Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

Tauvette, Edmond TAUVETTE - M. Edmond, de Bourget, Ontario, est décédé paisiblement à l'hôpital Général d'Ottawa suite à une longue maladie, le mardi 6 juillet 2004, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Marguerite Lalonde; fils de feu Théodor Tauvette et de feu Léontine Martel. Il laisse ses enfants: Pierre (Doreen Bragdon), George, Jean (Christiane Lalonde), Marthe (Daniel Giroux), Jacynthe (Donald Burelle) et 9 petits-enfants: Martin, Geneviève, Francis, Patrick, Pierre-Luc, Carl, Karine, Marie-Laurence et Alexandre. Il laisse également 2 frères et 10 soeurs: Armand (feu Rose-Aimée), Jean-Marc (Monique), Antoinette (Alfred Bellavance), Cécile (``Pat'' Simard), Mariette, Jeanette (Guy Courchesne), Yvonne (Clairmont Gagnon), Yvonnette (André Adam), Rita (Johann Czyzewky), soeur Lilianne Tauvette, Lise (Denis Lapointe), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 2 frères: Yvon (Sylvia Lindsay), Paul et 1 soeur Thérèse (feu René Normand). La famille désire remercier le Centre d'accueil Roger Séguin, les soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa et l'hôpital Montfort pour leurs bons soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet 2004 à 11h, en l'église Sacré-Coeur, Bourget, Ont.; inhumation au cimetière St-Mathieu, Hammond, Ont. Des dons à la Société canadienne du cancer, Prescott-Russell Unit, 100 Deuxième Rue Ouest, bureau B, Cornwall, ON, K6J 1G5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422; par courrier électro nique à: theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/07/08 dans Le Droit WPJG7323 TAUVETTE, Edmond Of Bourget, Ontario, passed away peacefully at the Ottawa General Hospital after a long illness on Tuesday, July 6, 2004 at age 70. Beloved husband of Marguerite Lalonde. Son of the late Theodor Tauvette and the late Leontine Martel. Dear father of Pierre (Doreen Bragdon), George, Jean (Christiane Lalonde), Marthe (Daniel Giroux), Jacynthe (Donald Burelle). Loving grandfather of 9 grandchildren - Martin, Genevieve, Francis, Patrick, Pierre-Luc, Carl, Karine, Marie-Laurence and Alexandre. Brother of Armand (the late Rose-Aimee), Jean-Marc (Monique), Antoinette (Alfred Bellavance), Cecile ("Pat" Simard), Mariette, Jeanette (Guy Courchesne), Yvonne (Clairmont Gagnon) Yvonnette (Andre Adam), Rita (Johann Czyzewky), Sister Lilianne Tauvette, Lise (Denis Lapointe). Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by 2 brothers Yvon (Sylvia Lindsay) and Paul, 1 sister Therese (Feu Rene Normand). The family wishes to express their appreciation to The Centre D'accueil Roger Seguin, The Intensive Care of the General Hospital and the Montfort Hospital of Ottawa for their good care and compassion. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, Ont, Friday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service Saturday, July 10, 2004 at Sacre-Coeur Church, Bourget, Ont., at 11 a.m. Interment at the St-Mathieu Cemetery, Hammond, Ont. Donations to the Canadian Cancer Society, Prescott-Russell, Unit 100 Second St. West, Suite B, Cornwall, Ont., K6J 1G5 would be most appreciated. For more information call: (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422. E-mail: theo_brunet@sympatico.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

DIX, Dorothy (nee Carr) Peacefully on Tuesday, July 6, 2004 in her 73rd year. Beloved wife of the late Jim Dix (Narrows Lock Campground). Cherished mother of Danny Dix, Linda Nixon (Perry) and Heather Dix. Loving grandmother of Lee and the late Jeff Nixon. Dear sister of Edith Gardner of Greenfield Park, QC. Predeceased by brothers Harry and John Carr. Also survived by several nieces and nephews in Montreal and Toronto. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 11:30 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Alzheimer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-07

CIANCIO, Carmeluzza. (1921-2004) In Montreal, on July 7, at the age of eighty-two, passed away Mrs. Carmeluzza Ciancio, beloved wife of Mr. Salvatore Ciancio. She leaves to mourn her children, sons-in-law and daughters-in-law. She will also be missed by many nieces and nephews, grandchildren and great-grandchildren. She also leaves behind her sister, brother-in-law, sister-in-law and many good friends. "Mama, you will be missed, and we will always love you and remember your smile." Viewing at/on Thursday, July 8 and Friday, July 9 from 2-5 and 7-10 p.m. Funeral service will be held on Saturday, July 10 at 9 a.m. at Notre-Dame de la Defense Church, 6800 Henri-Julien, Montreal. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-05

Philippe Bernier 1916 - 2004 À l’hôpital St-François d’Assise, le 5 juillet 2004, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Philippe Bernier, époux de dame Claire Cloutier. Il demeurait à Québec, natif de St-Aubert de l’Islet. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet 2004, à 15h, en l’église St-Aubert de l’Islet, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Nancy (Guy Bolduc); ses petits-enfants: Maxim Lambert et Yannick Lambert; ses belles-sœurs: Carmen Cloutier (feu François Desrosiers), Georgette Fortin (feu Robert Bernier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/08 dans Le Soleil UYNJ7975

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

ARCHAMBAULT, Guy 1924 - 2004 Au C.H.S.L.D. Montarville de St-Bruno, le 6 juillet 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Guy Archambault, époux de feu Françoise Trottier. Il laisse dans le deuil son frère Maurice (Bernice Reddy) et sa soeur Louise (Réjean Lafortune), neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé à la chapelle du complexe funéraire le jeudi 8 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 9 juillet dès 9 h 30. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix pourraient être offerts en sa mémoire. Paru le 2004/07/08 dans La Presse RGBA5665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

LADOUCEUR, Frederick "Fred" Peacefully on Tuesday, July 6, 2004. Fred Ladouceur age 76. Husband of the late Margaret MacLarty. Loving father of Mike (Diane Kerfoot). Proud grandfather of Trevor and Jamie and special friend to Katie Blotniuk. Predeceased by his daughter Fay, a son Gary and sister Laurena (wife of Honore Bourgault). Loving brother of Valeda (Gordon Amm), Louise (Roland Bourgault), Verna (Charles Cornell) and Betty (Gordon Dyer). Will be fondly remembered by many nieces, nephews, friends and sadly missed by his grandsons. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Canadian Martyrs Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. In memoriam donations to the charity of your choice appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

Suttleworth, Raymond Henry Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Tuesday July 6, 2004. Ray Shuttleworth of Barrie in his 69th year was the beloved husband of the late Daphne Shuttleworth. Dear father of Judy & her husband Greg of Maple, Kim Rugman of Barrie, Kevin of Barrie, Ian of California, Derrick & his wife Denise of Angus and Jason and his wife Lisa of Toronto. Loving grandfather of Kristi, Courtney, Kyle, Jessica, Sean, Jill, Ashley, Ben, Joshua, Matt, Max, Jared and Brian. Pre-deceased by brother Clarence and sister Thelma. Also remembered by special friend Edna. Friends may call at the Jennett Chapel of the McClelland & Slessor Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Friday from 7-9 p.m. Service in the chapel on Saturday July 10th at 11:00 a.m. with a reception to follow. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the R.V.H. Cancer Centre, the Canadian Diabetes Association or to the Hear & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at raymondshuttleworth@funeralhome.on.ca. 7/8/2004- ID4340352 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-07

Nohra J. Mansour (née Norm) September 20, 1910 - July 07, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) MANSOUR, Nohra J. "Norm" - 93, Halifax, passed away peacefully Wednesday, July 7, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born September 20, 1910, in Halifax, he was a son of the late Joseph Nohra and Louise (Baxter) Mansour. Norm was a member of Saint Lawrence Roman Catholic Church for many years. He was a printer until 1943 and then went into the grocery business from 1943 until his store, Mansour's Grocery on Poplar Street, closed in 1972. While working in the grocery business, he also started in real estate in the 1950s and he was an original member of the Halifax-Dartmouth Real Estate Board. Norm eventually retired from a life of hard work when he was 85. Norm was the last surviving member of his immediate family and is survived by his loving wife of 71 years, the former Gladys Eileen Harrie; son, Joseph "Joe" (Velva); grandchildren, Susan, Bruce, Nicole, Jennifer, Paul; three great-grandchildren; daughter-in-law, Helen Mansour; many nieces and nephews. He was predeceased by sons, Ronald, and Norman in infancy; sisters, Rosemary Hatt, Josephine Dunphy; brothers, Wilfred, John, Michael. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. No visitation by request. Mass of Christian Burial will be celebrated 9 a.m. Saturday in Saint Lawrence Roman Catholic Church, 3473 Dutch Village Rd., Halifax, Father Francis Vog-Enga officiating. Reception to follow in the church hall. Interment in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Family flowers only. If so desired, a donation in Norm's memory to QEII Health Sciences Centre Foundation (please specify 8.2 Medical Teaching Unit), 1278 Tower Rd., Halifax, NS B3H 2Y9, would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

GAGNON, Ovide (Ozzie) 1932 - 2004 Mr. Ovide Gagnon passed away peacefully at home on July 6, 2004 after a courageous battle with cancer, with Gracia, his wife of forty-nine years, by his side. Ovide was born on January 7, 1932, and had resided in Calgary since 1955. He was a funeral director in the city for over fourteen years and managed a dry cleaning plant for three years. Ovide was self-employed in construction from 1972 until his retirement. For four years he enjoyed greeting travelers at the Calgary Airport as a "White Hatter". Ovide was a long-time active member of Sainte Famille Catholic Church, and a founding member of the Knights of Columbus at Sainte Famille. As a member of the church, Ovide's great organizational skills and love of cooking set the stage for many memorable evenings and barbeques at Sainte Famille, Parc Beauchemin, and his own backyard. His sense of adventure and travel took him skiing and sailing. Ovide will be lovingly remembered by his wife Gracia (Lapierre); his children, Richard (Cathy), Gerald (Dianne), Diane, Marc, Martin (Cindy), and Paulette (Mark). He will also be remembered by his pride and joy - his ten grandchildren. Ovide will also be missed by his sisters, Rose (Arnold), Suzanne (Harry); his brothers, Paul (Doreen), Pierre; sister-in-law Anna Marie; mother-in-law Cecile Lapierre; brother-in-law Dr. Yvon Lapierre (Nicole); sister-in-law Yvette Jorgensen. He will also be remembered by his many nieces, nephews and friends. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Sainte Famille Catholic Church (1719 - 5 Street S.W.) on Friday, July 9, 2004 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Sainte Famille Catholic Church (1719 - 5 Street S.W.) on Saturday, July 10, 2004 at 10:30 a.m. with the Rev. Jacques Joly OMI, Presider. E-mail condolences may be sent to Ovide's family c/o info@commemorativeservices.ca. Ovide's family express their sincere thanks to family, friends and caregivers for their many acts of kindness, as evidenced in thoughts, prayers and deeds. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to The Alberta Cancer Foundation c/o the Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 4N2), or the Pare Labrecque Training Centre which teaches caregivers to care for seniors in loss of autonomy with dignity, respect and unconditional love at all stages of illness (14500 Bannister Road S.E., Calgary, Alberta T2X 1Z4). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. "Celebrating the Lives of our Community" 012774

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

Paul Fagan l'Acadie Nouvelle - 8 juillet 2004 DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 6 juillet 2004, à l’âge de 52 ans, est décédé Paul Fagan, domicilié au 307, rue Cousteau à Dieppe. Né à Sudbury, Ont. le 27 mai 1952, il était fils de Gerard Fagan et de feu Yolande Richard. Il laisse dans le deuil son épouse qui l’aimait, Lynda (Rioux) Fagan; son père, Gérard et son épouse, Cécilia Collette (Fagan); une fille, Josée Fagan de Dieppe; deux fils: Shawn de Montréal, Qc et Patrick de Halifax, N.-É., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. Sa mère, Yolande (12 janvier 1987), l’a précédé dans la tombe. M. Fagan a travaillé pour General Electric, McMellan Blodel et son dernier emploi était représentant des ventes chez Torlys. Afin de célébrer la vie de Paul, vous êtes invité à la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134 à Shediac Bridge, le samedi 10 juillet, de 19h à 21h. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à la Société canadienne du cancer, aux soins palliatifs de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-01

Lucille Veilleux Blouin À l’Hôpital Laval, Québec, le 1er juillet 2004, à l’âge de 77 ans 11 mois, est décédée dame Lucille Veilleux épouse de M. Xavier Blouin. Elle demeurait à St-Jean I.O. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 10 juillet 2004 à 11h en l’église de St-Jean I.O., 2001, chemin Royal, St-Jean I.O. où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Outre son époux, Mme Blouin laisse dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Blouin: Flore (feu Albert Audet), Victor (Marie-Aimée Boissonneault), Lorenzo (feu Léa Blouin), soeur Hélène, s.s.c.m., Suzanne (Henri Michaud), Cécile Ménard (feu Maxime), Monique (feu Gérard Audet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’Hôpital Laval pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, Chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la directon de: la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignemenets ou messages de sympathie, téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/07/08 dans Le Soleil NMXM6744

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

Jean-Baptiste Labrecque À l’Hôpital Laval le 6 Juillet 2004 à l’âge de 85 ans est décédé M.Jean-Baptiste Labrecque, époux de dame Rose-Aimée Binet. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460 rue Notre-Dame Ancienne-Lorette Vendredi le 9 Juillet 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi le 10 Juillet 2004 de 9h à 10h45. Le service religieux aura lieu le jour même à 11h en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne Lorette et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse. ses filles Diane (Gilbert Beaudet), Monique (Neilson Martineau). Ses petits-enfants: Patrick (Judith Drolet), Simon (Marie-France Matte), Valérie et Sarah-Jane. Ses frères et soeurs: feu Alma Labrecque (feu Paul-Émile Gauvin), feu Arthur Labrecque (Thérèse Bertin), M. Laval Labrecque (Marie-Stella Fournier), M.Gérard Labrecque (Thérèse Thibeault), feu Lucienne Labrecque (feu Raymond Castonguay). Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien Binet (Noëlla Villeneuve), Mme Marie-Anna Binet (feu Émile Villeneuve), feu Yvonne Binet (Paul-Henri Hébert), M. Maurice Binet (Louisette Langlois). feu Paul-René Binet (feu Ernestine Beaulieu), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es) S.V.P. compenser l’envoi de fleur par un don à la Société canadienne du cancer 1040 Ave Belvédère bureau 214 Québec Qc G1S 3G3. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2004/07/08 dans Le Soleil NKAS5665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-04

Joseph Tardif (Joe) 1951-2004 The family announces with sorrow his death on Sunday, July 4th, 2004 at home at the age of 53. Survived by his mother Alice Crane, brothers Jean Louis, Roger, Paul, Henri and sisters Aldea, Brenda, Bernadette, Louise and Elise. Predeceased by his father Louis, brother Rheal and sisters Thérèse and Yvette. Cherished brother-in-law of Yvette and Bill Martin, Yves, Yvon and Rosanne, Roger and Carole Carrière and ex-wife Yvonne (Guy) Gauthier. Survived by many nieces and nephews, grand nieces and nephews, who loved their Uncle Joe. His godchildren Alison and Shawn and his girlfriend Nora. A small graveside service to take place at the Timmins Cemetery on Thursday, July 8th at 1 p.m.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-05

PELLETIER, Benoit 1946 - 2004 À Repentigny, le 5 juillet 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Benoit Pelletier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette Payant, son fils Antoine, ses soeurs et frères: Micheline (Serge Montplaisir), Normande (Rod Whitney), Céline, Maude (Ronald Dufresne), Yvan et André, ses nièces et neveux ainsi que ses parents et amis. Il sera exposé le vendredi 9 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 h 30 au Complexe funéraire Repentigny Charles E. Rajotte inc. 765, rue Notre-Dame Repentigny 450-654-3342 Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juillet 2004, à 10 h en l'église du Précieux Sang, 115, rue Chauveau, Repentigny et de là, au cimetière de Lanoraie. Paru le 2004/07/08 dans La Presse BSHE4354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

TRETJAKOFF, Alexander. Passed away courageously and peacefully at home in Montreal on July 6, 2004 at the age of eighty-one. Beloved husband for forty-eighty years of Anna-Katharina "Katie", loving father of Doris (Grant) and Irene (Gerald), adored "Opa" of Kathleen, Alexander, Jasmine and Jennifer. Long time employee of the Montreal Board of Trade. An exceptionally kind and gentle man. The family wishes to extend their thanks to the palliative care team of Ville Marie and CLSC Rosemount for their outstanding service. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344, on Friday, July 9, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral service will be held at the Funeral Home on Saturday, July 10, 2004 at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Association d'Entraide Ville-Marie would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-04

CLEMENTS, Sidney Thomas Suddenly at Pembroke General Hospital on Sunday, July 4, 2004. Sidney Clements age 81 years of Heritage Manor, Pembroke, Ontario. Beloved husband of the late Susan Anne Clements. Loving father of Douglas Clements and his wife Mary and Donald Clements and his wife Doreen all of Deep River and Dale Autry of Brampton. Cherished grandfather of Andrew and Lisa Clements, Tamara Williams and her husband Skip, Dan Clements and his wife Tara Gignac and Sean and Alan Autry and 2 great-grandchildren Eve and Ariel. Dear brother of Helen Oliver of Lethbridge, Alberta and Dorothy Hemmingway of Saskatoon, Sasktachewan. Predeceased by 2 brothers Harold and Bob Clements. By request there will be no visitation. Cremation. Friends may visit with Sidney's Family at the Valley Funeral Home, Deep River on Saturday from 2 to 3 p.m. A Memorial Service will be conducted in the Chapel on Saturday at 3:00 p.m. In memoriam donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the North Renfrew Family Services, Deep River, would be gratefully appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-07

GRAHAM, Marjorie C. At St. Mary's of the Lake, Kingston, on Wednesday, July 7, 2004, Marjorie Caroline (Colquhoon) Graham in her 86th year. Wife of the late Stuart Graham. Loved mother of Joanne Myers (Dan Deir) of Kingston and grandmother of Michael (Wendi) Myers of Belleville. Dear sister of Jack (Enid) Rabb of Smiths Falls and the late Eva Sinclair. Daughter of the late Maizie Rabb and Roy Colquhoon. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, July 12th at 2 p.m. In remembrance, contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-07

MIRON, Paul Andre In hospital at Carleton Place, Ontario on Wednesday, July 7, 2004 in his 68th year. Best friend and cherished partner of Betty McKay and fondly remembered by Gabrielle. Loving father of Cathy Fraser (Sheldon) of Arnprior and step-father of Peter Richard (Gwen), Jeannine Lancaster (Ward) and Gerry Richard (Julie McBrian) all of Ottawa. Dear grandfather of Hunter, Dakota, Robyn and Savanah and step-grandfather of Laurie, Jason, Shane, Shaun and Christopher. Step-great-grandfather of Brianna. Survived by his sisters Monique, Paulette, Denise and Giselle and brothers Jean-Claude, Pierre and Michel. Predeceased by his sister Helene and brother Jean-Guy. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue Carleton Place, Ontario on Saturday from 11 a.m. until funeral service to be held in the chapel at 2 p.m. with Father Milton Remedios officiating. Donations to the Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

Imelda Veillette Sauvageau 1921 - 2004 Au Centre hospitalier Portneuf de Saint-Raymond, le 6 juillet 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Imelda Sauvageau, elle était l’épouse de feu monsieur Rodolphe Veillette. Elle demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juillet 2004 à 11h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Madame Veillette laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Rémi (Lucie Côté); ses petits-enfants: Annie et Marie; ses sœurs, frères, beaux-frères et belles-sœurs: Juliette (feu Jean Trépanier), Jean-Noël (Gracia Lamothe), Louisette (feu Pierre Lainet), Jean-Guy (Cécilia Matte), feu Jules (Ida Julien), feu Léona (Norbert Barbeau), Béatrice Veillette (feu Armand Gagnon), Raymond Veillette (Anita Blanchet), Gisèle Veillette (Charles Lair), Fernando Veillette (Lise Larivière), feu Daniel Veillette (Thérèse Larose); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci à tous ceux et celles qui l’ont soutenue pendant sa maladie. Remerciement spécial au Dr Johanne Frenette, au personnel du 3e étage du Centre hospitalier Portneuf de Saint-Raymond, ainsi qu’à l’équipe de bénévoles de monsieur Réjean Jobin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour information: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2004/07/08 dans Le Soleil RRCR8742

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-05

GAGNON (Mme Simone Giguère) Est décédée entourée de l’amour de ses enfants à l’Hôtel-Dieu de Roberval le 5 juillet 2004, à l’âge de 91 ans et 6 mois, Mme Simone Giguère Gagnon, fille de feu M. Louis Giguère et de feu Mme Alexina Tremblay, épouse de feu M. Thomas-Louis Gagnon, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le mercredi 7 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 juillet 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval. Mme Giguère sera inhumée au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Louiselle Breton), Marc (Gisèle Gauthier), Claudette (Jacques Bouchard), Charlotte (Keith Ehay), Gustave, Diane (John Willis), Serge (Carole Plante), Colombe (Wayne Quesseth); ses 13 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle- sœur de Blanche Garneau (feu Albany), Isabelle (feu Joseph), feu Hedwidge, feu Clotilde, feu Marianna, feu Cécile, feu Régina, feu Adrienne, feu Jeanne, feu Thomas-Louis. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (Salon), 418-275-7496 (FAX) Email: mharvey@destination.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/07/08 dans Le Quotidien JSXG9745

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-03

Serge Sirois 1953 - 2004 « Je n’ai pas eu le temps de vous dire adieu, car nul ne connaît le jour ni l’heure... » À Grenville, le 3 juillet 2004, est décédé accidentellement, à l’âge de 50 ans et 8 mois, monsieur Serge Sirois, policier à la Sûreté du Québec du poste de l’Ile d’Orléans, demeurant à Boischatel, autrefois d’Estcourt, conjoint de dame Esther Gagnon, fils de feu monsieur Maurice Sirois et de dame Jeannette Lavoie. Les parents, ami(e)s et tous ceux qui l’ont connu dans le cadre de son travail pourront lui rendre un dernier hommage au salon j. p. Morin et Fils inc. 491, de l’Église, Pohénégamook téléphone: 418-859-2631 le vendredi 9 juillet 2004 de 19h à 22h. Le service sera chanté en l’église d’Estcourt, le samedi 10 juillet à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière d’Estcourt. Samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à 9h. Il laisse dans le deuil, outre ses fils Jean-Pierre (Geneviève Grondin) et Alexandre, sa mère dame Jeannette Lavoie; sa conjointe dame Esther Gagnon; sa soeur Danielle (Louis-Paul Ouellet); ses frères Ghislain et Gaétan; ses neveux et nièces: Vanessa (Sylvain Patry), Gabriel et Tristan Ouellet, Audrey, Jonathan et Fanny Sirois; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Durant sa carrière au sein de la Sûreté du Québec, Serge a aussi travaillé avec plusieurs personnes aux postes de Baie-Trinité, Drummondville, Baie-Comeau et l’Ile d’Orléans. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 ou à un autre organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire j. p. morin et fils inc. 1924, rue Principale, ville de Pohénégamook et au 78, Commerciale, ville de Cabano Pour renseignements: 1-800-300-2951 télécopieur: 418-859-2666 courriel: morinjp@globetrotter.net Paru le 2004/07/08 dans Le Soleil PFCT5938

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-05

Rachel Bureau 1924 - 2004 À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 juillet 2004, est décédée à l’âge de 80 ans Rachel Bureau. Elle était la fille d’Alexandrine Gousse et de Jean-Baptiste Bureau. Avant elle, lui ont devancé dans la mort deux frères et trois sœurs: Jacques, Guy, Jeannine, Simone et Rolande. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur Marguerite Caron (Guy), ses neveux et nièces: Françoise Beaudoin (Jean Giroux), Suzanne Bureau (Laurent Landry), Céline Bureau, Claude Bureau (Nancy Beaumier), François Bureau (Chantale Fournier), Jacques Beaudoin (Marie-Paule Harvey) et ses petits neveux et nièces: René (Isabelle Bouffard), Guillaume, Vincent, Simon, Philippe, Justine, Geneviève et Marc-André. Femme de passions et de réalisations, elle s’est engagée pleinement dans sa carrière d’infirmière. Elle a travaillé longtemps à l’Association pulmonaire du Québec. Éducatrice quant aux méfaits de la cigarette, elle a été une précurseure pour que les droits de non-fumeurs soient reconnus par une loi. Militante syndicale et professionnelle, elle a été présidente de 1970 à 1973 de l’Association des Infirmières et Infirmiers du Québec. C’est sous son mandat que l’Association est devenue l’Ordre des Infirmières et Infirmiers du Québec avec la loi 273 promulguée par le gouvernement québécois. Cette loi était une grande avancée pour la cause des infirmières car elle définissait ce qu’était l’exercice de la profession infirmière. Elle a particulièrement lutté pour que la direction des soins infirmiers soit obligatoirement sous la responsabilité d’un membre de l’OIIQ. Cette lutte était aussi celle des femmes à qui on ne reconnaissait pas la capacité d’administrer en milieu hospitalier. Ces débats rejoignaient aussi ses passions politiques. Depuis 1997, l’Ordre régional des Infirmières et Infirmiers de Québec remet annuellement le prix «Rachel Bureau» pour souligner la contribution particulière d’une infirmière à l’autonomie et à l’avancement de la profession infirmière. Femme entière, elle a aussi été une femme fidèle à sa famille et à ses amitiés. Outre sa famille, elle laisse dans le deuil ses nombreux ami(e)s dont spécialement Mariette Laberge. La famille recevra les condoléances à l’église du Très-Saint-Sacrement au 1330, chemin Ste-Foy à Québec, le samedi 10 juillet 2004 à partir de 12h30. Les funérailles auront lieu en cette même église à 14h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal QC H2L 4L8, téléphone: 1-800-295-8111. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/08 dans Le Soleil AVSJ6296

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

HARTE, ALAN EDWARD Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on Tuesday July 6, 2004. Alan Harte of Barrie, in his 57th year. Loving husband of Dianne (Hodgson) Harte of Barrie. Cherished father of Kristina Gillespie and her husband Richard of Barrie and James Harte and his wife Doreen Ivy. Survived by his father Samuel Harte of Barrie, brother Michael Harte and his wife Anne of Newmarket and sister Linda Kennedy and her husband Peter of Whitby. Sorrowfully missed by his four grandchildren and many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Worsley St. and Clapperton St.) Barrie on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be held in the chapel on Friday July 9, 2004 at 11:00am. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 7/8/2004- ID4340354 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-07

SAYER, Leonard Walter. At St. Mary's Hospital on July 7, 2004 aged ninety-one years. Loving husband of sixty-one years of the late Elizabeth (Isabelle) Pilon. Predeceased by his parents Ernest and Winnifred, sister Winnifred and brothers Ernest, Clifford and Lester. Sadly missed by many nieces and nephews. Leonard was an avid skiier and band leader in his youth and enjoyed many years of retirement from the Bank of Nova Scotia. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Friday, July 9, 2004 from 11 a.m. to 2 p.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-05

DEVIN (Mme Hermance Goulet) Le 5 juillet 2004, au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 86 ans et 3 mois, s’est envolée au ciel, notre maman Hermance Goulet, épouse de Nil Devin, demeurant au 57, Denonville, Dolbeau-Mistassini. Nous te disons merci pour tout ce que tu as été et ce que tu as fait pour nous. Nous te laissons aller tendrement au paradis avec toutes les forces et l’amour que tu nous as légués. Repose-toi bien maman. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 7 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 juillet 2004, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Hermance Goulet, seront célébrées le jeudi 8 juillet 2004 à 16 h à l’église Saint-Michel du secteur Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière de Péribonka. Outre son époux, M. Nil Devin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (Florent Bouchard), Lucie (Roger St-Germain), Jacques (Monique Darveau), Rodrigue (Colette Darveau) et feu Lina (Laurier Ménard); ses petits-enfants: Sophie, Steeve, Audrey et Pascal Bouchard, Sandra, Marie-Chantale et Myriam Lambert, Mathieu St-Germain, Michel et Véronique Devin, Jonathan Devin; ses arrière-petits-enfants chéris: Eugénie et Isaac Bouchard, Sarah-Eve Allard, Maxime et Alexandra Boulianne; ses frères et sœurs: feu Antoine (Anna Tremblay), feu Lorenzo (Hermance Boivin), Marguerite (feu Léonce Tremblay), feu Laurette (feu Henri Villeneuve), feu Blanche-Yvonne, sœur Antonienne-de-Marie, Germaine (feu Arthur Simard), Paul-Arthur (feu Alice Lessard), Jean-Noël (Alphonsine Lavoie), Mariette (feu Jean-Charles Bérubé), Fernande (Laurent Fortin) et feu Jeannine (Paul-André Lessard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Ambroise (feu Marie-Alice Tremblay), feu Dolorès (feu Arthur Simard), feu Raoul (feu Marie-Louise Morin), feu Gertrude (feu Arthur Savard), feu Aristide (feu Lucia Tremblay), feu Graziella (feu David Savard), feu Exérille (feu Jean-Baptiste Savard), feu Béatrice (feu Ligori Néron), Yvette (feu Adrien Bouchard), Cécile (feu Edmond Tremblay), Auguste (Eliette Tremblay) et André (feu Aldéa Larouche, Denise Caron) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057 et courriel hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/08 dans Le Quotidien CKVR2862

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-06-06

Regina, SK- CARDINAL_It is with great sorrow that we announce the passing of Eric Joseph Cardinal, late of Regina, who was suddenly taken from us on Tuesday, July 6, 2004 at the age of 55. He was predeceased by his parents Louis Sr. and Vitaline (Racette); three brothers Paul, John and Louis Jr.; fatherin-law Walter Buehler; and infant children Shawn and Ashley. Eric is survived and lovingly remembered by his wife, Dianne; his children Becky and Bill; mother-in-law Marj Buehler; brothers: Robert (Gail), Rick (Diane), Charlie (Carol), Franklin, Brian (Maxine), Verne (Val), and Raymond; sisters Vonnie Desjarlais (Ducky) and Esther McGillis; brothers-in-law Brad and Greg Buehler; sister-in-law Beverly Cardinal; as well as numerous nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Prayers will be held on Thursday, July 8, 2004 at 7:00 p.m. in St. Peter's R.C. Church. A Celebration of Eric's life will be held on Friday, July 9, 2004 at 1:00 p.m. in St. Peter's R.C. Church, 100 Argyle Street with Rev. Peter Pham presiding. Interment in Riverside Memorial Park. Flowers gratefully declined. Friends so wishing may make donations in Eric's memory to Regina Early Learning Centre, 2115 Athol Street, Regina, S4T 3E8 or St. Peter's R. C. Church. Arrangements in care of Speers Funeral Chapel and Crematorium Services. Condolences to the family may be e-mailed to reception@speersfuneralchapel.com

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-07

ROBERTS, Francis Stephen "Frank", of Port Robinson, at the Woolcott Wing of the Welland County General Hospital on Wednesday, July 7, 2004 in his 83rd year. Beloved husband for 58 years of Dorothy Roberts (nee Hagar). Loving foster father of Gary Re ed, Patricia Campbell Reed and Brenda Carroll and foster grandfather of Rebecca, Bethany, Erik, Kelly & Matthew. Dear brother of Marion Sider of Fort Erie and Ethel Crown of Ridgeway. Predeceased by his parents Cecil & Mabel Roberts, foster children Ron Reed & Doug Reed, brother Alton Roberts and sister Florence Skiffington. Mr. Roberts was a farmer and also worked as an insurance agent for Bertie & Clinton Mutual Insurance Company for some 25 years retiring in 1987. He was an avid euchre player , a card-carrying member of the Chicago Blackhawks Standby's and was an elder at Cook's Mills United Church. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street. Welland, on Friday, July 9th from 2-4 & 7-9 p. m. Reverend Doctor Norman A. Perry will conduct the funeral service on Saturday, July 10th at 11:00 a.m. from Cook's Mills United Church, 18 Guest Road, Welland Interment will follow in Doan's Ridge Cemetery. As expressions of sympathy, memorial dona tions to Cook's Mills United Church would be greatly appreciated by the family. Special thanks to the staff, nurses, doctors & caregivers of the Woolcott Wing for their kindness and care of Frank. 7/8/2004- ID4341820 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

TOMMASEL-RÉGNIER, Eva 1986 - 2004 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 6 juillet 2004, est décédée tragiquement mademoiselle Eva Tommasel-Régnier, après avoir été heurtée par une automobile à Val-d'Or, le 26 juin 2004, soir de son bal de graduation. Elle laisse dans le deuil ses parents, Laurier Régnier et Angiolina Tommasel, ses frères Bruno et Louis, ainsi que de nombreux parents et amis. Remerciements sincères au personnel extraordinaire de l'hôpital du Sacré-Coeur, et plus particulièrement les Dr Marsolais et Giasson. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame-des-Victoires et de là au Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi à compter de 10 h. Paru le 2004/07/08 dans La Presse RZRM6225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

MOURADIAN, Parmas (Par), After a brief illness, on Tuesday, July 6, 2004, in his 88th year. Devoted husband of Vera. He is survived by his many nephews, nieces and cousins. Special uncle to Parmas (Natalie) Artinian, Kevin (Suzanne) Artinian, Debbie (Andre) Brisson, Vivian (Bert) Wood, Carla (Doug) Mouradian (Newson) and Anne (Rick) Kemp. Dear brother-in-law of Stella Artinian and Mary Peel. He is predeceased by his sisters Edna (Mac) Kirkorian and Francis (John) Kareken, his brothers Mourad an d Johnny (Florence) Mouradian, Sidney Artinian, sister-in-law Margaret Degraw and niece Carroll Paine. Special thanks to Tufford Manor for caring for Par & Vera's every need so they could focus solely on each other during Par's final month and to Ann e Mirynech for her personal touch and the treats from Dixie. Cremation has taken place. A Service to celebrate Par's life will be held at the NIAGARA ST. CHAPEL OF BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Saturday, July 10, 2004 at 2: 00 p.m. As expressions of sympathy & thanks, donations to St. Catharines General Hospital Palliative or the charity of ones choice would be appreciated. BUTLER (905) 646-6322. Butler - P Darte 7/8/2004- ID4341819 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

SWITZER, PETER ELLIS Peacefully after a courageous battle at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday July 6, 2004, Peter in his 60th year beloved husband of Barbara. Loving father of Peter, Carolyn, Amy, Andrea, Anthony, Terry and Denise. Adored grandfather of Jessica, Christine and Tyler. Loved son of Grace. Dear brother of Donald, Gary and Susan. Special nephew of Lillian & Sally. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie, from 2-4 and 7-9pm. Friday. Service in the chapel on Saturday at 11:00am. Cremation to follow. If so desired donations to the Heart and Stroke Foundation, Women & Children's Shelter or the C.N.I.B. (Simcoe Region) would be appreciated. 7/8/2004- ID4340355 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-04

Calixte, Martha CALIXTE - Mme Martha, est décédée paisiblement le dimanche 4 juillet 2004, à l'âge de 61 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Michel Calixte; la chère mère de Vianni (Christine); grand-mère dévouée de Chloé, Céleste et Vianna; chère soeur d'Anthony Camille, Serge Camille, Jocelyne (Gary), Irma, Pierre Camille, Constant Camille, Clédor Camille et Jean-Claude Camille. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, samedi après 8h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Joseph, Orléans, à 10h, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/07/08 dans Le Droit ERKE6477

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

PIGEON CHAMPAGNE, Suzanne 1955 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 juillet 2004, à l'âge de 48 ans, est décédée Madame Suzanne Pigeon, conjointe de Monsieur Serge Champagne, demeurant à Granby. Outre son conjoint, Serge, elle laisse dans le deuil son fils, Martin (Melisa); son petit-fils, Gabriel; ses parents, Edmond Pigeon (Madeleine Côté); ses frères et soeurs, Jocelyne (Michel Paraire), Jacques (Lucille Jean), Robert, Denyse (Marcel Lague), Colette (Michel Fréchette), Johanne (Richard Proulx), Daniel (Suzanne Beauregard). Des amis très précieux, Gaétan et Claudette Grenier; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e Ouest du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Madame Pigeon. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet 2004. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph de Granby, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. (8-9-10) Paru le 2004/07/08 dans La Voix de l'Est QPCV2498

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

BELLEY, Roland À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 6 juillet 2004, à l'âge de 86 ans et 2 mois, est décédé M. Roland Belley, époux de dame Cécilia Thibault. Il était le fils de feu dame Yvonne Bouchard et de feu M. Simon Belley. Il demeurait à Ste-Famille I.O., originaire de Ville de La Baie. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 10 juillet 2004 à 11 h en l'église de Ste-Famille, 3915, chemin Royal, Ste-Famille, I.O., où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Les cendres seront par la suite déposées en terre au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Belley laisse dans le deuil son fils Rhéal (Ginette Carrère); ses filles: Nicole (Jasmin Thérrien), France (François Morin); ses petits-enfants: Dominic Belley (Sophie Sirois), Frédéric Belley (Nancy Paradis), Élie Belley-Pelletier, Thommy et Jany Therrien; son arrière-petite-fille Mégane Belley; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Angela (Philippe Thibault), Léopold (feu Elsie Larouche), Lauréat (père blanc), Paulette Cocolas (feu Jean-Roch), Claire Boily (feu Sévère), Ruth Bergeron (feu Richard), Georgette Gagnon (feu Antonello), Roch Belley (feu Thérèse); de la famille Thibault: Léopold (feu Marie-Alice Simard), Camil (feu Marguerite Thibault), Béatrice (feu Lauréat Maltais), Roger (Gisèle Desgagnés), René (Louise Desgagnés), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Roland était également le frère de feu Antoinette (feu Paul Dufour) et le beau-frère de feu Joseph Thibault (feu Lucille Vincent) et feu Marie Thibault (feu Arsène Turcotte). La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l'hôpital de l'Enfant-Jésus du C-4000 Gériatrie pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes disponibles à l'église (Pères blancs d'Afrique). Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec, G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Tél.: 418-663-4735 - Téléc.: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/07/08 dans La Presse UDXR4767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

BONNY, René G. 1925 - 2004 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 6 juillet 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur René G. Bonny de Ste-Dorothée, époux de madame Inge Steil Bonny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants, sa soeur, ainsi que parents et amis. Il sera exposé au salon vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2004/07/08 dans La Presse JEJA2537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-07

PRUNEAU (née Surprenant), Marcelle 1930 - 2004 À Laval, le 7 juillet 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marcelle Surprenant épouse de M. Raymond Pruneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Diane et son fils Denis, sa mère Georgette, ses frères Wilmer et Jean, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée au salon: vendredi 9 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi le 10 juillet dès 9h30 suivi d'une réunion prières à 11h30 en la chapelle du complexe. Paru le 2004/07/08 dans La Presse HBDM2979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

CARMICHAEL, Walter Norman, Peacefully on Tuesday, July 6 2004, in his 88th year. Walter Carmichael, beloved husband of the late Elizabeth (Toth) Carmichael (June 5, 2002). Loving father of Rene (Dominic) Chimenti and John (Debbie) Carmichael. Cheris hed grandfather of Tony and Christopher Chimenti and Lindsay, Robin and Julie Carmichael. Dear brother of Mary Haslam and Louise (Mickey) Biano, and brother-in-law of Pearl Carmichael. Predeceased by brothers Harry and Holly, and sisters Ruth and Ros e. Walter was a member of the Port Dalhousie Seniors, Royal Canadian Legion, Port Dalhousie Branch #350 and Port Dalhousie Community Policing. Walter's family will receive family and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on Thu rsday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, July 9, 2004 at 11:30 a.m. Interment Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by his family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 7/8/2004- ID4341815 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-04

HEFFERNAN, Mary Elizabeth (McMillan) - Peacefully into the arms of Jesus, on Sunday July 4, 2004, at the Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street Site, in her 76th year. Dearly beloved mother of Pam and her husband Paul Dunn. Proud and loving grandmother of Jeremy (Jackie), Jason, Caleb, Melody, Josiah, Jacob and great grandma to Abigail. Wife of the late John Heffernan and Donald McMillan. Dear sister of Colleen Bremner and the late Ken and Alan Blair. Special Aunt to John and Shelley. Dear friend of Donna and Earle Bell. A celebration of Mary's life will be held at Selwyn Outreach Centre on Sunday July 11, 2004 at 3:00 p.m. If so desired, donations to the Peterborough Area Healing Rooms or New Life Christian Academy would be appreciated by the family and can be made through the Little Lake Cemetery at 745-6984. 7/8/2004- ID4337476 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

Edward "Stan" Stanford Asham January 19, 1926 - July 06, 2004 Peacefully, with his family at his side, Edward Stanford Asham left for his eternal rest on July 6, 2004 at the age of 78 years, at the Percy E. Moore Hospital in Hodgson, Manitoba. Stan leaves in his passing his daughter, Thelma Daniels of Peguis; son, Wayne (Charlene) Asham of Peguis; brothers, Billy Asham of Winnipeg and Wally Asham of Peguis Senior Centre; sister, Golda (Allan) Daniels of Peguis; sister-in-law, Alma Asham of Fisher River. Stan also leaves his adoptive family Winnie Spence, Gladys Sinclair, Bill Bird; sisters-in-law, Anne, Beatrice, Illa, and Mary Bird all of Peguis; also Theresa Bird of Yellowknife, N.W.T.; Grandchildren, Shaunley (Harvey) Asmus, Danielle, Stanton, Eddie, Tara and Tia Asham; Great Grandchildren, April, Ayla, Dani, Beth, Faith Asmus and Terrance Asham; special niece, Theresa Gail (Bird) Thomas of Peguis; also numerous nieces and nephews and other relatives. Stan was predeceased by his mother and father, Aurillia and John Asham; brothers, Harold, Curtis and Lester; sisters, Ruth and Grace; step-sister, Ruby; also his grandparents and adoptive parents, his adoptive brothers, Carl, Walter, Allan, Percy, Clifford, Wilfred (Honey), Stanley, Gordon and Cyril Earl Bird. The family wishes to express a special thank you to the Peguis Senior Centre, the Peguis Chief and Council, the Percy E. Moore Hospital staff and especially to the Bird family for all the love and support they have shown to our dad. A wake service will be held on Thursday, July 8, 2004 at 7 :30 p.m. Funeral service will be held on Friday, July 9, 2004 at 2 :00 p.m. Viewing will be held from 1 :00-2 :00 p.m. Both services will be held at the Peguis Church, Peguis, Manitoba with Paster Glen Cochrane and Pastor Irvin Wilson officiating. Interment will follow at St. Peter's Cemetery. Arrangements Entrusted to ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern 768-3606 Friends and family are invited to sign the Book of Codolence at www.obituariestoday.com As printed in the Winnipeg SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-06

John Kaytor January 03, 1933 - July 06, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home KAYTOR, JOHN – beloved husband, father, grandfather and great-grandfather has gone home to be with the Lord on Tuesday, July 6, 2004, at his home at Katepwa Beach, Sask. at the age of 71 years. He will be sadly missed by his loving wife and best friend of 49 years, Ann; his son, John Andrew; daughters, Donna (Murray) Stang, Diane (Darrell) Iles, and Dolores Kaytor; grandchildren, Jason and Murray Jr. Stang, Michelle (Scott) Tremblay, Christine (Ryan) Culbert, Kevin Kuntz and Sara Kaytor; great-grandchildren, Emma and Tyson Tremblay, and Kelsey and Elaina Culbert; brothers, Peter (Margaret) Kaytor and Andrew (Susan) Kaytor; sisters, Wilma (Bill) Markel, Helen (Howard) Levere and Joanne Ferris; and sisters-in-law, Ellen, Lillian and Marion; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Andrew and Frances Kaytor; brothers, George, Lesley and Tony; and sisters, Julia and Marie. A VISITATION will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East on Thursday, July 8, 2004 from 7:00 to 8:00 p.m. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home on Friday, July 9, 2004 at 2:00 p.m. Interment will follow at Regina Memorial Gardens Cemetery. Arrangements entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-05

Adeline "Addie" Kruse It is with deep sadness that the family announces the passing on July 5, 2004, of Adeline (Addie) Kruse at the age of 78 at the Women's Hospital. Left to cherish her memory are her sister, Elsie (Elyse) and her husband Les Cox of London, Ontario. and cousin Beverley Los (Ed) of Selkirk, Manitoba and their family, an aunt and many cousins and their families. Addie was predeceased by her parents Joseph and Annie Kruse in 1988 and 1975 respectively. Addie retired from the Manitoba Government Parks Branch in 1986 and traveled extensively, especially after that time. She enjoyed gardening, the arts and nature walk excursions, especially at Assiniboine Park. Most of all she loved family gatherings. She always remembered to visit the sick and elderly in hospitals and nursing homes. She will be remembered for her generosity and caring nature. In accordance with her wishes, cremation has taken place and a Memorial Service will be held to celebrate her life on Saturday, July 10, 2004, at 11 :00 am at Klassen Funeral Home. Reception to follow. Interment will take place at a later date. If family and friends so desire, donations in Adeline's memory may be made to the charity of their choice. Eternal rest grant unto her, O Lord, And let perpetual light shine upon her. KLASSEN FUNERAL HOME 1897 Henderson - North of McIvor 1-877-230-0438 Friends and Family are invited to sign the "Book of Condolences" at www.obituariestoday.com As printed in the Winnipeg SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-08

Date de décès : 2004-07-07

Alberto Nocitra December 18, 1972 - July 07, 2004 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Peacefully at his home in Brampton on Wednesday July 7th, 2004 at the age of 31 years. Alberto, beloved son of Gaspare and Maria Nocitra (nee Messina). Loving brother of Franca, Cathy, and Ornella. Cherished uncle of David, Michael, Daniel, Marc, Mario, Nicholas, and Melissa. He will be greatly missed by many aunts, uncles and cousins both in Canada and Italy. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME 289 Main St. N., "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Saturday July 10th 2004, from 5-8p.m. and Sunday from 2-4 p.m. and 7-9p.m. Funeral Monday at St. Anne's Church (Vodden Street, just east of Main) for Mass at 10:30a.m. Entombment Beechwood Cemetery. In memory of Alberto, donations to the Ontario Cerebral Palsy Foundation would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-03

ROSS, CLIFFORD LEONARD Quietly at the Royal Victoria Hospital, Barrie, early Saturday July 3, 2004, with Jeanne his beloved wife of 55 years at his side. Cliff served overseas during the war and was a retired 30 year employee of Dehavilland Aircraft. From a large family he's survived by his younger sister Dorothy Leclere. A Private Family Service was held at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie, on Tuesday July 6th. Interment Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers donations to Royal Victoria Foundation "New Cancer Care Clinic" or O.S.P.C.A. would be appreciated. 7/7/2004- ID4333901 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

YOUNG, RONA Peacefully at her home on Sunday July 4, 2004, after a lengthy illness. Rona beloved companion of Arnold Thinn. Loving mother of Linda, Wanda (John), Kevin, Kyran, Lyle, Francis, Eli and Sheila (Paul). Dearly missed by her grandchildren Tina, Dwayne, T.J., Ashly, Neil, Sarah, Nevik, Amber, Anthony, Jakob, Savannah, Cheranne, Nicki, Heather, James, Joshusa soon to arrive and her great-grandchildren Choyce and Daniel. A Family Service was held at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie. In lieu of flowers donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. 7/7/2004- ID4333902 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-28

M. DANIEL COMEAU 1956-2004 - ROUYN-NORANDA - Est décédé à Rouyn-Noranda le 28 juin 2004, à l'âge de 47 ans, M. Daniel Comeau, domicilié à Rouyn-Noranda, fils de feu Adélard Comeau et de feu Gabrielle Levasseur M. Daniel Comeau laisse dans le deuil ses enfants: Vincent, Marie-Éve, Alissia, ses frères et soeurs: Lise (Francis Valognes), Martin, Hélène, Roger (Jeannette Perron), Denise (Michael Stebens); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 3 juillet 2004 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-25

MME MARY PIECH NÉE MARIA PEACOSH 1931-2004 - ROUYN-NORANDA - Est décédée à Rouyn-Noranda le 25 juin 2004, à l'âge de 84 ans, Mme Mary Peacosh Piech, domiciliée à Duparquet, épouse feu Andrew Piech. Mme Mary Piech laisse dans le deuil ses enfants: Nicky (Vira), Jackie (feu René Leroux); ses petits-enfants: Vanessa, Lea, Raymond, Hervé, Michel, Nicholas, Johnny, Sonia; ses arrière-petits-enfants: David, Christine Mark, Stéphane, Dave, Kim, Shanel, Jimmy, Fanny, Amélie, Sébastien ainsi que leurs conjoints, plusieurs neveux et nièces et autres pa-rents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mardi, le 29 juin 2004 à 16h00 en l'église St-Albert le-Grand de Duparquet, suivies de l'inhumation au cimetière de Duparquet. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-28

MME LUCIA LANDRY (NÉE LUCIA OTIS) 1929-2004- VAL-D’OR - Est décédée le 28 juin 2004 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l’âge de 91 ans, Mme Lucia Otis Landry, domiciliée à Val-d’Or, épouse de Bélin Landry Mme Lucia Otis Landry laisse dans le deuil son époux: Bélin Landry de Val-d’Or; sa fille: Monique de Val-d’Or; son petit-fils: Alain de Val-d’Or; son arrière-petit-fils: Marc-Olivier de Val-d’Or; ses soeurs: Marie-Ange Otis de Val-d’Or, Rose Verreault de Timmins; ainsi que neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue de Val-d’Or. Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 2 juillet 2004 à 16h00, à l’Église St-Sauveur de Val-d’Or. Suivi de l’inhumation au cimetière de Val Senneville.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-02

FORGET (LAHAIE), Marie-Jeanne - À Saint-Jérôme, le 2 juillet 2004, à l’âge de 90 ans et 9 mois, est décédée Mme Marie-Jeanne Lahaie Forget, épouse de feu M. Lionel Forget. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (Marcel Bélanger), Jean-Guy (Mercedes Landry), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, Malvina et Léonie, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles le lundi 5 juillet à 11 heures, en l’église de l’Annonciation, et inhumation au cimetière du même endroit. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-02

JOLY (THERRIEN), Antoinette - À Saint-Jérôme, le 2 juillet 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Antoinette Therrien, épouse de M. Gérard Joly. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Marie J. (Germain Binette), Yvette (feu Jean-Guy Bouchard), Jeannine, Fernande (Guy Chartrand), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis (es). Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 juillet, à 11 heures, en la cathédrale de Saint-Jérôme et de là au crématorium. Sincères remerciements au personnel du centre Youville (2eme étage) pour leurs bons soins Maison funéraire Trudel inc. 801, boul des Laurentides, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-30

PARENT, Pierre - À son domicile, le 30 juin 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Pierre Parent, époux de Mme France Leblanc. Outre son épouse, il laisse ses enfants Benoît (Danielle), Sylvie (Claude), ses petits-enfants Stéphanie, Sébastien, Audrey, Josiane, son filleul Benoît, ses frères et soeurs Gisèle (Réal), Pierrette (Guy), Paulette (Claude), Pauline (Pierre), Guy (Johanne), sa belle-mère Mme Pierrette Leblanc, beaux-frères et belles-soeurs Diane (Normand), Denis (Claudine), Huguette (Jean-Claude), Robert (Francine), neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles le mercredi 7 juillet à 11 heures en l’église Ste-Paule; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Un remerciement spécial à M. Denis Warnett Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-28

THIBAULT (BEAUREGARD), Valentine - À l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 28 juin 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Valentine Beauregard, épouse de feu Claude Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Carmen Laplante), Carole, Alain (Diane Charbonneau), Manon (Denis Bélanger), Luc (Suzanne Galarneau), ses petits-enfants Geneviève, Véronique, Mathieu, Charles-Antoine, sa belle-mère Albertine Guay, ses frères et soeurs, feu Roger, Rita, feu Cécile, feu Gaston, feu Guy et Marie, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 1er juillet, à 10 h 30, en l’église cathédrale Saint-Jérôme, suivies de l’inhumation au cimetière Saint-Jérôme. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC