Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

Raymond "Ray" Starkell It is with great sadness that we announce the sudden passing of Ray Starkell on July 12, 2004, at the age of 78. Ray is survived by his wife of 51 years, Florence, his children Cathie, Cindy (Robert) Newfield, Conrad (Kim), Chris (Gerry) Couture, Curtis (Gail), Colleen (Gary) Guglielmo and his grandchildren Jillian, Daniel, and Kirsten Newfield; Clayton, Ryan, Troy, Eric, and Luke Starkell; Damon Hayes Couture; Sloan, Sage, and Tate Starkell; and Anthony and Faith Guglielmo. He has also left behind his step-mother Alice Starkell, half-brothers George Morgan and John Starkell, and half-sisters Geri McIntyre, Kathy Thibert, and Deanne Klein. Ray took pride in his inner city roots, being born and raised on William Street in downtown Winnipeg. He loved to share stories about the old days. During the Second World War he enlisted with the RCAF and later met and married Florence Crowe. They remained inseparable, raising a family together in Elmwood and running a General Store on Talbot Street for 14 years. He retired from Greater Winnipeg Gas in 1986 subsequently enjoying time on the golf course and escaping each winter with Florence to spend a couple months in Texas. Together, they also ventured abroad taking trips to Europe, Australia and Asia. They shared their love of baseball. Ray was a fixture at the Winnipeg Goldeyes games, kitbitzing with staff and sharing his view of the game with anyone within earshot. Recognizing the importance of giving back to the community, Ray devoted many years of service to Unit 101 of the Khartum Shriners and to the Kildonan Branch of the Masonic Lodge, including a term as Grand Master. Ray’s family was the centre of his life and a tremendous source of pride. Whether it was hauling the six children off in the trailer to Thief River Falls for summer vacation or cheering them on at a sporting activity, the key was to encourage togetherness. The notion of family extended to friends and neighbours; there was always room for one more at the table. In fact, over the years, the house became home to more than one of his children’s friends and even to the occasional stray dog or cat. In his children he saw tremendous potential and was unwilling to see them settle for less than a university education, a challenging career, and a life filled with happiness. Their individual successes today are his legacy. As the children established their own lives, the family continued to congregate regularly at “Ray and Flo’s” to celebrate a birthday, to enjoy a Sunday roast, or to share a barbeque beside the pool. In more recent years, Ray’s schedule revolved around his grandchildren. He spent countless hours attending hockey and soccer games and he could always be found in attendance at graduation ceremonies, school plays, and music recitals. Ray did not walk quietly through life. He was the kind of man that left a deep impression on anyone who met him. He was colourful and gregarious. He held strong opinions on most things and never shied away from sharing his convictions. He had a terrific, if somewhat unique, sense of humour. He was proud and fiercely independent. Most of all, he had a heart of gold. He will be sadly missed. A gathering of family and friends will be held from 2 to 4 p.m., Saturday, July 17 at Neil Bardal Inc., 984 Portage Avenue (Aubrey Street entrance). In lieu of flowers, donations in Ray’s memory can be made to the Khartum Shrine Patient Transportation Fund, 1155 Wilkes Avenue, Winnipeg, Manitoba R3P 1B9. NEIL BARDAL INC. 949-2200 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As printed in the Winnipeg SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

RIVA, Amelia Peacefully, Monday, July 12, 2004. Amelia Vidoni, age 95. Beloved wife of the late Riccardo Riva. Loving mother of Eliana De Bolla in Caracas, Venezuela and Frank (Diana). Cherished Nonna of Donata in Milan, Ricardo in Caracas, Marisa (Steven Yuke) and Christopher (Solange) both of Ottawa and Nonna-bis of Ricardo and Victoria of Caracas and Brandon and Ryan. Dear sister of Santina in Italy. Aunt of Renzo (Luisa) and family and nieces and nephews in Italy. Sadly missed by Dakota and Jake. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. George's Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam, donations to the Canadian Diabetes Association or Villa Marconi appreciated. The family wishes to thank the staff of the 2nd and 5th floors of the West End Villa. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

Lorenzo Poirier l'Acadie Nouvelle - 14 juillet 2004 - À Longueuil, le dimanche 11 juillet 2004, à l’âge de 87 ans, est décédé Lorenzo Poirier, major à la retraite, époux de Suzanne Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Carole de Longueuil, Qc, ainsi que deux fils: Marc (Isabelle) et Yves (Kathy), tous deux de Longueuil, Québec. Deux frères: Edouard et Léon, ainsi que trois soeurs: Jeanne, Germaine et Emma, l’ont précédé dans la tombe. M. Poirier était la dernière personne vivante de sa famille. Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale et par la suite a été un employé du ministère de l’Emploi et de l’Immigration du Canada jusqu’à sa retraite. Les funérailles et l’inhumation auront lieu le jeudi 15 juillet, à Longueuil.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

AMOS, Capt. Bliss F., C.D., R.C.A. - Peacefully, following a brief illness, at Lakeridge Health-Bowmanville, on Saturday, July 10, 2004. Bliss Franklin Amos of Peterborough, Ontario, in his 92nd year. Beloved husband of the late Ruby Lillian (nee Ashton). Dear father of Darlyne and her husband Brigadier General (Retd) Robert P. Beaudry of Brockville and Robert C. (Bob) Amos of Oshawa. Dear brother of Mrs. Reta Stewart of Chipman, New Brunswick. Predeceased by his brothers Price, Ernest, Sterling and Donald. Lovingly remembered by his grandchildren, Sylvia Beaudry of Brockville, Renee and her husband Paul Martin of Geneva, Switzerland and Michael Beaudry of Ottawa. Proud great grandfather of Matthew and Jason Beaudry of Ottawa. Fondly remembered by his nieces and nephews and by his caregivers in Peterborough, Jim and Liz Hutton. Born in Lower Derby, New Brunswick, he was the son of the late C. Spurgeon Amos and Ethel Price. Bliss served in the Canadian Armed Forces as a Captain with the Royal Canadian Artillery; in the militia in peacetime beginning in 1930, in England during World Word II, and again on active duty from 1951-1961 serving in Korea, Japan, Camp Shilo, Man. and Camp Petawawa, Ontario. Following his retirement from the military, he was a Funeral Director with the Comstock Funeral Home in Peterborough from 1965 to 1978. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel" 847 King Street West (905-721-1234) for visitation on Thursday July 15th from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, July 16th at 1:00 p.m. followed by Interment at Thornton Cemetery, Oshawa. The family wish to thank Dr. David Hurst and Dr. Bernard Blastorah of Peterborough, and Dr. Ed Osborne and Dr. Kevin Calhoun of Bowmanville, and the staff of Lakeridge Health- Bowmanville for their wonderful care. If so desired, memorial donations to Memorial Hospital Foundation-Bowmanville (Complex Continuing Care) or the charity of your choice would be appreciated. 7/14/2004- ID4385441 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

Albert Joseph Dumouchelle April 24, 1916 - July 13, 2004 DUMOUCHELLE, Albert Joseph 88 years. Passed into the Lord’s hands on July 13, 2004 at Windsor Regional Hospital, Western Campus. Loving husband of Gertrude (nee Menard). Loving father of Elaine McNeil and husband George of Georgetown, Lois Castonguay and husband Vince of Wheatley, Jim and wife Janet of Raleigh, N.C., Sue Vanderkwaak & husband Roy of Courtice, Dan and wife Penny and Richard and wife Lilliana, all of Windsor. Adored by 17 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear brother of Robert & wife Mary Jane of Windsor and Norma McMurdie & late husband Jack (2003) of Amherstburg. Mr. Dumouchelle was Regional Manager with the Ontario Ministry of Labour—Apprenticeship Division, Television Technician with Waddell’s for 25 years, W.W.II Veteran as a R.C.A.F. Radar Technician, Leader in the Christopher Leadership Course for 20 years, held many positions at Holy Name of Mary Church and was a member of the Senior Amateur Radio Club of Windsor. Dad loved to play golf, sail, play bridge, connect with others through HAM Radio, vacation in Florida and Wheatley, and enjoyed family and friends. In kindness, memorial donations may be made to the Stroke Recovery Association of Windsor—Essex or the Holy Name of Mary Building Fund as your expression of sympathy. Visitation at Janisse Bros—Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Wednesday 2—5 and 7—9 p.m. with Parish Prayers on Wednesday 7:30 p.m. PLEASE NOTE: Friends are requested to meet the family on Thursday, July 15, 2004 at Holy Name of Mary Church for further visitation from 8:30 a.m. until the hour of Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Fr. Marc Poulin officiating. Interment St. Alphonsus Cemetery. A tree will be planted in memory of Albert Dumouchelle in the Janisse Bros—Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

LANGLOIS, Nicole 1949 - 2004 À Verdun, le 10 juillet 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée madame Nicole Langlois. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs Lise (Richard), Micheline (Paul-Émile), Gisèle (Claude) et son frère feu Jean Langlois et de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 16 juillet 2004, à 15 h, en la chapelle de la résidence. Heures de visites: le vendredi 16 juillet dès 14 h. Paru le 2004/07/14 dans La Presse TYHZ4632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-08

WOERMKE, Barry Suddenly on Thursday, July 8th, 2004 in his 50th year. Beloved husband and best friend to Susan Woermke. Loving father to Kevin (Leanne), Christine (Carl), David (Shana) and Steven (Ashley). He also leaves behind his loving grandchildren. Predeceased by his mother Gladys Woermke. Will be sadly missed by his brother Jerry (Lynda), his mother and father-in-law Dorothy and Allan, sisters-in-law Bonnie (Wayne) and Patricia (Kevin), nieces and nephews. The service will be held on Thursday, July 15th at 11:00 a.m. at Bethel Pentecostal Church in Shawville followed by interment. The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation or charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

SMITH, Donald G. (Founder of the Mid-Town Boxing Club 1969-1986; started the Lift-Lock City Boxing Club in 1999, stepping down in 2003 due to serious health problems; was a founding member of Boxing Ontario; received several awards from the City of Peterborough, including Sportsman of the Year Award and is in the Boxing Hall of Fame; long time member of Murray Street Baptist Church) at Peterborough Regional Health Centre on Monday, July 12, 2004, with his family at his side. Don, loving husband and best friend of Janet. Devoted father of Shelly Ball and her husband Dan. Poppa to two grandsons, Joshua and Jacob. Dear brother of Jim, Ted and the late Alan and Florence. Friends may call at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Rd (at River Rd S.) on Thursday, July 15 from 12:30 p.m. until service time at 2 p.m. in the Chapel of Highland Park. Private family interment to follow at LITTLE LAKE CEMETERY. Donations in Don's memory to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME, 1-877-987-3964, with whom arrangements have been entrusted. (Expressions of sympathy may be made on line through www.newcastlefuneralhome.com) 7/14/2004- ID4385442 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-09

MARJORIE ‘MIDGE’ JOHNSON On Friday, July 9, 2004, Midge Johnson of Crozier, Ont. passed away at the age of 83. She will be sadly missed by her daughter, Georgie Elliott (Neil Donley) of Winnipeg, Man.; sisters, Mary “Kip” Ducharme and June Hughes; brothers, Lloyd Perry (Evelyn), Stanley Perry, and Clarence Ducharme; sisters-in-law, Margaret Hanson of Rainy River, Ont., and Mildred Johnson of Dryden, Ont.; and numerous nieces and nephews. Midge was predeceased by George, her husband of 59 years; George Perry, her brother; and her parents, Harvey and Annie May Perry (Ducharme). Born Dec. 12, 1920 in Chapple, Ont., Midge was raised and educated in Fort Frances, Ont. In 1944, she and husband, George, settled in Crozier, where they farmed for a number of years. During this period, Midge also worked in area restaurants, becoming well-known for her cooking. In 1963, Midge and George built and operated the popular Hilltop House Restaurant, just west of Fort Frances. There, she dished out heaping plates of food as well as generous doses of advice and good humour to her regular customers, many of whom became lifelong friends. After selling the restaurant, Midge’s interests turned to arts and crafts. Over the next 30 years, she turned out unique ceramic pieces, did delicate china painting, paper tole, and whimsical folk art. She often was assisted by husband, George, who did the woodworking for her creations while she did the painting. She became especially well-known for her beautiful porcelain dolls, which found loving homes across the district and beyond. Warm and gregarious, with a great sense of fun and a talent for story-telling, Midge was the life of any party. Her lively curiosity and adventuresome spirit lead to her long involvement in the study and exploration of psychic phenomena and alternative medicine. She was a founding member of the Primrose Society Psychic Club, a source of much enjoyment to her. Midge made many friends during her lifetime. They, as well as her family, will remember her numerous acts of kindness and generosity of spirit, her wisdom, humour, hard work, and fierce determination. She was a very special person—one-of-a-kind. She will be missed, with a smile and a tear, by all those whose lives she touched. In accordance with her wishes, cremation has taken place and there will be no memorial service. Condolences may be sent c/o Georgie Elliott, 35 Wittenberg Rd., Winnipeg, Man., R3Y 1L8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

Percy Seward June 25, 1941 - July 10, 2004 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home SEWARD, Percy Harold- Suddenly on Saturday, July 10, 2004 in his 64th year. Beloved husband of Sharon and loving father of Catherine Pedro and Joanne Seward. Predeceased by his son Dion, his parents Burton and Regina and brother Ronnie. Will be sadly missed by ten grandchildren and one great-grandchild. Also survived by his sister Christine Hutton and son-in-law of Ellen Hamilton and sister-in-law Marie Seward. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to the L.G. Wallace Funeral Home, 905-544-1147. A celebration of Percy's life will be held at the Moose Lodge #1142 at 1860 Barton Street East, Hamilton on Thursday, July 15th at 7 p.m. In memory of Percy donations to the Diabetes Association or the Cancer Society would be appreciated. Percy's book of condolence is available at www.lgwallace.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-08

FORTIN (née Brault) Clorinthe (1917-2004) - De Lacolle, le 8 juillet 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Clorinthe Brault, épouse de feu Isaïe Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marielle (Ronald Laframboise), Guylaine (François Filion), Guy (Paulette Soucy), feu Réjean (Françoise Gruslin), ses dix petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, sa soeur Henriette Breault, ses belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 10 juillet 2004, en l'église de Lacolle. Direction funéraire Gilles Serres Inc. à Lacolle « J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attend ceux que j'aime »

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

Roland Beaudet 1922 0 2004 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 11 juillet 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Roland Beaudet, époux de feu Marie-Anne Demers. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juillet 2004 à 14h en l’église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jean (Diane Dion), Guy, Colette (Guy Villeneuve); ses soeurs: Germaine Gamache, Cécile Béliveau, Thérèse Dion (Laurent Provencher); son beau-frère et ses belles-soeurs: Lucien Demers (Germaine Demers), Soeur Rachel Demers; ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél. 418-682-6387). Pour renseignementsf: 418-871-2372 Télécopieurf: 418-871-6965 Courrielf: lasouvenance@lepinecloutier.com Site webf: www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/07/14 dans Le Soleil DFPA6665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

Damien Lord 1927 - 2004 D e Longueuil, le 11 juillet 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Damien Lord, époux de feu Mme Laurette Blier. Il laisse dans le deuil son fils Michel, ses frères Ludovic Lord (Georgette Marquis), Abbé Sarto Lord, ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Blier (Denis Stein), Gilbert Blier (Madeleine Montpas) ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Il était le neveu de l’abbé Roland Lord. La direction la maison darche Pour informations la maison deladurantaye Cap St-Ignace Les funérailles seront célébrées le samedi, 17 juillet 2004, à 11h, en l’église de Cap St-Ignace et de là au cimetière. La famille recevra les condoléances à compter de 10h à l’église. Paru le 2004/07/14 dans Le Soleil HGUV8742

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

Lucienne Gaudreau À l’Hôpital général de Québec, le 13 juillet 2004 à l’âge de 95 ans est décédée dame Lucienne Gaudreau, épouse en premières noces de feu M. Arthur Chabot et en secondes noces de feu M. Albert Morin. Elle demeurait à Québec et était originaire de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique, Montmagny jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juillet à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Sr Lucienne Chabot, F.M. ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille remercie chaleureusement le personnel de l’Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie, télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2004/07/14 dans Le Soleil JGRF9822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

Simone Audet Trudelle À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juillet 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Simone Audet, épouse de feu M. Paul Trudelle. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juillet 2004 à 11h en l’église de St-Romuald et de là au cimetière Mont-Marie de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Paul (Hélène Belleau), feu Marc-André, Ghislaine (Carol Caron), Claude; ses petits-enfants: Guillaume (Mélanie) et Jean-Sébastien (Karina), Vincent (Véronique), Olivier (Isabelle) et Alexanne; sa sœur Fernande (Marcel Fallon); ses belles-sœurs et beaux-frères: Régina (feu Edouard Audet), Alphonse Couture (feu Yvette Audet), sœur Anne-Marie Trudelle, Madeleine (feu Maurice Trudelle), Pierrette (feu Irénée Trudelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/14 dans Le Soleil TBFH7444

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-08

PAGÉ, Pierre 1932 - 2004 Le 8 juillet 2004 à l'Hôpital Général de Montréal, à l'âge de 71 ans est décédé Pierre Pagé fils de feu Me Armand Pagé et de feu Marcelle Pellerin, frère de Lise et d'Andrée; patient de l'incomparable personnel du C.H.L.S.D. Vigi Reine-Élizabeth. Les funérailles ont eu lieu le 12 juillet au Centre funéraire Côte-des-Neiges et l'inhumation au cimetière Côte-des-Neiges. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2004/07/14 dans La Presse VDRR8443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

BEDNARSKI, Marion 68 years, suddenly on July 10, 2004. Predeceased by her beloved parents John and Lena Bednarski. She will be sadly missed and fondly remembered by her "adopted" family and very dear friends Dot Boutette & family, and predeceased by Rose Boutette and Margaret Soulliere. She will also be missed by the rest of her extended family, including Oksana Vytkovich and many other relatives in the Ukraine. Mrs. Bednarski was retired from the University of Windsor where she worked at the Leddy Library for many years. At her request, cremation has taken place. Friends will be received at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Friday, July 16, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m., with a Memorial Service at 7:30 p.m. Very Rev. Eugene Halitsky officiating. Her ashes will be buried with her parents at the Holy Family Cemetery in Winnipeg, Manitoba

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-02

DEAN, Glen Allan Deerbrook, 76. Friday, July 2, 2004 at Leamington Hospital. Beloved husband of Martha. Father of 6 children, 2 predeceased. Glen will be missed by 4 living children, 2 stepsons, one sister, a cousin, grandchildren and great grandchildren. Private Cremated Interment at Victoria Memorial, Oldcastle on July 15, 2004 at 11:00 am. Memorial donations to Belle River Lions Club, CNIB, Cancer Clinic or Charity of your choice would be appreciated

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

BOUCHARD, Jean E. 1933 - 2004 À Montréal, le 12 juillet 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean E. Bouchard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Réjeanne Désilets, ses enfants, Jean-Guy, Marc et Luc (Chantal Desjardins), les enfants de sa conjointe, Daniel, Sylvie et Jocelyn (Carole) Ouimet. Il était aussi le Papi adoré de Laurianne, Stéphane, Vincent, Audrey, Lou-Anne et Catherine. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, Claude, Raymonde, Andrée, Ghislaine et Pierre, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le jeudi 15 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, ainsi que le vendredi 16 juillet de 8 h 30 à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 11 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, angle Laird et Thornton, Ville Mont-Royal. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l'Hôpital général juif de Montréal; fonds à la mémoire de Jean Bouchard pour les soins palliatifs, 514-340-8251 ou à tout autre organisme de votre choix serait grandement apprécié. Paru le 2004/07/14 dans La Presse UKUU8554 BOUCHARD, Jean E. In Montreal, on July 12, 2004, at the age of 71, co-owner of General Bearing Service Inc. Predeceased by his parents Eva and Ernest Bouchard and his sister Micheline (Bernard Swanlund). He leaves to mourn him, his companion Rejeanne Desilets, his children, Jean-Guy, Marc and Luc (Chantal Desjardins) her children, Daniel, Sylvie and Jocelyn Ouimet. His brothers and sisters, Claude, Raymonde (John Carter), Ghislaine (Gilles Larose), Andree (Bill Tuss), Pierre (Mary), his grandchildren Audrey, Lou-Anne, Catherine, Laurianne, Stephane, and Vincent, his aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and many friends. Visitation at Centre funeraire Cote-des-Neiges, Reseau Dignite, 4525 Cote-des-Neiges, Montreal. Tel. 514-342-8000 on Thursday July 15, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday morning July 16, 2004 from 8:30 to 10:15 a.m. followed by a funeral at 11 a.m. at St-Joseph of Mount-Royal Church, corner Laird and Thornton, Town of Mount Royal. The Ottawa Citizen

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

SAVARIA, Joseph-Fernand 1915 - 2004 À Sainte-Julie, le 12 juillet 2004, est décédé M. Joseph-Fernand Savaria, époux de feu Marie-Ange Racicot. Il laisse dans le deuil ses enfants: Armand (Paulette), François (Linda), Gabriel (Carole), Angèle, Gérard (Joanne), Lauraine (Jules). Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc. 1734, rue Principale, Ste-Julie Tél.: 450-467-4780. Téléc.: 450-467-9468 courriel: salon.demers@sympatico.ca le jeudi 15 juillet de 14 à 17h et de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 juillet, à 14 h, en l'église de Sainte-Julie, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Famille de Boucherville. Vendredi ouverture du salon dès 11 h. Un merci bien spécial au personnel du Centre d'hébergement Champlain Rive-Sud pour leurs bons soins. Paru le 2004/07/14 dans La Presse FACG4546

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

TURBIDE, M. ROBERT Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 juillet 2004, est décédé à l'âge de 77 ans et 5 mois, M. Robert Turbide (pilote retraité du Port de Montréal), époux de Marthe Marchand, demeurant à Batiscan, originaire des Îles-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet, à 15h en l'église de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Batiscan. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Marthe Marchand; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gaston Turbide (Gertrude Thériault), Yvon Turbide (Philomène Cormier), Bernard Turbide (Dorothée Laferrière), Donald Turbide (Evelyne Kelly), Élisabeth Turbide (Marc Petitpas), Nicolas Turbide (Huguette Carbonneau), Paule Turbide (André Grenier), Gaby Marchand (Marcel Beaumier), Laurent Marchand (Suzanne Guertin), Guy Marchand (Gisèle St-Cyr), Lily Marchand (Maurice St-Cyr), Béatrice Marchand (Marcel Couët), Paul Bailly (feu Jeanne Marchand), Germaine Croteau (feu Jean-C Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille aimerait témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/07/14 dans Le Nouvelliste QZSS3283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

BOISVERT, Gisèle (Lefebvre) 1941-2004 À Drummondville, le 12 juillet 2004, est décédée madame Gisèle Lefebvre, à l'âge de 62 ans, épouse de feu Marcel Boisvert, demeurant à St-Nicéphore. Madame Lefebvre Boisvert repose au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 4557 boul. St-Joseph, St-Nicéphore, Qc Tél.: 819-826-3747, Téléc: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures des visites: JEUDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à partir de midi. Funérailles, vendredi 16 juillet 2004 à 14 h en l'église de l'Avenir. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Lefebvre Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Linda Boisvert (Marc Drainville); Sonia Boisvert; Johanne Lefebvre (Alain Voyer); ses petits-enfants: Emylianne, Charles, Chloé, Dave, Marie-Pier, ses frères: Gilles Lefebvre (Ginette St-Jean), Drummondville; Jacques Lefebvre (Yvonne Voyer) Drummondville; ses beaux-frères, belles-soeurs: Raymond Boisvert (Suzanne Tardif), Sherbrooke; Rolland Boisvert (Claire Bissonnette), Bromptonville; Jules Boisvert (Denise Thibault), Montréal; André Boisvert (Aline Riendeau), Thetford Mines; Estelle Boisvert (Rosaire Champagne), Richmond; Fernand Boisvert (Gisèle Marcotte), L'Avenir; Nicole Léveillée (feu Yvon Boisvert), Drummondville; Léandre Boisvert (Murielle Samson), L'Avenir; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie des dons aux: SOINS PALLIATIFS de l'Hôpital Sainte-Croix, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/07/14 dans La Tribune NQTS6445

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-09

Fortin, Robert-Emile ROBERT-EMILE FORTIN est décédé le 9 juillet 2004, à l'âge de 58 ans. Il sera tristement regretté par son épouse Marie-Christine Gabillet; ses filles: Chantal et Julie et leur mère Monique; ses petits-enfants: Kaitlyn, Krystal et Shawn-Michael, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébré le jeudi 15 juillet à 14h, en l'église St-Jean de Brébeuf, 220 Route 323, à Brébeuf. Une réunion de prières aura lieu à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, 5, rue Arthur, Gatineau, le vendredi 16 juillet à 14h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Paru le 2004/07/14 dans Le Droit NZXK8652 FORTIN, Robert-Emile Passed away on July 9th, 2004, at the age of 58. He will be sadly missed by his wife Marie-Christine Gabillet; his daughters Chantal & Julie and their mother Monique; his grandchildren: Kaitlyn, Krystal and Shawn-Michael as well as many other family members and friends. The funeral service in the presence of the ashes will be held on Thursday the 15th of July at 2 p.m. at the St-Jean de Brebeuf church, 220 Route 323, Brebeuf. A prayer service will be held at Notre-Dame du Tres-Saint-Rosaire church, 5 Arthur Street, Gatineau, Friday the 16th of July at 2p.m. Family and friends welcome without other invitation. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be most appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

Legault, Marie LA FAMILLE LEGAULT a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIE LEGAULT née Patrice décédée le 12 juillet 2004 au CHSLD de la Petite-Nation, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Arsène Legault et la fille de feu René Patrice et de feu Sara Louis-Seize. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Monique (Claude Parent) et Hélène (Laurier Rousseau); 6 petits-enfants: Nancy, Colette, Christian, Kathy, Claudia, Gilles jr; 3 arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Lilianne et Lucille; 2 frères: Floriant et Philippe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédée, 1 fils, André (Danielle Drolet); 2 soeurs: Colette et Pierrette; 1 frère, Paul. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église de St-Sixte le vendredi 16 juillet à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation du CHSLD de la Petite-Nation seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles du 4e étage du CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/07/14 dans Le Droit CSPJ7396

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-09

Prévost, Rita MME RITA PRÉVOST (née Meloche) est décédée le 9 juillet 2004 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 82 ans. Fille de feu Wilbrod Meloche et de feu Ernestine Lefebvre. Épouse de feu Napoléon Prévost, elle laisse dans le deuil son fils Claude (Diane Côté); son beau-frère Lucien Desjardins; sa belle-soeur Alice Roy, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369, boul. La Vérendyre Ouest à Gatineau, le vendredi 16 juillet 2004, à 10h. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Pour renseignements, tél.: 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop Paru le 2004/07/14 dans Le Droit PSRY2624

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

BELVAL, M. Roland 1926 - 2004 À Granby, le 12 juillet 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Roland Belval, époux de feu Françoise Viens, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants, Réal, Pierre (Edith Juneau), Francine. Ses petits-enfants, Claudia, Félix et Annie. Ses soeurs et son frère, Hélène (Armand Paquette), Jacqueline (Jacques Beaudoin), Jeannine (Gérald Brasseur), Roger (Louise Vollant). Ses belles-soeurs: Madeleine Cyr Belval, Lise Viens Duchesne, et son beau-frère, Paul Viens, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis, et spécialement Rosaire et Suzanne. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet, en l'église Très-Ste-Trinité à 14 heures. Sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. suivies de la mise en place au Mausolée Sacré-Coeur du Cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. A NOTER que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 vendredi, journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du CHSLD Horace Boivin (centre Villa Bonheur) seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église ou au bureau du salon funéraire. (14-15) Paru le 2004/07/14 dans La Voix de l'Est ZDQK8767

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

Elma Armour MacCallum SACKVILLE, NB - Elma Armour MacCallum, 95, of Drew Nursing Home, Sackville and formerly of Lynwood Dr. Moncton passed away at her residence on Tuesday July 13, 2004. Born in Taylor Village, daughter of the late Charles and Ruth (Newcomb) Armour. Elma was a former employee of H.R. Cohen Law Firm, member of St. John's United Church and Pearl Rebekah Lodge. Elma had a great passion for gardening, entertaining people in her home, she also enjoyed cross stitching, needlepoint, making afghans and music, especially playing the piano. Elma is survived by nieces and nephews, Helen Smith (Wyman), Dorothy Armour (Desi), Wes Armour (Pat), Elma LeBlanc (Eusebe), Bunny Emeno (David), Charles Armour (Heddy), Joyce Sherwood (George), Ruth Lewis, Jean Pitre (Paul), Evelyn Bell (Howie), Reg Steeves (Lina), Wallace Fairweather (Linda), Robert Fairweather (Sandra), Stephen Fairweather. Also several great nieces and nephews and great great nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband, Arthur (Art) MacCallum (April 1989); sisters, Hazel Steeves, Marion Fairweather, Lavinia Lewis; brothers, Everett and Gordon Armour; nephews, Fred Armour, Leslie Lewis. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, Thursday 7 to 9pm, Friday July 16, 2004, 12 noon until time of Funeral Service at 1:30pm with Rev. Harold MacDonald officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Elma's memory, donations to Taylor Village Cemetery Fund or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

McCAULEY, "Lena" Emilina (nee Smith) In loving memory of "Lena" Emilina McCauley (nee Smith), 76 years, who passed away Monday July 12, 2004, at St. Joseph's Health Centre after a brief illness. Born in the Highlands of Scotland and raised in the city of Glosgow where she met and married Garnet McCauley a Canadian soldier (predeceased May 1977). They returned to Canada ultimately settling in Whitefish where together they raised five children: Alex (Pirkko), Bill (Doris), Ron (Brenda), Darlene (Chummy Oakey), Don (Veronica). Beloved Grannie to Karen (Allen Aho), Carrie (Darryl Gauthier), Kelly, Alistair Wright, Greg (predeceased 1992), Jesse, Amanda and Robbie. Cherished "G.G." to Elizabeth, Alison, Emily and Alexander. Predeceased by her parents Alexander & Elizabeth (Boag) Smith, brothers Alex and Dan (Mary). Survived by sister Margaret, brother Robert (Pam) and fondly remembered by brother-in-law Jimmie Johnstone & Lena's extended family in Scotland. At Lena's request there will be no visitation or service. Private interment at the Whitefish Public Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. "When I am gone, release me, let me go..........I have so many things to see and do. You mustn't tie yourself to me with tears. Be happy that we had so many years." Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street, Sudbury, ON, P3C 4C8.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

Lucienne Bourgeois l'Acadie Nouvelle - 14 juillet 2004 GRAND-SAULT - À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le dimanche 11 juillet 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée Lucienne Côté, épouse de feu Murray Bourgeois, domiciliée à Grand-Sault.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

TREMBLAY (M. Martin) Le 11 juillet 2004, est décédé au Centre Le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma à l'âge de 61 ans et 2 mois, M. Martin Tremblay, fils de feu Raoul Tremblay et de feu dame Marie-Joseph Simard, demeurant anciennement sur la rue Roussel à Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620, boul. Dequen Nord, Alma à compter du mardi 13 juillet 2004 de 19 h à 22 h. Mercredi, 14 juillet 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 14 juillet 2004 à 11 h à l'église St-Sacrement d’Alma et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Il laisse dans le deuil sa petite fille: Anna Garant; sa fille Marie-Claude Tremblay (Jonathan Garant); la mère de sa fille madame Denise Maltais; ses frères et sœurs de la famille Tremblay : Jeannine (feu Georges Dionne), Orietta (Florent Lebel), feu Laurenne (Emery Tremblay), Marthe, Myrella (Raymond Villeneuve), Bertrand, Marc-André, Lomer, Michel (Antoinette Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation Rêves d’enfants. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/07/14 dans Le Quotidien KHUR8442

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

Patricia Marie Cameron (née Olynick) , 1949 - July 13, 2004 It is with great sadness that the family of Patricia (Pat) announces her passing, on Tuesday, July 13, 2004, at the Salvation Army Grace General Hospital, with her family by her side. She will be remembered by her husband of 36 years, Carlyle (Bud), daughter, Tracy (Mike) Hall, and son, Randy (Lori). Grandchildren; Erin and Amanda Hall, Jami and Brock Cameron. Mother, Margaret Olynick. Sisters; Joy (Murray) Moorhead, Judy (Eric) Brown. She will also be sadly missed by; in-laws, nieces, nephews, aunts, uncles, many cousins and friends. Special thanks are given to the Hall and Komadowski families and an honorary sister, Janet (George) Kelleman. Pat was predeceased by her father, Fred Olynick (February, 2004). The family wishes to express their sincere gratitude to the family and friends who helped care for and visit Pat during her hospital stay. If friends and family desire, in lieu of flowers, donations may be made to the Grace Hospital or to the Alzheimer's Society of Winnipeg. Memorial Service is planned for Saturday, July 17, 2004, at 11:00 a.m., at Shoal Lake United Church (337 South Crescent Street, Shoal Lake, Manitoba). Campbell Flowers Funeral/Memorial Home in care of arrangements: (204) 764-2744. “You’re always in our hearts.” Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As printed in the Winnipeg SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-06

LUSSIER (Maurice) -- Au RSYR (Honoré-Mercier), le 6 juillet 2004 est décédé M. Maurice Lussier à l'âge de 75 ans. Outre son épouse, Mme Élisabeth Caron, le défunt laisse ses enfants; Suzanne (William Fortier) de Saint-Thomas-d' Aquin; Danièle (Femand Massé) de Saint-Constant; Carmen (Jacques Doucet) de Brossard ses petits-enfants; Alexandre; Maxime; Kévin; Kim; Marilyn; Stéphanie. Il laisse aussi trois soeurs : Léonie (Roland Rémy) du Mass. E.U.; Gilberte (feu Marcel Lavallière) de Saint-Bamabé-Sud; Constance (Georges Germain) as Saint-Denis-sur-Richelieu; ses beaux-frères et belles- soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Des dons au choix, maladies du coeur. Société d'Alzheimer ou Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la maison E.Phaneuf &Fils Ltée 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-surRichelieu ont eu lieu le samedi 10 juillet 2004 à l'église Saint-Denis-sur-Richelieu

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

PIGOTT, Neil Desmond Who lived here He must have been a gardener that cared a lot Who weeded out the tears and grew a good crop And we are so amazed we're crippled and we're dazed A gardener like that one no one can replace. In his 37th year, died suddenly at his home in Sarnia on the morning of Monday, July 12, 2004. Deeply loved and missed by his parents Desmond & Mary Pigott, Sarnia, brothers & sisters; Susan (Ken Gilbert), London, Malcolm (Pat), Lucan, Katherine (Stephen Delong), Kitchener, Mark (Rose Vasti), Sarnia & London, Evelyn (James Washington), Kingsville. Much loved by his friend Kimberly (Sue) Carnahan and her children Nicholas & Sasha. Neil also leaves behind nieces & nephews Connor, Brianna, Daniel, Miranda, Tyber, Liam and Nigel. Also survived by many relatives in England, Ireland and New Zealand. Neil's creativity found expression in his love of plants, trees and flowers bringing enchantment to our lives through the many gardens that flourished under his inspiration and stewardship. He was a graduate of the Niagara Parks Commission School of Horticulture and owned Pigott's Professional Pruning. His love of horticulture also filled his after work time. Neil was a long time member of the Sarnia-Lambton Horticultural Society and of the Master Gardeners of Sarnia-Lambton. Visitation will be held 6-9 p.m., Wednesday, July 14 at The McKenzie & Blundy Funeral Home & Cremation Centre, 431 N. Christina St., Sarnia. Mass of Christian Burial will be celebrated 11 a.m. Thursday, July 15, 2004 at Sacred Heart Church officiated by Fr. Len Desjardins. Interment Lakeview Cemetery. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Niagara Parks Commission School of Horticulture., P.O. Box 150, Niagara Falls, ON, L2E 6T2. Messages of condolences & memories may be left at www.mckenzieblundy.com.A tree will be planted in memory of Neil Pigott in the McKenzie & Blundy Memorial Forest.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

Donald James Avery May 20, 1934 - July 13, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) AVERY, Donald James - 70, passed away on Tuesday, July 13, 2004, at home surrounded by his loving family, following a long and courageous battle with cancer. Born in Larry's River, Guysborough Co., he was a son of the late Isaac and Charlotte Avery. Don was employed for 20 years with Dominion Stores, followed by 19 years with Metro Transit. He was a faithful member of St. Michael's Parish for 40 years, serving as a Eucharistic minister and was a member of Knights of Columbus, Council No. 5017. In his spare time, Don enjoyed golfing and was an avid card player. Left to mourn a loving husband, father and "Grampie" are his wife, Virginia (MacDonald); daughter, Lois (Douglas) Pyke; son, Brad (Tanya); granddaughters, Jessica and Alyssa Pyke; grandson, Brady Avery. The loss of their dear brother is also mourned by Joseph (Garnet), Larry's River; Joseph (Debbie), Dartmouth; Betty Murphy, Larry's River; Claire Fraser, Halifax; Eva Pitts, Millie MacLean, both of New Glasgow; Gladys Barron (Bob), Marion Scotland (Jay), Alice Avery, all of Ontario; Doris Currie (Don), Bedford; sisters-in-law, Gerry Avery, Linda Avery, both of Dartmouth. He was predeceased by brothers, Harold and Ronald. Visitation will take place in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax today from 7-9 p.m. and Thursday, July 15 from 2-4, 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated by Rev. Father John Mills on Friday, July 16, at 10 a.m. in St. Michael's Roman Catholic Church corner of Herring Cove Road and St. Michael's Avenue. Burial in Gate of Heaven Cemetery, Sackville. In lieu of flowers, donations in Don's memory may be made to the QEII Palliative Care or Hope Cottage. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

STORY, Evelyn Mary Suddenly on Monday, July 12, 2004 in her 98th year. Beloved wife of the late Capt. Harry W.D. Story. Dear mother of Anne Kuhn (Arthur). Loving grandmother of Jonathan (Darlene), David (April) and Alison Vanlerberghe (Greg). Great grandmother of Liam, Ryan, Emma and Lauren. Predeceased by brother Bill Hewison and sisters Winifred Proudfoot and Dorothy Godlieb. Evelyn was married on April 11, 1931 at the Ruswarp Anglican Church, Yorkshire, England. Her husband Harry died August 10, 1988 at Penarth, Wales after which she moved to Canada in 1988 and became a Canadian citizen. A private family service will be held. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

Alida Bernier Lévesque 1910 - 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 12 juillet 2004, à l’âge de 94 ans et 5 mois, est décédée dame Alida Bernier épouse de feu monsieur Joseph Lévesque. Ellef demeurait à Rivière-Ouelle, f Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amisf au fSalon municipal 108, de l’église, Rivière-Ouelle. mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré, le jeudi 15 juillet 2004 à 14h en l’église de Rivière-Ouelle, suivi de l’inhumationf au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Réal (Rose-Aline Thériault), Bertille (feu Raymond-Marie Gagnon), Gilles, Huguette, Françoise, feu Jean-Nil, feu Lise (Bernard Rufiange), Yvon, Suzanne; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Sr. Apolline Bernier s.s.c.m. et Rita Bernier (feu Lionel Léger); ses belles-sœurs:f Sr. Cécile Lévesque p.p.s.s., fSr. Gemma Lévesque s.c.i.m., Anne-Marie Aubé (feu Léo Lévesque); ses filleul(e)s: Huguette Bernier, Hélène Lévesque, Jeannine Lévesque, Gérald Gagnon, Claude Blais et leur conjoint;fainsi quef plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel soignant de l’hôpital Notre-Dame de Fatima et le Dr. Christian Roux pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6ème av. La Pocatière, GOR-1ZOf ou à la Fondation de l’hôpital Laval, f 2725, Chemin Ste-Foy Qc. G1V-4G5. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction Funéraire fRésidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli etf L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie 1418-856-3371 Sans fraisf: 1-866-856-3371 fff télécopieurf: 1418-856-4674fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff Courrielf: rfmpel@bellnet.ca Paru le 2004/07/14 dans Le Soleil HBYX4445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-10

Norman William Taylor April 27, 1926 - July 10, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Peacefully after a lengthy and fierce battle with numerous illnesses, on Saturday, July 10, 2004, at Concordia Hospital, Norman Taylor, beloved husband of Helen, passed away at the age of 78 years, while surrounded by immediate family. Norman will be dearly missed and lovingly remembered by his wife Helen; daughter Donna (Peter) Pusztay; son Douglas (Andrea) Taylor; and cherished grandson Gregory Taylor Pusztay. He is also survived by brother John Taylor; and sisters, Margaret (Harry) Dewar and Gwenyth (Vern) York; numerous nieces and nephews and extended family. Norman was predeceased by his father Louis John Taylor (1886 - 1944) and mother Emily (nee Pickering) Taylor (1887 - 1963) as well as beloved brother Gordon Taylor (1967). Norman was born April 27, 1926 in East Kildonan, Winnipeg. He was a Second World War veteran and a member of the Royal Canadian Legion, Branch No. 215. Norman worked for 44 years as a maintenance foreman for the Winnipeg School Division No. 1. Norman and Helen were married August 16, 1952. Norman was a devoted husband, father, grandfather and brother who will be greatly missed by his family, many friends and colleagues. He loved spending time with family and socializing with his many friends. Norm loved and enjoyed all that life had to offer and will be missed far greater than words can express. Family would like to thank Dr. Peter Kuegle and the staff at Concordia Hospital for their care of Norman during his final days. Funeral service will be held on Wednesday, July 14, at 2:00 p.m., with viewing one hour prior, in the chapel of Glen Eden Funeral Home, 4477 Main St. Interment in Glen Eden Memorial Gardens, with reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to Concordia Hospital, 1095 Concordia Ave., Winnipeg, MB R2K 3S8.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

McPHERSON, Norma Peacefully, Monday, July 12, 2004, with her family by her side. Norma Mary Langill, age 83. Widow of Mickey. Loving mother of Bruce, Ken (Peggy), Michael (Linda), Patsy (Peter McGrath), Judy (Chuck Lafontaine) and Maureen (Denis Philippe). Will be fondly remembered by her 13 grandchildren, 16 great-grandchildren and her great-great-granddaughter. Caring sister of Earl, Lorne, Bernard, Hubert, Leonard, George, Bernice, Leona and the late Violet. Special thanks to Dr. Lisa Cross and Dr. Ian Richardson and his staff. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Canadian Martyrs Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

RAYMOND Rolland - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 juillet 2004, est décédé, à l'âge de 95 ans, Rolland Raymond, époux de Thérèse Lamoureux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gertrude (feu Raymond Duteau), Rolande (Claude Gagné), Cécile (Guy Lévesque), Georges (Denise Goulet), Thérèse (Gaétan Pinsonneault), Denise (Robert Audet), 20 petits-enfants et 34 arrière-petits-enfants, son demi-frère Georges Lamarche, sa demi-soeur Simonne Lamarche, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances mercredi, le 14 juillet de 14 h à 16 et de 19 h à 22 h et jeudi le 15 juillet à partir de 9 h suivi des funérailles, en l'église de Saint-Alexandre à 10 h 30. Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur Inhumation le 15 juillet au cimetière Saint-Alexandre.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-06

SALIGA LOUIS - La communauté de Kapuskasing a perdu un de ses résidants suite au décès de Louis Saliga, décès survenu le 6 juillet 2004 à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing. Né le 12 juillet 1928 à Schumacher, M. Saliga a travaillé dans le domaine des pâtes et papier. Il aimait la lecture, prendre des marches et se rendre à Accapulco. Il fut précédé dans la mort par son épouse Angela ainsi que par deux frères : Julius et Johny. Il laisse dans le deuil deux soeurs : Helen Johnston de Kingston et Emily Nichol de Courtenay en Colombie-Britannique. L'inhumation a eu lieu eu crématorium de Matheson.Louis Saliga, 52 Brunelle Road, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on July 6, 2004, six days before his 76th birthday. Mr. Saliga was born on July 12, 1928 in Schumacker. He worked as a paper maker for Spruce Falls. He enjoyed reading and walking, and travelling to Acapulco. Mr. Saliga was predeceased by wife Angela and brothers Julius and Johnny. He is survived by sisters Helen Johnston of Kingston and Emily Nichol of Courtenay, British Columbia. Cremation at the Hillcrest Crematorium and there will be no service.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

MATTHEWS, Betty Lou - Peacefully at her home on Monday, July 12, 2004 in her 73rd year, dear mother of Barry Matthews, Calgary and Bruce Matthews and his wife Erika, Fort Erie; loving grandmother of Amanda, Kalvin, Kurtis, Cameron, Dena and Brenda, survived by husband Howard, sister Thelma (Jack Galbraith) and predeceased by son Daryl Matthews and sister Violet. Friends will be received at the Fort Erie Chapel of the Davidson Funeral Homes, 21 Wintemute Street on Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. Betty's funeral will be held in the chapel on Thursday at 11:00 o'clock. officiated by Archdeacon Ken Cardwell. Interment of her ashes will take place at Greenwood Cemetery at a later date.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-07

LANGELIER (Ange-Onil) - À Saint-Hyacinthe, le 7 juillet 2004 est décédé M. Ange-Onil Langelier, à l'âge de 91 ans, autrefois d'Upton. Il était l'époux de feu Angéla Beaudoin. Le défunt laisse ses enfants; Lucien (Micheline Lauzière); Fernande (Cyrille Hébert); Léo (Françoise Leduc); Gérâld (feu Marie-Andrée Dupuis); Roland (Nicole Julien); Céline (Réal Bruneau); Yvon (Lise Martel); Michel (Jacqueline Lussier); Cécile (Richard Brunelle); Lucie (Normand Dupaul); Denise (Denis Durand); Sylvie (André Caouette); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse aussi un frère Candide et une belle- soeur, Lorraine Péloquin (feu Camil Beaudoin); trois neveux; Gérard Senay (Andréa Martin); Roger Senay (Lise Malo); Conrad Senay (Denise Lapierre); autres neveux et nièces, parents et amis (es). Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140, rue Saint-André ActonVale ont eu lieu le samedi 10 juillet 2004. à l'église Saint-Ephrem d'Upton suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-02

McCULLOUGH, D. Earl May 29, 1920 - July 2, 2004 WWII VETERAN (made D-Day Maps) CWO (RSM) CDN ARMY MAPPING & CHARTING ESTABLISHMENT (Ret.) One of the "YACHT CLUB BOYS", Earl sailed to the War in Europe in January 1940 on the first boat load of soldiers to head for Britain on a converted cruise ship, and remained in the army until 1972. After retiring from the Canadian Forces, he supervised the survey work for the rebuilding of the Alaska Highway. He was also the first non-commissioned Officer to teach an academic subject (Photogrammetry) at RMC. Predeceased by his loving wife of 60 years, Christine (Turner) and beloved granddaughter Chantal. He is survived by his 3 children, Bill (Norma), Janet (Jacques) and Valerie (Ray); 8 grandchildren, William, Karen (Derek), Debbie (Lyle), Kevin (Amy), Angela (Chris), Julie, Melanie and Kristin; 4 great-grandchildren Virginia (O'Neil), Dylan, Jacob and Daniel and 1 great-great-grandson Riley. A Memorial Service will be held on Saturday, August 14, 2004 at 1 p.m. in the Chapel at the Perley and Rideau Veterans Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa, Ontario, followed by a Reception for family and friends. Burial will be at 3 p.m. at Capital Memorial Gardens, 3700 Prince of Wales Drive, Nepean, Ontario. For info contact Janet, 819-643-6632. Those wishing to do so may make a donation in his name to The Perley and Rideau Veteran's Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa, Ontario K1G 3Z6 or to the Alzheimer Society at the same address. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-09

LUSSIER (Bernadette) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 9 juillet 2004 est décédée Mme Bernadette Lussier à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse de feu Ulysse Martel. La défunte laisse quatre fils et quatre filles; Françoise (feu Jean-Louis Lanoie) de Saint-Hyacinthe; Yvan (Cécile Sylvestre); Mariette tous de Longueuil; Denise (André Daviau); Bemadin (Lorraine Langelier) tous de Samt-Hyacinthe (sect. Sainte-Rosalie); Réjean (Thérèse Cusson); Maurice (Jeannine Borduas) tous de Saint-Simon; Pierrette de Saint-Hyacinthe; quatorze petits-enfants et vingt-deux arrière-petits-enfants; ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funérailles, sous la duection du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 13695,av.de l'Église, Saint-Hyacinthe (sect Sainte-Rosalie) ont eu lieu le lundi 12 juillet 2004 à l'église SainteRosalie, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Simon.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-13

AQUINO, Julio Zalamea Tuesday, July 13, 2004. Julio Aquino, age 93. Husband of the late Amelia Reyes. Loving father of Mila Gobeil (Raymond), Noli (Remy), Lito (Corie), Benny (Lucy), Lyn Pasco (Noel) and Julia Brennan (Shawn). Lovingly remembered by 17 grandchildren and one great-grandson. Predeceased by son Tito, daughters Dina and Nini and brothers Exequel and Jose and sisters Salud Santos, Obdulia Samonte and Venancia Ruperto. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

MYSZKA, Rosa. On Monday, July 12, 2004. Beloved wife of the late Szlama. Devoted mother and mother-in-law of Issie and Monica, Bram (Abie) and Colette. Cherished grandmother of Michelle (John), Joanna, Steven and Danny. Predeceased by her parents and sisters who perished in the Holocaust. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Wednesday, July 14 at 12:15 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Donations may be made in her memory to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada, 342-0666 ext. 12. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

BOULAIS Jean-Paul (1920-2004) - À la résidence Champagnat de Saint-Jean, le 12 juillet 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Boulais, époux de feu Annette Fafard, autrefois de Farnham. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Bernard Longchamps), Francine, Pauline (Jean-Bernard Allaire), Michel (Jocelyne Brodeur), Laurette, Carole (Robert Desautels), Marjolaine (Jacques Robert), Sylvie, Sylvain, ses quinze petits-enfants, son frère et sa soeur Romuald et Réjeanne, son amie Mamdame Lucille Landry ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Monsieur Boulais sera exposé le vendredi 16 juillet à 14 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy Inc. 205, rue Principale Est à Farnham. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 11 h, en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au Cimetière de Farnham. Heures de visite : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi : ouverture à 9 h. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-12

McGOVERN, Irene In Ottawa, Monday, July 12, 2004, Irene Mary McGovern (nee Flannigan) of Ottawa, age 80. Wife of the late Kenneth McGovern. Loving mother of the late Donna, survived by Richard (Linda) of Kemptville, Cathy of Ottawa and Janet (Eric) of Halifax. Cherished grandmother of Lisa, Greg, Jennifer, Andrew, Ryan and Lauren. Great-grandmother of Jordan. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Thursday at Holy Cross Church, Kemptville for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

HIGHAM, Jason Pte. Of C.F.B. Borden, Ontario, passed away suddenly as a result of a motor vehicle accident on Sunday, July 11, 2004, in his 25th year. Loving friend of Amanda Popko. Beloved son of Michael and Anna Higham. Cherished brother of Angela Higham. Dear grandson of Lionel and Dorina Poirier. Jason will be sadly missed by his many aunts, uncles, relatives and friends. Cremation has taken place. A service of remembrance will be held at 2 p.m. on Thursday, July 15, 2004 at Trinity chapel, C.F.B. Borden. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-14

Date de décès : 2004-07-11

KELLY, Richard Raymond Peacefully at the Bourget Nursing Home on July 11, 2004, in his 74th year. Richard was born in Chesterville on January 4th, 1931 to Patrick and Rose Kelly (nee Lefebvre). Father of Richard (Francoise) Kelly of St. Hubert, QC, Daniel (Jackie) Kelly of Florida, Theresa (Ron) Pratt of L.A., California. Survived by mother of his children Lucie Landry. Brother of Ernie (Oriande) Kelly of Chesterville, Pauline (late Lucien) Ouellette of Russell, Jean (Lyle) Wade of Metcalfe, Christine (Ernest) Wouters of Parksville, Alberta, and Anne Kelly of Cornwall. Survived by 5 grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by sisters Lillian McCadden (late Ewen), Aurea (Ariste) Genier and brother Bernard Kelly. At Richard's request there will be no visitation. Chesterville Funeral Home, 62 Queen St., Chesterville, ON. (613) 448-2120. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON