemand (Lucien Tremblay), Jeannette Lallemand; des neveux, nièces: Carmen Rochette Oatney, Hugues Rochette, Armand Rochette, des cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/07/15 dans Le Soleil TYAR6535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-12

CORBIN, MME LINA PÉRUSSE À Trois-Rivières, le 12 juillet 2004, est décédée à l'âge de 50 ans et 7 mois, Mme Lina Pérusse, épouse de feu Gilles Corbin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'a précédée, sa fille, Judy Corbin. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Lili (Marie-Claude Dion et son fils Maverick); Jimmy et sa fille Fanny, Céline et Jules Dion, Doris et Nancy Dion; les membres des familles Pérusse et Corbin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. our renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/07/15 dans Le Nouvelliste NXKX6338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

MÉNARD (née Rousseau), Rita 1914 - 2004 À Ste-Dorothée, le 13 juillet 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé(e) Rita Rousseau épouse de feu Alphée Ménard. Elle laisse dans le deuil sa soeur Huguette (Roland), neveux, nièces, parents et amis. Elle était la mère de feu Gilles. Elle laisse également dans le deuil ses très chers amis Daniel et Jolaine. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 3517 boul. Lévesque Ouest Chomedey www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2004, à 10 h, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée et de là au cimetière. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites vendredi 19 à 21 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2004/07/15 dans La Presse WEKP9996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-12

DESORMEAUX, Jean 1927 - 2004 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 12 juillet 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean Desormeaux (autrefois propriétaire du Laboratoire Médical Desormeaux). Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Choinière, ses deux enfants: Pierre (France Leduc), Sylvie (Jean-François Tremblay), ses petites-filles: Vanessa, Stéphanie, Carole-Anne et Marie-Pier, ses deux soeurs: Irène (C. Richard), Thérèse, ses frères: Roland (Jacqueline Babeu), Guy (Pauline Miron), Roger (Réjeane De Angelis), Yves (Diane Lacombe), ses deux belles-soeurs: Olivette (Jean-Claude Brodeur), Fleurette (Marcel Fournier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Exposé le vendredi 16 juillet de 14 à 22 h sans interruption et le samedi 17 juillet dès 9 h 30 au Complexe funéraire Beaubien Charles E. Rajotte inc. 1350, rue Beaubien Est (angle de Lanaudière), Montréal Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h en l'église St-Bonaventure (5205 St-Zotique Est, coin 42ième). Paru le 2004/07/15 dans La Presse WTJE2276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-11

De CASTELL, Peter Reginald 1947 - 2004 Peter Reginald de Castell, 56 ans, autrefois de Montréal, est décédé subitement à sa demeure de Lunenburg en Nouvelle-Écosse ce 11 juillet 2004. Né à Heddington en Écosse, il était le fils de feu le baron Marie Gustav Armand de Castell Junghertz, Freiherr Von Croydulman, Chevalier Duplessis de la Meurth et de feu Margaret Julia Knoxdowns-Taylor. Peter a oeuvré à Montréal pendant 30 ans comme costumier à la Société Radio-Canada-CBC et son talent créateur a été reconnu à travers le monde grâce à la télévision. Peter était un homme attentif, généreux et d'une sensibilité peu commune. Courte mais intense, sa vie aura laissé une marque partout où il est passé; pour certains, plus d'espoir, pour d'autres le goût de se surpasser et de vivre pleinement leur vie. Doué d'un esprit vif et alerte à la réplique facile, il ne ménageait personne avec ses paroles aigres-douces. Chacun y trouvait son compte, soit par l'ironie, blagues ou simple gentillesse. Il nous a quitté avec l'élégance qu'il a toujours su manifester dans ses moindres faits et gestes. Voilà le souvenir que tu nous laisses, cher Peter. Nous te disons CHAPEAU! Il laisse dans le deuil Suzanne et Sébastien, Vancouver; John et Christopher, Montréal, et multiples amis. Son jeune frère Adrian Martin l'avait précédé dans la mort. Direction Funéraire: Salon Dana L.Sweeny 112l3, route 3, Lunenburg La vie de Peter y sera célébrée Jeudi après-midi à 16 h30. Une journée commémorative sera tenue à Montréal à une date ultérieure. Envoyer vos dons à: Bourse Peter R. de Castell pour aider des initiatives culturelles et de création. Paru le 2004/07/15 dans La Presse SUUG7955

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

HALLÉE, Germaine (Morin) Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 13 juillet 2004, est décédée Madame Germaine Morin à l'âge de 80 ans, épouse de feu Hector Hallée, demeurant à St-Romain. Mme Germaine Morin repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 120, rue Principale, Lambton, Qc. Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI, le 16 juillet 2004 de 19 h à 22h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, samedi le 17 juillet 2004 à 11 h en l'église St-Romain. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Morin Hallée laisse dans le deuil ses enfants Michel (Denise Pelletier) Ste-Anne-des-Monts, Ginette de Stornoway, Romain (Evelyne Lapointe) Courcelles, Sylvain de Ste-Catherine, Julie (Roy Jansen) Ottawa, Philippe (Patricia Prince) Gatineau. Ses petits-enfants: Christian, Jean, Martin, Caroline, Jean-Philippe, Alexandre, Sabrina, Jesse, Thomas et Adrien. Ses frères et soeurs: Thérèse (Marcel Bouchard), Jean-Denis (Monique Bellavance), Colette (feu Louis-Joseph Lapierre), Charles (Rita Poulin), Aurèle (Hélène Caron), Jean-Marc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/07/15 dans La Tribune EKZW3835

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-12

VAILLANCOURT, Ginette 1966 - 2004 À Laval, le 12 juillet 2004, à l'âge de 37 ans, est décédée madame Ginette Vaillancourt, épouse de monsieur Stephen Dartt. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Samuel, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon le vendredi 16 juillet 2004 à compter de 10 h, suivi des funérailles à 14 h en l'église Ste-Dorothée située au 655 rue Principale. Paru le 2004/07/15 dans La Presse DAMY8252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

McCARTHY (née Dumont), Pauline 1920 - 2004 À White Rock, en Colombie Britannique, le 13 juillet 2004, dans sa quatre-vingt-quatrième année, est décédée madame Pauline McCarthy, épouse de feu John McCarthy. Elle laisse dans le deuil sa soeur Gisèle (Jean Dansereau ); ses enfants: Diane, Paul (Odette Langlois), Evelyn (Jim Roberts), Carol (Gus Protopapas), Ann; ses petits-enfants: Nicholas, Tanny, Anouk (Gino Rios), et son arrière-petite-fille Serena ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, ses cendres seront rapatriées et partagées entre le Québec son lieu de naissance et l'Ontario, lieu de sépulture de son époux et de son fils. A sa mémoire, un don à une cause qui vous tient à coeur serait apprécié ou encore du temps accordé à quelqu'un qui a besoin de vous. Paru le 2004/07/15 dans La Presse JSGV4326

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-12

CHALIFOUX, Annette (née Laforest) 1926 - 2004 À LaSalle, le 12 juillet 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Annette Chalifoux, épouse de feu Clément Chalifoux. Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Sylvie Joannette), sa fille Danielle (feu Richard Martin), ses petits-enfants Geneviève, Éric et Benoit, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 16 juillet 2004 à partir de 14 h au complexe Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 h 15 en la chapelle du complexe. Paru le 2004/07/15 dans La Presse VFUR3562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

EISENBERG, Harold Israel 84 years, born May 3, 1920, passed away peacefully July 13, 2004 at Hotel Dieu Grace Hospital following a valiant effort to overcome illnesses precipitated by a rare but extremely severe allergic drug reaction. A loving husband to Rachel for 57 years. Beloved father of Jack (Laurie) Eisenberg, Miriam (Sheldon) Finkelstein and Linda Zaarur. Grandfather of Naomi (Aaron) Weinroth, Aaron Lazarus and Stefanie Zaarur. Step-grandfather of Jessica, Christie and Jonathon Borre and David Finkelstein. Also great grandfather of Ezra Weinroth and step-great grandfather of Courtney and Emly Borre-Druer. A Holocaust survivor, Harold was a member of Shaarey Zedek Synagogue. He was the retired founder of Harold's Tinsmith Shop (Windsor, 1948), Harold's Heating Company Ltd. (Windsor, 1951) and HERCON Construction (Chatham, 1973), initially in partnership with his late brother-in-law Hyman Rosenbaum (AH) subsequently joined by his nephew Earl Rosenbaum and his friend Adolph Hoffman. Funeral service will be held on Thursday, July 15 at 1:00 PM at the Rachel Kaplan Hebrew Memorial Chapel , 685 Aylmer Avenue. Rabbi Joseph D. Krupnik will officiate. Interment will immediately follow at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, 2618 Pillette Road. Shiva will be privately observed. During Shiva, services will be held at the community minion at the Peretz House, 1653 Ouellette Avenue. Please call 256-3123 for times. In lieu of flowers and as an expression of your sympathy contributions to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements by Janisse Bros-Marcotte Funeral Home and Chapel. Published in the Windsor Star on 7/15/2004. Guest Book -------------------------------------------------------------------------------- Fairbairn, Catherine (Dornan) FAIRBAIRN, Catherine (nee Dornan) A late resident of McGregor, passed away peacefully following a lengthy battle with cancer at the Windsor Regional Hospital-Metropolitan Campus on July 13, 2004. Dear wife of Allen Fairbairn. Cremation to take place with a Memorial service at a later date. As your expression of sympathy, memorial donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. A sincere thank-you is extended to the 4th floor nursing staff at Metropolitan Hospital for the excellent care given to Catherine. Arrangements entrusted to the Stewart L. Kennedy Funeral Home 128 Talbot St. N. Essex (776-7378). Published in the Windsor Star from 7/14/2004 - 7/15/2004. Guest Book -------------------------------------------------------------------------------- Gough-Gallinger, Alice Maude GOUGH-GALLINGER, Alice Maude 79 years passed away suddenly at the Leamington District Memorial Hospital on Wednesday July 14, 2004. Late of Essex formerly of Ottawa. Dear wife of the late Lyle Gallinger (1987). Alice will be dearly missed by many nieces and nephews and great-nieces & nephews. Pre-deceased by her sister Patricia Mars (2002). Visiting at the Stewart L. Kennedy Funeral Home 128 Talbot St. N. Essex on Friday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral service to celebrate Alices life to be held in the funeral home on Saturday, July 17, 2004 at 11 a.m. Cremation to follow. In kindness memorial donations to the Hospice of Windsor would be appreciated by the family. Online condolences to the family may be forward to skennedy@ mnsi.net. Published in the Windsor Star on 7/15/2004. Guest Book -------------------------------------------------------------------------------- Hanlan, Lilian Patricia HANLAN, Lilian Patricia 84 years, July 13, 2004. Predeceased by her husband John Francis (1989). Beloved mother of Dennis Hanlan and Kathy Marino. Predeceased by her daughter Sheila LaRiviere (1993) and her son Larry Hanlan (1994). Mother-in-law of Judy Hanlan. Dear grandmother of Denise and her husband Jeff Prieur, Ryan Hanlan, Nina and her husband Jamie Marshall, Angela and her husband D.J. Smith, Tory Marino, Danny LaRiviere and Laura Conyers, David LaRiviere and Christina Smit, Patricia Hanlan, Janice and husband Edwin Tam, and Nancy Hanlan. Dear great-grandmother of Chantelle Prieur, Jeremy Prieur, Gillian Marshall, Jacob Marshall, Colton Smith and Patrick Tam. Dear sister of Winifred Sinclair and predeceased by her brother James McAleese (1949). Visitation will be held from 2-5 & 7-9 p.m. Thursday. The funeral service will be held Friday, July 16th, at 10:00 a.m. from the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., 253-5225 . Interment St. Alphonsus Cemetery. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society. A tree will be planted in memory of Lilian Hanlan in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. Relatives and friends are welcome to sign the Book of Condolences and share their memories at: www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star on 7/15/2004. Guest Book -------------------------------------------------------------------------------- Klie, Maurice KLIE, Maurice 61 years. Passed away July 14, 2004 peacefully surrounded by his loving family. Late of Harrow. Beloved husband of Margaret (Hedges). Loving dad of Tracy Klie-Legault, LaSalle, Wayne and Diane Klie, Belle River, D-anne and Ron Peters, Vicki Klie and friend Jeff Bezaire, Harrow. Proud papa of Michael, Stephanie, Amber, Brenda, Tyler, Devin and Maddie. Dear brother of Arlene Klie, Kingsville. Maurice was a professional truck driver for many years. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home 197 King St. W. Harrow, Ontario. Visiting Friday 2-5 & 7-9 p.m. A Service to Celebrate Maurice's Life will be held Saturday July 17, 2004 at 11:00 a.m. at the funeral home with Rev. David Steadman officiating. Cremation to follow. Memorial donations may be made to Windsor Regional Cancer Centre. Published in the Windsor Star on 7/15/2004. Guest Book -------------------------------------------------------------------------------- Ladouceur, William "Bill" LADOUCEUR, William "Bill" 63 years, on July 9, 2004. Predeceased by wife Carol. Dear step-father to Tracy Graham and Sandra Trimble. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday July 16 from 1:00 p.m. until time of Funeral Service at 2:00 p.m. Cremation to follow. Published in the Windsor Star on 7/15/2004. Guest Book -------------------------------------------------------------------------------- Lajeunesse, Shirley (Leafloor) LAJEUNESSE, Shirley ( nee Leafloor) Peacefully on July 13, 2004 at the Windsor Regional Hospital Western Campus, at the age of 68 years. Loving wife of the late Raymond (1990) late of Windsor. Cherished mother of Cathy Prosperi & husband Emidio - Windsor, Ken Dabene & wife Rose, Michael Dabene, Colleen McIntosh and Cindy Lessard & husband Dave- all of Ottawa. Loving nanny of Brent Fram & wife Jennifer Tied, Celina Fram, Tina, Laura, Devon, Johnathan, Samantha and Timothy. Dear great nanny to 8 great grandchildren. Beloved sister of Barb, Mary-Lou, Doreen, Carol, Helen, Lynne, Susan, Leonard, Ken and Michael. Survived by many nieces & nephews. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Road East on Thursday July 15, 2004 from 7:00 p.m. until Shirley's Funeral Service at 8:00 p.m. in the Chapel. Cremation to follow. Shirley will be buried in Ottawa at a later date. In kindness memorial donations may be made to the Lung Association. On line condolences may be made at www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star on 7/15/2004. Guest Book -------------------------------------------------------------------------------- Miller, Doreen MILLER, Doreen Passed away peacefully July 10, 2004, at Brouillette Manor, at the age of 85 years. Beloved wife of the late Edward (1990). Cherished mother of James Miller of British Columbia. Loving aunt of Gail and husband Ron Elliot, Thomas Lloyd of Chatham, Darby and wife Sandra Schleigh of Guelph, and dear great aunt of 4 nieces and nephews. Dear sister-in-law of Lloyd and wife Judy Miller of London. Doreen graduated from Grace Hospital in 1942. She was a nurse at Huron Lodge for many years. Doreen was a proud member of Trinity United Church for over 50 years. Thank you to the staff of Brouillette Manor for the wonderful care that Doreen received during her stay. A very special thank you to Anne Wighton for all her outstanding and compassionate care and help. We could not have done it without you. Family will receive friends at the Morris Sutton Funeral Home & Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E., on Friday, July 16, from 2-5 and 7-9 p.m. Service at the Chapel on Sat., July 17th at 10:00 a.m. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to Trinity United Church or the Alzheimer Society. A tree will be planted in memory of Doreen Miller in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. Published in the Windsor Star from 7/14/2004 - 7/15/2004. Guest Book -------------------------------------------------------------------------------- Piper, George Herbert PIPER, George Herbert Passed away on July 11, 2004 at the Iler Lodge, Essex, at the age of 79 years. (September 23, 1924 July 22, 2004) Dear brother to William & Olivia Piper, Herb & Rose Piper, Ron (the late Betty) Piper and Norma ( the late Ray) Brill. Also survived by sister-in-laws Thelma (the late Robert) Piper, Peggy (the late Jack) Piper and brother-in-law Floyd (the late Hilda) Brown along with several nieces and nephews. George was a WWII Naval Veteran and a member of the Royal Canadian Legion, Essex Branch 201. The family wishes to express many thanks to the Staff at Iler Lodge for their care and comfort given to George. Cremation has taken place as per Georges wishes. A memorial service date will be announced in the paper at a later date. Memorial donations to the Canadian Diabetes Society or the Royal Canadian Legion would be greatly appreciated by the family. Online condolences to the family may be sent to skennedy@mnsi.net Arrangements entrusted to Stewart L Kennedy Funeral Home, Essex (776-7378) Published in the Windsor Star on 7/15/2004. Guest Book -------------------------------------------------------------------------------- Tiessen, Margaret TIESSEN, Margaret 92 years, Wednesday, July 14, 2004 at the Leamington Mennonite Home. Beloved wife of the late John J. Tiessen (1981). Dear mother of Elsie Dick and husband Walter, Arthur Tiessen and wife Hedwig, Vic Tiessen and wife Hilda, Ron Tiessen and wife Lynn. Loving grandmother of Leonard and Donatta, Michael and Kim, Sonya and Chad, Jeffrey and Brenda, Reginald and Liz, Kim and Kees, Alexander, Aaron, Justin and great grandmother of Ainsley, Kailey, Emma, Derek, Mitchell and Emily. Dear sister-in-law of Mary Friesen. Many nieces and nephews also survive. Predeceased by a brother, Abram Friesen and a sister, Mary Barkovsky. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington on Friday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Margaret's life at Leamington United Mennonite Church, 78 Oak Street East on Saturday, July 17, 2004 at 10 a.m. Rev. Darrell Fast officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery, Leamington. Memorial donations made by cheque to Leamington Mennonite Home Project Home Rebuild would be appreciated. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 7/15/2004. Guest Book -------------------------------------------------------------------------------- Vulakovic, Franca (Erdeljac) VULAKOVIC, Franca (nee Erdeljac) Born October 26, 1913, passed peacefully on July 13, 2004 at W.R.H. Western Campus, at the age of 90. Beloved wife of the late Vlado (1971). Loving mother of Josip and mother-in-law of Anka Vulakovic. Dear grandmother of Mary and husband George Udzbinac and Joe and wife Lisa Vulakovic. Great grandmother of Derek, Jessica and Tara. Predeceased by her sisters Ana, Marica, and Bare. Aunt of Barbara Subasich and the late Mike and great aunt of Annie Sebalj & family and Barbara Marsich & family. She is also survived by many other relatives in Canada and Croatia. Mrs. Vulakovic was a long time member of St. Francis of Assisi Parish. Visiting on Thursday from 2-5 and 7-9 p.m. with Parish Prayers at 7:30 p.m. Funeral on Friday, July 16, 2004 from the Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) at 9:15 a.m. to St. Francis of Assisi Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Windsor Memorial Gardens, In kindness, memorial tributes may be made to the St. Francis of Assisi Church Building Fund. A tree will be planted in memory of Franca in the Janisse Bros.-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. Published in the Windsor Star on 7/15/2004. Guest Book --------------------------------------------------------------------------------

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-12

DESMEULES (M. Raymond) Le 12 juillet 2004, est décédé au Centre Le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l'âge de 74 ans et  9 mois, M. Raymond Desmeules, fils de feu M. Edmond Desmeules et de feu Mme Imelda Villeneuve, demeurant au 1485, rue du Manoir, Alma.  La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de jeudi le 15 juillet 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 16 juillet 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à  9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 juillet 2004 à 11 h, à l'église St-Sacrement d’Alma  et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Danielle Girard), Jocelyn (Lise Desraps), ses petits-enfants: Kevin, Jonathan, Nadia; ses arrière-petits-enfants:  Jordan et Tamara; ses frères et sœurs de la famille Desmeules: feu Victorien (feu Jeannette Tremblay), feu Lucien (Telly Babe), Jeannine (Fernand Bergeron), Thérèse (feu René Lessard), feu Rose-Hélène (feu Henri Manning), Yvette (feu Gérard Tremblay), feu Yolande (Georges Boivin); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.  Direction funéraire: Complexe funéraire  Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/07/15 dans Le Quotidien GVVZ8794

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-12

PEDNEAULT (M. Maurice) Le 12 juillet 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 87 ans et 7 mois, M. Maurice Pedneault, époux de dame Jeanne Côté, fils de feu M. Dominique Pedneault et de feu dame Clara Fortin, demeurant au 198 de la Normandie, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 15 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 16 juillet 2004 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2004 à 14 h à l’église St-Isidore. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront déposées au columbarium Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, dame Jeanne Côté, ses enfants: Louis Pedneault (Suzanne Roy), Bernard (Nicole Blackburn), Luc (Lucie Dallaire), Lorraine (Mario Gagnon), ses petits-enfants: Marie-Andrée et Danielle Pedneault, Marie-Bernard et Vincent Pedneault, Gabrielle, Benoit et Julien Pedneault et Frédérique Gagnon. Il était le frère de feu Elizabeth Pedneault (feu Médéric Audet), feu Blandine, feu Lucie, Benoit (Jeanne Petit), feu Françoise (feu Georges Deslauriers), feu Judith (feu Médéric Tremblay), feu Léon-Georges (Jeanne Gagnon), Madeleine (feu Jules Lessard), feu Antoine (feu Carmen Lapointe) et Rachel (André Laflamme). Il était le beau-frère de feu Émilienne Côté (feu Raymond Tremblay), Marie (feu Jean-Paul Bertrand), Jacqueline (Robert Châteauneuf), Laurent et Yvan (feu Françoise Dallaire). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2004/07/15 dans Le Quotidien WPUV5882

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

GRIMARD, Soeur Noëlla À Sherbrooke, mardi le 13 juillet 2004 est décédée Soeur Noëlla Grimard, p.s.s.f., en religion (Soeur Ste-Aimée-de-l'Eucharistie), demeurant à Sherbrooke. Soeur Noëlla Grimard repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ des Petites Soeurs de la Sainte-Famille 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc. Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, 15 juillet 2004 de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, vendredi le 16 juillet 2004 à 14 h en la Chapelle du Mont Sainte-Famille, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Sr Noëlla Grimard laisse dans le deuil sa soeur: Sr Bernadette Grimard, p.s.s.f.; sa belle-soeur: Aurore Ducharme (feu Edouard Grimard); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Paru le 2004/07/15 dans La Tribune EKKF5627

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-12

BOISVERT, Maurice 1926 - 2004 De Boucherville, le 12 juillet 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Boisvert. Il laisse dans le deuil ses fils Marc (Linda), Gaëtan, sa compagne Lise, ses petites-filles Léa, Marie-Pier et Fabienne, son frère Henri, sa soeur Fernande, les enfants de sa compagne Luc (Lynda) et Chantal (Damien), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 17 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 19 h 30 au complexe funéraire Une réunion de prières suivra à 19 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Maison Victor-Gadbois ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/07/15 dans La Presse DTEK9293

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-14

BLAIS, Marie-Laure (Champagne) Au Complexe de St-Vincent de Paul, le mercredi 14 juillet 2004 est décédée Madame Marie-Laure Champagne, à l'âge de 89 ans 111/2 mois, épouse de Fernand Blais, demeurant à Sherbrooke. Mme Blais repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, 16 juillet 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, samedi le 17 juillet 2004 à 14 h en l'église Ste-Famille. Inhumation au cimetière de Lambton. Outre son époux, Mme Blais laisse dans le deuil ses enfants Nicole Anne, Michèle, France (Daniel Deschênes) Christian (Hélène Robert); ses petits-enfants Sandrine, Étienne et Audréanne. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Boulet (feu Angelo Champagne), Rita Giguère (feu Fernand Champagne), Corinne Blais (feu Albert Filteau), Rachel Blais (feu Philibert Cossette), Guy Blais (Murielle Audet), Gaston Blais (feu Jeanne Proteau) (Céline Lemay); ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et amis. Remerciements à tout le personnel de la Résidence de l'Estrie pour les bons soins prodigués à notre mère tout au long de son hébergement. En guise de sympathie, vous pouvez offrir un don à l'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PAVILLON ST-VINCENT, 300, rue King Est, Sherbrooke, Qc. J1G 1B1. Paru le 2004/07/15 dans La Tribune ZCGC2387

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

VULAKOVIC, Franca (nee Erdeljac) Born October 26, 1913, passed peacefully on July 13, 2004 at W.R.H. Western Campus, at the age of 90. Beloved wife of the late Vlado (1971). Loving mother of Josip and mother-in-law of Anka Vulakovic. Dear grandmother of Mary and husband George Udzbinac and Joe and wife Lisa Vulakovic. Great grandmother of Derek, Jessica and Tara. Predeceased by her sisters Ana, Marica, and Bare. Aunt of Barbara Subasich and the late Mike and great aunt of Annie Sebalj & family and Barbara Marsich & family. She is also survived by many other relatives in Canada and Croatia. Mrs. Vulakovic was a long time member of St. Francis of Assisi Parish. Visiting on Thursday from 2-5 and 7-9 p.m. with Parish Prayers at 7:30 p.m. Funeral on Friday, July 16, 2004 from the Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) at 9:15 a.m. to St. Francis of Assisi Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Windsor Memorial Gardens,

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

LEGAULT, Gilles 1930 - 2004 À St-Jovite, le 13 juillet 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Gilles Legault, époux de feu Mme Marthe Beaudoin. Il laisse dans le deuil sa fille Carole (Yvan A. Legault), sa petite-fille Nancy (Simon Albert), sa grande amie Margot Chapdelaine, ses soeurs Jacqueline (feu Georges De Repentigny), Lucille (Fernand Legault), Thérèse (Marcel Filion) et Rita (Jean-Paul Trépanier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Il sera exposé au Salon funéraire Guay inc. 974, rue Vanchesteing Mont-Tremblant (St-Jovite) Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 11 h en l'église de St-Jovite. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Paru le 2004/07/15 dans La Presse JZPX4247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

Gérard Grenier 1912 - 2004 Au CHSLD St-Augustin de Desmaures, le 13 juillet 2004, à l’âge de 91 ans et 8 mois, est décédé M. Gérard Grenier, époux de feu Lucienne Grenier. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Yolande (Lucien Cloutier), Laurent (Marcelle Lessard), Gaston (Solange Laprise), Michel (Annette Laroche), Louisette (Pierre Cormier), feu Jocelyn et Gaétan (Colette Roy); ses petits-enfants: Josée Cloutier (Martin Côté), Nathalie Grenier (Frédéric Paradis), Marie-Josée Grenier (Benoît Julien), Johanne Grenier (Gabriel Guillou), François Grenier, Isabelle Grenier (Curtis McCain), Julie Grenier (Stéphane Marcotte) et Christian Cormier (Hiroko Nakata); ses arrière-petits-enfants: Jessica et Francis Julien et Charles Paradis; ses frères et sœurs: Germaine (feu Louis Cloutier), feu Marguerite (feu Josephat Grenier), feu Cécile, feu Madeleine, feu Lorenzo (feu Carmen Masse) et feu Marcel (feu Jeannette Laplante); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille de Mme Grenier: Jeanne-D’Arc (feu Armand Lepire), René (feu Jeannette Bédard), Colette (feu Florian Bleney), André (Micheline Bernier), Françoise, Pauline Maheux (feu Marcel Grenier) et feu Florian (feu Marie-Marthe Grenier), feu Marie-Jeanne Grenier (feu Henri Langevin), feu Arthur Grenier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460 Notre-Dame, Ancienne-Lorette le vendredi, 16 juillet 2004, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi, 17 juillet, de 8h30 à 10h20. Le service religieux sera célébré le 17 juillet 2004, à 10h30. en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer (1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3). Sincères remerciemnents au personnel du C.H.S.L.D. de St-Augustin de Desmaures pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 418-522-5212 Télécopieur 418-521-2187 Courriel quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/07/15 dans Le Soleil TCUD8725

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-14

TOSH, George Raymond Peacefully in hospital at Almonte with his family at his side following a courageous battle with cancer on Wednesday, July 14, 2004. George Tosh of Almonte, age 74 years Much loved companion and best friend of Jean Smithson. Dear father of Raymond (Theresa) of Almonte, Ronald (Julie) of Odessa, Tim (Beverley) of Cobourg & Terry of Carleton Place. Predeceased by his son: Gordon. Former husband and friend of Bernice Tosh. Step-dad of Debbie, Diane, Michael & Brenda. Brother of Dorothy Gilhouly, Bertie Green, Robert Tosh & Margaret McNeely (Bill). Predeceased by sisters: Adelaide & Mary Tosh and Mrs. Elsie Stanley. Special grandfather to Ryan, Jeff & Crystal. Special Georgie to Lisa & Leslie Villeneuve, Patrick & Cole Smithson. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and from 1 p.m. Saturday until time of Service in the Chapel at 2 p.m. Rev. Clifford Evans officiating. Interment Auld Kirk Cemetery. Donations in memory of George may be made to the Almonte General Hospital, Fairview Manor Foundation or Almonte Legion Building Fund and would be most appreciated by his family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-11

BOLDUC (M. Vital) Le 11 juillet 2004 est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 72 ans et 6 mois, M. Vital Bolduc, époux de Mme Solange Tremblay, demeurant au 20, rue des Trappistes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 14 juillet 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le jeudi 15 juillet 2004, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Vital Bolduc seront célébrées le jeudi 15 juillet 2004 à 16 h à l’église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Méthode. Outre son épouse, Mme Solange Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Sylvie Beaulieu), Chantale (Réal Doucet) et Nathalie (Eric Gagné); ses petits-enfants : Audrey Bolduc et Audrey Gagné, Marilyne, Sophie et Maxime Doucet, Kristopher et Pier-Olivier Gagné; ses frères et sœurs : feu Dieudonné, feu Roger (feu Dolorès Laroche), Estelle, Raynald (Lucie Doucet), Aliette, sœur de la congrégation des Petites Franciscaines de Marie, Myrielle, Raphaël, Lauréat (Normande d’Amours), Clermont, Francine (Maurice Drapeau), Rodrigue (feu Micheline Bergeron), Jocelyn (Pauline Lepage) et Jocelyne (Camil Leclerc); beaux-frères et belles-sœurs : Jeannette (feu Marcellin Tremblay), feu Lucien (Jeannine Boutin), feu Antoinette (feu Joseph Girard), feu Armand (Gisèle Rondeau), Raoul (Gemma Rondeau), feu Marie-Claire (Maurice Mercier), feu Roland (feu Pierrette Potvin), Gélas (Françoise Girard), feu Ghislain (Bernadette Grenon) et René (Ruth Bergeron), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057 et courriel hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec), Paru le 2004/07/15 dans Le Quotidien YJHH6884

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

PATTON, MARION RUTH At the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday, July 13th, 2004, in her 95th year. Beloved wife (57 years) of the late Hugh Kennedy Patton. Dear mother of Richard Patton and his wife Glenna of Horseshoe Valley, Ontario. Loved grandmother of Rebecca L. Patton of Baltimore, Maryland, and Melissa L. Dukovac and her husband Paul of Aurora, Illinois, and great grandchildren Jake and Maxwell. Ruth is survived by her brother-in-law Raymond Collington of Mississauga, and her nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Friday, July 16th, 2004, from 2:00 p.m. until time of service in the Chapel at 3:00 p.m. Interment at St. John's Norway Cemetery, Toronto, on Monday, July 19th, 2004, at 11:00 a.m. Memorial donations to the Collier Street United Church or a charity of choice would be appreciated by the family.Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 7/15/2004- ID4388523 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

BOLDUC (M. Léo) Le 13 juillet 2004, est décédé subitement, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 73 ans et 3 mois, M. Léo Bolduc, époux de Mme Paula Bouchard, demeurant au 68, St-Isidore à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 16 juillet 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2004 à 11 h à l’église St-Nom de Jésus à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l’emploi du Ministère des transports. Il était membre de l’Âge d’Or de St-Isidore. Il était le fils de feu Isidore Bolduc et de feu Alphonsine Corneau. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Paula Bouchard; ses frères et soeurs: feu Yvonne Bolduc (feu Denis Hanson), Lucienne (Roger Lemieux), feu Raymond (Rita Laberge), feu Bertrand (Jeannette Trottier), Françoise (Réal Lemieux), Simone (feu France Fortin), Gérard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne d’Arc Bouchard (Jules-Arthur Pilote), Marcel (feu Georgette Bouchard), Solange (Bernard Bouchard), Candide (Marcel Savard), Rosa (Dominic Lapointe), Médora (Marcel Bolduc), Émilie (Germain Sheey), Denise; ses filleuls : Steve Lemieux, Diane Fortin, Isabelle Sheey, Sonia Chiasson, Gabriel Savard, Christian Bolduc. Il laisse également dans le deuil Arthur Chiasson, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/15 dans Le Quotidien RPTM4662

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-10

Jean-Claude Boivin À la Résidence Christ-Roi, le 10 juillet 2004, à l’âge de 72 ans, est décédé Jean-Claude Boivin, époux de dame Paulette Masson. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarim de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg samedi 17 juillet jour des funérailles de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2004 à 11h en l’église St-Pie X (1935, 25eme Rue, Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils; Mario (Carmen Hattote), Dany (Mélanie Leclerc), ses petits-enfants Anne-Catherine, Guillaume, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; feu Roger (Madeleine Pichette), Jacqueline (Roland Bédard), Gertrude (feu Albert Bibeau), Marie-Paule (Jean D’Aoust), Jean-Guy (Jeanne d’Arc Boutet), feu Magella Masson, feu René Masson, Georgette Masson (feu Irenée Langlois), Jeannine Côté, feu Fernand Masson (feu Liliane Turcotte), Jean-Claude Masson, des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel dévoué du Centre d’hébergement Christ-Roi. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Haute-Ville-Des-Rivières, Résidence Sacré-Coeur, 1 avenue du Sacré-Coeur, Québec (Qué.) G1N 2W1. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/07/15 dans Le Soleil ZJJV5639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

Sabourin, Jacqueline LA FAMILLE SABOURIN a le regret de vous faire part du décès de Mme Jacqueline Sabourin (née Landry) décédée le 13 juillet 2004 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Valmore Landry et de feu Clara Houle et la conjointe de fait de feu Hubert Jacobs. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (George Pelletier), Maxime (Ginette Chevalier) et Pierre (Claire Trépanier); ses petits-enfants: Carianne, Benoît, Mélissa, Daniel, Marc et Yves; ses soeurs: Carmen, Thérèse et Réjeanne; son frère Jean-Edouard (Jeannine), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, son frère André (feu Vera) et sa soeur Marie-Paule (Gilles). Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Anne, située au 528, Old St-Patrick, à Ottawa, le vendredi 16 juillet à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop Paru le 2004/07/15 dans Le Droit ETBX6279 SABOURIN, Jacqueline (nee Landry) Passed away on July 13, 2004 at the General Hospital in Ottawa, at the age of 83. Daughter of the late Valmore Landry and of the late Clara Houle. Common-law spouse of the late Hubert Jacobs. She leaves in sorrow her children Gisele (George Pelletier), Maxime (Ginette Chevalier) and Pierre (Claire Trepanier); her grandchildren Carianne, Benoit, Melissa, Daniel, Marc and Yves; her sisters Carmen, Therese and Rejeanne; her brother Jean-Edouard (Jeannine) and also many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Predeceased by her brother Andre (late Vera) and her sister Marie-Paule (Gilles). The funeral service will be held on Friday July 16, 2004 at 11 a.m. in Ste-Anne's Church, 528 Old St-Patrick, in Ottawa. The family will receive sympathies at 10:30 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The funeral arrangements have been entrusted to COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information: tel: 778-2425, Fax: 778-2426; cfam@cfo.coop. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-10

Larente, Jean-Marie LA FAMILLE LARENTE a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-MARIE (MEXIQUE) LARENTE de Montebello, décédé le 10 juillet 2004, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Félix Larente et de feu Doras Vallée. Il fut prédécédé par 2 frères: Philippe et Fernand. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Robillard; 6 enfants: Luc (Martine), Sylvain (Guylaine), Josée (Ronald), Yves (Carine), Chantale et Nathalie; 9 petits-enfants: Jérémy, Rosalie, Kevin, Mélissa, Steve, Guillaume, Michaël, Audrée et Tommy; 1 frère, Yvon; 4 soeurs: Aliette, Fernande, Constance et Marie-Marthe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello. La famille recevra vos condoléances le samedi 17 juillet à compter de 10h30 en l'église de Montebello. Pour vos messages par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2004/07/15 dans Le Droit XRBD9995

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-12

PAQUET (M. Rémi) Le 12 juin 2004, est décédé à Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 36 ans, M. Rémi Paquet, conjoint de Mme Linda Villeneuve, demeurant au 3015, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 15 juillet 2004, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de M. Rémi Paquet, seront célébrées le jeudi 15 juillet 2004 à 10 h 30 à l’église Ste-Thérèse d’Avila de Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, Mme Linda Villeneuve, il laisse dans le deuil ses filles: Josée et Julie Paquet; ses parents: M. Arthur Paquet et Mme Céline St-Jean, son frère Gino (Martine Godin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Villeneuve: Roger (France Lavoie), Claude (Raymonde Bernier) et Suzie (Christian Simard) ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057 et courriel hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/15 dans Le Quotidien GPSQ5783

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-12

LACHANCE (Mme Jeanne d’Arc Grenon) Le 12 juillet 2004, est décédée à l’hôpital d’Alma, à l'âge de 84 ans, Mme Jeanne d’Arc Grenon, épouse de M. Philippe Lachance, demeurant au 34, ave Simard, Alma.  La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de mercredi le 14 juillet 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 15 juillet 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.  Le service religieux aura lieu le jeudi 15 juillet 2004 à 11 h, à l'église St-Joseph d’Alma et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Philippe Lachance, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Raymonde Brassard), Robert (Réjeanne Minier), Ghislain (Diane Fortin), Serge (Ruth Asselin), Régis (Claire Langlois), Estelle (Rémi Desgagné); ses petits-enfants: Yan Lachance (Isabelle Foucault), Carl Lachance (Valérie Potvin), Kathy Lachance (Reggie Brassard), Bianca Lachance (Carl Simard), Éric Lachance, Martin Lachance, Annie Lachance, Christian Desgagné, Karine Desgagné (Louis-Mathieu Lamirande), Audrey Lachance, Michaël Lachance; ses arrière-petits-enfants: Laurie, Mariane, Alexandre, Noémie, Anne-Sophie; ses frères et sœurs: feu Maria Grenon (feu Auguste Régnier), feu Arthur Grenon (Mme Marie-Anna Potvin), feu Diana Grenon (feu Patrick Girard), feu Yvonne Grenon (feu Arthur Blanchette), feu Jean-Charles Grenon (feu Régina Dumais); ses beaux-frères et belles-sœurs: Sœur Thérèse Lachance, Paul Lachance (Alice Brassard), Gilles Lachance, frère Noël Lachance, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire  Bérubé et Fils. Pour informations, téléphone: 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2004/07/15 dans Le Quotidien WEUB2538

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-03

RICHARDSON, AIDAN ELGIN It is with great sadness that Michael and Crystal of Waubaushene announce the death of their infant son at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Saturday, July 3, 2004. Loving grandson of Larry and Valerie Richardson of Waubaushene, and Mary Smith of Barrie. Nephew of Chris Richardson and Courtney of Coldwater, and Cindy Smith of Barrie. A private memorial service will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to the COLDWATER FUNERAL HOME, 22 Sturgeon Bay Road, Coldwater (705-686-3344). In memoriam donations to the Orillia Soldiers' Memorial Hospital Obstetrics Ward would be appreciated by the family. 7/15/2004- ID4388521 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

BAKHASHE, Lamia (nee Abou-Hanna) Peacefully in her sleep on Tuesday, July 13, 2004 at the age of 92 years. Beloved wife of the late Chafic. Loving mother of Antoinette (the late Michael Karam), Jean-d'Arc and Bernadette. Cherished grandmother of Peter Karam (Javlen) and Rita (John Frigo) and great-grandmother of 4. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy on Saturday at 10 a.m. in St. Charbel's Church, 245 Donald Street. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-12

DRIVER, Robert W. (Bob) 1948 - 2004 Passed away on Monday, July 12, 2004, at the age of 55. Predeceased by his parents, Wesley Davis Driver and Jean Marion Best. He will be missed by his children Jason (Bessy) of Montreal and Tanya of Ottawa and their mother Rachel Gauthier. Loving grandfather of Zackary, Xavrya and Julia. He will also be sadly missed by his brother Don Driver, his nephews Shayne and David and a lot of friends. VISITATIONS: Friday, July 16, from 10 a.m. to 2 p.m. CEREMONY: Will be held on Friday, July 16 at 2 p.m. at Serge Legault Funeral Home, Gatineau (sector Hull), PQ. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: At Operation Enfants Soleil, C.P. 8300, Quebec, PQ G1K 8Z5 would be appreciated. Funeral arrangements by: Serge Legault Funeral Home Inc. 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ J8X 1L8 For your condolences messages send a Fax to (819) 771-7066 or e-mail at slegaultmf@bellnet.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-12

MARTEL, Helen (Stickles) Au Domaine La Sapinière, le 13 juillet 2004, est décédée Madame Helen Stickles Martel, à l'âge de 75 ans, épouse de Onil Martel, demeurant à East Angus. Mme Martel repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI, 16 juillet 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 20. Funérailles samedi le 17 juillet 2004 à 10 h 30 en l'église St-Louis-de-France de East Angus. Inhumation au cimetière d'East Angus. Outre son époux, Mme Martel laisse dans le deuil ses enfants: Dave (Mitzy), Michel (Joanne), Diane (Robert), Lori-Ann (Michel); elle était également la mère de feu Danny. Ses petits-enfants: Ève, Joey, Andrée-Ann, Vincent, Annie-Claude, Stéphanie, Dominique. Ses frères et soeurs: Gérald (Buella), James (Alicia), Ethel (Rolland), Herbert jr. (Loretta); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Émile (Marcelle), Madeleine (Raymond), Jean-Claude (Ginette), Huguette (Jean-Marie), Yvan (Paulette), Roger (Margot), Lisette Dumont (Marcel); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Domaine La Sapinière d'East Angus pour les bons soins prodigués à Mme Stickles Martel. Paru le 2004/07/15 dans La Tribune VJTK3556

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

CASAVANT, Rose-Anna (Lapointe) À Magog, le 13 juillet 2004, est décédée Madame Rose-Anna Lapointe, à l'âge de 97 ans, épouse de feu Albert Casavant, demeurant à Magog. Mme Casavant repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h40. Funérailles, jeudi le 15 juillet 2004 à 11 h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Casavant laisse dans le deuil ses enfants: Léonard (Flora Tramblay), Camil (Réjeanne Poulin), Adrienne, Armande (feu Dominique Laporte), Marcel (Denise Brousseau), Fernand (Martine Cliche); elle était aussi la mère de feu Fleurette (Lauréat Giguère), feu Adrien (Madeleine Laroche), feu Gisèle (Edgar Tremblay), feu Armand (Suzanne Depatie). Elle laisse également sa soeur Marie-Blanche; sa belle-soeur Gertrude Lapointe; plusieurs petits-enfants; arrière petits-enfants; arrière arrière petits-enfants; neveux, nièces, autres parents et amis. La famille aimerait remercier tout le personnel du Foyer Sacré-Coeur pour les bons soins prodigués; ainsi que l'Envol pour leur soutient et accompagnement. Paru le 2004/07/15 dans La Tribune REWV5229

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-15

Date de décès : 2004-07-13

JACKSON, Bill. Passed away peacefully on Tuesday, July 13, 2004 on his seventy-first birthday at the Lakeshore General Hospital, beloved husband of Julie (nee Gionet) Jackson. Proud father of Dawn, Cathy, Keith (Nancy) and Tracey, dear grandfather to Matthew, Macala, Christina-Cassandra, Sabrina-Bianca, Keiana and Jade. He leaves behind his brother George Jackson, and numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Service will be held on Friday, July 16, 2004 at 2 p.m. from the Graveside at Rideau Memorial Gardens, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC